(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1096: vạn ngôn chuông
Tiếng sấm vang vọng! Ầm ầm long trời lở đất! Chỉ thấy trên một vùng đất trống trải mênh mông, một đài cao ngọc lưu ly hình vuông to lớn vô cùng, rộng hơn mười dặm, sừng sững giữa đại địa, cao vút vạn trượng! Bốn phía vách tường đài cao đều là những phù hiệu linh quang vàng óng ánh chói lọi, toát ra khí tức vô cùng thần bí! Mà ở bốn góc đài cao, mỗi góc đều có một tấm bia đá khổng lồ cao nghìn trượng, trên mỗi tấm bia đều khắc ba đại tự "Phi Thăng Đài" với nét bút rồng bay phượng múa, cổ xưa đến cực điểm! Chính giữa Phi Thăng Đài là một đồ án trận pháp cực kỳ phức tạp, bao phủ toàn bộ mặt ngoài đài cao, tràn ngập linh quang kinh người, vô số luồng linh quang ngũ sắc phóng thẳng lên trời... Trên mặt đài cao khổng lồ, từng vòng xoáy linh quang ngũ sắc quay cuồng không ngừng! Âm thanh ầm ầm vang dội kia chính là từ vòng xoáy linh quang ngũ sắc chói lọi đang lơ lửng trên đài cao truyền ra, vô số luồng linh quang ngũ sắc dâng trào từ bên trong... Vòng xoáy ngũ sắc này lơ lửng giữa không trung, phạm vi hơn mười dặm! Trên đó, một con phi thuyền khổng lồ hình chữ nhật dài nghìn trượng. Ba vị tu sĩ nhân tộc đang nhìn chằm chằm vào vòng xoáy linh quang ngũ sắc kia. Ba vị tu sĩ này đều mang thân hình nhân tộc, nhưng màu da lại khác nhau, rõ ràng là tu sĩ của ba chủng tộc nhân loại không giống nhau. "Két két két!" Chỉ thấy giữa vòng xoáy linh quang ngũ sắc chói lọi kia, đột nhiên khuấy động dữ dội, một vòng xoáy linh quang ngũ sắc khác nhanh chóng xoay tròn, dần dần xé rách hư không, tạo ra một thông đạo không gian đen kịt! "Vút!" Một thân ảnh lam quang lấp lánh từ thông đạo không gian đó phi độn mà ra... "Ồ! Thành công rồi!" Thấy cảnh này, ba vị tu sĩ nhân tộc kia thở phào nhẹ nhõm, mừng rỡ kêu lên. "Ừm! Chúng ta đi tiếp ứng vị vãn bối này thôi!" Một vị tu sĩ người da đen có làn da ngăm đen trong số đó nói. "Hả?" Lời vừa dứt, "Vút!" Giữa vòng xoáy linh quang ngũ sắc chói lọi kia, lại một bóng người bạch quang lấp lánh từ thông đạo không gian đen kịt phi độn mà ra... "A? Không thể nào? Lại là tu sĩ cảnh giới Rất Hư Kỳ ư?" Thấy cảnh này, ba vị tu sĩ không khỏi kinh ngạc thốt lên. "Đi! Chúng ta qua xem sao!" Ba người nhìn nhau một lát, một vị tu sĩ có làn da đỏ sậm vội nói, dứt lời, hóa thành một đạo độn quang bay về phía Phi Thăng Đài... Chỉ thấy trên Phi Thăng Đài là một nam một nữ hai thân ảnh. Một người là nữ tu tuyệt sắc, mỹ mạo tuyệt luân, toàn thân lam quang lấp lánh, mặc bộ khôi giáp lam quang rực rỡ đã nứt vô số khe, khí tức có vẻ suy yếu. Người còn lại là một nam tu sĩ mập mạp trắng trẻo như hòa thượng đầu trọc, toàn thân được bao bọc bởi một màn hào quang bạch quang, mặc bộ khôi giáp màu bạc không hề có dấu hiệu vỡ nát, khí tức Rất Hư Kỳ kia chính là từ trên người vị tu sĩ béo này tràn ra... Cả hai đều có dáng vẻ Hoa Hạ Nhân tộc, đang kinh hỉ nhìn chằm chằm vào Phi Thăng Đài khổng lồ vô cùng này... "Ha ha! Là tu sĩ Hoa Hạ Nhân tộc chúng ta!" Một vị tu sĩ trung niên da vàng trong ba người thấy cảnh này liền cất tiếng cười lớn... Hai người phi thăng thành công này đương nhiên chính là Lưu Tiên Nhi và Đổng Tam Thông. Đổng Tam Thông thì không cần phải nói, y đã có tu vi Rất Hư Trung Kỳ, thần thông cũng vượt xa tu sĩ bình thường, nên phi thăng đối với y mà nói, phi thăng thiên kiếp căn bản không gây ra nhiều ảnh hưởng, thoải mái hơn rất nhiều so với Lý Hiểu Nhai năm đó... Dù sao, mặc dù Lý Hiểu Nhai năm đó cũng phi thăng ở cảnh giới Rất Hư Trung Kỳ, nhưng y lại bảo vệ Trương Hồng cùng nhau phi thăng, như vậy là đã đi ngược thiên đạo. Chính vì thế mà y bị Phi Thăng Thông Đạo bài xích, lưu lạc đến Cổ Yêu Đại Lục. Tuy nhiên, Lý Hiểu Nhai cũng có thể coi là may mắn, vì không bị bài xích đến tinh giới khác hay trực tiếp rơi vào không gian phi thăng hỗn loạn... Còn Lưu Tiên Nhi thì lần phi thăng này gian nan hơn rất nhiều, không chỉ tiêu hao vô số bảo vật mà còn bị thương không nhỏ... Bất quá, cuối cùng nàng cũng đã thành công đến được Thượng Giới này... Hiện giờ, Lưu Tiên Nhi cảm nhận được linh khí dao động nồng hậu đến kinh người của Ba Mươi Ba Tinh Giới này, trong lòng có chút may mắn. Nàng may mắn vì mình đã không cố chấp đòi cùng Lý Mẫu và Lý Mục cùng nhau phi thăng. Nhớ lại Phi Thăng Thông Đạo kia, nàng không khỏi rùng mình sợ hãi. Với thần thông tu vi và vô số bảo vật mà nàng còn phải chật vật lắm mới phi thăng thành công, nếu là tu vi thần thông của Lý Mẫu và Lý Mục, e rằng khó có thể chống đỡ được Thượng Giới này, mà sẽ bị cơn lốc không gian cực kỳ cường hãn của Phi Thăng Thông Đạo hủy diệt... Dù sao! Mặc dù tu sĩ Thông Thần Kỳ Đại Viên Mãn như Lưu Tiên Nhi có thể dựa vào tu vi Rất Hư Kỳ cường đại của Đổng Tam Thông để ngăn chặn phi thăng thiên kiếp, nhưng khi đi qua Phi Thăng Thông Đạo, mỗi người vẫn phải tự mình dùng thực lực chống đỡ cơn lốc không gian của Phi Thăng Thông Đạo. Đối với Lưu Tiên Nhi mà nói, tuy nàng phi thăng cùng lúc với Đổng Tam Thông, nhưng hai người lại ở những Phi Thăng Thông Đạo khác nhau. Mặc dù họ gần như có thể nhìn thấy nhau, nhưng ngay cả tu sĩ Rất Hư Kỳ như Đổng Tam Thông cũng không thể giúp được Lưu Tiên Nhi. May mắn thay, hữu kinh vô hiểm mà phi thăng lên được... Thế nhưng! Khi Lưu Tiên Nhi và Đổng Tam Thông còn đang may mắn và vui sướng vì phi thăng thành công, cảm nhận linh khí nồng đậm của Thượng Giới này... Ba vị tu sĩ nhân tộc trên phi thuyền kia đã xuất hiện trước mặt hai người. "Các ngươi là ai?" Ba người vừa xuất hiện, Đổng Tam Thông liền biến sắc mặt, trong chớp mắt y đã cảm ứng được ba tu sĩ này đều có tu vi Rất Hư Kỳ. Y đứng chắn trước mặt Lưu Tiên Nhi, lạnh lùng quát hỏi, trong lòng thầm kêu không ổn. Y tuy phi thăng không quá vất vả, nhưng để giúp Lưu Tiên Nhi ngăn chặn phi thăng thiên kiếp và vượt qua Phi Thăng Thông Đạo, y vẫn tiêu hao một lượng lớn pháp lực. Ba tu sĩ nhân tộc này lại xuất hiện một cách quái lạ như vậy, y tự nhiên vô cùng cảnh giác... Lưu Tiên Nhi thấy thế cũng biến sắc, đứng sau lưng Đổng Tam Thông, bảo vệ thân mình. Đương nhiên! Bất kể là Đổng Tam Thông hay ba vị tu sĩ nhân tộc kia đều không thể hiểu lời đối phương nói, nên họ tự nhiên nhìn nhau đầy khó hiểu. Bất quá, Đổng Tam Thông và Lưu Tiên Nhi cũng nhìn ra đối phương không có vẻ ác ý... "Ha ha! Đây là nhân tộc đồng chủng của các ngươi, ngươi mau lại đây đi!" Ba vị tu sĩ nhân tộc liếc mắt nhìn nhau, vị tu sĩ người da đen có làn da ngăm đen vội nói. "Được!" Vị tu sĩ Hoa Hạ Nhân tộc kia, tay khẽ lóe linh quang, một chiếc chuông vàng óng ánh xuất hiện trong tay. Chỉ thấy vị tu sĩ Hoa Hạ Nhân tộc nhanh chóng bấm ngón tay niệm thần chú về phía chiếc chuông. Chiếc chuông vàng óng ánh kia tức thì xoay chuyển vô số phù hiệu đẹp mắt, phát ra từng đợt tiếng chuông dao động kỳ dị. Vị tu sĩ Hoa Hạ Nhân tộc vội vàng nói một câu: "Hai vị! Hoan nghênh phi thăng Ba Mươi Ba Tinh Giới!" Quả nhiên! "Ba Mươi Ba Tinh Giới!" Dường như qua sự chuyển hóa của chiếc chuông bảo vật kia, âm thanh này tự động biến thành ngôn ngữ mà Đổng Tam Thông có thể hiểu. Đổng Tam Thông và Lưu Tiên Nhi không khỏi lộ vẻ vui sướng. Đổng Tam Thông vội hỏi ba người: "Nơi đây là đâu? Vài vị đạo hữu là ai?" Y cũng là tu sĩ Rất Hư Kỳ, tự nhiên xưng hô đồng bối với ba vị tu sĩ nhân tộc kia. Và âm thanh Đổng Tam Thông nói ra, cũng qua sự chuyển hóa của chiếc chuông, truyền đến. "Ồ! Thì ra là tu sĩ từ tiểu giới Nhân Giới sao!" Nghe vậy, vị tu sĩ Hoa Hạ Nhân tộc kia thản nhiên cười nói, hiển nhiên y cũng đã hiểu lời Đổng Tam Thông. Chỉ thấy y lẩm bẩm vài tiếng, trên chiếc chuông lại chớp động linh quang, hai viên châu nhỏ linh quang lấp lánh bay ra, y chỉ tay một cái, chúng liền bay về phía Lưu Tiên Nhi và Đổng Tam Thông, thản nhiên nói: "Đây là Chuyển Dịch Châu ngôn ngữ giữa tiểu giới Nhân Giới của các ngươi và Thượng Giới! Với tu vi thần thức của hai vị, hẳn là có thể dễ dàng đọc hiểu!" "Ồ! Vậy thật sự đa tạ đạo hữu!" Đổng Tam Thông nghe vậy, trong lòng khẽ động. Thần thức lặng lẽ quét qua "Chuyển Dịch Châu" kia, không phát hiện điều gì bất thường. Trên tay y linh quang chợt lóe, thu cả hai viên Chuyển Dịch Châu vào tay. Y không hề dùng thần thức để đọc hiểu như lời vị tu sĩ Hoa Hạ Nhân tộc kia nói, mà tiếp tục hỏi vị tu sĩ Hoa Hạ Nhân tộc: "Đạo hữu, không biết các vị ở đây là để chờ chúng ta sao?" "Ồ! Phải! Chúng ta là sứ giả tiếp dẫn của Phi Tiên Đài Nhân tộc, chuyên tiếp dẫn các tu sĩ hạ giới phi thăng như các ngươi!" Vị tu sĩ Hoa Hạ Nhân tộc biết rõ nguyên nhân Đổng Tam Thông cảnh giác như vậy, nên không thu chiếc chuông lại, mà tiếp tục nói. "Ồ! Thì ra là vậy!" Đổng Tam Thông và Lưu Tiên Nhi nhìn nhau, giật mình nói. Dứt lời, Đổng Tam Thông truyền âm cho Lưu Tiên Nhi: "Lưu sư muội, ta sẽ đọc hiểu Chuyển Dịch Châu này trước! Ngươi giúp ta hộ pháp!" "A! Đổng sư huynh! Vẫn là để ta đi!" Lưu Tiên Nhi thực ra đã hiểu ý y khi y định cùng lúc nhận hai viên, vội truyền âm đáp. "Không cần tranh cãi! Thần thông của ta cao hơn ngươi, không thành vấn đề!" Đổng Tam Thông vội truyền âm nói, khiến Lưu Tiên Nhi có chút bất đắc dĩ. Trước kia, họ đều là Thiên Đạo Tam Tiểu Tiên, cùng nhau vang danh. Giờ đây Lý Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông đều đã là tu sĩ Rất Hư Kỳ, còn nàng, một thiên tài, lại là người có tu vi thấp nhất. Mặc dù là do cơ duyên nghịch thiên của Đổng Tam Thông và Lý Hiểu Nhai, nhưng điều đó vẫn khiến Lưu Tiên Nhi trong lòng có chút ý... Đương nhiên! Đổng Tam Thông quả thực không phát hiện ác ý từ ba người kia. Bất quá, mấy năm nay Đổng Tam Thông tu luyện không hề phí công, y đã không còn là kẻ lỗ mãng như trâu nữa, tự nhiên cẩn trọng hơn rất nhiều. Thực tế, viên Chuyển Dịch Châu này quả thực không có vấn đề. Đổng Tam Thông dùng thần thức đọc lướt qua, ngôn ngữ mà ba tu sĩ kia nói liền được chuyển hóa thành ngôn ngữ của tiểu giới Nhân Giới và tiến vào trong đầu y... Lúc này y mới đưa viên Chuyển Dịch Châu còn lại cho Lưu Tiên Nhi. Lưu Tiên Nhi cũng nhanh chóng đọc hiểu viên Chuyển Dịch Châu, và tự nhiên lập tức nắm vững được ngôn ngữ của Thượng Giới. "Ha ha! Hai vị quả không hổ là tinh anh của tiểu tinh giới! Vô cùng cẩn thận!" Ba vị sứ giả tiếp dẫn kia hiển nhiên không phải lần đầu gặp chuyện như vậy. Vị tu sĩ Hoa Hạ Nhân tộc thấy hai người đã đọc hiểu Chuyển Dịch Châu, liền khẽ búng tay thu lại chiếc chuông vàng óng ánh, miệng ha hả cười nói, vẻ mặt vô cùng vui mừng. Điều này cũng không trách được, vị tu sĩ phi thăng này rõ ràng cùng chủng tộc với y, hơn nữa trong số đó còn có một tu sĩ Rất Hư Kỳ, khiến y đương nhiên có thể nở mày nở mặt... "Thật sự phải đa tạ đạo hữu! Bảo vật của ngài quả là không tồi!" Đổng Tam Thông nghe vậy, vẻ mặt cảm kích, chắp tay nói bằng ngôn ngữ của Thượng Giới. Bất kể là y hay Lưu Tiên Nhi đều vô cùng kinh ngạc khi viên Chuyển Dịch Châu kia lại có thể chuyển hóa ngôn ngữ của Nhân Giới và Thượng Giới...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc đáo, chỉ tìm thấy tại truyen.free, mong độc giả trân trọng.