(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 969: Chương 969 thất bại sản phẩm
Đúng vào lúc Lưu Tinh chuẩn bị gửi tin nhắn, Shimada Sho lắc đầu nói: "Lưu Tinh, ngươi đừng vội vàng như thế. Hiện tại đây vẫn chỉ là một suy đoán mà thôi, ta cũng không thể đảm bảo Ii Naosuke đến đây là để mở ra cánh cửa Cảnh Mộng kia. Cho nên ta cho rằng Lưu Tinh vẫn không nên sớm báo tin này cho các đồng bạn của ngươi, vì điều này sẽ ảnh hưởng đến một vài quyết sách của họ."
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, gật đầu đặt điện thoại di động xuống.
Đúng như Shimada Sho đã nói, nếu như mình báo tin này cho Doãn Ân cùng những người khác, thì tám chín phần mười họ sẽ vì tin tức này mà thay đổi nhiều kế hoạch. Dù sao Cựu Nhật Chi Phối Giả đã sắp lộ diện rồi, vậy còn tâm trạng nào mà lo chuyện tranh giành gia chủ gia tộc Shimazu nữa?
Nếu như tin tức là thật thì còn dễ nói, vạn nhất Ii Naosuke thật sự muốn chạy trốn đến Quần đảo Ryukyu, thì chuyện này e rằng sẽ có chút phiền phức.
Vì vậy, Lưu Tinh cuối cùng vẫn quyết định chờ tin tức từ phía Sư Tử Huyền trước, xem thử Sư Tử Huyền có cách nào xác định động thái của Ii Naosuke và Lưu Húc Vũ hay không.
Tuy nhiên, trên mặt Lưu Tinh vẫn hiện rõ hai chữ —— bất an.
"Lưu Tinh, ngươi cũng đừng quá lo lắng, bởi vì có câu nói rất hay, song quyền khó địch tứ thủ. Mặc dù Cựu Nhật Chi Phối Giả vô danh kia đã tạo ra một nhóm trợ thủ đắc lực có thực lực, nhưng số lượng của chúng vẫn quá ít. Đến lúc đó, chỉ cần Cựu Nhật Chi Phối Giả kia không tự mình ra tay, thì những tín đồ của nó tuyệt đối sẽ bị tất cả giáo hội bí mật và sinh vật thần thoại trên đảo quốc vây quét. Cho nên mặc dù chúng có thể gây ra một số chuyện, nhưng rất nhanh cũng sẽ bị dẹp yên." Matsui Yui an ủi Lưu Tinh nói.
Lưu Tinh thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Thật ra ta cũng biết Cựu Nhật Chi Phối Giả vô danh này chỉ cần không tự mình ra tay, thì những tín đồ này của nó không thể gây ra sóng gió gì lớn, cuối cùng cũng chỉ có thể chiếm lĩnh thành phố Kagoshima vài ngày... Nhưng vấn đề là nhân loại bình thường lại không thể tiếp nhận tin tức này. Đến lúc đó, chỉ cần đám phản đồ kia chiếm lĩnh thành phố Kagoshima, thì cả thế giới sẽ biết đến sự tồn tại của các giáo hội bí mật và sinh vật thần thoại. Thậm chí tin tức về Cựu Nhật Chi Phối Giả cũng sẽ được đại chúng biết rõ. Đến lúc đó, ta không dám tưởng tượng thế giới này sẽ biến thành bộ dạng gì."
Cho đến bây giờ, Lưu Tinh còn nhớ rõ vào năm 2000 trong thế giới hiện thực, bởi vì có không ít lời tiên đoán quen thuộc với nhiều người đều nhắc đến năm 2000 có thể là tận thế. Cho nên vào thời khắc giao thừa, nhiều sự kiện hỗn loạn nghiêm trọng đã xảy ra trên thế giới. Mặc dù những sự kiện này không loại trừ việc có người cố ý dẫn dắt, nhưng điều này cũng có thể cho thấy rằng nhân loại thật ra là một loài sinh vật rất dễ lâm vào hỗn loạn.
Cho nên Lưu Tinh vừa nghĩ đến sự tồn tại của sinh vật thần thoại và Cựu Nhật Chi Phối Giả bị công khai, thì có lẽ không cần Cựu Nhật Chi Phối Giả ra mặt, số lượng nhân khẩu của thế giới song song này có lẽ sẽ giảm mạnh hơn một nửa. Dù sao tất cả nhân loại đều cần phải trải qua một cuộc kiểm định giá trị San vì đã biết những tin tức này. Đến lúc đó, cho dù chỉ có một phần mười nhân loại rơi vào trạng thái điên cuồng tạm thời, thì đó cũng là mấy trăm triệu người...
"Đúng vậy..." Shimada Sho muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ có thể lắc đầu, "Ta còn nhớ rõ hơn mười năm trước, ta đã từng đến thăm đại học Miskatonic một chuyến, bởi vì ở đó có một người bạn nhân loại của ta đang làm giáo sư, mà hắn cũng biết thân phận thật sự của ta. Cho nên đã mời ta đến tiến hành một số nghiên cứu về gen, muốn xác nhận gen giữa Thực Thi Quỷ (Ghoul) và nhân loại có gì khác biệt. Kết quả thí nghiệm vô cùng thất bại, có thể nói là không nghiên cứu ra được chút gì."
"Bất quá trong lúc chờ đợi kết quả thí nghiệm, rảnh rỗi không có việc gì ta liền đi học dự thính. Sau đó ta đã nghe một buổi học liên quan đến bệnh động kinh. Giáo sư của lớp học này đã đưa ra một quan điểm, đó là tất cả nhân loại đều có thể mắc bệnh động kinh. Tuy nhiên, vì một số lý do mà bệnh động kinh bị giấu ở tầng sâu trong ý thức, cho nên nhân loại mới có thể thích tiến hành đủ loại ảo tưởng như vậy, nhưng cũng không đến mức vì những ảo tưởng này mà phát điên."
"Nhưng bởi vì nhân loại từ trước đến nay đều là một loài động vật sống theo bầy đàn, cho nên nhân loại trời sinh đã có tính bầy đàn nhất định. Vì vậy nhân loại giống như những loài động vật ăn cỏ trên thảo nguyên Châu Phi, rất dễ dàng vì một con sư tử mà hoảng sợ chạy loạn khắp nơi. Cho dù ngươi biết con sư tử đó không thể bắt được ngươi, nhưng đồng loại xung quanh đều đã bắt đầu chạy trốn, bản thân cũng sẽ theo bản năng mà chạy theo. Đây cũng là nguyên nhân gây ra nhiều sự cố giẫm đạp —— mặc dù ta không biết tại sao phải làm như thế, nhưng nếu người bên cạnh đều làm như vậy, thì ta cũng nên làm như thế. Hơn nữa, trong đó còn có bệnh động kinh ở tầng sâu ý thức của nhân loại đang quấy phá."
"Khi một người khác đột nhiên chạy trong một nơi công cộng, những người xung quanh sẽ suy nghĩ tại sao người đó lại chạy. Phần lớn người sẽ nghĩ liệu anh ta có chuyện gì gấp không, nhưng cũng có người có thể sẽ phát bệnh động kinh, liên tưởng đến một số chuyện không hay —— Anh ta biết gần đây có bom! Cho nên người đang lên cơn động kinh này cũng chạy theo, sau đó lại gây ra thêm nhiều người phát bệnh động kinh, trong đầu tự động hiện ra một số hình ảnh đáng sợ, cho nên họ cũng muốn nhanh chóng rời khỏi đây, thế là cũng chạy. Đến cuối cùng tất cả mọi người ở đây đều sẽ theo bản năng mà chạy theo."
"Cuối cùng, vị giáo sư kia cho rằng bệnh động kinh ở nhân loại cùng với tính bầy đàn, rất có thể đã được bảo tồn lại trong quá trình tiến hóa. Bởi vì một trong những khác biệt lớn nhất giữa nhân loại và động vật khác chính là đã học cách chế tạo và sử dụng công cụ. Vậy nhân loại đã nghĩ đến việc chế tạo và sử dụng công cụ như thế nào? Chắc hẳn là một con khỉ con hoặc tinh tinh nào đó phát bệnh động kinh, đột nhiên có những hành vi kỳ lạ, sau đó chắp vá hai loại vật vốn không liên quan lại với nhau, kết quả là tạo thành một loại công cụ mới. Kết quả là đại não vô thức cho rằng bệnh động kinh là một gen tốt, đáng để truyền thừa tiếp."
Nghe đến đó, Lưu Tinh đã bắt đầu nghe hơi mơ hồ. Tuy nhiên, Lưu Tinh nhớ rằng khi còn học đại học, mình cũng đã nghe qua một vài luận điệu tương tự. Trong đó còn có người cho rằng tất cả bệnh tâm thần của nhân loại đều không phải là bệnh, mà là kết quả tất yếu khi đại não nhân loại phát triển thêm một bước.
"Lưu Tinh, ngươi hẳn phải biết, chỗ trán của nhân loại còn có một tuyến tùng, trông như một con mắt dựng đứng. Mặc dù đối với nhân loại hiện tại mà nói nó không hề có tác dụng, nhưng nếu đã tồn tại thì đã nói rõ tổ chức này đối với nhân loại trước đây hẳn là có tác dụng, tuy nhiên theo quá trình tiến hóa của nhân loại mà nó đã bị ẩn đi." Shimada Sho nói tiếp, "Trong một vài tin tức gần đây, ta nghe nói có một số khí quan đã thoái hóa hoàn toàn của loài người các ngươi bắt đầu tiến hóa trở lại."
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, mở miệng nói: "Không sai, ta cũng đã được nghe nói một chút tin tức liên quan... Bất quá nói đi cũng phải nói lại, ta có thể mạo muội hỏi Shimada Sho ngài đã sống bao lâu rồi không? Ta nhớ rằng tộc Thực Thi Quỷ (Ghoul) của các ngươi cũng có thể vĩnh sinh bất tử."
Shimada Sho đầu tiên sững sờ, sau đó vừa cười vừa nói: "Ta biết Lưu Tinh ngươi muốn hỏi ta cái gì. Không sai, tộc Thực Thi Quỷ (Ghoul) của chúng ta cũng như phần lớn sinh vật thần thoại khác, đều có thể vĩnh sinh bất tử. Hoặc có thể nói, vĩnh sinh bất tử được xem là ngưỡng cửa thấp nhất của sinh vật thần thoại, bởi vì chỉ khi một chủng tộc không còn bị cái chết ràng buộc, thì chủng tộc đó mới có thể tiến hóa ra năng lực càng mạnh mẽ hơn, sáng tạo ra khoa học kỹ thuật càng tiên tiến hơn. Cho nên hiện tại ta cũng không biết mình đã sống bao nhiêu năm, nhưng ta còn nhớ rõ mình là nhóm Thực Thi Quỷ (Ghoul) đầu tiên đặt chân lên Địa Cầu."
"Bởi vì Người Yith, Lưu Tinh, chắc hẳn các ngươi đã từng nghe nói về thời kỳ Thượng Cổ Địa Cầu hỗn loạn đến mức nào. Các loại sinh vật thần thoại và Cựu Nhật Chi Phối Giả cát cứ một phương trên Địa Cầu, giữa chúng mỗi ngày đều đánh nhau sống mái. Hơn nữa, những sinh vật thần thoại có thiên phú khoa kỹ như Người Old Ones, Mi-Go, v.v., còn nôn nóng lợi dụng các sinh vật nguyên thủy trên Địa Cầu để tiến hành nghiên cứu gen, đã sáng tạo ra một lượng lớn chủng tộc mới. Trong đó chỉ riêng ta biết đã có hơn mấy trăm loại, tuy nhiên cuối cùng những chủng tộc có thể sinh sôi đến nay thì không còn lại mấy, trong đó nổi danh nhất chính là Shoggoth và người đồi."
"Còn về phần nhân loại các ngươi, thật ra cũng chịu ảnh hưởng từ những sinh vật thần thoại kia. Bởi vì mặc dù những chủng tộc do họ tạo ra đều đã diệt vong, nhưng một số gen đặc biệt của những chủng tộc đó đã tồn tại trong hậu duệ của các chủng tộc khác do lai tạp. Vì vậy, nếu nói một cách cứng nhắc, tất cả sinh vật trên Địa Cầu hiện nay đều là họ hàng, bởi vì xét từ phương diện gen, tất cả sinh vật trên Địa Cầu đều có một điểm tương đồng... Tuy nhiên, nói thật, nhân loại các ngươi vận khí thật sự tương đối tốt, bộ gen được hình thành vừa đúng lúc có thể khiến các ngươi trở thành bộ dạng hiện tại, mà không tiến hóa thành tinh tinh lớn hay khỉ con."
"Vậy làm thế nào mà nhân loại chúng ta lại trở thành bá chủ Địa Cầu trên bề mặt? Theo lý mà nói, trên con đường quật khởi của nhân loại, chỉ cần có một chủng tộc sinh vật thần thoại đứng ra ngăn cản, thì nhân loại cũng không thể chiếm cứ Địa Cầu như bây giờ." Lưu Tinh nhịn không được hỏi.
Shimada Sho và Matsui Yui nhìn nhau, nhất thời đều không nói gì.
Xem ra trong đó hẳn có một vài bí mật.
Thấy tình hình này, Lưu Tinh cũng chỉ đành tự mình phân tích: "Chẳng lẽ là bởi vì trên Địa Cầu có không ít Cựu Nhật Chi Phối Giả bị phong ấn, cho nên các ngươi mới từ bỏ ý định kiểm soát hành tinh này sao?"
"Cũng không sai biệt lắm."
Matsui Yui vẫn im lặng đột nhiên đáp lời: "Trên Địa Cầu bị phong ấn Cựu Nhật Chi Phối Giả thật sự là rất nhiều, hơn nữa, những nơi họ bị phong ấn đều có thể nói là những vị trí quan trọng nhất trên Địa Cầu. Tỉ như phía dưới cổ thành R'lyeh chính là một khu mỏ giàu có. Nếu không phải Cthulhu vĩ đại ngủ say ở đây, thì có lẽ đám Mi-Go kia đã sớm chen chúc kéo đến, lật tung khu mỏ giàu có đó lên. Còn khu vực phong ấn Cựu Nhật Chi Phối Giả nhiều nhất trên Địa Cầu —— thung lũng Severn, nơi đó dưới lòng đất ẩn giấu một mê cung dưới lòng đất rộng lớn như cả bầu trời, bên trong sinh trưởng một lượng lớn thiên tài địa bảo. Đối với những sinh vật thần thoại như chúng ta mà nói, tùy tiện ăn một chút cũng có thể khiến thực lực tăng gấp bội."
"Nói trắng ra, tất cả tài nguyên hữu dụng và có thể khai thác trên Địa Cầu đối với chúng ta đều đã được thu thập hoàn tất, cho nên phần lớn sinh vật thần thoại đều đã rời khỏi Địa Cầu, tiến đến các hành tinh khác để tiếp tục tranh giành tài nguyên, chỉ có một số ít vì các loại nguyên nhân mà ở lại Địa Cầu... À phải, nguyên nhân chủ yếu cũng là vì những nhóm Cựu Nhật Chi Phối Giả bị phong ấn kia. Giống như Matsui Yui và họ, là vì thủ hộ và đánh thức Cựu Nhật Chi Phối Giả mà mình tín ngưỡng nên mới ở lại Địa Cầu. Còn chúng ta Thực Thi Quỷ (Ghoul) thì là để giám thị động thái của những Cựu Nhật Chi Phối Giả này, để thuận tiện cho việc chúng ta điều chỉnh bố trí trên các hành tinh khác. Vì vậy, trong một khoảng thời gian rất dài, tộc Thực Thi Quỷ (Ghoul) của chúng ta chỉ còn lại mấy chục người trên Địa Cầu mà thôi." Shimada Sho nói tiếp.
Nghe đến đó, Lưu Tinh trong đầu xuất hiện một câu —— hổ vắng nhà, chồn cáo xưng bá.
"Tuy nhiên Lưu Tinh, ngươi cũng không cần tự ti. Thật ra nhân loại các ngươi trong một khoảng thời gian ngắn như vậy mà đã phát triển thành bộ dạng như bây giờ, đã đủ để khiến chúng ta kinh ngạc." Matsui Yui chỉ tay vào một khẩu súng săn treo trên tường mà nói: "Lúc ban đầu, những sinh vật thần thoại như chúng ta căn bản không để tâm đến sự quật khởi của nhân loại các ngươi. Bởi vì chúng ta không cảm thấy các ngươi có cơ hội trở thành một ch���ng tộc sinh vật thần thoại mới. Nguyên nhân rất đơn giản, mặc dù thông qua lai tạp có thể khiến cho ưu điểm gen của hai bên di truyền đến đời sau, nhưng cũng sẽ khiến gen của thế hệ tiếp theo trở nên yếu ớt hơn, khó mà tiếp tục sinh sôi và kéo dài. Tỉ như nhân loại các ngươi biết rõ con la cùng lúa nước lai tạp, mặc dù chúng có rất nhiều ưu điểm, nhưng lại không thể sinh sôi đời sau."
"Mặc dù tình hình của nhân loại các ngươi tốt hơn một chút so với các loài động vật khác, có được năng lực sinh sôi thế hệ tiếp theo, nhưng tuổi thọ của các ngươi lại bị hạn chế vô cùng nghiêm trọng. Trừ phi là tiếp nhận cải tạo gen, nếu không thì toàn dân các ngươi không thể nào vượt qua ngưỡng cửa một trăm tuổi này. Vì vậy lúc ban đầu chúng ta không hề nghĩ đến việc ngăn cản các ngươi, cho nên ngoại trừ một số ít sinh vật thần thoại sẽ vì đổi khẩu vị mà tìm đến các ngươi gây rắc rối... Cũng giống như sau khi nhân loại các ngươi đã quen ăn thịt heo, dê, bò, thỉnh thoảng sẽ đổi khẩu vị ăn thịt gà, vịt, cá vậy."
"Nhưng điều chúng ta không ngờ tới là, sau khi các ngươi trải qua thời gian dài tiến hóa, lại có được trí tuệ có thể sánh ngang với sinh vật thần thoại của chúng ta. Trong vài ngàn năm ngắn ngủi đã chế tạo ra đủ loại vũ khí có thể gây tổn thương cho chúng ta. Cho nên khi chúng ta kịp phản ứng thì đã phát hiện mình không thể xử lý các ngươi được nữa, hoặc có thể nói là chúng ta không muốn trả cái giá quá lớn để tiêu diệt các ngươi."
"Tỉ như, nếu những người Deep Ones hoạt động trên Địa Cầu như chúng ta tập trung tấn công nhân loại các ngươi, mặc dù cuối cùng chúng ta có thể khiến các ngươi trở thành lịch sử, nhưng chúng ta cũng sẽ tổn thất nặng nề, tệ nhất có lẽ là mười không còn một. Dù sao, nếu nhân loại các ngươi phát điên mà cho nổ tất cả vũ khí hạt nhân, thì tất cả những người Deep Ones tham gia tấn công trên mặt đất đều chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Đến lúc đó, các sinh vật thần thoại khác cũng sẽ thừa cơ đến tìm chúng ta gây phiền phức, tỉ như kẻ tử địch Byakhee của những người Deep Ones chúng ta, chúng tuyệt đối sẽ thừa nước đục thả câu."
"Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là, hiện tại có rất nhiều sinh vật thần thoại đều cảm thấy hiếu kỳ đối với gen của nhân loại các ngươi. Bởi vì ngoài tuổi thọ tương đối thấp ra, các phương diện khác đều đã không khác biệt là bao so với những sinh vật thần thoại như chúng ta. Cho nên những người Deep Ones như chúng ta đã nghĩ đến việc thông hôn với các ngươi, xem thử có cách nào tạo ra một chủng tộc mới hay không. Kết quả là đã xuất hiện loại sản phẩm lỗi như con lai Deep Ones... Nói theo một ý nghĩa nào đó."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép đều không được cho phép.