Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 989: Chương 989 theo dõi

Dù Shimazu Hiromichi và đám thủ hạ của Shimatsu Takeshi đã chiếm gần nửa quảng trường bên ngoài sân bay, nhưng họ không hề phái người canh giữ lối vào. Nhờ vậy, Lưu Tinh cùng hai người bạn đã dễ dàng đi vào sân bay và được một nhân viên hướng dẫn đến phòng chờ VIP.

Qua ô cửa kính sát đất, Lưu Tinh và những người khác c�� thể thấy rõ mồn một tình hình bên ngoài quảng trường. Hơn nữa, vì chất liệu đặc biệt của cửa sổ, họ không cần lo lắng Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi trên quảng trường sẽ nhìn thấy mình qua tấm kính.

Sau khi kiểm tra sơ qua phòng chờ VIP, Tôn Hội Văn và Lý Hàn Tinh thở phào nhẹ nhõm, an tâm ngồi xuống.

"Lưu Tinh, mà này, sao ngươi lại dính dáng đến thành viên của gia tộc Shimazu vậy?"

Lý Hàn Tinh mở một chai nước khoáng, vừa nói vừa kể: "Mấy đại gia tộc ở Đảo quốc này ai nấy đều cứng nhắc vô cùng, họ sẽ không dễ dàng kết giao với người ngoài đâu, bởi vì họ cho rằng huyết thống của mình cao quý. Vả lại, ta còn nghe được một tin mật, đó là vị Thiên Hoàng mới nhậm chức gần đây, người vừa được thăng chức kia, đang bí mật viết light novel. Đó chính là loại truyện xuyên không hậu cung lưu từng thịnh hành một thời, mà nhân vật chính trong cuốn light novel đó chính là bản thân ngài ấy, điều quan trọng nhất là 'kim thủ chỉ' của ngài ấy lại chính là huyết thống của mình."

"Ha ha."

Tôn Hội Văn cười rất ăn ý.

Lưu Tinh cũng c��ời theo, đoạn không quay đầu lại đáp: "Nói thật lòng, light novel của Đảo quốc càng ngày càng nhạt nhẽo, cảm giác đa phần đều là thể loại hậu cung khoe thịt, khiến ta cứ ngỡ mình đang đọc mấy cuốn tiểu thuyết tình dục của những năm đầu 2000. Còn về việc vì sao ta lại dính líu đến gia tộc Shimazu, thì đó là liên quan đến vấn đề phe phái của ta trong Công Vũ chi chiến."

"À, ta xin nói rõ một câu trước đã, ta và Tôn Hội Văn trong Công Vũ chi chiến không thuộc về bất kỳ phe nào. Bởi vì ai trả được giá thuê, và chúng ta cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ họ giao phó, thì chúng ta sẽ tạm thời làm việc cho người đó. Vả lại, chúng ta sẽ không bao giờ tiết lộ thông tin liên quan đến cố chủ cho bất kỳ ai." Lý Hàn Tinh nghiêm túc nói.

Lưu Tinh nghĩ một lát, quyết định vẫn là không nên nói rõ tình hình của mình cho Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn thì hơn, thế là liền lập tức lái sang chuyện khác: "À, nói như vậy thì Lý Hàn Tinh, các ngươi vẫn rất tự do nhỉ, không cần mỗi ngày đi hoàn thành đủ loại nhiệm vụ, cũng chẳng phải lo lắng phe phái của mình l���i thất bại."

Tôn Hội Văn biết Lưu Tinh đang đánh trống lảng, nên liền thuận theo mạch suy nghĩ của Lưu Tinh nói: "Đúng vậy, lần Công Vũ chi chiến này đối với những người đặc thù như chúng ta mà nói quả là một tin tốt. Bởi vì trong Công Vũ chi chiến, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, thì chúng ta chỉ có kiếm lời chứ không lỗ vốn. Tuy nhiên, loại người 'cỏ đầu tường' như chúng ta thật ra cũng rất dễ bị cố chủ cũ truy sát, dù sao lính đánh thuê như chúng ta thường xuyên nhận những nhiệm vụ không thể công khai."

Tôn Hội Văn vừa dứt lời, Lưu Tinh liền thấy một chiếc máy bay đang hướng về sân bay thành phố Kagoshima bay tới.

Nếu không có gì ngoài ý muốn, trong số hành khách trên chiếc máy bay này sẽ có thành viên của Li gia tộc.

Gió nổi lên, báo hiệu giông bão sắp đến.

Trên quảng trường, khi đám thủ hạ của Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi nhìn thấy chiếc máy bay ấy, lập tức tiến vào trạng thái chiến đấu. Thậm chí có vài người mặc áo đen đã đặt tay vào trong áo khoác của mình.

Lưu Tinh cũng không khỏi sờ lên khẩu súng lục bên hông.

"Ừm? Lưu Tinh, khẩu súng ngắn này của ngươi vậy mà không bị kiểm tra an ninh phát hiện sao?" Tôn Hội Văn có chút kinh ngạc hỏi.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, vỗ vỗ khẩu súng lục bên hông, nói: "Khẩu súng ngắn này được rèn đúc từ vật liệu đặc biệt và bằng phương pháp đặc biệt, nên chỉ cần không phải khám xét toàn thân, nó sẽ không bị các phương tiện kiểm tra an ninh thông thường hiện nay phát hiện ra. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, các ngươi hẳn là cũng đã chuẩn bị vũ khí bên trong sân bay rồi chứ."

"Chuyện đó đương nhiên rồi, ngay tối ngày đầu tiên đến thành phố Kagoshima, chúng ta đã chuẩn bị mười khẩu súng ngắn, lợi dụng đêm tối đặt ở nhiều vị trí khác nhau trong sân bay thành phố Kagoshima. Ví dụ như, phía dưới ghế sofa trong phòng chờ VIP này cũng có dán hai khẩu súng ngắn." Lý Hàn Tinh tự tin nói, "Thế nên đến lúc đó nếu có chuyện xảy ra, Lưu Tinh ngươi căn bản không cần nổ súng, cứ để chúng ta xông pha mở đường máu cho."

Nếu không phải Lý Hàn Tinh trước đó đã tự mình nói rằng trình độ xạ kích của hắn rất bình thường, thì Lưu Tinh giờ đây thật sự có chút tin tưởng rằng hắn có thể dùng một khẩu súng lục mà "phá đảo" cái "phó bản sân bay" này.

Đúng lúc này, những người áo đen trên quảng trường bắt đầu hành động.

Chỉ thấy họ đột nhiên tụ lại một chỗ, bày ra một trận đồ tứ phương, và người đứng đầu trận chính là Shimazu Hiromichi cùng Shimatsu Takeshi.

Dù khoảng cách hơi xa, nhưng Lưu Tinh vẫn có thể thấy cả Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi đều đã nở một nụ cười tươi tắn.

Xem ra Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi đã ngầm đạt được nhận thức chung, đó là khi đón tiếp thành viên gia tộc Li thì không nên gây sự, tiếp tục giả vờ làm hai anh em tốt.

Đương nhiên, đây cũng là quyết định tốt nhất mà Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi có thể đưa ra. Dù sao, nếu Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi trực tiếp đánh nhau ở sân bay, thì Shimazu Hiromichi rất có thể sẽ mất mạng, còn Shimatsu Takeshi sẽ trở thành "kẻ phản bội gia tộc Shimazu", bị toàn bộ Đảo quốc phỉ nhổ, và hoàn toàn mất đi khả năng trở thành gia chủ đời tiếp theo của gia tộc Shimazu.

Nếu đánh nhau phe cánh nơi công cộng, hơn nữa còn gây chết người, giải quyết "huynh đệ" của mình, thì Shimatsu Takeshi nhất định sẽ theo sự sắp xếp của Shimazu Nakano mà trở thành tội phạm truy nã.

Vì vậy, dù Shimatsu Takeshi hiện giờ hận không thể giải quyết Shimazu Hiromichi ngay tại chỗ, nhưng hắn cũng đành phải giả vờ một bộ dáng vẻ "anh em hòa thuận, tất cả đều tốt".

Xem ra, thành viên của Li gia tộc sắp rời khỏi sân bay.

Năm phút sau, ba nam tử trẻ tuổi kéo vali hành lý bước ra khỏi sân bay.

Khi nhìn thấy Shimatsu Takeshi và Shimazu Hiromichi, bước chân của ba nam tử kia lập tức nhanh hơn không ít, họ đi đến trước mặt Shimatsu Takeshi và Shimazu Hiromichi, cúi đầu chào.

Xem ra, ba thành viên Li gia tộc này cấp bậc không cao... Mà này, nhắc đến thì cũng đúng thôi, Li gia tộc cũng rất khó có khả năng phái ra thành viên quá quan trọng đến thành phố Kagoshima để chấp hành nhiệm vụ, bởi vì từ nhiều góc độ mà nói, thành phố Kagoshima quá nguy hiểm đối với thành viên Li gia tộc.

Sau khi hàn huyên một lát, Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi liền sắp xếp thủ hạ của mình lên xe, xem ra là chuẩn bị rời khỏi sân bay thành phố Kagoshima.

Căn cứ vào sự so kè ngầm giữa Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi, cuối cùng Shimazu Hiromichi chỉ có thể kéo một thành viên Li gia tộc lên xe của mình.

Đoàn xe của gia tộc Shimazu bắt đầu rời khỏi sân bay thành phố Kagoshima.

Nhìn đến đây, Lưu Tinh không khỏi thở phào nhẹ nhõm, bởi vì đây là một khởi đầu tốt, chứng tỏ Shimatsu Takeshi vẫn giữ được lý trí của mình, không làm ra chuyện gì quá bốc đồng.

Thế nên, Lưu Tinh quay đầu nói: "Chúng ta cũng nên chuẩn bị xuất phát thôi, bám theo đoàn xe của gia tộc Shimazu. Vậy nên, có cần ký thêm một bản hợp đồng thuê nữa không?"

Lưu Tinh vừa dứt lời, mảnh giấy trong tay Lý Hàn Tinh đột nhiên tự bốc cháy, biến thành một làn khói xanh.

Xem ra, quả nhiên là phải ký kết thêm một bản hợp đồng thuê nữa.

Thế là Tôn Hội Văn lại móc từ trong túi ra một mảnh giấy khác đưa cho Lưu Tinh.

Rất nhanh, bản hợp đồng thuê thứ hai này cũng được định đoạt hoàn tất — Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn sẽ giúp Lưu Tinh theo dõi đoàn xe của gia tộc Shimazu, cho đến khi Lưu Tinh yêu cầu dừng lại, hoặc là khi đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn phán định việc theo dõi là vô dụng thì thôi. Giá quy định là 20.000 USD nếu mọi việc thuận lợi, nếu xảy ra chiến đấu thì là 800 điểm tích lũy. Giá quy định này sẽ tăng lên theo thời gian theo dõi kéo dài, với mức tăng tối đa là 50%.

Giá tiền này xem như hợp lý.

Sau khi ký kết xong bản hợp đồng thuê thứ hai, Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn liền tươi cười đưa Lưu Tinh, vị khách quý ấy, rời khỏi sân bay thành phố Kagoshima.

Bởi vì từ sân bay thành phố Kagoshima đi vào nội thành Kagoshima chỉ có một con đường duy nhất, nên Lưu Tinh và những người khác rất nhanh đã bám sát đuôi đoàn xe của Shimazu.

May mắn thay, bên cạnh còn có vài chiếc xe khác "làm bạn" với Lưu Tinh và nhóm bạn, nên chiếc xe của Lưu Tinh cũng không quá lộ liễu.

Suốt quãng đường bình an vô sự.

Sau khi Lưu Tinh và những người khác tiến vào nội thành Kagoshima, Lý Hàn Tinh bắt đầu "làm càn", trực tiếp thuận theo dòng xe cộ mà chen vào giữa đoàn xe của Shimazu.

"Lưu Tinh, chúng ta có cần theo sát hai chiếc xe đặc biệt nhất kia không?" Lý Hàn Tinh mở miệng hỏi.

Với tư cách là những nhân vật chủ chốt, xe của Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi chắc chắn không thể giống xe của đám vệ sĩ. Bởi vì làm như vậy sẽ khiến họ trông không có "khí thế". Thế nên, xe của Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi là chiếc màu trắng nổi bật nhất giữa một hàng xe đen sang trọng.

Mà l��c này, xe của Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi cách Lưu Tinh cũng chỉ khoảng hai ba mươi mét.

Lưu Tinh nhìn quanh tình hình xung quanh, gật đầu nói: "Cứ làm hết sức thôi, nếu có thể theo kịp thì tốt nhất, nhưng cũng đừng cưỡng cầu, tất cả lấy việc không bại lộ là chính."

"Đã rõ." Lý Hàn Tinh tiếp tục nói: "Vậy Lưu Tinh, ngươi có cần thêm một chút dịch vụ ngoài lề không, ví dụ như trực tiếp cho nổ tung hai chiếc xe màu trắng kia lên trời?"

???

Lưu Tinh ngơ ngác nhìn Lý Hàn Tinh, không ngờ hắn lại đưa ra đề nghị táo bạo như vậy.

Lý Hàn Tinh cười cười, nghiêm túc nói: "Nếu như ngươi bằng lòng đánh đổi thêm một vài thứ, thì chúng ta vẫn rất tự tin có thể cho nổ tung cả hai chiếc xe màu trắng kia lên trời. Bởi vì trên chiếc xe này của chúng ta có lắp đặt bệ phóng tên lửa cỡ nhỏ, nên chỉ cần hai chiếc xe màu trắng đó không có biện pháp phòng hộ đặc biệt, thì loại tên lửa nhỏ như vậy cũng đủ sức phá hủy chúng."

Không thể không nói, Lưu Tinh đột nhiên có chút động lòng, bởi vì đây là một cơ hội tốt để giải quyết Shimatsu Takeshi, và cũng là một biện pháp hay để ngăn cản thành viên Li gia tộc tiến về Kanoya. Dù sao, trên xe của Shimatsu Takeshi còn có hai thành viên Li gia tộc.

Dù có để Shimatsu Takeshi, một nhân vật cấp cao của gia tộc Shimazu, chôn cùng với hai thành viên Li gia tộc này, thì vẫn không thể tiêu trừ "sự phẫn nộ" của Li gia tộc và phe Công gia. Họ chắc chắn sẽ mượn cơ hội này để đả kích gia tộc Shimazu, đả kích phe Vũ gia.

Nhưng mà, điều này cũng đáng giá.

Bởi vì hậu quả của việc làm như vậy tối đa cũng chỉ là phe Vũ gia trực tiếp trở mặt, công khai đặt sự đối lập toàn diện giữa mình và phe Công gia lên bàn, sớm buộc dân chúng bình thường phải chọn phe. Mà chuyện như vậy, ngay từ khi Công Vũ chi chiến bắt đầu đã trở thành một sự kiện tất yếu, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Vậy nên, có nên "một mũi tên trúng hai đích" không đây?

Nếu bây giờ mình gật đầu, thì có khả năng vừa giải quyết được Shimatsu Takeshi, kẻ phản đồ "dưới phạm thượng", lại tiện thể khiến Li gia tộc không thể đến Kanoya, không thể phát hiện Li Naosuke.

Th��� này nghĩ thế nào cũng đều là hời to!

Tuy nhiên, ngay khi Lưu Tinh chuẩn bị gật đầu, lý trí cuối cùng đã khiến Lưu Tinh lựa chọn từ bỏ.

Bởi vì hiện tại, nội thành thành phố Kagoshima đang kẹt xe.

Vì vậy, muốn giải quyết Shimatsu Takeshi là một chuyện rất dễ dàng, nhưng làm sao thoát khỏi hiện trường lại là một chuyện rắc rối.

Lưu Tinh hiểu rất rõ chỉ số thuộc tính thẻ nhân vật của mình, biết rằng nếu không có ngoại lực trợ giúp, việc muốn thoát khỏi tay đám bảo tiêu của Shimatsu Takeshi là gần như không thể thực hiện được.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh đã lý trí lựa chọn lắc đầu.

Điều này cũng nằm trong dự liệu của Lý Hàn Tinh. "Xem ra Lưu Tinh ngươi không phải một người dễ bị kích động nhỉ. Tuy nhiên, đây cũng là một chuyện tốt, mặc dù chúng ta có lòng tin giải quyết hai chiếc xe màu trắng kia, nhưng muốn chạy thoát khỏi đây cũng không phải chuyện dễ dàng, bởi vì hiện tại trong các thành phố lớn đâu đâu cũng có camera giám sát. Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, từ biểu hiện của Lưu Tinh ngươi mà xem, quan hệ của ngươi với hai vị 'đại ca' đứng đầu gia tộc Shimazu cũng chẳng tốt đẹp gì."

Lưu Tinh chỉ cười mà không nói, cũng không nói thêm lời nào.

Lý Hàn Tinh cũng rất thức thời mà im lặng.

Mãi một lúc lâu sau, đoàn xe của Shimazu và Lưu Tinh cùng những người khác mới thoát khỏi đoạn đường tắc nghẽn. Sau đó, đoàn xe của Shimazu bắt đầu chỉnh lại đội hình, muốn loại bỏ những chiếc xe không liên quan ra ngoài.

Tôn Hội Văn, người cầm lái, cũng không chọn cách đối đầu trực diện, mà thành thật lái xe rời khỏi đoàn xe của Shimazu, tiếp tục bám theo ở một khoảng cách không quá xa cũng không quá gần.

Nhìn từ lộ trình di chuyển, Lưu Tinh cảm thấy điểm đến của đoàn xe Shimazu hẳn là tòa cao ốc tập đoàn Shimazu.

Đây không phải là tin tốt đối với Lưu Tinh, bởi vì gia tộc Shimazu là người nắm quyền thực sự của thành phố Kagoshima, tòa cao ốc tập đoàn tự nhiên là kiến trúc cao nhất toàn thành phố Kagoshima. Shimatsu Takeshi có hai văn phòng, một văn phòng nằm ở đoạn giữa tòa nhà, nơi đó là chỗ làm việc thường ngày của Shimatsu Takeshi; còn văn phòng mà Shimatsu Takeshi dùng để tiếp khách thì nằm ở tầng thứ hai từ trên xuống của tòa nhà, có một bộ thang máy chuyên dụng đi thẳng lên đó.

Rất rõ ràng, Shimatsu Takeshi hẳn sẽ dẫn Shimazu Hiromichi cùng những người khác đến văn phòng tiếp khách của mình. Bởi vậy, Lưu Tinh sẽ rất khó đi vào bên trong để nghe lén nội dung cuộc nói chuyện của họ.

Nếu có thể, Lưu Tinh chắc chắn vẫn hy vọng mình có thể nghe lén được cuộc nói chuyện của Shimazu Hiromichi và những người khác, để xác định kế hoạch tiếp theo của mình.

Thế nên, Lưu Tinh quả quyết gửi một tin nhắn cho Sư Tử Huyền, nói rõ tình hình hiện tại.

Lưu Tinh tin rằng Sư Tử Huyền hẳn là đã sớm động tay động chân trong văn phòng tiếp khách của Shimatsu Takeshi rồi.

Quả nhiên, Sư Tử Huyền đã gửi cho Lưu Tinh một địa chỉ, nằm trong một tòa nhà trọ gần tòa cao ốc tập đoàn Shimazu.

Kết quả là, Lưu Tinh sắp xếp Tôn Hội Văn đỗ xe bên dưới tòa nhà trọ đó, rồi một mình đi vào. . . Bởi vì lát nữa còn phải tiếp tục theo dõi Shimazu Hiromichi và những người khác, nên Lưu Tinh không kết thúc hợp đồng thuê.

Tại cầu thang thoát hiểm của tòa nhà trọ, Lưu Tinh tìm thấy chìa khóa mà Sư Tử Huyền đã cất giấu, sau đó đi vào căn phòng giám sát chuyên dụng đã được Sư Tử Huyền cải tạo. Tuy nhiên, theo Lưu Tinh thấy thì căn phòng này cũng chẳng có gì đặc biệt, ngoại trừ việc nó vô cùng sạch sẽ và gọn gàng.

Thế nhưng, chỉ cần mở tivi trong phòng khách, sau đó dùng điều khiển tivi nhập vào "trên trên dưới dưới trái trái phải phải 1212", hình ảnh tivi sẽ chuyển sang một số camera giám sát.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free