Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 329:

"Hứ! Ta đâu đã nói gì!" Lí Hiểu Nhai nghe vậy, cười khổ đáp. Giọng nói chợt biến, hắn bỗng nhiên cười hì hì trêu chọc: "Hì hì! Ta chỉ là muốn nghĩ mà thôi!" "Nghĩ cũng không được nghĩ!" Lưu Tiên Nhi làm ra vẻ vô lý, nũng nịu quát. "Ôi chao! Tiên Nhi! Nàng làm thì được, còn ta nghĩ thôi cũng không cho sao?" Lí Hiểu Nhai "ôi" lên một tiếng đầy vẻ quái dị, nói. "Ô ô! Ngươi ức hiếp ta!" Lưu Tiên Nhi nghe vậy, khuôn mặt cười sau lớp lụa trắng nóng bừng kinh người, dậm chân vội vàng nói. "Ha ha!" Lí Hiểu Nhai thấy dáng vẻ nàng như thế, trong lòng thấy buồn cười, bỗng nhiên ghé sát vào tai nàng, nói nhỏ: "Hai viên thuốc nhỏ hôm qua hình như lợi hại lắm nhỉ? Tiên Nhi còn không?" "A!!!" Lưu Tiên Nhi nghe vậy, kinh hãi kêu lên, kinh hoảng xua tay liên tục, lắp bắp nói: "Cái... cái gì viên thuốc nhỏ? Ta... ta... ta không biết gì cả!" Vừa nói vừa đưa tay che mặt, chợt nhận ra mình vẫn còn tấm lụa trắng che mặt, không khỏi cảm thấy an tâm hơn nhiều. "Ha ha ha!!" Lí Hiểu Nhai thấy dáng vẻ nàng như thế, không khỏi bật cười ha hả. Trước đây, hắn chỉ cảm thấy Tiên Nhi như tiên nữ trên trời, không thể chạm vào hay vấy bẩn, nhưng chưa từng nghĩ nàng lại có vẻ thẹn thùng đáng yêu đến vậy. Hắn không khỏi bước lên một bước, nắm lấy tay ngọc của nàng, cười nói: "Thôi được rồi! Ta không hỏi nữa là được chứ?" "Vốn dĩ là không có!" Lưu Tiên Nhi giật mình, vội vàng rụt tay ngọc trắng nõn về, mạnh miệng nói, nhưng không ngờ lại bị Lí Hiểu Nhai nắm quá chặt. Trong lòng mềm nhũn, nàng đành mặc kệ Lí Hiểu Nhai kéo đi. Lí Hiểu Nhai bỗng nhiên cảm thấy trong lòng có chút kỳ lạ. Lưu Tiên Nhi này trước kia hẳn là có rất nhiều cơ hội ra tay với hắn. Hơn nữa năm đó ở Thiên Nguyên Đại Lục, hắn đã từng nghĩ đi nghĩ lại, với tính cách thẹn thùng, bảo thủ của Tiên Nhi, nhất định là không còn cách nào khác, bất đắc dĩ mới làm vậy. Đối chiếu với những hành động kỳ lạ gần đây của Lưu Tiên Nhi khi hóa thành Lam Băng, cùng mấy lần pháp lực xuất hiện không bình thường, tuy Lí Hiểu Nhai chưa đoán trúng hoàn toàn, nhưng cũng không sai lệch là bao. Lưu Tiên Nhi hoàn toàn không còn cách nào, lại thêm da mặt mỏng, tự nhiên không dám nói rõ với hắn. Hiện giờ, hắn đã hoàn toàn hiểu rõ tâm tư của Lưu Tiên Nhi. Nếu không, với thân phận, dung mạo, tư chất của Lưu Tiên Nhi, làm gì không khiến bao tu sĩ say mê đến thế? Năm đó ngay cả tu sĩ Thông Thần kỳ Âu Dương Hạo Thiên, người gần như đứng trên đỉnh núi Tu Tiên giới, cũng phải động lòng, huống chi là những người khác? Tuy nhiên, Lí Hiểu Nhai đương nhiên sẽ không ngây ngô mở mắt hỏi thêm gì nữa. Hắn bỗng nhiên phát hiện Trương Hồng trong lòng ngực mình hô hấp đã bình ổn hơn nhiều, hiển nhiên là đã hồi phục không ít, điều này khiến hắn an tâm hơn rất nhiều. "Ưm?" Bỗng nhiên, Lưu Tiên Nhi giật mình, vội vàng tránh khỏi tay Lí Hiểu Nhai. Lí Hiểu Nhai nhất thời không kịp phản ứng, để nàng tránh thoát, nhưng ngay lập tức cũng biết được nguyên do, chỉ thấy từ xa một đạo độn quang màu trắng đang bay vút về phía hai người, hiển nhiên là đã phát hiện ra vị trí của mấy người họ. "Sư huynh!" Chỉ thấy Đổng Tam Thông từ rất xa đã lớn tiếng gọi hắn, khi thấy Lam Băng thì không khỏi sững sờ, biến sắc mặt, bay đến phía trên ba người, không khỏi mắng: "Hừ! Lam tiên tử... à không, Lam cô nương này, ngươi đã làm gì chúng ta hả??" Hắn vốn quen gọi Lam Băng là Lam Tiên Tử, nhất thời chưa kịp sửa miệng. "Này!" Lúc này Lưu Tiên Nhi mới chợt nhớ ra, còn có mấy chuyện khó xử đang chờ nàng giải quyết. Thấy Đổng Tam Thông như muốn động thủ, tự biết mình lý đuối, nàng không khỏi lùi lại một bước, nhất thời không biết nên đối phó thế nào cho phải. "Khoan! Sư đệ! Khoan đã!" Lí Hiểu Nhai đương nhiên là người hay làm việc nghĩa hiệp, thân hình vội vàng chắn trước mặt Lưu Tiên Nhi, nói: "Lam tiên tử là do bất đắc dĩ, ngươi đừng làm khó nàng!" "Nhưng mà nàng đã trực tiếp mê đảo chúng ta, điều đó vô cùng nguy hiểm!" Đổng Tam Thông nghe vậy sững sờ, khó hiểu nhìn Lí Hiểu Nhai, chần chừ một lát, tự hồ còn lòng đầy sợ hãi, vội nói. Giọng hắn nhỏ dần, khuôn mặt mập mạp cũng trở nên kích động: "Nếu không phải chúng ta coi nàng như bạn bè thân thiết, nàng có thể dễ dàng đắc thủ như vậy sao?" Lời này của hắn quả thật có lý. Tuy hắn chưa chắc đã tránh được ám toán bằng dược của Lưu Tiên Nhi, nhưng việc này thật sự khiến hắn bất an trong lòng. Một tu sĩ có thể có bí dược lợi hại đến thế, bản thân lại coi nàng như bạn bè thân thiết, rồi nàng đột nhiên ra tay với mọi người, mặc người xâu xé như cá thịt, làm sao hắn có thể không sợ hãi? Nếu Lam Băng có ý đồ xấu xa gì, chỉ sợ mọi người đã sớm toàn bộ ngã xuống rồi. Lời vừa nói ra, Lí Hiểu Nhai cũng cảm thấy đau đầu. Tình hình thực tế này lại không tiện nói với Đổng Tam Thông. Hắn không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua Lưu Tiên Nhi, chỉ thấy nàng ngây ngốc đứng đó, không biết nên đáp lời thế nào cho phải. Đang định mở miệng, bỗng nhiên phát hiện từ xa lại có một đạo độn quang bay vút tới, không cần nói cũng biết là Lí Mẫu. "Nhai Nhai!" Lí Mẫu vừa bay gần mọi người, đã kinh hô gọi Lí Hiểu Nhai, hiển nhiên là lo lắng đến tột cùng. Bà hạ xuống bên cạnh Lí Hiểu Nhai, liền khẩn cấp hỏi: "Nhai Nhai! Con không sao chứ? Trương Hồng làm sao vậy?" Đột nhiên lại phát hiện Trương Hồng đang hôn mê bất tỉnh, không khỏi kinh hô lên. "Ặc!" Lí Hiểu Nhai thấy Lí Mẫu vẻ mặt lo lắng kích động, hắn chần chừ, nhất thời không tìm được cớ thích hợp để nói. "Chuyện này phải hỏi nàng ta! Nhất định là Lam cô nương này gây ra chuyện tốt!" Mà Đổng Tam Thông một bên chỉ vào Trương Hồng, không chút khách khí nói, nếu không phải L�� Hiểu Nhai đang chắn trước mặt, hắn đã sớm động thủ rồi. "Đúng vậy!" Lí Mẫu cũng phản ứng lại. Vừa tỉnh dậy, bà phát hiện con trai Lí Hiểu Nhai không thấy đâu, trong lòng bà không biết bao nhiêu bối rối lo lắng. Bà cũng không muốn lại mất đi đứa con bảo bối của mình, hoang mang lo lắng cùng Đổng Tam Thông tứ phía tìm kiếm mọi người. Bây giờ thấy Lam Băng (Lưu Tiên Nhi), nhớ lại những hành động kỳ lạ của nàng ta hôm qua, làm sao còn không biết là Lam Băng (Lưu Tiên Nhi) đã giở trò? Bà không khỏi sắc mặt lạnh đi, tức giận nói: "Lam tiên tử! Chúng ta vốn coi ngươi như người nhà, vậy mà hôm nay ngươi lại đối xử với chúng ta như thế sao??" Nàng là tu sĩ đã tu luyện mấy trăm năm, tự nhiên hiểu rõ hơn bất cứ ai về hiểm nguy mà mọi người đã gặp phải ngày hôm qua. "Ta... ta..." Lưu Tiên Nhi nghe vậy, không khỏi lùi lại hai bước, rụt rè không nói nên lời, cầu cứu nhìn Lí Hiểu Nhai. "Này!" Tuy Lí Hiểu Nhai không nhìn thấy biểu cảm của nàng lúc này, nhưng trong lòng lại âm thầm đau lòng. Hắn vội ngăn Lí Mẫu đang muốn động thủ, nói: "Nương! Nương! Sư đệ! Xin đừng nóng giận! Kỳ thật Lam tiên tử là bị bất đắc dĩ, kỳ thật Lam tiên tử chính là... đó là..." "Lí đạo hữu!" Lưu Tiên Nhi nghe Lí Hiểu Nhai dường như muốn nói ra thân phận thật của mình với mọi người, không khỏi kinh hô, cắt ngang lời hắn. Nàng vội vàng bước lên phía trước, cúi mình thật sâu với hai người, vô cùng chân thành nói: "Bá mẫu! Đổng đạo hữu! Chuyện ta đã đối xử với mọi người như thế ngày hôm qua thật sự là lỗi của ta, chỉ là ta có nỗi khổ khó nói, mong rằng..." Nàng nói đến đây, định xin hai vị tha thứ, nhưng lời lại không thốt ra được, nhất thời không biết nên nói thế nào. Tuy nàng tu luyện chưa lâu, nhưng cũng biết mình đã phạm vào điều cấm kỵ lớn nhất. Dù sao, việc mình có thể vô thanh vô tức mê đảo mọi người, nếu ở Tu Tiên giới, sẽ không ai muốn kết giao. Bởi vì ai cũng không muốn đột nhiên ngã xuống trong tay đối phương một cách không rõ ràng. "Ngươi có nỗi khổ khó nói?" Lí Mẫu thấy vậy, lạnh lùng nói: "Ngươi có nỗi khổ khó nói gì? Lại không thể nói với chúng ta? Ít ra chúng ta cũng là bạn bè tốt đã từng cùng nhau vào sinh ra tử! Ngươi hãy nói một lý do ra đi, nếu không đừng trách ta không nể tình nghĩa trước đây!" Dứt lời, lục quang chợt lóe trên tay bà, cây pháp trượng màu xanh biếc đã xuất hiện trong tay. "Đúng vậy! Chỉ cần Lam cô nương ngươi nói ra, chúng ta tự nhiên sẽ giúp ngươi! Nếu không, đừng trách chúng ta không khách khí!" Mà Đổng Tam Thông cũng phụ họa nói. Dứt lời, bạch quang hiện lên trên tay hắn, Loan Đao Ánh Trăng đã xuất hiện trong tay. "Này!!!" Lưu Tiên Nhi nghe vậy, khuôn mặt tuyệt sắc sau tấm lụa trắng đã trắng bệch cả đi, nàng ngậm miệng không đáp lại. "Khoan khoan!! Nương! Sư đệ! Mau cất pháp bảo đi!" Lí Hiểu Nhai thấy hai người giận khó tiêu, vội vàng ngăn cản, giọng nói khẽ hạ xuống, vội vàng thay Lưu Tiên Nhi giải thích: "Lam tiên tử vừa rồi cũng nói, có nỗi khổ khó nói, tự nhiên không thể nói với các người. Bằng không Tiên Nhi... ặc! Lam tiên tử đã sớm nói với chúng ta rồi!" Lưu Tiên Nhi vừa rồi vội vàng cắt ngang lời hắn, vì sợ hắn tiết lộ thân phận thật của nàng. Với sự thông minh của mình, L�� Hiểu Nhai tự nhiên biết Lưu Tiên Nhi không muốn để người khác biết chuyện này, nhưng hắn vẫn nhất thời lanh mồm lanh miệng gọi tên thân mật của Lưu Tiên Nhi. Cũng may hắn sửa miệng nhanh, nên Lí Mẫu và Đổng Tam Thông đều không chú ý tới. "Hả? Con biết ư?" Lí Mẫu và Đổng Tam Thông hoài nghi nhìn Lí Hiểu Nhai, đồng thanh nói. "Ặc! Ta cũng là người trong cuộc mà! Dù biết cũng không thể nói với các người được!" Lí Hiểu Nhai nghe vậy, trong lòng cười khổ thầm nghĩ. Miệng hắn vội nói: "Chuyện này ta biết rõ từ đầu đến cuối. Lam tiên tử quả thật không tiện nói, các người đừng hỏi nữa!" Thấy hai người vẫn còn chút vẻ hoài nghi, hắn cam đoan chắc nịch nói: "Thôi! Ta cam đoan! Lam tiên tử sẽ không làm gì nguy hại đến chúng ta đâu, các người cứ yên tâm đi! Bây giờ chúng ta chẳng phải đều bình an vô sự đó sao?" Chuyện như thế này dù hắn có mặt dày đến mấy cũng không muốn nói ra, chỉ đành thay Lưu Tiên Nhi giải vây thôi. "Nếu đã vậy!" Lí Mẫu và Đổng Tam Thông nghe vậy, liếc nhìn nhau, tự nhiên là tin tưởng Lí Hiểu Nhai, đành phải thu hồi pháp bảo, nhưng sắc mặt vẫn không mấy dễ coi. "Bá mẫu, Đổng đạo hữu! Chuyện này quả thật ta không thể nói! Xin hai vị lượng thứ!" Lưu Tiên Nhi vội vàng thi lễ nhận lỗi nói. "Hừ! Ngươi thật đúng là có thủ đoạn giỏi! Đã dùng thứ gì để mê đảo chúng ta vậy!" Mà Lí Mẫu vẫn còn có chút tức giận bất bình, nói. Nàng và Lam Băng cùng ở chung một động phủ đã nhiều năm, Lam Băng cư nhiên lại có thủ đoạn như thế. Trong lòng bà tự nhiên vẫn có chút kiêng kỵ. Nói là tức giận, kỳ thật càng nhiều là kiêng kỵ. "Thôi thôi! Nương! Người đừng truy cứu nữa! Lam tiên tử cũng không phải cố ý!" Lí Hiểu Nhai vội vàng cắt ngang lời bà nói. "Hả?" Lí Mẫu nghe vậy sững sờ, sắc mặt bỗng nhiên lộ ra vẻ hoài nghi, bà săm soi nhìn Lí Hiểu Nhai, nghi hoặc hỏi: "Sao con lại chỗ nào cũng bênh vực nàng ta vậy? Quan hệ của hai đứa tốt từ khi nào thế?" "Ặc!" Lí Hiểu Nhai nghe vậy sắc mặt cứng đờ, bỗng nhiên cảm thấy ánh mắt của mẹ mình có chút kỳ lạ, hắn vội đáp: "Thôi! Vì con biết nguyên do mà, Lam tiên tử quả thật có chỗ khó khăn thôi!" "Con đó! Y chang đức hạnh của cha con!" Lí Mẫu nghe vậy cười khổ nói, bỗng nhiên nhìn thấy Trương Hồng đang hôn mê bất tỉnh trong lòng ngực Lí Hiểu Nhai, không khỏi nghi hoặc hỏi: "Đúng rồi! Trương Hồng làm sao vậy? Sao lại hôn mê bất tỉnh thế? Chẳng lẽ lại là nàng ta giở trò?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free