(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 331: nan giải
Lý Hiểu Nhai ngồi trong động phủ tạm thời, nhìn Trương Hồng nằm trên tấm da thú trắng muốt mềm mại, chỉ thấy Trương Hồng lúc thì cau mày, lúc thì há miệng như muốn kêu, hiển nhiên đang nằm mơ. Điều này khiến Lý Hiểu Nhai vừa đau lòng vừa lo lắng, nhưng vẫn chưa biết phải giải thích rõ ràng thế nào với Trương H��ng.
"Sư đệ!" Bỗng nhiên Trương Hồng kêu lên một tiếng kinh hãi, ngồi bật dậy, chợt thấy Lý Hiểu Nhai đang ngồi bên cạnh, lập tức lao vào lòng Lý Hiểu Nhai, ôm chặt lấy chàng, vừa khóc nức nở vừa nói: "Sư đệ! Ta cứ nghĩ huynh không cần ta nữa rồi! Hức hức hức!" Dứt lời, nàng òa khóc lớn.
Lý Hiểu Nhai thấy nàng đột nhiên kêu lên hoảng hốt, giật mình thót cả mình, sắc mặt trở nên cứng đờ. Chỉ cảm thấy mùi hương ấm áp, thân thể mềm mại ôm lấy, lại nghe Trương Hồng nói lời lưu luyến không rời, nhất thời ngây người. Nghe nàng khóc thảm thương đến vậy, chàng vội vàng ôm chặt lấy Trương Hồng. Miệng mấp máy nhưng chẳng nói được lời nào, ngay cả một người vốn hoạt ngôn từ như chàng cũng không biết phải thừa nhận những lời mình đã nói quá đáng kia thế nào, đành thì thầm nói: "Thôi được rồi! Sư tỷ, đều là sư đệ không đúng, đừng khóc! Đừng khóc nữa mà!"
"Sư đệ!" Trương Hồng níu chặt vạt áo trước ngực Lý Hiểu Nhai, khóc càng dữ dội hơn.
Lý Hiểu Nhai đành vỗ nhẹ lưng Trương Hồng, thì thầm: "Sư tỷ, chúng ta sẽ vĩnh viễn không xa rời nhau, sư đệ sẽ không bao giờ bỏ rơi tỷ! Thật đó!"
Nghe lời đó, Trương Hồng bỗng nhiên cả người chấn động, nàng dùng sức đẩy Lý Hiểu Nhai ra, hai mắt đẫm lệ, liên tục lắc đầu nói: "Không! Huynh lại lừa ta! Huynh lừa ta! Trong lòng huynh chỉ có Lưu Tiên Nhi!" Dứt lời, nàng như phát điên, vồ lấy sàn nhà, trên mặt đất hằn lên từng vết cào, vẻ mặt thống khổ dị thường.
"Không cần!" Lý Hiểu Nhai thấy nàng đau lòng đến phát điên, đau đớn khôn nguôi, chàng kinh hô đứng dậy, ôm lấy Trương Hồng vào lòng, vội vàng nói: "Không! Sư tỷ! Ta không lừa tỷ! Ta không lừa tỷ! Chúng ta sẽ vĩnh viễn ở bên nhau! Cùng nhau đắc đạo phi thăng thành tiên, trở thành đôi thần tiên quyến lữ vô câu vô thúc! Ngao du thiên địa được không?!" Dứt lời, chàng ôm chặt lấy Trương Hồng, thì thầm nói: "Sư tỷ! Tỷ đừng như vậy mà?"
"Thật sao?" Trương Hồng nghe vậy chấn động, lấy lại tinh thần, đôi mắt ngấn lệ nhìn Lý Hiểu Nhai, ẩn chứa tình ý nhìn chàng, vẻ mặt vừa mong chờ lại vừa không thể tin được.
"Thật đó! Thật đó!" Lý Hiểu Nhai thấy nàng đã lấy lại tinh thần, nhìn mình đầy ẩn tình, vội vàng liên tục gật đầu nói.
"Không!! Không!! Không!!!" Trương Hồng nghe vậy bỗng nhiên sắc mặt lại biến đổi, vẻ mặt không thể tin được, liên tục lắc đầu, như người mất hồn mất vía, miệng thì thào: "Không! Huynh lừa ta! Huynh lừa ta!" Nói xong, nước mắt từ đôi mắt đẹp chảy xuống gò má trắng nõn như ngọc, pháp lực trong người nàng bắt đầu xao động.
"Không!! Thật đó!" Lý Hiểu Nhai cuối cùng cũng phải nếm quả đắng do chính mình gây ra, chàng lớn tiếng nói với Trương Hồng. Dứt lời, trên mặt chàng bỗng nhiên lộ vẻ kiên nghị, chàng cắn mạnh ngón tay nhưng không thể cắn đứt. Chàng không khỏi cảm thấy rất bực bội, kim quang lóe lên trên tay, chàng đưa ngón tay lên miệng cắn một cái, một dòng máu tươi phun ra. Ngón tay chàng nhanh chóng vẽ liên tục trong không trung, chỉ thấy một vệt huyết quang chớp động, hình thành một phù hiệu khí tức kỳ dị, chàng dứt khoát, hùng hồn nói: "Ta Lý Hiểu Nhai xin lấy tâm ma lập lời thề, lời ta nói hôm nay từng chữ đều là thật, đời này kiếp này sẽ không bao giờ lừa dối Trương Hồng một lời nào. Nếu có vi phạm, đời này kiếp này đại đạo vô vọng, vĩnh viễn đọa vào khổ hải Luân Hồi!" Lời vừa dứt, cả động phủ chợt tuôn ra một mảng đỏ rực, một lỗ thủng đỏ như máu xuất hiện, phù hiệu kia lao vút vào lỗ thủng hư không.
"Không cần!!!" Trương Hồng nghe lời ấy, bỗng nhiên cả người chấn động, kêu lên hoảng hốt, nàng kinh hãi vội vã vươn tay chộp vào hư không, muốn bắt lấy phù hiệu kia. Nhưng phù hiệu lại như hư vô, lao vút vào lỗ thủng đỏ thẫm. Lỗ thủng đỏ rực chớp động khí tức màu đỏ, chỉ chốc lát sau biến mất trong không khí. Trương Hồng thấy vậy không khỏi "oa" một tiếng òa khóc nức nở, lao vào lòng Lý Hiểu Nhai, khóc nói: "Sư đệ! Ta tin huynh! Ta tin huynh!! Sao huynh ngốc thế? Lại lập huyết thệ nặng nề như vậy! Sư đệ!!! Hức hức hức!!!!" Vừa nói, nàng vừa úp mặt vào ngực Lý Hiểu Nhai mà gào khóc, như thể tất cả tủi thân trong lòng đều muốn trút hết ra. Nàng túm chặt áo Lý Hiểu Nhai không chịu buông, nhưng dao động pháp lực hỗn loạn trong người n��ng lại dần ổn định trở lại.
"Đây không phải là ta sợ sư tỷ không tin ta sao!" Lý Hiểu Nhai ôm Trương Hồng, vừa vỗ về an ủi nói.
"Nhưng đó là huyết thệ mà! Huynh bình thường đã hay lừa người rồi, nhỡ đâu lỡ miệng vi phạm thì sao bây giờ? Hức hức hức!!" Trương Hồng vẫn khóc thút thít nói, trong lòng vừa ấm ức vừa cảm động, lại vừa lo lắng sợ hãi.
"Ừm!" Lý Hiểu Nhai nghe xong lý do dở khóc dở cười của Trương Hồng, trên mặt toát mồ hôi lạnh, vội giải thích: "Ôi! Huyết thệ thì sao chứ, chỉ cần ta không lừa dối sư tỷ tốt bụng của ta là được rồi! Thôi được rồi! Đừng khóc nữa! Tỷ cứ khóc thế này ta đau lòng lắm!" Vừa nói, chàng vừa lau nước mắt trên mặt Trương Hồng.
"Nhưng mà... nhưng mà..." Trương Hồng vẫn khóc thút thít, liên tục "nhưng mà" mấy tiếng nhưng không nói hết được lời muốn nói.
"Ôi! Không nhưng nhị gì hết! Khóc nữa là không xinh đẹp đâu nha!" Lý Hiểu Nhai lại hôn nhẹ lên vầng trán mịn màng của nàng, sau đó hồng quang chợt lóe trên tay, một luồng hồng quang lướt qua khuôn mặt tuyệt sắc của Trư��ng Hồng, chỉ thấy nước mắt trên mặt nàng đều biến mất. Lúc này chàng mới ha hả cười nói: "Ha hả! Thế này mới xinh đẹp chứ!"
"Người nào đó độc chiếm thiên hạ đệ nhất đại mỹ nhân mới xinh đẹp ấy!" Trương Hồng hít mũi, bĩu môi nói, nhưng thật ra nàng đã không khóc nữa, vẫn cuộn tròn trong lòng Lý Hiểu Nhai không chịu đứng dậy.
"Ôi! Ta biết lỗi rồi, sư tỷ tốt của ta!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy sắc mặt cứng đờ, hóa ra Trương Hồng vẫn còn nhớ rõ tất cả. Chàng vội vàng xin lỗi, bởi vừa mới lập huyết thệ, chàng cũng không dám nói lời bừa bãi.
Huyết thệ không phải là lời thề suông mà phàm nhân thường nói, mà là một khế ước được lập bằng máu huyết của tu sĩ làm môi giới với tâm ma. Chỉ cần tu sĩ vi phạm lời thề, chắc chắn sẽ phải chịu nỗi khổ bị tâm ma xâm lấn. Trong Tu Tiên giới đã mấy chục vạn năm, những ai vi phạm lời thề, không một ai có thể thoát khỏi.
"Ừm! Thôi được!" Trương Hồng suy nghĩ một lát, cũng không làm khó chàng nữa. Nàng tự cao dung mạo hơn người, nhưng trước mặt Lưu Tiên Nhi lại luôn cảm th���y mặc cảm, thế nên chẳng có gì đáng tranh giành. Chỉ cần sư đệ ở bên cạnh mình là tốt rồi. Trong lòng nghĩ vậy, nàng bỗng nhiên giật mình, như nhớ ra điều gì, sắc mặt biến đổi, nàng chợt ngồi thẳng dậy từ trong lòng Lý Hiểu Nhai, nhìn chằm chằm chàng nói: "Sư đệ! Huynh vừa mới nói sẽ cùng ta vĩnh viễn ở bên nhau! Cùng nhau đắc đạo phi thăng thành tiên, trở thành đôi thần tiên quyến lữ vô câu vô thúc! Ngao du thiên địa! Đó là thật sao!" Dứt lời, trên mặt nàng lộ vẻ mong chờ nhìn Lý Hiểu Nhai, hiển nhiên trong lòng nàng cũng vô cùng hy vọng như vậy. Từ lâu nay, mục tiêu tu luyện của nàng là trường sinh, nhưng khi tẩu hỏa nhập ma, nàng mới nhận ra trường sinh không phải điều nàng theo đuổi, hóa ra nàng chỉ hy vọng có thể bầu bạn cùng Lý Hiểu Nhai.
"Đương nhiên là thật! Ta đã lập huyết thệ rồi mà!" Lý Hiểu Nhai trịnh trọng nói. Dứt lời, chàng kéo tay Trương Hồng, ẩn tình đưa tình nói: "Chúng ta sẽ vĩnh viễn ở bên nhau! Cùng nhau đắc đạo phi thăng thành tiên, trở thành đôi thần tiên quyến lữ vô câu vô thúc! Ngao du thiên địa!"
"Vậy nếu ta tư chất kém cỏi thế này, không thể thành tiên thì sao?" Trương Hồng trong lòng cảm động, nắm chặt tay Lý Hiểu Nhai, miệng lại không chịu nhường nhịn nói.
"Nếu vậy ta cũng không thành tiên!" Lý Hiểu Nhai sửng sốt, nếu Trương Hồng không thể thành tiên, bản thân chàng thành tiên còn có ý nghĩa gì chứ, chàng vội nói.
"Sư đệ! Huynh thật tốt!!" Trương Hồng hai mắt không khỏi đỏ hoe, tim bỗng nhiên đập thình thịch, trong lòng dấy lên một trận nhu tình, nàng thì thào nói, tựa vào lòng Lý Hiểu Nhai. Bỗng nhiên nàng giật mình, nhớ đến Lưu Tiên Nhi, vội nói: "Vậy Lưu Tiên Nhi thì sao bây giờ?"
"Ừm!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy giật mình, do dự một hồi, ấp úng mở miệng: "Tiên Nhi... Tiên Nhi..."
"Tiên Nhi là tiên nữ băng thanh ngọc khiết, huynh cũng dám đối với người ta làm bậy sao?" Trương Hồng thấy chàng ấp úng, không khỏi biến sắc, lạnh lùng nói.
"A?" Lý Hiểu Nhai nghe vậy sửng sốt, kinh ngạc nhìn nàng, không hiểu Trương Hồng có ý gì. Nàng không phải căm ghét Lưu Tiên Nhi sao? Hơn nữa, đâu phải chàng làm bậy với người ta? Không đúng! Cũng không tính là Lưu Tiên Nhi làm bậy đi? Mặc dù là nàng bắt chàng, nếu không phải chàng dọa nàng đến mức ăn viên đan dược kia, tính ra, chàng vẫn còn tỉnh táo. Hay là lỗi của chàng? Mặc dù Lưu Tiên Nhi tự nguyện. Trong lòng nghĩ vậy, chàng vẫn mở miệng nói: "Tiên Nhi này đương nhiên cũng muốn ở cùng chúng ta khắp nơi chứ!"
"Có ý gì?" Lúc này đến lượt Trương Hồng có chút bực mình, nàng nghi hoặc nhìn Lý Hiểu Nhai hỏi.
"Tiên Nhi cũng muốn vĩnh viễn ở cùng chúng ta! Cùng nhau đắc đạo phi thăng thành tiên, trở thành đôi thần tiên quyến lữ vô câu vô thúc! Ngao du thiên địa!" Lý Hiểu Nhai không thể lừa nàng được nữa, chàng nghiến răng một cái, đành liều mạng nói nhanh.
"Này... này là sao hả?" Trương Hồng nghe vậy mở to hai mắt, choáng váng, kinh hô đứng dậy nói.
"Ừm! Là thế này!" Lý Hiểu Nhai thấy nàng dường như không thật sự tức giận, vội kể ra lời ước định ban ngày với Lưu Tiên Nhi: "Cứ thế này, khi sư tỷ huynh ngất đi, ta với Tiên Nhi... còn cả tỷ nữa!" Lý Hiểu Nhai thấy sắc mặt Trương Hồng càng ngày càng khó coi, giọng chàng cũng nhỏ dần.
"Nga!" Trương Hồng thấy chàng không nói gì nữa, nàng cúi đầu trầm tư một lát, bỗng nhiên "Nga" một tiếng thật dài, sắc mặt bình tĩnh nói: "Nói như vậy, ý của huynh là muốn cả Tiên Nhi, cả ta nữa sao?" Dứt lời, nàng nhìn thẳng Lý Hiểu Nhai, vẻ mặt như đang tra hỏi.
"Đúng vậy!" Lý Hiểu Nhai nhìn sắc mặt nàng, chỉ đành ngoan ngoãn gật đầu, nhỏ giọng nói.
"Hay cho huynh, Lý Hiểu Nhai!!!" Trương Hồng nghe vậy bỗng nhiên giận tím mặt, một tay đẩy Lý Hiểu Nhai ra, tức giận mắng: "Thật không ngờ huynh lại nghĩ ra được, lại muốn cả hai người ư?!"
"Nếu không tỷ bảo ta phải làm sao?" Lý Hiểu Nhai đành nhỏ giọng nói.
"Huynh!!!" Trương Hồng nghe vậy cứng người lại, tức giận đến không nói nên lời. Nàng vừa nãy còn cảm thấy được có thể cùng Lý Hiểu Nhai vĩnh viễn ở bên nhau, cùng nhau đắc đạo phi thăng thành tiên, trở thành đôi thần tiên quyến lữ vô câu vô thúc, ngao du thiên địa, thật tốt biết bao, thật hạnh phúc biết bao. Giờ lại còn muốn thêm cả Lưu Tiên Nhi, nghĩ thế nào cũng thấy không đúng mùi vị. Nhưng nghe Lý Hiểu Nhai phản bác, nàng nhất thời cũng không có ý kiến hay gì, lòng rối bời không biết nên quyết định ra sao. Bảo chàng không cần Lưu Tiên Nhi, chắc chắn không được rồi. Bảo Lý Hiểu Nhai không cần mình? Điều đó cũng không thể chấp nhận. Bỗng nhiên nhìn vẻ mặt phiền não của Lý Hiểu Nhai, trong lòng nàng liền rối bời thực sự, tức giận quát: "Cút!! Huynh cút ngay cho ta! Ta không muốn nhìn thấy huynh!" Dứt lời, nàng dùng sức đẩy Lý Hiểu Nhai.
"Sư tỷ! Sư tỷ! Có chuyện gì thì nói năng cho tử tế chứ!" Sức lực của Lý Hiểu Nhai đâu phải Trương Hồng có thể sánh được, chàng vẫn cố ý không đi, liên tục cầu xin tha thứ.
"Được! Huynh không đi thì ta đi!" Trương Hồng đẩy không được Lý Hiểu Nhai, nàng giận dỗi nói.
"Đừng đừng đừng!! Ta đi ra ngoài là được chứ gì!" Lý Hiểu Nhai vội vàng giữ nàng lại, liên thanh nói. Nếu nàng cứ muốn đi ra ngoài thì cũng không dễ làm! Chàng vừa nói vừa lùi ra ngoài, miệng vẫn tiếp tục cầu xin: "Sư tỷ, sư tỷ ta biết lỗi rồi, tỷ tha thứ cho ta một lần được không?"
"Cút! Cút! Ta mới không cần đâu!" Trương Hồng lại nổi giận, liên tục đẩy Lý Hiểu Nhai ra và mắng, vẻ mặt như một người đàn bà đanh đá.
Trong lúc giằng co, Lý Hiểu Nhai đã bị Trương Hồng đẩy ra khỏi động. Chàng bỗng nhiên nhận ra mặc dù Trương Hồng đang tức giận, nhưng pháp lực của nàng không còn dị thường nữa, nhất thời chàng an tâm không ít. Chàng vội vỗ Càn Khôn Đại, lấy ra một lọ đan dược rồi nói: "Sư tỷ! Pháp lực của tỷ vừa mới thông thuận, viên đan dược này rất hữu dụng với tỷ đó!" Dứt lời, chàng vội nhét vào tay Trương Hồng.
"Không cần! Không cần!" Trương Hồng cầm lấy rồi ném ngay đi, mắng. Dứt lời, nàng xoay người trở vào trong động phủ. Lại phát hiện, Lý Hiểu Nhai càng ném viên đan dược kia vào, ở ngoài động kêu lên: "Sư tỷ! Tỷ hãy tĩnh tâm hồi phục pháp lực, ta sẽ ở bên ngoài, có chuyện gì cứ gọi ta!"
"Cút!" Trương Hồng giận không nguôi mắng, nàng nhặt viên đan dược lên, giơ tay định ném ra ngoài, nhưng trong lòng lại mềm nhũn, nàng thu tay về. Không biết nàng nghĩ gì, bỗng nhiên thở dài, rồi ngồi xuống.
"Ôi! Muốn sư tỷ hết giận chắc còn lâu lắm đây?" Lý Hiểu Nhai ở cửa động lắng nghe một lát, lại không phát hiện động tĩnh gì, trong lòng không khỏi thầm nghĩ. Vì lo lắng Trương Hồng, chàng cứ ngồi ở cửa động, trông nom hộ pháp cho nàng.
Sáng sớm hôm sau, Trương Hồng vừa bước ra khỏi cửa động, liền thấy Lý Hiểu Nhai đang ngồi trước cửa động phủ. Thấy nàng đi ra, chàng vội đứng dậy, tiến lên đón và nói: "Sư tỷ! Tỷ tỉnh rồi à, còn mệt lắm không?"
"Hừ! Tránh ra! Không cần huynh lo!" Trương Hồng hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói.
"Ôi! Sư tỷ! Tỷ tha thứ cho ta đi mà?" Lý Hiểu Nhai vẻ mặt đau khổ nói.
"Huynh mơ đẹp thật đấy!" Trương Hồng quay đầu đi, kiêu căng nói.
"Ôi sư..." Lý Hiểu Nhai đang định nói gì nữa, bỗng nhiên thấy, phía trước lam quang chợt lóe, Lưu Tiên Nhi đã bước ra khỏi động phủ. Nàng thấy Trương Hồng và Lý Hiểu Nhai, thân hình cứng đờ, rồi đứng ngay ở cửa động, không biết nên nói gì cho phải.
"Tiên..." Lý Hiểu Nhai vừa định chào Lưu Tiên Nhi, lại phát hiện Lý mẫu và Đổng Tam Thông cũng đã đi ra.
"Này! Trương Hồng! Con không sao chứ!?" Lý mẫu vừa thấy Trương Hồng, không khỏi sửng sốt, liền bay tới, ân cần hỏi han.
"Bá mẫu! Con không sao ạ!" Trương Hồng vội thu lại vẻ mặt của mình, vội nói.
"Ôi! Sao con đang yên đang lành lại tẩu hỏa nhập ma chứ?" Lý mẫu lại liếc nhìn Lưu Tiên Nhi và Lý Hiểu Nhai, bỗng nhiên mở miệng hỏi. Lời vừa nói ra, Lưu Tiên Nhi và Lý Hiểu Nhai đều giật mình thót tim.
Mỗi trang ch�� nơi đây đều là độc quyền, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.