(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 281: Luận võ đại điển (hạ 2)
Hàn Tử Dương đưa ra đề tài thứ hai, hoàn toàn khác biệt so với đề thứ nhất. Mục đích của đề tài này không phải là để các võ giả tại đây trình diễn công pháp gì, mà ông vỗ tay một cái, để một cung nữ tiến lên, phô bày tu vi của nàng.
Sau đó, Hàn Tử Dương tiết lộ một tình huống vô cùng quái dị mà cung nữ này gặp phải trong quá trình tu luyện: tu vi của nàng bị đình trệ ở Tích Nguyên cảnh tầng tám, không thể tiến thêm. Tiếp đó, Hàn Tử Dương còn nói rõ công pháp mà cung nữ này tu luyện hằng ngày, cùng với số năm tu hành của nàng, rồi để tất cả võ giả có mặt cùng bàn luận, rốt cuộc cung nữ này đã gặp phải vấn đề gì, và phải giải quyết như thế nào.
Đề tài lần này mà Hàn Tử Dương đưa ra, lại không phải sở trường của Nhạc Tiểu Bạch. Đương nhiên, nếu Nhạc Tiểu Bạch chịu bỏ ra cái giá lớn, hắn hoàn toàn có thể dựa vào công pháp tu luyện của cung nữ kia để tấm bia đá màu đen thôi diễn ra một bộ công pháp giải quyết vấn đề của nàng.
Thế nhưng, hiển nhiên Nhạc Tiểu Bạch không hề có ý định làm như vậy. Trong trận tỷ thí đầu tiên, Nhạc Tiểu Bạch đã nổi danh đủ rồi. Ngay cả khi sau đó hắn có trầm lặng đôi chút, Hàn Tử Dương chắc chắn cũng không dám loại hắn ra khỏi top một trăm. Nhạc Tiểu Bạch đến tham gia luận võ đại điển này chỉ là để tìm hiểu về Thu Thần Tiên Tế mà thôi, chứ không hề có ý định đăng khoa trạng nguyên hay ôm về danh hiệu trấn quốc tông sư gì cả. Vì vậy, trong trận tỷ thí thứ hai này, Nhạc Tiểu Bạch vẫn luôn giữ im lặng, không nói một lời.
Thế nhưng, với màn thể hiện xuất sắc của Nhạc Tiểu Bạch ở trận đầu, không ai dám coi thường hắn chỉ vì sự trầm mặc trong trận tỷ thí thứ hai này. Ngược lại, đa số võ giả đều cho rằng Thiên Long tiên sinh thấy đề tài lần này quá đơn giản, căn bản không thèm lên tiếng; hoặc cũng có thể là vì đã giải quyết xong đề đầu tiên nên cố ý nhường cơ hội giải đề thứ hai cho người khác.
Nói chung, bất kể trong lòng mọi người nghĩ thế nào, sau khi Hàn Tử Dương nói xong đề tài thứ hai, các cường giả võ đạo trong điện Thái Hòa vẫn nhanh chóng bắt đầu thảo luận. Tầm nhìn và kiến thức của mười vị cường giả Thành Đan cảnh quả thực không phải tầm thường. Chỉ sau khoảng thời gian bằng một tuần trà thảo luận và kiểm tra, vấn đề mà cung nữ kia gặp phải đã nhanh chóng được một vị cường giả Thành Đan cảnh do Hoằng Nông Vương mời đến chẩn đoán ra.
Hóa ra, vị cung nữ kia lại sở hữu một loại võ thể trời sinh vô cùng hiếm có! Với loại võ thể này, khi ở Tích Nguyên cảnh, nàng cần tích lũy lượng chân nguyên gần gấp đôi so với võ tu bình thường. Mà trước đây, vì làm việc đắc lực, cung nữ này đã từng được Hoàng hậu ban thưởng, cho dùng vài viên đan châu quả. Loại đan châu quả này chuyên dùng để trợ giúp võ giả phá quan ở Tích Nguyên cảnh, cho nên cung nữ này mới không hề cảm thấy mình khó khăn khi phá quan ở Tích Nguyên cảnh. Khoảng thời gian trước, cung nữ này đã dùng hết số đan châu quả trong tay, bởi vậy nàng mới bị kẹt lại ở cửa ải Tích Nguyên cảnh tầng tám mà mãi không thể đột phá.
Thế nhưng, căn cứ lời của vị cường giả Thành Đan cảnh do Hoằng Nông Vương mời đến, đây đối với cung nữ kia mà nói ngược lại là chuyện tốt. Bởi vì nếu nàng lại dùng đan châu quả để phá vỡ quan ải từ Tích Nguyên cảnh tầng tám lên tầng chín, thì ưu thế võ thể trời sinh của nàng sẽ hoàn toàn bị phế bỏ! Con đường võ đạo sau này của nàng cũng sẽ giống như tất cả các võ giả thể chất bình thường khác, cần dựa vào ngộ tính và nỗ lực mới có thể tiến xa hơn.
Mà hiện tại, võ thể trời sinh của cung nữ này vẫn còn nguyên vẹn. Nàng chỉ cần nỗ lực tích lũy chân nguyên, dựa vào chính công sức của mình để đột phá quan ải Tích Nguyên cảnh tầng tám, thì sau khi đạt tới Tích Nguyên cảnh tầng chín, việc tấn cấp Nhập Thần cũng sẽ chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Đối với đại đa số võ giả mà nói, quan ải Nhập Thần cả đời có lẽ không thể đột phá, nhưng đối với nàng lại giống như một tờ giấy mỏng, một đâm là thủng.
Cứ như vậy, giữa những lời muôn vàn cảm tạ của cung nữ kia và lời cảm ơn đầy ngạc nhiên, trân trọng của Hàn Tử Dương, trận tỷ thí thứ hai của luận võ đại điển cũng chính thức kết thúc.
Mà lúc này, khoảng cách từ lúc luận võ đại điển bắt đầu còn chưa đầy nửa canh giờ.
"A a! Các vị đồng đạo thật sự muốn làm khó Hàn mỗ a! Luận võ đại điển này, Bệ hạ ý chỉ là phải kéo dài hai canh giờ mới kết thúc. Thế mà chư vị chưa đầy nửa canh giờ đã phá liền hai ải của Hàn mỗ, khiến Hàn mỗ chỉ còn lại đề cuối cùng giữ đáy hòm. Nếu ch�� vị lại phá nốt đề này, thì khoảng thời gian còn lại Hàn mỗ thật sự không biết phải làm sao." Tiễn vị cung nữ vừa rồi đi xong, Hàn Tử Dương nửa đùa nửa thật nói với mọi người.
"Ha ha ha, Hàn cung phụng nói đùa rồi. Ai mà không biết Hàn cung phụng trong hàng các cung phụng Đại Nội nổi tiếng là người đa mưu túc trí chứ? Với bản lĩnh của Hàn cung phụng, e rằng hai ải trước chỉ là cố ý nhường cho mọi người vui vẻ thôi. Đề cuối cùng của luận võ đại điển này, đừng nói là hai canh giờ, cho dù thêm hai canh giờ nữa cũng chưa chắc đã dễ dàng phá giải đâu nhỉ?" Dưới đài cũng có những cường giả Thành Đan cảnh quen biết Hàn Tử Dương cười lớn, đối đáp hưởng ứng.
"Đâu có đâu có, hôm nay các vị đồng đạo có mặt tại đây, nhân tài kiệt xuất vô số. Tề lão của Thái Hư Quan, vị Phùng huynh vừa giúp Hàn mỗ chẩn đoán ra chỗ mấu chốt cho đệ tử kia, còn có Thiên Long tiên sinh, cùng với những vị cao nhân mà Hàn mỗ vì kiến thức hạn hẹp không thể gọi tên, Hàn mỗ sao dám khoác lác? Tuy nhiên, đề cuối cùng này, quả thực là một nan đề mà Hàn mỗ đã khổ tư mấy năm vẫn không tìm ra cách giải quyết. Hôm nay nhân dịp luận võ đại điển, Hàn mỗ mạn phép đem ra làm trò cười, kính mời chư vị đồng đạo chỉ giáo một phen." Hàn Tử Dương lại tỏ ra khiêm tốn rộng lượng, ông cười xua tay nói xong, rồi lại dùng sức vỗ tay một cái.
Ngay khi tiếng vỗ tay của Hàn Tử Dương vừa dứt, cánh cổng lớn điện Thái Hòa lại một lần nữa rộng mở.
Sau đó, mười hai vị Hoàng Cân lực sĩ với tu vi đạt từ Tích Nguyên cảnh trung kỳ trở lên, khiêng một chiếc rương sắt được đậy bằng tám cây côn sắt tinh luyện đi vào. Chiếc rương sắt mà mười hai vị Hoàng Cân lực sĩ khiêng vào trông không lớn lắm, chỉ nhỉnh hơn đầu người một chút. Thế nhưng, mười hai vị Hoàng Cân lực sĩ lại tựa như đang khiêng vật gì đó vô cùng nặng nhọc, thậm chí tám cây côn sắt tinh luyện trên vai họ cũng phát ra tiếng kẽo kẹt theo từng bước chân, như thể không chịu nổi sức nặng.
Ầm!
Khi mười hai vị Hoàng Cân lực sĩ đặt chiếc rương sắt xuống sàn đài cao ở sâu trong đại điện, một tiếng động trầm đục vang lên, như tiếng chuông đồng vọng lại.
"Hàn cung phụng, đây là vật gì?" Ai nấy tại chỗ đều bị Hàn Tử Dương khơi gợi sự tò mò, nháo nhác vươn cổ nhìn chăm chú chiếc rương sắt trên đài cao.
"A a! Hàn mỗ cũng không biết đây là vật gì. Bởi vậy, mới mạo muội đem ra đây để mời các vị đồng đạo cùng đánh giá!" Hàn Tử Dương lớn tiếng nói, nhẹ nhàng khoát tay, chiếc khóa trên rương sắt tự động bật ra, nắp rương theo đó mở tung, để lộ vật bên trong.
Trong rương sắt, hiện ra trước mặt mọi người, là một viên cầu xám xịt, nhìn qua không có gì đặc biệt. Đương nhiên, với sự chuẩn bị kỹ lưỡng của Hàn Tử Dương và việc viên cầu này được đưa ra cuối cùng, tất nhiên không một võ giả nào tại đây dám coi thường nó chỉ vì vẻ ngoài bình thường. Huống hồ, tư thế nặng nhọc của mười hai vị Hoàng Cân lực sĩ khi khiêng viên cầu lúc nãy vẫn còn sờ sờ trước mắt. Một viên cầu to bằng bàn tay, lại khiến mười hai cường giả Tích Nguyên cảnh hợp sức vẫn không thể nhấc nổi, kẻ ngu cũng biết viên cầu này không hề đơn giản.
"Chư vị, vật này là do Hàn mỗ trong một lần đi hải ngoại, mua được trong một buổi đấu giá. Dù Hàn mỗ đã mua được vật này, nhưng lại hoàn toàn bó tay với nó. Trước khi Hàn mỗ mua được vật này, các vị võ tu đồng đạo ở quốc gia hải ngoại ấy cũng không có cách nào giám định rốt cuộc viên cầu này có lai lịch ra sao, công dụng gì, và được chế tạo từ loại vật liệu nào. Cho nên cho đến tận bây giờ, điều duy nhất Hàn mỗ biết được là, vật này tuy chỉ lớn bằng bàn tay, nhưng lại nặng đến một vạn hai nghìn cân! Ngoài ra, chất liệu của nó không phải vàng, không phải ngọc, nước lửa bất xâm, đao búa khó thương. Nói trắng ra là, vật này ở trong tay Hàn mỗ ba năm, Hàn mỗ đã nghĩ đủ mọi cách để tìm hiểu lai lịch và công dụng của vật này, nhưng đều thất bại. Cho đến hôm nay, Hàn mỗ đành chịu, xem ra vật này vô duyên với Hàn mỗ rồi."
"Ha ha ha!" Câu nói này của Hàn Tử Dương rất hay, khiến dưới đài không khỏi vang lên một trận cười vang.
"Hôm nay nhân dịp luận võ đại điển, Hàn mỗ xin đem vật này ra, mời các vị đồng đạo cùng đánh giá. Hàn mỗ xin cam kết tại đây với chư vị, bất kể là vị đồng đạo nào, nếu ai có thể phá giải được huyền bí bên trong vật này, Hàn mỗ xin dâng tặng vật này!" Tiếng cười vang qua đi, câu nói của Hàn Tử Dương liền khiến điện Thái Hòa lại một lần nữa vang lên tiếng xôn xao ồn ào. Mặc dù chưa biết công dụng của viên cầu này, nhưng ai cũng ngầm hiểu nó nhất định là một món bảo bối! Nếu không nhận được một khoản bồi thường đủ lớn, dù không thể phá giải huyền bí bên trong, Hàn Tử Dương cũng tuyệt đối không thể nào đem thứ này ra tặng người! Xem ra, Hoàng đế bệ hạ Đại Hạ quốc cũng đã thực sự dốc hết vốn liếng cho luận võ đại điển lần này!
Rốt cuộc viên cầu này là vật gì vậy?
Trong lúc nhất thời, cả điện Thái Hòa, ai nấy đều nhìn chằm chằm viên cầu màu xám tro trên đài cao với ánh mắt kinh ngạc, tò mò hoặc tham lam.
Thế nhưng, trong số các quan viên huân quý, cường giả võ đạo tại đây, tuyệt đại đa số cũng đều chỉ biết nhìn viên cầu màu xám tro ấy mà ngắm nhìn. Ngay cả vị cường giả Thành Đan cảnh mà Hoằng Nông Vương và La đại soái mời đến cũng đều nhíu chặt mày, khẽ lắc đầu với nhau, chứng tỏ hoàn toàn không biết gì về viên cầu kia.
Chỉ có Tề lão đạo, quan chủ Thái Hư Quan, người đồng hành với Văn Các các lão, khẽ vuốt râu mép, vẻ mặt trầm tư như có điều suy nghĩ. Thế nhưng, ông ta dường như cũng không có gì chắc chắn, nên chỉ nhìn chằm chằm viên cầu mà chậm rãi không lên tiếng.
Mà một bên khác, Công Tôn Long và Ngụy Tân hai người chỉ liếc nhìn viên cầu một cái, rồi đều hướng mắt về phía Nhạc Tiểu Bạch.
"Thiên Long tiên sinh, ngài cảm thấy món đồ kia, rốt cuộc là thứ gì?" Công Tôn Long cười tươi, cung kính hỏi Nhạc Tiểu Bạch tựa như đệ tử thỉnh giáo sư phụ.
Ngươi thật sự coi ta là người thông kim bác cổ sao? Ta làm sao biết được vật kia là gì? Nhạc Tiểu Bạch không nhịn được âm thầm liếc mắt, nhưng bên ngoài vẫn giữ vẻ ung dung tự tại của một lão thần, cười mà không nói với Công Tôn Long.
Rất nhanh, tiếng nghị luận trong đại điện càng lúc càng lớn. Ngoài ra còn có những cường giả Thành Đan cảnh háo danh không kìm được lòng hiếu kỳ, bước lên đài cao tự mình kiểm tra viên cầu màu xám tro một lượt. Thế nhưng, sau khi kiểm tra xong, vị cường giả Thành Đan cảnh ấy chỉ còn biết cười khổ trở về chỗ của mình, liên tục lắc đầu.
"Chẳng lẽ, đông đảo võ tu đồng đạo tại đây, lại không một ai có thể nhìn ra rốt cuộc thứ này là gì sao?" Hàn Tử Dương tỏ vẻ vô cùng thất vọng nhìn quanh, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Tề lão, vị quan chủ Thái Hư Quan: "Tề lão, vừa rồi ngài hình như đã có điều lĩnh ngộ sau khi thấy vật này, không biết có nguyện ý chỉ điểm Hàn mỗ không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.