(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 71: xa lạ thành thị
Lý Hiểu Nhai có chút ghê tởm viên châu mà Tập Diệt Ma Quân vẫn còn ngậm trên đầu lưỡi khi bị tập kích. Đương nhiên hắn sẽ không như trước kia mà cầm nó trong tay, hay dùng một cái túi vải nhỏ để chứa rồi bỏ vào thắt lưng mình.
Dù vẫn đang ở Nhân giới, hai người đã bay vài ngày tại vùng đất này, thế nhưng vẫn chưa hề phát hiện bóng dáng một tu sĩ hay phường thị nào. Ngay cả những thôn trang nhỏ của người phàm cũng khó lòng nhìn thấy.
"Kìa, phía trước có một tòa thành! Chi bằng chúng ta hạ xuống hỏi thăm xem hiện giờ chúng ta đang ở quốc gia nào?" Bỗng nhiên, không xa trước mắt hai người, trên mặt đất xuất hiện một quần thể kiến trúc trông như một thành thị. Đổng Tam Thông vội vàng nói.
"Được." Lý Hiểu Nhai đương nhiên không phản đối. Dứt lời, hai người liền hướng một nơi hẻo lánh cách thành thị khoảng hơn mười dặm mà hạ xuống.
"A!" Chưa kịp đặt chân xuống đất, cả hai đã đồng thời kinh hô.
"Ngươi cũng cảm ứng được rồi sao?" Hai người gần như đồng thanh hỏi đối phương.
"Trong thành thị kia sao lại có nhiều tu sĩ đến thế?" Hai người lại gần như đồng thanh nói. Trong lúc nói chuyện, cả hai đã hạ xuống mặt đất tại nơi hẻo lánh đó.
"Sao có thể chứ? Làm sao có nhiều tu sĩ lại sống lẫn lộn cùng phàm nhân như vậy?" Khi đã đặt chân xuống đất, Lý Hiểu Nhai nghi hoặc nói.
"Đúng vậy." Đổng Tam Thông cũng vội phụ họa.
Thì ra, vừa rồi khi họ tiếp cận thành thị, thần thức chợt cảm ứng được bên trong đó ẩn chứa không ít khí tức của tu sĩ. Mặc dù tu vi của những tu sĩ này không quá cao, phần lớn đều chỉ ở Tu Chân Kỳ, nhưng việc có chừng ấy tu sĩ lại sống lẫn lộn với phàm nhân thì quả là một chuyện bất khả thi. Bởi lẽ, ở Lương Quốc, thân phận của người tu tiên rất đặc biệt. Ngoại trừ một số ít phàm nhân cực kỳ đặc biệt ra, hầu như không ai biết đến sự tồn tại của tu sĩ. Huống chi là chuyện tu sĩ sống chung với phàm nhân. Ngay cả khi có tu sĩ ngẫu nhiên xuất hiện trước mặt phàm nhân, họ cũng sẽ giống Đổng Tam Thông, giả dạng thành một người phàm tục bình thường mà du ngoạn thế gian.
"Thôi bỏ đi, bỏ đi. Chi bằng chúng ta cứ vào trước rồi tính sau. Xem ra nơi đây ra vào cũng không cần kiểm tra tra hỏi gì." Đổng Tam Thông nói, rồi dứt lời, liền bước vào trong thành.
"Được." Lý Hiểu Nhai đương nhiên cũng đi theo. Hai người quan sát nãy giờ, thấy người có tu vi cao nhất cũng chỉ là vị đội trưởng tu sĩ thủ vệ kia. Với tu vi của hai người họ, đương nhiên không có gì phải e ngại.
Hai người cứ thế nghênh ngang đi về phía cổng thành. Phàm nhân hai bên đường thấy một người béo tốt mũm mĩm, một người anh tuấn tiêu sái bước qua, đều tự động nhường đường. Điều này lại khiến Lý Hiểu Nhai có chút kỳ quái: những phàm nhân này không có pháp lực thì làm sao nhận ra hai người là tu sĩ chứ? Tuy nhiên, đây cũng không phải vấn đề quan trọng, Lý Hiểu Nhai không để tâm, cứ thế bước về phía cổng thành.
"¥¥a#......" Khi hai người đến gần cổng thành, tên tu sĩ thủ vệ Tu Chân Kỳ vốn đang nhàn nhã bỗng nhiên biến sắc, vội bước tới đón. Hắn bất ngờ cung kính nói gì đó với hai người, trên mặt còn lộ rõ vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng.
"..." Biến cố ngoài dự liệu này khiến cả hai sững sờ. Họ có chút buồn bực liếc nhìn nhau, vốn thấy các tu sĩ khác ra vào đều không bị hỏi han gì, nào ngờ hai người vừa tới thì tên kia lại chủ động tìm đến. "Sớm biết vậy đã che giấu khí tức cẩn thận hơn rồi," Lý Hiểu Nhai không khỏi thầm nghĩ. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt tên tu sĩ kia, dường như không có ý gì khác, chỉ đơn thuần là muốn vấn an.
"Ừm." Linh quang chợt lóe trong đầu Lý Hiểu Nhai, hắn gật đầu với tên tu sĩ, vẻ mặt vô cùng lạnh nhạt. Hắn chỉ khẽ khoát tay áo, rồi tiếp tục bước về phía trước. Đổng Tam Thông đương nhiên cũng hiểu ý Lý Hiểu Nhai, liền nghiêm mặt đi theo sau.
"※※*#¥a##" Tên tu sĩ thủ vệ thấy vậy thì sững sờ, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, vội vàng nói gì đó với hai người.
"Chẳng lẽ mình đã đoán sai?" Lý Hiểu Nhai sững sờ, thầm nghĩ trong lòng. Hắn không khỏi dừng bước, do dự một chút, rồi bỗng nhiên mở miệng: "Ngươi có thể nghe hiểu lời ta nói chăng?"
"#※" Tên tu sĩ thủ vệ thấy Lý Hiểu Nhai bỗng nhiên mở miệng nói chuyện, nhất thời biến sắc, vô cùng kinh ngạc nói một câu gì đó, vẻ mặt đầy vẻ khiếp sợ. Rồi hắn bỗng nhiên nói với một sĩ binh bên cạnh.
Tên binh lính kia sững sờ, cũng lộ vẻ khiếp sợ, rồi vội vã đi vào trong thành.
"##!" Tên tu sĩ thủ vệ kia liền làm thủ thế mời Lý Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông, sau đó nói gì đó với mấy tên binh lính phàm nhân bên cạnh, đại khái là căn dặn họ tiếp tục trông coi cửa thành, rồi hắn dẫn đường đi về phía trước.
"Kìa, Lý sư huynh, hắn dường như hiểu lời chúng ta nói." Đổng Tam Thông bên cạnh truyền âm cho Lý Hiểu Nhai.
"Chúng ta đi theo hắn." Lý Hiểu Nhai sững sờ, rồi đáp lại Đổng Tam Thông. Dứt lời, hắn liền đi theo tên tu sĩ thủ vệ này vào trong cổng thành.
Khi hai người xuyên qua cổng thành, họ mới phát hiện cổng thành này lại là một kiện linh khí phẩm giai không tồi. Mà thông đạo của thành cũng vô cùng dày đặc, ước chừng sâu vài chục trượng.
Vượt qua cổng thành, cảnh tượng cận cảnh của thành thị hiện ra trước mắt mọi người. Chỉ thấy những lầu vũ trùng điệp tại đây cao hơn rất nhiều so với những tòa nhà mà họ từng thấy. Cấu tạo tuy không khác mấy so với nhà cửa ở Lương Quốc, nhưng nhà ở đây lại cao hơn ba bốn tầng. Những ngôi nhà thấp nhất cũng có bốn, năm tầng, còn những tòa cao thì ước chừng hơn mười tầng. Giữa các ngôi nhà còn có những cây cầu nhỏ có lan can bắc qua, cho phép người ta đi lại trên những lầu vũ cao vài chục trượng mà qua lại.
Trên con đường lớn này, cửa hàng và hàng hóa muôn màu rực rỡ, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt. Một thành thị như vậy, dường như ngay cả kinh đô phàm tục lớn nhất của Lương Quốc cũng khó lòng sánh bằng.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa trong thành thị này, chính là ở độ cao hơn mười trượng so với mặt đất, còn có một đám tu sĩ điều khiển những pháp khí hình dáng tiểu thuyền bay lượn. Thường xuyên có những tu sĩ khác gọi đón những tu sĩ điều khiển tiểu thuyền này, rồi lên thuyền, bay về một nơi nào đó.
Điều càng làm người ta kinh ngạc hơn, chính là cả hai còn thấy một số phàm nhân ăn mặc hoa lệ cũng gọi đón những tu sĩ kia, thậm chí có thể được chở trên những tiểu thuyền này. Tuy nhiên, tu vi của những tu sĩ điều khiển tiểu thuyền đa phần không cao, cao nhất cũng chỉ dừng lại ở cảnh giới Tu Chân Trung Kỳ.
"※......※" Tên tu sĩ thủ vệ kia bỗng nhiên lớn tiếng gọi gì đó với một tu sĩ đang điều khiển một chiếc tiểu thuyền khá lớn ở đằng xa.
"Hưu!" Tên tu sĩ gầy gò trên tiểu thuyền kia sững sờ, vội vàng bay tới, cung kính nói gì đó với tên tu sĩ thủ vệ.
"※¥......" Tên tu sĩ thủ vệ kia cung kính nói gì đó với hai người, rồi làm thủ thế mời.
Lý Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông đều là những người có tu vi cao thâm, lại to gan lớn mật, đương nhiên không nói hai lời. Cả hai gật đầu, rồi thân hình chợt lóe, liền ngồi lên tiểu thuyền.
"#" Thế nhưng, tên tu sĩ thủ vệ lại không lên thuyền. Hắn lấy ra một khối linh thạch đưa cho tu sĩ điều khiển tiểu thuyền, sau đó khoa tay múa chân giải thích với Lý Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông.
Tuy nhiên, cả hai cũng đã hiểu ý hắn, là muốn họ cứ yên tâm đi theo chiếc tiểu thuyền này, tự nhiên sẽ có người tiếp đón.
"a#" Thấy Lý Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, tên tu sĩ thủ vệ nói gì đó với tu sĩ điều khiển tiểu thuyền.
Tên tu sĩ điều khiển tiểu thuyền cung kính đáp lại, rồi điều khiển chiếc tiểu thuyền bay về hướng trung tâm thành thị.
Tên tu sĩ thủ vệ kia nhìn bóng dáng tiểu thuyền dần khuất xa, lộ ra vẻ mừng như điên. Hắn vừa hừ một khúc nhạc nhỏ, tâm trạng vô cùng phấn chấn, rồi trở lại vị trí canh gác ở cổng thành. Mọi nỗ lực dịch thuật của truyen.free đều được giữ bản quyền, xin chớ sao chép và phát tán ở nơi khác.