Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 193: Ân oán cùng hiểu lầm

Dù cho Lý Tư Lâm và Lý Nguyệt Vũ có va chạm, tranh chấp gay gắt đến mức nào, hay thậm chí muốn làm cho long trời lở đất, thì điều đó cũng chẳng liên quan gì đến Nhạc Tiểu Bạch.

Nhạc Tiểu Bạch không hề thân thiết với hai cô gái này, nên khi thấy họ gặp mặt rồi bày ra tư thế muốn sống mái với nhau, hắn không những không có ý định khuyên can, ngược lại còn rất thích thú đứng ngoài xem kịch vui.

Thành thật mà nói, lúc này Nhạc Tiểu Bạch chỉ mong hai bên động thủ ngay tại chỗ.

Nhạc Tiểu Bạch liếc mắt một cái đã nhận ra, trong số những người có mặt, cô gái tên Lý Nguyệt Vũ có tu vi có lẽ là cao nhất, đạt tới Tích Nguyên cảnh tầng bốn, tầng năm.

Còn những công tử ca đi cùng Lý Nguyệt Vũ thì có người tu vi cao, người thấp. Trong số đó, Sài Lập Hàng thực sự khá lợi hại, tu vi xấp xỉ Lý Tư Lâm, khoảng Tích Nguyên cảnh tầng ba.

Riêng hai vị công tử ca còn lại trông có vẻ yếu kém, cả hai đều chỉ có tu vi Tụ Khí kỳ. Nếu hai bên thực sự động thủ, hai người này nhiều nhất cũng chỉ có thể làm nền mà thôi.

Tuy nhiên, dù không tính đến hai kẻ Tụ Khí kỳ yếu kém kia, thì công tử ca Tích Nguyên cảnh tầng ba cùng Lý Nguyệt Vũ Tích Nguyên cảnh tầng bốn trở lên cũng đã đủ sức áp đảo Lý Tư Lâm rồi.

Cho dù Lý Tư Lâm có bảo vật trong tay, nhưng khi một mình chống lại bốn người, hơn nữa trong đó còn có một người tu vi rõ ràng cao hơn mình, cô ấy e rằng cũng không thể chiếm ưu thế.

Nói cách khác, nếu hai bên thực sự động thủ, Lý Tư Lâm về cơ bản sẽ phải chịu thiệt. Như vậy, Nhạc Tiểu Bạch cảm thấy cô ấy chắc hẳn sẽ chẳng còn tâm trạng đến Sở Giang Vương phủ bái kiến sư thúc sư tỷ nữa, và bản thân Nhạc Tiểu Bạch cũng sẽ được giải thoát.

Đánh đi, đánh đi! Còn nói nhiều làm gì? Nhanh lên mà đánh đi...

Kể từ khi Lý Nguyệt Vũ và Lý Tư Lâm chạm mặt, Nhạc Tiểu Bạch vẫn luôn thầm cổ vũ cho hai người ở bên cạnh.

Chỉ tiếc, Lý Tư Lâm và Lý Nguyệt Vũ dù sao cũng đều là con gái tôn thất, thân phận quận chúa. Dù có tức giận đến đâu, họ cũng phải giữ thể diện, không thể nào thực sự động thủ trước mặt mọi người.

Thế nên, Nhạc Tiểu Bạch đứng bên cạnh thầm cổ vũ một hồi thì phát hiện, dù nhóm người kia và Lý Tư Lâm đấu khẩu nảy lửa, nhưng trên thực tế lại chẳng có ý định động thủ thật.

"Hừ, chán thật." Thấy hai bên nói qua nói lại hồi lâu nhưng vẫn không hề động thủ, Nhạc Tiểu Bạch không khỏi bĩu môi.

Thế nhưng, Nhạc Tiểu Bạch không ngờ rằng, ngay khi hắn cho rằng cuộc chạm trán giữa Lý Tư Lâm và đối phương sẽ kết thúc bằng một tr��n đấu khẩu vô vị, thì tình huống lại bất ngờ chuyển hướng theo một cách khiến hắn kinh ngạc.

Vốn dĩ, những người đi cùng Lý Nguyệt Vũ ban đầu chẳng hề để ý đến Nhạc Tiểu Bạch. Bởi vì quần áo của Nhạc Tiểu Bạch quá đỗi bình th��ờng, những người kia đều coi hắn là tiểu tùy tùng bên cạnh Lý Tư Lâm.

Họ chỉ nhìn lướt qua Nhạc Tiểu Bạch khi mới thấy, rồi sau đó hoàn toàn phớt lờ sự có mặt của hắn.

Tuy nhiên, khi Lý Nguyệt Vũ và Lý Tư Lâm đang đấu khẩu gay gắt, một trong số các công tử ca đi cùng Lý Nguyệt Vũ vô tình nhìn thấy huy hiệu Thiên Long Võ Viện trên ngực Nhạc Tiểu Bạch.

"Hửm?" Vừa nhìn thấy huy hiệu kia, người đó lập tức khẽ hừ một tiếng đầy hứng thú, rồi kéo Sài Lập Hàng bên cạnh lại.

Sau đó, người đó ghé tai Sài Lập Hàng thì thầm vài câu, đồng thời khẽ chỉ về phía Nhạc Tiểu Bạch. Sài Lập Hàng lập tức kinh ngạc nhìn sang, rồi sắc mặt liền thay đổi.

Dĩ nhiên, Sài Lập Hàng không phải nhìn thấu thân phận của Nhạc Tiểu Bạch, mà là coi hắn là đệ tử ngoại môn của Thiên Long Võ Viện.

Thế nhưng, Thiên Long Võ Viện dù sao cũng là một trong Tứ đại Chân Võ tông của Hạ quốc, địa vị hoàn toàn khác biệt so với các võ quán thông thường.

Trong thành Huyền Kinh, ai ai cũng biết rằng, phàm là đệ tử của Tứ đại Chân Võ tông —— dù chỉ là đệ tử ngoại môn, cũng tuyệt đối không có chuyện phải hạ mình đi làm người hầu cho kẻ khác!

Nói cách khác, nếu Nhạc Tiểu Bạch là đệ tử Thiên Long Võ Viện, vậy hắn chắc chắn không thể xuất hiện bên cạnh Lý Tư Lâm với thân phận người hầu!

Mà nếu không phải người hầu, thì hắn và Lý Tư Lâm, trai đơn gái chiếc đi sóng đôi bên nhau, rốt cuộc có quan hệ gì? —— Chỉ cần là người còn chút đầu óc, hiển nhiên đều sẽ lập tức nghĩ đến vấn đề này. Sài Lập Hàng đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Thế nên, khi nhìn thấy huy hiệu trên người Nhạc Tiểu Bạch, sắc mặt hắn lập tức trở nên âm trầm.

Chẳng bao lâu sau, một tiếng quát lớn của Sài Lập Hàng đã khiến Lý Nguyệt Vũ và Lý Tư Lâm, vốn đang cãi vã, phải dừng lại, đồng thời nhìn về phía hắn.

"Này! Thằng nhóc đằng kia, ngươi là ai?"

"Ơ? Ngươi hỏi ta à?" Nhạc Tiểu Bạch, vốn đang chán nản, phải mất một lúc mới phản ứng kịp rằng tiếng quát của Sài Lập Hàng vừa rồi là hỏi mình. Hắn kinh ngạc ngẩng đầu, chỉ vào chính mình.

"Đương nhiên rồi, ngoài ngươi ra, còn ai mà ta không nhận biết ở đây sao?" Sài Lập Hàng mặt vẫn lạnh tanh, lời nói đậm đặc mùi thuốc súng đến mức cách xa mấy con phố cũng có thể ngửi thấy.

Nhạc Tiểu Bạch không hiểu vì sao Sài Lập Hàng lại đột nhiên tỏ thái độ thù địch lớn đến vậy với mình, đồng thời, thái độ hách dịch, dò hỏi của Sài Lập Hàng càng khiến Nhạc Tiểu Bạch chẳng có chút hứng thú nào muốn trả lời hắn.

Tuy nhiên, dưới cái nhìn chằm chằm của mọi người, Nhạc Tiểu Bạch rốt cuộc cũng không thể im lặng.

Vì vậy, Nhạc Tiểu Bạch đành cười một tiếng rồi nói: "À à, ngươi cứ coi ta là người qua đường hóng chuyện là được rồi. Ngươi đã không biết ta, ta cũng không biết ngươi, thì hỏi ta là ai làm gì chứ?"

"Hóng chuyện ư?" Sài Lập Hàng cười lạnh một tiếng, "Vậy ta lại có hứng thú muốn biết, một mình ngươi là đệ tử Thiên Long Võ Viện, không yên phận tu hành trong võ viện, lại chạy ra đường cái này để hóng chuyện gì?"

"Ta cũng chẳng muốn lãng phí thời gian trên phố đâu, chỉ tiếc có người vô duyên vô cớ cứ bắt tôi phải ra ngoài." Nhạc Tiểu Bạch bất đắc dĩ nhún vai, ngụ ý rõ ràng là trách móc hành động ngang ngược của Lý Tư Lâm.

Thế nhưng Nhạc Tiểu Bạch nào biết đâu rằng, câu nói này trong mắt hắn chỉ là lời trách móc, nhưng lọt vào tai Sài Lập Hàng, lại như một lời mỉa mai trắng trợn!

Bởi vì ở thành Huyền Kinh này, chỉ cần là người có chút thông tin linh hoạt, ai mà chẳng biết Sài Lập Hàng hắn có ý với Lý Tư Lâm, thế nhưng hết lần này đến lần khác tìm cách lấy lòng nhưng luôn bị từ chối?

Nhạc Tiểu Bạch dùng cái giọng đầy vẻ bất đắc dĩ và oán trách ấy, lại còn nói trước mặt Sài Lập Hàng rằng mình đành miễn cưỡng bị Lý Tư Lâm lôi đi dạo phố, điều này làm sao có thể không khiến Sài Lập Hàng nổi trận lôi đình ngay tại chỗ?

Trên thực tế, ngay cả Lý Tư Lâm sau khi nghe xong câu nói của Nhạc Tiểu Bạch cũng không khỏi kinh ngạc mở to hai mắt.

"Thằng nhóc, ngươi muốn chết!" Quả nhiên, trong chốc lát, Sài Lập Hàng đã nghiến răng nghiến lợi thốt ra một tiếng, đồng thời chân nguyên trên người ngưng tụ, có vẻ như sắp động thủ đến nơi.

Cái quái gì thế này? Nhạc Tiểu Bạch vừa kinh ngạc vì cơn giận của Sài Lập Hàng, vừa mơ hồ không hiểu nguyên nhân.

Thế nhưng, đối mặt với lời đe dọa động võ của Sài Lập Hàng, Nhạc Tiểu Bạch thực ra cũng chẳng lo lắng mấy.

Tu vi của Sài Lập Hàng và Lý Nguyệt Vũ tuy không tệ, nhưng nếu thực sự ra tay, họ chẳng lẽ còn có thể lợi hại hơn cả Sở Cuồng Nhân cảnh giới Nhập Thần sao?

Nhưng Nhạc Tiểu Bạch không sợ Sài Lập Hàng động thủ, còn Lý Tư Lâm làm sao có thể biết được thực lực thật sự của Nhạc Tiểu Bạch?

Tuy Thiên Long Võ Viện là một trong Tứ đại Chân Võ tông, dù là đệ tử ngoại môn cũng học được không ít võ công chân truyền. Ở cùng cấp tu vi, thực lực của họ vẫn mạnh hơn rất nhiều so với đa số đệ tử của các tiểu môn tiểu phái. Nếu gặp phải những đệ tử yếu kém, thậm chí việc khiêu chiến vượt cấp cũng là chuyện thường tình.

Nhưng vấn đề là, Sài Lập Hàng đâu phải là đệ tử xuất thân từ tiểu môn tiểu phái nào!

Cần biết rằng, mẫu thân của Sài Lập Hàng là Dương Bình công chúa, chị ruột cùng mẹ với đương kim hoàng đế Hạ quốc, rất được Hạ hoàng sủng ái. Hơn nữa, Sài Lập Hàng bản thân cũng có thiên phú võ học khá tốt, nên ngay từ nhỏ đã bái nhập môn phái Thiên Các, một tông môn võ đạo quy mô lớn trong Hạ quốc, được coi là chỉ đứng sau Tứ đại Chân Võ tông.

Với sự chiếu cố của Hạ hoàng, cùng quyền thế của Dương Bình công chúa, Sài Lập Hàng đương nhiên đã được Thiên Các dốc toàn lực bồi dưỡng ngay từ nhỏ.

Mặc dù do thân phận có hạn, Sài Lập Hàng không thể bước vào nội bộ Thiên Các để trở thành đệ tử chân truyền thực sự, thế nhưng hắn được hưởng đãi ngộ không kém bất kỳ đệ tử chân truyền nào trong Thiên Các.

Chính vì vậy, Sài Lập Hàng mới có thể ở tuổi mười sáu đã đạt đến Tích Nguyên cảnh tầng ba.

Cần biết rằng, mười sáu tuổi đã đạt đến Tích Nguyên cảnh tầng ba —— tốc độ tu hành như vậy, ngay cả trong số những đệ tử nội môn cùng lứa của Thiên Long Võ Viện, cũng có thể xếp vào hàng trung bình khá!

Theo Lý T�� Lâm, có thể Nhạc Tiểu Bạch là một đệ tử tinh anh không tồi trong Thiên Long Võ Viện ngoại môn. Nếu hắn có thể, với tu vi Tụ Khí kỳ tầng chín, đã giành được suất tiến cử vào Thiên Long Võ Viện ngoại môn, rồi trực tiếp đến Huyền Kinh tham gia võ cử năm nay, thì chắc chắn có chỗ hơn người.

Thế nhưng, dù Nhạc Tiểu Bạch có điểm hơn người đến đâu, hắn cũng chỉ có thể xưng hùng trong giới ngoại môn của Thiên Long Võ Viện mà thôi.

Dù là ở Tứ đại Chân Võ tông hay bất kỳ môn phái nào khác, ngoại môn và nội môn đều là một trời một vực!

Do đó, trong mắt mọi người, dù Nhạc Tiểu Bạch có lợi hại đến mấy trong Thiên Long Võ Viện ngoại môn, thì so với Sài Lập Hàng – một cường giả hạng trung ngay cả trong nội môn Tứ đại Chân Võ tông – hắn vẫn còn kém xa! Nếu hai người chống lại, Nhạc Tiểu Bạch chắc chắn sẽ bị đánh bại hoàn toàn!

Nhạc Tiểu Bạch dù sao cũng là người được Lý Tư Lâm mời ra làm bạn đồng hành, nên cô đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn hắn chịu thiệt dưới tay Sài Lập Hàng.

Thế nên, vừa thấy Sài Lập Hàng có ý định ra tay với Nhạc Tiểu Bạch, Lý Tư Lâm không hề suy nghĩ liền đứng dậy, chặn trước mặt Sài Lập Hàng, lạnh giọng hỏi: "Sài Lập Hàng, ngươi thật sự muốn đánh nhau ở đây sao?"

"Ồ! Lâm muội, ngươi thật sự bảo vệ hắn sao?" Thấy Lý Tư Lâm đứng ra vì Nhạc Tiểu Bạch, lửa giận trong lòng Sài Lập Hàng không chút nghi ngờ liền bùng cháy dữ dội hơn.

Hắn cười lạnh liếc nhìn Lý Tư Lâm, rồi nói tiếp: "Câu nói vừa rồi, đáng lẽ phải là ta hỏi ngươi mới đúng! Lâm muội, ngươi nhất định muốn để thằng nhóc Thiên Long Võ Viện này đánh nhau với chúng ta ở đây sao? Được rồi, ta còn chưa hỏi, rốt cuộc ngươi và thằng nhóc này có quan hệ thế nào?"

Sài Lập Hàng vừa thốt ra những lời đó, Nhạc Tiểu Bạch liền hiểu ngay rằng cơn giận của hắn vừa rồi nhất định là do tranh giành tình nhân.

Tuy Nhạc Tiểu Bạch không sợ Sài Lập Hàng, nhưng hắn cũng không muốn vô duyên vô cớ gây thù chuốc oán. Vì vậy, hắn liền lập tức xua tay: "Giữa chúng ta chẳng có quan hệ gì cả."

Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu của Nhạc Tiểu Bạch là, khi hắn đang cố gắng giải thích rõ mối quan hệ giữa mình và Lý Tư Lâm, Lý Tư Lâm lại đột ngột buông một câu: "Hừ! Chúng ta có quan hệ gì, dựa vào đâu mà phải nói cho ngươi biết?"

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free