(Đã dịch) Chân Thực Mount And Blade Trò Chơi - Chương 78: Kỵ binh tướng lĩnh (2)
Trận chiến diễn ra ngày càng nhẹ nhàng. Thậm chí Thẩm Mục còn có thể yên tâm quay người về lại đại sảnh tòa thành của mình. Nên ngủ thì cứ ngủ, nghỉ ngơi trước đã. Khi hắn mở mắt ra. Không chỉ trời đã sáng, vầng dương còn hơi ảm đạm, một lần nữa chiếu rọi thế giới của nó. Trên võng mạc của Thẩm Mục, một khung chat mới đã bật ra.
【 Đinh! Ngài và đội quân của ngài đã thành công chống lại cuộc tấn công của quái vật tử linh đêm qua, toàn quân trở về lành lặn và giành chiến thắng. 】 【 Qua đánh giá chiến trường, ngài nhận được 1 rương báu cấp Đồng. (Hiện tại có 3 rương báu cấp Đồng chưa mở.) 】 "À, rương báu cấp Đồng." Trên võng mạc của Thẩm Mục, thứ xuất hiện đầu tiên chính là rương báu cấp Đồng, loại có giá trị thấp nhất trong số các rương. Ba trận chiến đấu đã mang về 3 cái rương.
"Vậy thì mở hết ra đi." Thẩm Mục ra lệnh cho hệ thống. Đối với những rương báu cấp Đồng này, vốn dĩ giá trị không cao và chủ yếu là vật tư dân dụng, hắn cũng không đặt nhiều kỳ vọng. Hơn nữa, nhìn những rương báu nổi lên trên võng mạc bắt đầu từ từ mở ra. Suy đoán của hắn quả nhiên đã đúng.
【 Đinh! Chúc mừng ngài đã mở 3 rương báu cấp Đồng. 】 【 Ngài nhận được: 】 【 1500 Dinar. 】 【 2800 Dinar. 】 【 310 giỏ táo. 】 Sau đó, ngay bên cạnh Thẩm Mục, các dòng số liệu vụt hiện ra, đồng thời những phần thưởng này cũng dần hiện hữu. Hai túi nhỏ xinh đựng đầy những đồng tiền Dinar lớn. Kèm theo đó là những giỏ táo đầy ắp, mỗi quả to bằng nắm tay, xen lẫn sắc đỏ lục, trông vô cùng tươi mới, còn đọng sương sớm. Vừa xuất hiện, hương thơm đậm đà của táo đã lan tỏa khắp nơi. Điều này khiến Thẩm Mục, dù vừa ăn no, vẫn không khỏi thèm thuồng, bèn tiến đến lấy một quả táo. Hắn xoa xoa đơn giản rồi đưa vào miệng cắn một miếng.
"Răng rắc!" Âm thanh giòn tan, vị ngọt thơm cùng chút chua nhẹ xen lẫn sự tươi mát, mọng nước tràn vào khoang miệng. Khiến Thẩm Mục vô cùng hài lòng. "Người đâu!" Thẩm Mục cất tiếng gọi về phía cửa đại sảnh tòa thành. "Thưa Đại nhân Thẩm Mục, xin ngài phân phó ạ." Ngay lập tức, một kẻ Phá Hoại của Bang Chuột Hồ đang canh gác ở cổng tòa thành tiến đến.
"Mang số táo này, chia một giỏ cho tiểu thư Liễu Na ở tầng hai cùng tùy tùng Halfling của cô ấy." Thẩm Mục sắp xếp: "Số táo còn lại, tất cả hãy đưa vào kho lương." "Rõ!" Kẻ Phá Hoại của Bang Chuột Hồ liền gật đầu, sau đó quay người rời khỏi tòa thành, dẫn theo vài tân binh Swadia đến, bắt đầu vận chuyển và phân phát theo yêu cầu của Thẩm Mục. Thẩm Mục không quan tâm đến tình hình cụ thể. Hắn vẫn còn cầm quả táo, ngồi trên chiếc ghế dài của lãnh chúa mình, tiếp tục theo dõi những khung chat xuất hiện trên võng mạc. Đó cũng chính là những khung chat mà Thẩm Mục chú ý nhất.
【 Đinh! Chúc mừng! Binh sĩ của ngài có thể thăng cấp! 】 【 ① 92 thôn dân có thể thăng cấp thành 'Tân binh Swadia' (5 Dinar/người). 】 460 【 ② 15 tân binh Bang Chuột Hồ có thể thăng cấp thành 'Chân tay lão luyện Bang Chuột Hồ' (50 Dinar/người). 】 750 【 ③ 10 Chân tay lão luyện Bang Chuột Hồ có thể thăng cấp thành 'Kẻ Phá Hoại Bang Chuột Hồ' (100 Dinar/người). 】 1000 【 ④ 30 Bộ binh hạng nhẹ Swadia có thể thăng cấp thành 'Bộ binh Swadia' (100 Dinar/người) hoặc 'Kỵ binh hạng nặng Swadia' (100 Dinar/người). 】 3000 【 Tổng chi phí để thăng cấp tất cả các đơn vị trên là 5210 Dinar. 】 "Ba mươi Bộ binh hạng nhẹ Swadia, tất cả sẽ thăng cấp thành Kỵ binh hạng nặng Swadia." "Các binh sĩ còn lại cũng sẽ thăng cấp hết!" Thẩm Mục ngay lập tức đưa ra quyết định.
"Ong!" Quy tắc của Mount and Blade giáng lâm. Sau đó, trong đầu hắn lập tức vang lên âm thanh lách cách rầm rầm như vô số tiền xu kim loại va vào nhau. Điều này cho thấy, số Dinar của hắn cũng đang nhanh chóng hao hụt. Thế nhưng, khi các quy tắc của Mount and Blade tuôn ra dưới dạng dòng số liệu, thì đối với những binh sĩ Mount and Blade đã đủ điều kiện thăng cấp mà nói, dù bề ngoài không có chút rung động nào, thì bên trong lại như trời long đất lở! Chờ đến khi ánh sáng trắng tan đi. Các thôn dân khoác lên mình áo vải thô dệt từ cây lanh, vác trên lưng những tấm mộc gỗ dày, tay cầm trường mâu, vẻ mặt kiên nghị. Sau khi trải qua huấn luyện, họ đã biết cách chiến đấu. Cuối cùng cũng đã thoát khỏi dáng vẻ của một thôn dân.
Các tân binh Bang Chuột Hồ đã hoàn toàn biến thành Chân tay lão luyện Bang Chuột Hồ. Họ vẫn mặc áo da, nhưng được chế tác cẩn thận hơn. Những lưỡi dao rìu nhỏ đeo bên hông cũng được thống nhất thay thế bằng rìu chiến làm từ vật liệu chắc chắn hơn, thực dụng hơn, và có lực sát thương đủ mạnh. Hơn nữa, trong túi đeo lưng phía sau, tám cây lao cá ban đầu đã được thay bằng mười cây xiên cá. Nhờ đó tăng cường sát thương khi ném và khả năng chiến đấu liên tục. Đương nhiên, còn có mười Chân tay lão luyện Bang Chuột Hồ, sau khi tích lũy đủ kinh nghiệm, cuối cùng đã biến thành Kẻ Phá Hoại Bang Chuột Hồ. Đây là loại binh chủng ném xung kích hạng nặng, được coi là hàng đầu trong số các binh chủng cấp 4, tiệm cận cấp 5, thậm chí trong một số tình huống còn mạnh hơn cả binh chủng cấp 5!
Trên lưng họ là mười ngọn tiêu thương có móc câu. Trong tay họ là khiên tròn hạng nặng và rìu phá giáp, cùng với mâu răng cưa bằng thép được trang bị thêm. Họ khoác trên mình áo giáp da xích kiểu phương Bắc, chân mang giày giáp xích, tay đeo găng tay giáp xích. Thêm vào đó là mũ trụ che mặt. Có thể nói, Chân tay lão luyện Bang Chuột Hồ đã hoàn toàn thoát khỏi hình dáng của bộ binh hạng nhẹ. Hoàn toàn tiến hóa thành bộ binh ném xung kích hạng nặng! Trên chiến trường càng thêm hỗn loạn. Đầu tiên, họ sẽ ném hết số tiêu thương có móc câu mang trên lưng, sau đó có thể dùng khiên tròn hạng nặng và mâu răng cưa bằng thép, cùng với bộ giáp xích đang mặc, để cận chiến đối đầu với kẻ địch. Sức chiến đấu của họ tăng trưởng theo cấp số nhân! Đương nhiên. Điều đáng chú ý hơn cả.
Vẫn là ba mươi kỵ binh với cả người lẫn ngựa đều khoác giáp lưới nặng nề, đầu đội mũ trụ có đỉnh bằng phẳng. Thương dài của kỵ binh, bán kiếm, chùy đầu đinh cùng khiên hình quạt, mọi loại vũ khí và trang bị phòng ngự đều đầy đủ. Họ cưỡi trên lưng những chiến mã Swadia thượng đẳng. Trông họ thật uy phong lẫm liệt. Như tinh nhuệ của vương quốc Swadia, họ là kỵ binh hạng nặng cấp 4, vốn được mệnh danh là vô địch chiến trường dã chiến, ngang tầm với các binh chủng cấp 5 khác!
【 Đinh! Chúc mừng! Nhiệm vụ "Huấn luyện thôn dân" của ngài đã hoàn thành toàn bộ! 】 【 400 'Tân binh Swadia' (bộ binh cấp một) vừa được ngài huấn luyện đã nhận được sự hoan nghênh từ vương quốc Swadia. Họ đã chủ động mời số tân binh này vào trại huấn luyện của vương quốc để đào tạo, và dưới sự chỉ dẫn tận tình của các huấn luyện viên, tất cả đã thăng cấp thành 'Dân binh Swadia' (bộ binh cấp hai). 】 【 Nhờ danh vọng truyền kỳ (+5 điểm) của ngài tại vương quốc Swadia, một nhóm khoảng 50 nông dân Swadia đầy hy vọng đã tình nguyện đi theo những dân binh này để nương tựa ngài. 】 【 Đồng thời, vì tên tuổi của ngài đã lan truyền trong giới quý tộc vương quốc Swadia, một hiệp sĩ lang thang [Knights Errant] mang lòng từ bi, phẩm cách chính trực cũng đã theo chân mà đến. 】 【 Tên cướp Nalot, vốn là một thương nhân phá sản, đã nghe ngài xây dựng "Cứ điểm tập kết cướp" từ miệng những tên cướp khác. Hắn bèn mang theo đội thương nhân được gây dựng thành công nhờ sự đầu tư trước đây của ngài, chở đầy hàng hóa cùng lòng biết ơn mà quay trở về! 】 Tuy nhiên, ngay lúc Thẩm Mục còn đang trầm tư. Trước mắt hắn, lại có thêm nhiều khung chat khác bật ra, khiến sắc mặt hắn hơi sững sờ.
"Năm mươi thôn dân mới, một hiệp sĩ lang thang [Knights Errant], cùng với tên cướp Nalot, vốn là thương nhân phá sản trước đây." Thẩm Mục cảm thấy có chút choáng váng. Chỉ là hoàn thành một nhiệm vụ thôi mà, lại còn gây ra phản ứng dây chuyền thế này. Tuy nhiên, Thẩm Mục cũng hiểu ra. Đây hoàn toàn là nhờ vào danh vọng truyền kỳ (+5 điểm) của hắn tại vương quốc Swadia. Trước đó, sau khi hoàn thành các nhiệm vụ liên quan đến vương quốc Swadia, hắn cũng đã nhận được không ít phần thưởng cộng thêm nhờ danh vọng truyền kỳ. Giờ đây cũng là tình huống tương tự. Hắn đi đến bên cửa sổ. Ngay phía đông tường thành thôn trang, ước chừng 400 Dân binh Swadia đang xếp thành đội ngũ chỉnh tề, tiến về phía cổng thành. Trong số đó còn có một đội thương nhân hộ vệ gồm 10 người cưỡi ngựa lữ hành, 20 lính đánh thuê, cùng 5 cỗ xe ngựa thồ kéo đầy hàng hóa. "Và còn có hiệp sĩ kia, mặc giáp lưới, đội mũ trụ đỉnh bằng, tay cầm kỵ thương..." Thẩm Mục khẽ nhíu mày.
Dù cách rất xa, Thẩm Mục vẫn có thể nhận ra hiệp sĩ ấy – người cưỡi chiến mã Swadia, dáng người cường tráng cân đối, nổi bật hẳn so với các hộ vệ thương đội khác. Trong lòng hắn cũng nảy sinh suy nghĩ: "Thân phận quý tộc, là hiệp sĩ, lại phẩm cách chính trực... Có lẽ đây chính là một trong hai hiệp sĩ NPC lương thiện nổi tiếng trong Mount and Blade, như Bandak." Không biết là Fatis hay Alleyne đây. Dù sao thì Thẩm Mục cũng là một người chơi cao cấp. Hắn tương đối quen thuộc với hai NPC nổi tiếng này. Thế là hắn quay người, đi về phía cổng lớn tòa thành, định đích thân xuống cổng thôn trang ��ể đón vị NPC mới chiêu mộ này – một nhân tài có thể hỗ trợ hắn chỉ huy kỵ binh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.