(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 146: lui bước
"Thở phì phò, thở phì phò!" Chỉ thấy vô số binh khí vàng rực rỡ, gào thét lao vút về phía Lý Hiểu Nhai.
Lý Hiểu Nhai chỉ cảm thấy chiếc kim hoàn trên cánh tay càng ngày càng xiết chặt, khiến pháp lực bắt đầu không thể khống chế. Trong lòng hắn vô cùng kinh hãi, xem ra kim hoàn này không chỉ dùng để vây khốn tu sĩ đơn thuần. Nhìn thấy những binh khí kia càng lúc càng bay gần, Lý Hiểu Nhai nắm chặt hai quyền, toàn thân kim quang đại thịnh. Hắn hít sâu một hơi, gầm lên một tiếng giận dữ, hai tay dốc sức vặn vẹo. Toàn thân bạch kim quang bùng nổ, "rắc rắc rắc", chỉ thấy chiếc kim hoàn dần bị kéo biến dạng.
"Người này thần lực thật mạnh!" Thấy tình hình đó, Bá Cổ kinh hãi trong lòng, thầm nghĩ. Tay hắn cũng không chậm, liên tục niệm thần chú, điểm mạnh về phía Lý Hiểu Nhai.
"Rắc rắc rắc!" Chỉ thấy chiếc kim hoàn chớp động một trận kim quang, đột nhiên tỏa ra kim quang chói mắt rồi nhanh chóng co rút lại, khiến toàn bộ lồng ngực Lý Hiểu Nhai như sông cuộn biển gầm, khó chịu vô cùng, cánh tay cũng hơi đau nhức. Hắn kinh hãi không thôi trong lòng. Xem ra vật này quả không phải bảo vật tầm thường! Xem ra phải dốc toàn lực rồi! Lý Hiểu Nhai thầm nghĩ như vậy, đột nhiên gầm lên một tiếng giận dữ. Toàn thân kim quang bùng nổ như thực chất, ngay cả không khí cũng vang lên tiếng "bùm bùm" nổ mạnh. Hai tay Lý Hiểu Nhai trương phình, như thể toàn bộ cánh tay biến thành kim loại, dốc sức vặn một cái. "Oanh!" một tiếng nổ lớn, không khí quanh Lý Hiểu Nhai nổ tung, một luồng kình phong theo đó bùng ra. "Binh!" một tiếng kim loại vỡ vụn vang lên, chiếc kim hoàn kia cư nhiên bị Lý Hiểu Nhai cứng rắn bẻ gãy.
"Không... không thể nào!" Bá Cổ thấy vậy, kinh hô không thể tin được. Hắn đột nhiên cảm thấy lồng ngực buồn đau, vội vàng cắt đứt liên hệ tâm thần với kim hoàn. Vung tay một cái, những mảnh kim hoàn vỡ vụn hóa thành vô số đốm kim quang bay về phía tay hắn.
"Hít thở dồn dập!" Trong khi đó, vô số binh khí vàng rực rỡ đã bắn tới trước người Lý Hiểu Nhai. Lý Hiểu Nhai bất động, toàn thân kim quang bùng nổ, mặc kệ những binh khí vàng rực đó không ngừng công kích hắn. Tiếng kim loại va chạm "đinh đinh keng keng" như mưa rào bão táp vang lên, chỉ thấy vô số binh khí bị bật ngược trở lại.
"Không thể nào!" Bá Cổ lại một lần nữa kinh hoàng hét lên không tin, việc này đã hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn cắn răng, toàn thân pháp lực bạo tăng, chỉ thấy càng nhiều binh khí vàng rực không ngừng bắn về phía Lý Hiểu Nhai, nhưng có tác dụng gì đâu? Đánh vào người Lý Hiểu Nhai cứ như gãi ngứa, nỗi kinh hãi trong lòng Bá Cổ có thể tưởng tượng được. Đột nhiên hai tay hắn liên tục niệm thần chú, miệng lẩm bẩm. Chỉ thấy vô số binh khí trên không trung bay lượn quanh Lý Hiểu Nhai, biến thành từng sợi kim loại, không ngừng quấn quanh lấy người Lý Hiểu Nhai. Các sợi kim loại không ngừng bện chặt, chồng chất lên nhau, chỉ trong nháy mắt đã bao bọc Lý Hiểu Nhai thành một khối.
"Vây!" Ngón tay Bá Cổ liên tục vẽ trong không trung, vô số ký hiệu bùng nổ bay đi. Chỉ chốc lát sau, một quả cầu kim loại khổng lồ đã bao vây toàn bộ thân hình Lý Hiểu Nhai vào trong, phát ra từng trận kim quang.
"Xoẹt!" Quả cầu kim loại khổng lồ bao bọc Lý Hiểu Nhai kia dường như mất đi điểm tựa, mạnh mẽ đâm xuống đất như sao băng. "Loảng xoảng!" một tiếng nổ lớn, toàn bộ đấu pháp đài rung chuyển dữ dội, quả cầu kim loại khổng lồ đó đã va mạnh xuống đất.
"Hiểu Nhai ca ca!" Âu Dương Thiến Như đang xem chiến trên không trung, không thể tin được che miệng nhỏ, kinh hô. Nàng không ngờ Lý Hiểu Nhai lại bị nhốt chết như vậy.
Các tu sĩ đệ tử ngoài trường đấu cũng bắt đầu liên tục kinh hô, bàn tán xôn xao.
"Oa, Kim Đan kỳ tu sĩ thật sự quá lợi hại!" "Phải đó, đây là thần thông gì vậy chứ? Ta mà có được thần thông này thì tốt biết mấy!" "Lý Hiểu Nhai này xem ra cũng không lợi hại như lời đồn." "Đâu có, là Sư tổ Bá Cổ của chúng ta quá lợi hại mới đúng!" "Nhưng Lý Hiểu Nhai này khí lực thật mạnh mẽ nha." "Khí lực mạnh thì có gì? Dù có mạnh đến mấy chẳng phải vẫn bị Sư thúc Bá Cổ của chúng ta chế ngự đó sao."
"Im đi!" Khi các tu sĩ đệ tử xung quanh đang bàn tán xôn xao, đột nhiên một tiếng gầm giận dữ truyền ra từ bên trong quả cầu kim loại khổng lồ đó. Chỉ thấy toàn bộ quả cầu kim loại từ từ bốc lên từng đợt hơi nóng, bề mặt quả cầu cũng mềm nhũn ra. Chỉ chốc lát sau, toàn bộ quả cầu kim loại hóa thành vô số đốm kim quang tan biến. Chỉ thấy Lý Hiểu Nhai toàn thân bốc lên lửa đỏ rực, tỏa ra nhiệt độ kinh khủng, ngay cả không khí cũng dường như bị thiêu đốt, phát ra từng đợt mùi khét nồng nặc.
"Ách, cư nhiên không có chuyện gì cả!" Các tu sĩ đệ tử vây xem xung quanh đầu tiên ngây người, toàn trường đột nhiên rơi vào một khoảng lặng kỳ dị, rồi đột nhiên vỡ òa thành những tiếng hoan hô.
"Bá Cổ đạo hữu, chúng ta lại đấu một trận đi!" Lý Hiểu Nhai lạnh nhạt cười nói với Bá Cổ đang hơi ngạc nhiên ngây người trên bầu trời. Vừa dứt lời, hắn bước một bước, toàn thân lao vút đi, chính là hướng về phía Bá Cổ mà bay tới.
"Khoan đã, Lý đạo hữu!" Bá Cổ biến sắc, đột nhiên hoảng hốt kêu lên. Kim quang khôi giáp trên người hắn lóe sáng, hắn không ngừng bay vút lên trời cao. Lý Hiểu Nhai đuổi theo không kịp, đành phải dừng lại. Bá Cổ thấy vậy cũng dừng lại, trên mặt "ha ha" cười rồi chắp tay nói: "Thần thông của đạo hữu quả nhiên phi phàm. Hôm nay chúng ta chỉ luận bàn chút thôi, lần sau có cơ hội chúng ta lại đến tỷ thí một phen nhé!" Dứt lời, hắn lại vỗ đầu, như thể chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "À đúng rồi, Đại Trưởng lão còn có việc cần ta giúp, không nói nhiều với đạo hữu nữa, hẹn gặp lại!" Nói xong, thân hình hắn bay vút ra ngoài Huyền Thiên Sơn Mạch.
Toàn bộ quá trình, Lý Hiểu Nhai còn chưa kịp nói một lời, Bá Cổ kia đã bay đi xa. Nhìn bóng lưng Bá Cổ đã đi, hắn lớn tiếng gọi: "Cảm ơn Bá Cổ đạo hữu đã chỉ điểm, lần sau ta sẽ đến bái phỏng đạo hữu!"
Chỉ thấy thân hình Bá Cổ đang bay đi khẽ run lên. Rồi nhanh chóng bay về phía xa.
"Oa, Hiểu Nhai ca ca, huynh quả nhiên lợi hại quá đi! Ngay cả Bá Cổ sư huynh cũng không phải đối thủ của huynh!" Lúc này, Âu Dương Thiến Như bay tới, kinh hỉ kêu lên với Lý Hiểu Nhai, rồi kéo ống tay áo hắn.
"Ai, ta nào có đánh bại Bá Cổ đạo hữu đâu, chỉ là bất phân thắng bại mà thôi." Lý Hiểu Nhai để mặc cô kéo, thần thức quét qua những tu sĩ đang ẩn mình khắp các ngóc ngách gần đấu pháp đài, chỉ thấy những tu sĩ đó đều lộ vẻ oán độc, trong lòng hắn khẽ động: Quả nhiên là tên này giở trò.
"Hắc hắc, ta thấy hắn sợ huynh thì có! Chạy nhanh như vậy, đáng đời hắn ngày nào cũng bắt nạt ta!" Âu Dương Thiến Như dường như còn vui vẻ hơn Lý Hi��u Nhai, hắc hắc cười nói.
"Đấu một hồi, quả thực hơi mệt rồi, ta về đây." Lý Hiểu Nhai nhún vai, không nói nhiều, thản nhiên nói rồi bay về động phủ của mình. Âu Dương Thiến Như như một cái đuôi nhỏ, bám riết theo sau.
Kỳ thực Lý Hiểu Nhai vốn không muốn gây chuyện thị phi, nhưng nếu cứ trốn tránh thì sẽ khiến người khác có ấn tượng là kẻ hiền lành dễ bắt nạt, đến lúc đó sẽ có càng nhiều tu sĩ ngu muội ỷ thế bắt nạt hắn. Chi bằng thừa cơ lập uy, khiến những kẻ rục rịch kia phải kiềm chế lại mới phải. Nhưng không ngờ, Bá Cổ này cũng là kẻ biết tiến biết lùi. Thấy không chiếm được tiện nghi thì lập tức bỏ đi, xem ra hắn cũng không lỗ mãng như vẻ bề ngoài.
Lý Hiểu Nhai và Bá Cổ đấu pháp một trận, tuy hai bên bất phân thắng bại, nhưng người sáng suốt đều nhìn ra được, nếu tiếp tục đánh, Bá Cổ bại trận chỉ là chuyện sớm muộn. Bá Cổ kia ở Huyền Thiên Đạo danh vọng không nhỏ, tu vi cao hơn Lý Hiểu Nhai nhiều như vậy mà vẫn không thể vượt qua Lý Hiểu Nhai, khiến toàn bộ Huyền Thiên Sơn Mạch như thể nổ tung. Những sự tích oai hùng của Lý Hiểu Nhai trong đại hội tuyển chọn, khi hắn đại hiển thần uy đối phó với Thiên Ma Tông Càn Khôn tiền nhiệm, vốn vừa mới lắng xuống không lâu, lại bắt đầu được điên cuồng truyền bá, khiến toàn bộ Huyền Thiên Sơn Mạch càng thêm náo nhiệt vài phần. Thậm chí có một số tu sĩ đệ tử thuộc giai đoạn Trúc Cơ kỳ, Ngưng Đan kỳ bắt đầu tìm hiểu động phủ của Lý Hiểu Nhai, muốn nịnh bợ một phen, hy vọng Lý Hiểu Nhai có thể chỉ điểm thần thông một phần, thậm chí hy vọng Lý Hiểu Nhai có thể thu làm đồ đệ. Đương nhiên, đó là chuyện sau này.
Khi Lý Hiểu Nhai và Bá Cổ đều rời đi, các tu sĩ đệ tử khác cũng năm ba tụm lại bàn tán rồi giải tán. Còn Hoa Tu Hiền thì nét mặt không vui, từ một góc đi ra, hung hăng cào mạnh lên vách đá một phen, đá vụn văng khắp nơi, rồi mới rời đi.
Không lâu sau khi Hoa Tu Hiền rời đi, một tu sĩ thấp bé, dung mạo không mấy nổi bật, từ một góc đi ra, đến vị trí của Hoa Tu Hiền, nhìn bức tường bị cào năm vết ngón tay, lộ ra một nụ cười quỷ dị, nhưng lập tức biến mất. Vẻ m���t hắn không chút thay đổi đi về một hướng. Tu sĩ này vừa đi vừa chào hỏi các tu sĩ quen biết, đi một hồi lâu mới đến trước một vách đá nhỏ, thấy xung quanh không người, bèn ngồi xuống trước vách đá, dường như đang tu luyện. Chỉ thấy ống tay áo hắn khẽ run rẩy, hai tay thoắt cái thò ra từ trong vạt áo, liên tục viết gì đó lên một mảnh giấy nhỏ. Một lát sau, tu sĩ này dường như đã viết xong, lấy ra một viên cầu nhỏ đen như mực, tách đôi ra, nhét mảnh giấy nhỏ vào rồi ghép lại. Cuối cùng, hắn ném nó xuống vách đá, rồi ngồi thêm một lúc, sau đó mới lặng lẽ rời đi.
Không lâu sau khi tu sĩ kia rời đi, dưới vách đá là một bãi cành khô lá mục. Lúc này, mặt đất chợt rung lên xào xạc, một con thú nhỏ đen tuyền, mũi to như sóc, đang co rút mũi, không ngừng run rẩy trên mặt đất, dường như đang tìm kiếm gì đó.
Đột nhiên, đôi tai lớn của con thú nhỏ giật giật, trông có vẻ dựng đứng lông, như thể đã tìm thấy thứ gì đó. Chân trước nó bới tìm trên mặt đất một hồi, gạt đi đám lá khô, một viên cầu nhỏ đen như mực lộ ra. Con thú nhỏ vẻ mặt vô cùng vui sướng, vươn chiếc lưỡi hồng phấn liếm liếm viên cầu, rồi đột nhiên cắn, nuốt chửng vào một hơi. Sau đó, nó vui vẻ chạy vội vào sâu trong rừng núi.
Trên một ngọn núi, hai bóng người đang đứng trên đó, không biết đang nói chuyện gì.
"Ngươi không tuân thủ ước định!" Chỉ thấy một tu sĩ có chút anh tuấn đang hổn hển quát mắng một đại hán da đen bóng.
Hai người này không phải ai khác, chính là Bá Cổ vừa đấu pháp với Lý Hiểu Nhai và Hoa Tu Hiền lúc sau.
"Hừ, ta không tuân thủ ước định?" Chỉ thấy Bá Cổ hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Hoa sư đệ, ngươi cẩn thận lời nói. Ước định của chúng ta là ta ra tay đấu pháp với Lý Hiểu Nhai một lần, thắng thua ta không quản."
"Ngươi!" Hoa Tu Hiền nghe vậy cứng lại, cắn chặt răng, giọng điệu căm hận nói: "Lần này ngươi cũng không dốc hết sức, đã nhận thua rồi, phần thù lao còn lại, ngươi đừng hòng có được!"
"Hừ, quả thực sao?" Bá Cổ nghe vậy hừ lạnh một tiếng, sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói, trong giọng nói tràn ngập ý đe dọa lạnh lẽo.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.