Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 912: Chương 912 « hoàng y văn thư »

Dù cho ăn một mình trong đại sảnh trò chơi đoàn phiêu lưu Cthulhu cũng chẳng phải chuyện gì xấu, dẫu sao trong đa số trường hợp, ngươi và những đồng đội khác trong mô đun chỉ gặp gỡ một lần này, nên không cần lo lắng sẽ thấy ngượng ngùng khi gặp lại lần sau.

Thế nhưng, trong các hoạt động ở thế giới như cuộc Chiến tranh Công Vũ, chỉ cần người chơi khác không bị 'xé thẻ' (kết thúc vai trò/chết), ngươi rất dễ gặp lại họ, bởi vì Đảo quốc vốn nhỏ bé.

Bởi vậy, Lưu Tinh vẫn quyết định đưa ba tin tức về bảo tàng kia cho Bành Ly Cảo và những người khác để tạo thiện duyên, nói không chừng sau này mọi người còn có cơ hội hợp tác.

"Vậy chúng ta tiếp theo nên làm gì? An ổn tìm kiếm cơ hội ở khu T, sau đó cứ chờ đợi trở về thế giới hiện thực sao?" Doãn Ân mở lời hỏi.

Đinh Khôn khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Nếu suy đoán của chúng ta là đúng, vậy mấy ngày nay chúng ta vẫn nên thành thật một chút thì tốt hơn, để tránh đến lúc đó xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn. Bởi vậy, ta nghĩ chúng ta cứ hoạt động tại khu T."

Mọi người nhất trí thông qua đề nghị của Đinh Khôn.

Sau khi kết thúc thời gian ở mật thất, Lưu Tinh và những người khác liền ai nấy đi nghỉ ngơi, dù sao hôm nay cũng không cần làm việc.

Vào bữa tối, Khoa Đ��c mang theo một chiếc vali xách tay đi vào phòng giam của Lưu Tinh và những người khác.

"Xét thấy các ngươi đã đánh chết một con Nguyệt Thú xâm phạm, bởi vậy Ngục giam Hắc Nham quyết định trao cho các ngươi phần thưởng nhất định, để biểu dương sự dũng cảm của các ngươi trong sự kiện lần này; ngoài ra, vì sơ suất của Ngục giam Hắc Nham dẫn đến tộc Nguyệt Thú tấn công gây ra ảnh hưởng rất xấu, bởi vậy Ngục giam Hắc Nham sẽ bồi thường cho các ngươi." Khoa Đức nói bằng giọng điệu quan trọng.

Một lần thì lạ, hai lần thì quen.

Doãn Ân, người đã quen thuộc với điều này, vừa cười vừa nói: "Khoa Đức, ngươi cứ trực tiếp nói ngươi mang đến thứ gì đi."

Khoa Đức nhún vai, đặt chiếc vali lên bàn và nói: "Vậy được rồi, ngoài một số lượng lớn công điểm, cấp trên còn thưởng cho các ngươi hai món đồ tốt."

Sau khi vali xách tay được mở ra, Lưu Tinh và những người khác liền bị một món đồ vật trong đó hấp dẫn.

Đây là một cuốn sách đóng chỉ trông có vẻ đã nhiều năm, tuy cuốn sách này trông rất mỏng, nhưng tựa như loại sách nhỏ phát ở một số bệnh viện chuyên khoa trên phố.

Thế nhưng, trên bìa cuốn sách này có một ấn ký vô cùng bắt mắt — Hoàng Ấn.

Đúng như tên gọi, Hoàng Ấn chính là ấn ký đặc trưng của Yellow King, những tín đồ cuồng nhiệt nắm giữ Hoàng Ấn có thể coi đây là môi giới để liên hệ với Yellow King... nếu như Yellow King nguyện ý để ý đến ngươi.

Khi nhìn thấy Hoàng Ấn, Lưu Tinh và những người khác liền biết địa vị của cuốn cổ thư này — « Yellow King »!

« Yellow King » là một vở kịch bị nguyền rủa, sớm nhất xuất hiện vào năm 1895 tại Pháp, thế nhưng rất nhanh đã bị chính phủ Pháp lúc bấy giờ điều tra cấm và tiêu hủy, cho nên đến thời hiện đại về sau, cơ bản không còn phiên bản tiếng Pháp của « Yellow King », nếu có cũng là nằm trong tay một số tín đồ cuồng nhiệt thâm niên của Yellow King.

Bởi vậy, trong trò chơi đoàn phiêu lưu Cthulhu, những phiên bản « Yellow King » thường xuất hiện đều là bản tiếng Anh, thế nhưng bản tiếng Anh của « Yellow King » kém hơn nhiều so với bản tiếng Pháp của « Yellow King », bất kể là giá trị San b�� trừ khi đọc hay kiến thức thần thoại Cthulhu được tăng lên sau khi đọc đều thấp hơn một chút, cho nên có người chơi trêu đùa rằng bản tiếng Anh của « Yellow King » đã bị "hòa hài" (kiểm duyệt/cắt giảm).

Thế nhưng, điều khiến Lưu Tinh và những người khác cảm thấy có chút bất ngờ chính là, trang bìa của cuốn « Yellow King » này lại được viết tiêu đề bằng chữ phồn thể tiếng Hoa.

Không ngờ đây lại là một bản « Yellow King » phiên bản tiếng Hoa!

Chẳng lẽ đây thật sự là « Hoàng Y Văn Thư »?!

Mặc dù về lý thuyết, « Yellow King » là một vở kịch sớm nhất được xuất bản tại Pháp vào năm 1895, nhưng trong các nghiên cứu khảo cổ ở khu vực Hoa Hạ, có người đã phát hiện một tấm bia đá, tấm bia này được viết bằng một loại chữ tượng hình, sau khi giải mã hoàn tất đã phát hiện nội dung được ghi chép trên bia đá này tương tự với « Yellow King », cho nên tấm bia này liền được gọi là « Hoàng Y Văn Thư ».

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không kìm được cầm cuốn « Yellow King » này lên.

Kết quả càng khiến Lưu Tinh kinh ngạc hơn.

« Hoàng Y Văn Thư » bản Đảo quốc — Sau khi cao tăng Đại Đường Giám Chân hòa thượng đông độ đến Đảo quốc, đã mang theo một nhóm thư tịch Hoa Hạ, trong đó có một bản « Hoàng Y Văn Thư » tiếng Hoa, Và cuốn sách này được hoàn thành bằng chữ viết tay của đệ tử Đảo quốc của Giám Chân hòa thượng.

Đọc toàn bộ cuốn sách cần mười sáu giờ, sau khi đọc xong sẽ học được một pháp thuật — "Cảm ứng Yellow King".

PS: Không rõ vì sao, đọc cuốn sách này sẽ không mất đi giá trị San, cũng không thể thu được kiến thức thần thoại Cthulhu.

Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ đây lại là một bản « Hoàng Y Văn Thư » phiên bản Đảo quốc, thế nhưng bản « Hoàng Y Văn Thư » phiên bản Đảo quốc này dường như có rất nhiều điểm đáng để chê trách.

Ví dụ như, căn cứ thiết lập của trò chơi đoàn phiêu lưu Cthulhu, sau khi đọc xong « Hoàng Y Văn Thư » sẽ giúp người chơi học được một pháp thuật tên là "Thời Khắc Tạo Không Môn".

Lúc này, Trương Cảnh Húc và mấy người cũng truyền tay nhau đọc cuốn « Hoàng Y Văn Thư » này, và họ cũng kinh ngạc giống như Lưu Tinh.

Lúc này, Trương Văn Binh không nhịn được nói: "Sao bản « Yellow King » này lại là phiên bản tiếng Hoa vậy? Ta nhớ là « Yellow King » khi thành sách chỉ có hai phiên bản tiếng Pháp và tiếng Anh thôi mà? Còn bản « Yellow King » chữ tượng hình trong Hoa Hạ thì căn bản chưa từng được xuất bản."

"Không không không, đây kỳ thực hẳn là bản « Yellow King » phiên bản Đảo quốc, bởi vì đây là Tiên sinh A phát hiện tại một ngôi chùa miếu nào đó ở Đảo quốc. Nghe nói bản « Yellow King » này là do đệ tử của Giám Chân hòa thượng sao chép, thế nhưng khi đó tầng lớp thượng lưu Đảo quốc đều lấy việc dùng tiếng Hoa làm vinh, bởi vậy rất nhiều cổ thư thời đó đều được viết bằng tiếng Hoa." Khoa Đức vừa cười vừa nói.

Đinh Khôn mở sách ra, gật đầu nói: "Cuốn « Yellow King » này đích thực được viết bằng tiếng Hoa, nhưng ta nhớ rằng loại sách đóng chỉ kiểu này hẳn phải xuất hiện vào thời Minh, còn thư tịch thời Đường thì giống loại tấu chương xếp chồng mà Hoàng đế phê duyệt trong phim cổ trang ấy, nên Tiên sinh A kia không phải đã bị lừa rồi sao?"

Vấn đề của Đinh Khôn đã chạm đến điểm mù kiến thức của Khoa Đức, nên Khoa Đức sờ mũi nói: "Ách, cái này ta không rõ lắm, nhưng ta vẫn rất tin tưởng với nhãn lực của Tiên sinh A thì có thể phân rõ cuốn sách này đến từ đời Đường hay đời Minh, dù sao ngài ấy chính là Tiên sinh A mà."

Lưu Tinh và mấy người cũng không tiếp tục truy cứu vấn đề này, dù sao trong thế giới có sự tồn tại của sinh vật thần thoại và Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) này, cuốn sách đóng chỉ này cho dù xuất hiện trong lăng tẩm Tần Thủy Hoàng cũng chẳng có gì là khoa trương.

Bởi vậy, sự chú ý của Lưu Tinh và những người khác lại đặt vào món đồ vật khác trong chiếc vali xách tay.

Đây là một thanh đoản đao trông vô cùng quý giá có vỏ bọc, bởi vì trên vỏ dao được trang trí một lượng lớn bảo thạch, còn bản thân vỏ dao thì được chế tạo từ hoàng kim.

Thế nhưng trong ấn tượng của Lưu Tinh, thần thoại Cthulhu dường như chưa từng đề cập đến vật phẩm tương tự.

Chẳng lẽ đây cũng là đoản đao dùng trong nghi thức do một giáo hội bí mật nào đ�� chế tác? Nhưng điều này cũng quá "có hoa không quả" (chỉ có vẻ bề ngoài mà không có tác dụng), hơn nữa thoạt nhìn cũng chẳng hề giống Cthulhu chút nào.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không kìm được cầm lấy thanh đoản đao này.

Đoản Đao Yellow King, ? ? ?

? ? ?

Lưu Tinh nhướng mày, không ngờ thanh đoản đao này lại có liên quan đến Yellow King, thế nhưng tất cả thông tin về thanh đoản đao này, ngoài cái tên ra, đều là dấu hỏi.

Bất quá nói đi cũng phải nói lại, xét từ cái tên, thanh đoản đao này hẳn là thuộc về Yellow King, vậy chẳng phải thanh đoản đao này là một thanh thần khí sao?

Không ngờ Ngục giam Hắc Nham lại hào phóng đến vậy, thậm chí còn lấy Đoản Đao Yellow King ra làm phần thưởng... Nhưng suy nghĩ kỹ lại, Lưu Tinh đột nhiên nghi ngờ có lẽ Yellow King có hàng ngàn hàng vạn thanh đoản đao.

Cũng giống như một nhãn hiệu trà nhỏ nào đó tự xưng là do đại sư nổi tiếng sao tẩm, nhưng cụ thể đã sao tẩm bao nhiêu lần thì không ai hay biết cả...

Lưu Tinh đưa thanh đoản đao này cho Trương Cảnh Húc bên cạnh, sau đó nói với Khoa Đức: "Thanh đoản ��ao này rốt cuộc có địa vị gì, không phải là vật sưu tầm của vương công quý tộc nào đó chứ?"

Khoa Đức suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Thanh đoản đao này trước kia ta quả thực chưa từng thấy qua, nên ta cũng không rõ lai lịch của nó. Thế nhưng, đây lại là phần thưởng mà Ngục giam Hắc Nham ban cho các ngươi, vậy thì rõ ràng thanh đoản đao này hẳn không phải là đồ mỹ nghệ thông thường."

Khoa Đức nói xong lại chỉ vào cuốn « Yellow King » kia và nói: "Cuốn « Yellow King » này trước kia ta đã từng thấy khi vừa mới vào Ngục giam Hắc Nham, bởi vì đây là một trong những cuốn sách mà tất cả nhân viên Ngục giam Hắc Nham đều phải mang theo bên mình, nên ta đã thấy cuốn « Yellow King » này từ rất lâu trước đó. Mặc dù nội dung ghi chép bên trong, trong mắt ta mà nói thì... tóm lại là ba chữ — không hiểu nổi..."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, lúc này mới rốt cuộc hiểu rõ vì sao cuốn « Yellow King » này lại không khiến người đọc mất đi giá trị San, bởi vì bản « Yellow King » này chính là sổ tay nhập chức của nhân viên Ngục giam Hắc Nham.

Bất quá nói đi thì nói lại, đã cuốn sách này và thanh đoản đao đều có liên quan đến Yellow King, vậy thì Ngục giam Hắc Nham này hẳn là địa bàn của Yellow King mới đúng chứ?!

Lưu Tinh càng nghĩ càng thấy không ổn, chẳng lẽ Yellow King thật sự đã từ bỏ nơi này sao?

"Được rồi, đồ vật ta đã đưa đến cả rồi, giờ ta đi trước để phát tiền bồi thường cho những tín đồ cuồng nhiệt khác, kẻo tên Mai Đặc kia lại tự mình ăn cơm trước." Khoa Đức đếm ra một đống công điểm từ trong hộp, sau đó thu hồi vali xách tay rồi rời đi.

Lúc này, Bành Ly Cảo cầm đoản đao không nhịn được mở ra "thời gian mật thất", nói: "Thanh đoản đao này là sao vậy, vì sao phần giới thiệu tóm tắt của nó toàn là dấu hỏi? Chẳng lẽ thanh đoản đao này thật sự là thần khí trong truyền thuyết, cần chúng ta hoàn thành nhiệm vụ ẩn nào đó mới có thể mở ra năng lực chân chính của nó sao?"

"Ta cảm thấy vẫn là nhỏ máu nhận chủ đáng tin cậy hơn." Doãn Ân nghiêm trang nói hươu nói vượn.

Lưu Tinh lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Các ngươi e là đã xem quá nhiều tiểu thuyết rồi. Đại sảnh trò chơi đoàn phiêu lưu Cthulhu này đâu phải công ty game đứng đắn gì, sao lại sắp xếp tình tiết 'nhỏ máu nhận chủ' cẩu huyết như vậy? Hơn nữa, nếu ta không nhớ lầm, trong đại sảnh trò chơi đoàn phiêu lưu Cthulhu cũng không có định nghĩa 'Thần khí' này mà?"

"Lưu Tinh nói không sai, đại sảnh trò chơi đoàn phiêu lưu Cthulhu thật sự không có định nghĩa Thần khí chính thức, thế nhưng trong miệng người chơi vẫn có không ít thứ được gọi là Thần khí, tỉ như « Tử Linh Chi Thư », « R'lyeh Văn Bản » — những nguyên bản sách ma pháp nổi tiếng, hoặc là những đạo cụ cường đại kiểu như "Tứ Diện Sáng Lấp Lánh". Đương nhiên, còn có cái giường mà Khắc Tổng đã húc đổ, hay chiếc răng của con chó đã cắn chết con trai của Yog-Sothoth cũng có thể xem là Thần khí. Thế nhưng, một thanh đoản đao có thể thuộc về Yellow King như thế này thì hẳn chỉ có thể coi là trang bị cấp Sử Thi thôi, trừ phi thanh đoản đao này đã nhận được chúc phúc của Yellow King?" Trương Cảnh Húc vuốt cằm nói.

Lưu Tinh cầm lấy thanh đoản đao kia vung mấy lần, sau đó thử đâm mạnh về phía góc bàn, kết quả lại không hề xuất hiện tình huống mà Lưu Tinh muốn thấy — đoản đao chỉ cắm vào bàn, đồng thời cũng chỉ ăn sâu vào gỗ ba phân mà thôi.

Nếu xét về độ sắc bén, Lưu Tinh cảm thấy thanh đoản đao này sánh ngang với con dao phay trong bếp.

Trương Cảnh Húc lắc đầu, mở lời nói: "Vừa rồi khi ta cầm được thanh đoản đao này, ta cũng đã thử dùng phương pháp nhập lực để kích hoạt pháp thuật có thể tiềm ẩn bên trong thanh đoản đao này, kết quả là ta tốn hai điểm giá trị pháp lực nhưng không hề có chút phản ứng nào. Bởi vậy, ta cảm thấy thanh đoản đao này có lẽ là do Yellow King thấy đẹp mắt nên mới giữ lại để vuốt ve thôi."

Xem ra thanh đoản đao này thật sự có thể là vì "có hoa không quả", nên đại sảnh trò chơi đoàn phiêu lưu Cthulhu đã thay đổi tất cả phần giới thiệu tóm tắt của nó thành dấu hỏi để che giấu điểm này.

"Cho nên Tiên sinh A kia hẳn là Yellow King rồi, nếu không ngài ấy cũng không thể nào có được thanh chủy thủ này. Dù sao trong thần thoại Cthulhu, giữa các Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) chẳng có mấy ai có quan hệ tốt, đại bộ phận đều là cả đời không qua lại với nhau. Bởi vậy, một thanh đoản đao thuộc về Yellow King như thế này trong tình huống bình thường là không thể nào rơi vào tay các Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) khác được." Bành Ly Cảo phân tích nói.

Kim Cương và La Hán bên cạnh Bành Ly Cảo cũng gật đầu biểu thị đồng ý.

Nghe Bành Ly Cảo nói vậy, Lưu Tinh và những người khác không khỏi nhìn nhau một cái.

"Có nên nói cho Bành Ly Cảo và họ về tình hình của Đào Nguyên Thôn không?"

"Ta cảm thấy có thể nói, dù sao tình hình của Đào Nguyên Thôn thật ra cũng chẳng có gì đáng giấu giếm."

"Ta cũng cảm thấy vậy, dù sao đây đều là chuyện của mấy ngàn năm trước rồi."

Sau khi trao đổi ánh mắt xong, Lưu Tinh nghiêm túc nói: "Thật ra có một chuyện ta vẫn muốn nói với các ngươi, đó là trước kia khi ta đang thực hiện một mô đun đặc biệt nào đó, có thể ta đã từng đến Ngục giam Hắc Nham, hoặc có thể nói lúc đó Ngục giam Hắc Nham còn được gọi là Đào Nguyên Thôn."

Sau đó, Lưu Tinh liền kể ra tình huống của mô đun Đào Nguyên Thôn, thế nhưng đã thay thế Trương Cảnh Húc và những người khác bằng tên khác.

"Nói như vậy, Ngục giam Hắc Nham ban đầu có thể là địa bàn của Yellow King, bất quá sau này vì một số lý do Yellow King đã từ bỏ mảnh đất này và còn để lại một vài thứ. Kế tiếp, Tiên sinh A liền tiếp quản nơi này và thành lập Ngục giam Hắc Nham." Bành Ly Cảo có chút bất ngờ nói, "Xem ra thực lực của Tiên sinh A này có thể còn ở trên cả Yellow King, nếu không ngài ấy cũng không thể nào tiếp nhận địa bàn của Yellow King. Thế nhưng, điều này cũng cho thấy thực lực bản thể của Tiên sinh A có lẽ còn ở trên Hasta, dù sao thực lực của phân thân và thực lực của bản thể có mối quan hệ trực tiếp. Nhưng thực lực của Hasta trong số các Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) chúng ta đều rất rõ ràng, vậy thì bản thể của Tiên sinh A này hẳn là thuộc nhóm Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) đứng đầu nhất rồi."

PS: Để tránh bị "hòa hài" (kiểm duyệt), nên đã đổi thành tên « Hoàng Y Văn Thư », còn việc nhắc đến « Yellow King » trong chương này chỉ là dùng tên gọi đó mà thôi, nội dung vẫn là nội dung của « Hoàng Y Văn Thư ».

Truyện này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free