(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 853: Chương 853 Alice đến
Sau khi Sawada Yaon rời đi, Lưu Tinh và những người khác quyết định ở lại trang viên chờ đợi tin tức.
"Các ngươi nói chi nhánh Hội Deep Ones ở đảo quốc liệu có thật sự trở mặt với tổng bộ Quốc gia Vũ trụ không?" Trương Văn Binh bưng chén trà nói: "Ta thấy điều này rất có thể, vì chi nhánh đảo quốc vốn dĩ là hai giáo hội bí mật khác biệt với tổng bộ Quốc gia Vũ trụ, chỉ là vì một số nguyên nhân mà bị ép hợp nhất. Bởi vậy, việc xuất hiện mâu thuẫn trong cuộc Công Vũ chi chiến hiện tại là điều rất bình thường."
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, cười nói: "Dù tình huống thế nào, chúng ta cứ việc đứng ngoài quan sát là được, dù sao nói trắng ra thì đây cũng chỉ là chuyện chó cắn chó, bọn họ càng làm loạn thì càng tốt."
Lưu Tinh vừa dứt lời, một giọng nói quen thuộc vang lên từ cổng: "Thực ra, nguyên nhân mâu thuẫn giữa chi nhánh Hội Deep Ones ở đảo quốc và tổng bộ Quốc gia Vũ trụ rất đơn giản, nói trắng ra là chỉ gói gọn trong ba chữ – tính chính thống."
Lưu Tinh nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Alice ở cổng.
Lúc này, Alice đeo một cặp kính râm, trong tay xách một chiếc túi xách mà Lưu Tinh dù không rõ nhãn hiệu cụ thể, nhưng vừa nhìn đã biết là đồ rất đắt tiền.
Nói tóm lại, Alice lúc này trông như vừa trở về sau kỳ nghỉ dưỡng.
"Alice, sao cô lại về? À không, ý tôi là sao cô lại tìm được đến đây?" Lưu Tinh kinh ngạc hỏi.
Alice nhún vai, cười nói: "Chuyện này có gì khó đâu? Khi ta trở lại đảo quốc thì đã liên lạc với Sawada Yaon rồi, thế nên ta không đi Tokyo mà đến thẳng đây. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, vị tiểu ca này chúng ta có quen biết không? Sao ngươi lại kích động thế?"
Nụ cười trên mặt Lưu Tinh lập tức đông cứng.
Nhưng đúng như Alice nói, Lưu Tinh cảm thấy "mình" hẳn là không quen biết Alice mới phải, dù sao đây là lần đầu tiên "mình" gặp lại Alice.
Nhưng hiện tại lại không có Kp nhắc nhở "siêu việt".
Vậy nên, điều này đại diện cho việc Alice đã xác định được hắn chính là Chris năm xưa.
Tuy nhiên, ngay lúc này, Lưu Tinh đột nhiên cảm thấy lạnh sống lưng, vì Sonoda Juri đang ngồi ở phía sau.
Lưu Tinh hơi lúng túng gãi đầu, cười nói: "Ta nghe Trương Cảnh Húc và mọi người nói tiểu thư Alice rất lợi hại, cho nên hôm nay khi gặp tiểu thư Alice, ta có chút kích động."
Lưu Tinh nói xong liền cầm lấy một ly trà, cúi mặt xuống uống.
"À, thì ra là thế." Alice cười nói: "Vậy chúng ta quay lại vấn đề vừa nãy đi. Khi ta trở về từ Anh quốc, ta có nghe được một tin tức từ một sư tỷ của mình, đó là mâu thuẫn giữa chi nhánh Hội Deep Ones ở đảo quốc và tổng bộ Quốc gia Vũ trụ ngày càng nghiêm trọng. Trọng điểm là cả hai bên đều cho rằng mình mới là chi nhánh Hội Deep Ones chính thống đích thực, bởi vì mặc dù Hội Deep Ones được thành lập tại Quốc gia Vũ trụ, nhưng chi nhánh đảo quốc lại thiết lập quan hệ với những người Deep Ones cùng thời điểm tổng bộ Quốc gia Vũ trụ được thành lập. Do đó, chi nhánh đảo quốc luôn cảm thấy mình không nên tuân theo mệnh lệnh của tổng bộ Quốc gia Vũ trụ."
"Gần đây, không rõ vì lý do gì, những kẻ đứng đầu trong đám Deep Ones đều đã trở về biển sâu. Vì thế, không còn ai kiềm chế, chi nhánh đảo quốc bắt đầu yêu cầu quyền tự chủ từ tổng bộ Quốc gia Vũ trụ. Tổng bộ Quốc gia Vũ trụ đương nhiên không đời nào muốn chi nhánh đảo quốc, vốn là đàn em của mình, lại có thể ngồi ngang hàng, thế nên đã kiên quyết từ chối yêu cầu của chi nhánh đảo quốc. Bởi vậy, quan hệ giữa hai bên ngày càng tệ, hiện tại cơ bản có thể nói là hoàn toàn ��oạn tuyệt, mọi sự giao lưu xem như bị cắt đứt triệt để. Vậy nên, khi phe Công gia mời tổng bộ Quốc gia Vũ trụ đến hỗ trợ lúc bận rộn, tổng bộ Quốc gia Vũ trụ đã không chút do dự đồng ý, vì bọn họ cũng muốn nhân cơ hội này để chèn ép chi nhánh đảo quốc."
"Đương nhiên, ngoài ra còn một nguyên nhân quan trọng nữa, đó là vấn đề ân oán lịch sử giữa đảo quốc và Quốc gia Vũ trụ. Phải biết, mối quan hệ giữa đảo quốc và Quốc gia Vũ trụ vốn dĩ đã rất tệ, thế nên chi nhánh đảo quốc vốn đã bất mãn việc tổng bộ Quốc gia Vũ trụ luôn cao hơn mình một bậc. Mà tổng bộ Quốc gia Vũ trụ thì được đà lấn tới, hễ tìm được cơ hội là lại sai sử chi nhánh đảo quốc. Bởi vậy, việc Hội Deep Ones trở nên như hiện tại cũng là điều tất yếu, và Công Vũ chi chiến chỉ đơn thuần là đẩy nhanh quá trình này mà thôi."
Trương Cảnh Húc nhẹ gật đầu, mở lời: "Thì ra là thế, trách nào Hội Deep Ones lại nhanh chóng diễn một màn huynh đệ tương tàn như vậy. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Alice, khoảng thời gian này sao cô lại mất liên lạc vậy? Bọn tôi còn tưởng cô gặp chuyện ngoài ý muốn chứ."
Alice đặt túi xách lên bàn, nghiêm túc nói: "Thực ra, khoảng thời gian này tôi về Anh quốc là để gặp sư phụ, bởi vì tình hình ở Anh quốc hiện tại cũng rất không ổn. Một ngày trước khi tôi về, Nữ hoàng bệ hạ lại một lần nữa nhận được thông báo tử vong, và những kẻ nội gián do Hội Ghouls bố trí trước đó lại xuất hiện gây rối. Vì vậy, tôi cùng sư phụ, cùng với vài sư huynh, sư muội khác ở Châu Âu đã đến Bắc Ireland để trấn giữ, tiện thể giải quyết vài cứ điểm của Hội Ghouls ở đó. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này tôi không có thời gian liên hệ với bên ngoài, nên không thể báo bình an cho Trương Cảnh Húc và các bạn."
"Tuy nhiên, trong hành động lần này, tôi lại thu được không ít tình báo liên quan đến Hội Deep Ones. Bởi vì tổng bộ Hội Deep Ones của Quốc gia Vũ trụ đã kiểm soát Quốc gia Vũ trụ, nên họ đã thông qua đủ loại thủ đoạn để đưa một lượng lớn tín đồ Hội Deep Ones đến Châu Âu, đồng thời lợi dụng thân phận bình thường bên ngoài của họ làm vỏ b���c, thực hiện hoạt động buôn bán tình báo ở Châu Âu. Tuy nhiên, trong khi họ thu thập và chỉnh lý tình báo khu vực Châu Âu, cũng có không ít thế lực đã bắt giữ họ để thu thập tin tức về Hội Deep Ones. Những nội dung tôi vừa đề cập nằm trong số đó. Ngoài ra, còn một tin tức đáng chú ý khác là, tổng bộ Quốc gia Vũ trụ rất có thể đang chuẩn bị tổ chức một đội thám hiểm để tiến đến thành cổ R'lyeh."
Lưu Tinh nhíu mày, không hiểu tổng bộ Hội Deep Ones của Quốc gia Vũ trụ đang nghĩ gì, phải biết thành cổ R'lyeh không phải là nơi dễ dàng đặt chân vào như vậy.
Ngay cả khi ngươi là tín đồ của Cthulhu, cũng có khả năng chết bất đắc kỳ tử bất cứ lúc nào trong thành cổ R'lyeh. Hơn nữa, ngoài một Cthulhu đang ngủ say, trong thành cổ R'lyeh cũng chẳng có gì đáng để nhắc đến.
Chẳng lẽ bọn họ muốn đi làm "đồng hồ báo thức", giúp Cthulhu tỉnh giấc sớm hơn sao?
Điều này cũng thật không đáng tin cậy.
"Cái tổng bộ Hội Deep Ones này quả không hổ danh được thành lập tại Quốc gia Vũ trụ, cũng bắt đầu trở nên tự cho là đúng y như Quốc gia Vũ trụ. Lại tự tin đến mức dám đi du lịch thành cổ R'lyeh, chẳng lẽ bọn họ thật sự cho rằng đó là thành phố hải sản R'lyeh sao?" Doãn Ân không nhịn được châm chọc nói.
Lúc này, Đinh Khôn lắc đầu, mở lời: "Chuyện này có lẽ không đơn giản như chúng ta nghĩ. Tổng bộ Hội Deep Ones của Quốc gia Vũ trụ hẳn là đã lường trước được mức độ khó khăn khi tiến vào thành cổ R'lyeh, đồng thời cũng phải hiểu rõ rằng thành cổ R'lyeh không phải nơi mà một nhóm người có thể tùy tiện vào ra. Thế nên, ta nghi ngờ tổng bộ Hội Deep Ones của Quốc gia Vũ trụ có mưu đồ khác."
"Bingo, vị bằng hữu này nói cực kỳ đúng. Chúng tôi cũng cho rằng tổng bộ Hội Deep Ones của Quốc gia Vũ trụ sẽ không ngốc đến mức thật sự đi thành cổ R'lyeh để làm phân bón. Thế nên, chúng tôi đã cẩn thận nghiên cứu manh mối này và phát hiện mục tiêu thật sự của tổng bộ Quốc gia Vũ trụ rất có thể là đi tiên phong thành lập một số căn cứ trên các hòn đảo gần thành cổ R'lyeh, dùng điều này để chứng minh mình mới là kẻ đứng đầu trong các giáo hội bí mật có liên quan đến người Deep Ones. Nhưng bây giờ vấn đề là, thành cổ R'lyeh rốt cuộc ở đâu?" Alice vừa cười vừa nói.
Mặc dù trong bối cảnh thiết lập của thần thoại Cthulhu, vị trí thành cổ R'lyeh đã được xác định rõ ràng, nhưng đối với đại đa số nhân loại trong thế giới song song này, thậm chí cả những tín đồ cuồng nhiệt của người Deep Ones mà nói, họ cũng chỉ biết đến cái tên thành cổ R'lyeh mà thôi, còn về vị trí cụ thể thì hoàn toàn mù tịt.
Lưu Tinh nhướng mày, tự lẩm bẩm: "Nói như vậy, chẳng lẽ tổng bộ Hội Deep Ones của Quốc gia Vũ trụ đã xác định được vị trí thành cổ R'lyeh rồi sao? Chẳng lẽ bọn họ thật sự đang chuẩn bị đánh thức Cthulhu đang ngủ say trong thành cổ R'lyeh ư?"
Bởi vì "Lưu Tinh" vẫn còn một phần ký ức của Người Yith Turner, nên Lưu Tinh bây giờ vẫn có thể tìm thấy một vài thông tin liên quan đến Cthulhu trong đầu.
Tuy nhiên, không biết là do ký ức không trọn vẹn, hay là do Người Yith đặc biệt là Nael cũng không biết vị trí thành cổ R'lyeh, nên Lưu Tinh hiện tại cũng không thể đóng vai "Tiên tri".
"À đúng rồi, khi tôi đi ngang qua Kyushu, tôi còn gặp một chuyện, đó là gia tộc số một của phe Vũ gia các bạn – gia tộc Shimazu, đang triệu tập không ít nhân lực dưới danh nghĩa gia tộc để tiến hành huấn luyện. Có vẻ như họ dự định sẽ phái nhóm người này đến thành Osaka không lâu sau đó." Alice đột nhiên nói.
Doãn Ân nhướng mày, có chút nghi ngờ hỏi: "Gia tộc Shimazu đây là muốn làm gì? Ch��ng lẽ bọn họ thật sự tính toán khởi binh thảo phạt phe Công gia sao?"
Căn cứ thông tin của Sawada Yaon, Shimazu Nakano đã triệu tập tất cả thành viên trong gia tộc biết về sự tồn tại của sinh vật thần thoại và giáo hội bí mật đến nội thành Osaka. Vậy nên, gia tộc Shimazu hiện tại lại triệu tập một nhóm nhân lực để huấn luyện cái gì nữa?
Phải biết, trong Công Vũ chi chiến, sức chiến đấu của người thường giảm đi rất nhiều, cho dù những người này đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp nhất định, bởi vì họ không biết kẻ thù của mình đáng sợ đến mức nào.
Thế nên Lưu Tinh cũng không hiểu rốt cuộc gia tộc Shimazu đang tính toán điều gì.
"Vậy các gia tộc khác đâu? Chẳng lẽ bọn họ tính toán làm một trận đông tây hợp chiến sao?" Trương Văn Binh xoa cằm nói: "Nhưng mà, bây giờ thời đại đã thay đổi rồi."
Ngay lúc này, Sawada Yaon cũng đã trở về.
"Nha, Alice cuối cùng cô cũng đã đến rồi." Sawada Yaon ngạc nhiên nói: "Tôi còn tưởng cô phải mất thêm vài ngày nữa mới tới được Osaka chứ."
Sau khi Sawada Yaon hàn huyên vài câu v���i Alice, liền kể lại nội dung cuộc họp mà cô vừa tham gia.
Nói một cách đơn giản, chi nhánh Hội Deep Ones ở đảo quốc tuyên bố mình đã tách khỏi tổng bộ Quốc gia Vũ trụ, thế nên mọi hành động hiện tại của tổng bộ Quốc gia Vũ trụ đều không liên quan gì đến họ. Tuy nhiên, chi nhánh đảo quốc cũng cam đoan rằng mình tuyệt đối sẽ không nương tay khi đối đầu với tổng bộ Quốc gia Vũ trụ, đồng thời hy vọng phe Vũ gia có thể cung cấp thông tin về các hoạt động của tổng bộ Quốc gia Vũ trụ tại đảo quốc, để tiện "quân pháp bất vị thân".
Đương nhiên, chỉ hứa hẹn suông thì không đủ sức thuyết phục, thế nên chi nhánh đảo quốc còn cung cấp cho phe Vũ gia một số tình báo liên quan đến tổng bộ Quốc gia Vũ trụ. Ngoài kế hoạch "thành lập khu nghỉ dưỡng gần di tích thành cổ R'lyeh" mà Alice đã đề cập trước đó, còn có thông tin về việc tổng bộ Quốc gia Vũ trụ đã khởi động cái gọi là kế hoạch nội gián – trước Công Vũ chi chiến, tổng bộ Quốc gia Vũ trụ đã sắp xếp một nhóm tín đồ cuồng nhiệt tiến vào đảo quốc, sau đó thông qua đủ loại thủ đoạn để ở lại đảo quốc làm nằm vùng, trong đó có không ít người đã len lỏi vào một số giáo hội bí mật trên đảo quốc.
Thế nên cuộc họp mới nhanh chóng kết thúc như vậy, vì các giáo hội bí mật khác trong giới cao tầng phe Vũ gia đều vội vàng quay về để thanh trừng những kẻ nội gián có thể tồn tại.
Về phần Sawada Yaon vì sao lại quen biết Alice, và mối quan hệ giữa hai người trông còn rất tốt, đó là bởi vì trước kia khi Alice làm nhân viên tình báo trong Hội Phúc Âm Biển Sâu, vì một số chuyện mà cô đã đi công tác đến Thành phố Ziwu một chuyến, đồng thời trong quá trình đó đã tình cờ làm quen Sawada Yaon.
Quan trọng nhất là, hai người còn từng kề vai chiến đấu.
"Lúc ấy Thành phố Ziwu xuất hiện một người Deep Ones thần trí không rõ, thế nên tôi rảnh rỗi nên muốn giải quyết rắc rối này. Kết quả không ngờ người Deep Ones đó lại mạnh hơn tôi tưởng rất nhiều, bởi vậy tôi suýt chút nữa đã chết trong tay kẻ Deep Ones ấy. May mắn thay lúc đó chị Alice đã đến kịp thời, tôi mới có cơ hội chuyển bại thành thắng." Sawada Yaon vừa cười vừa nói.
Alice lắc đầu, mở lời: "Người Deep Ones đó thực ra là một nhân vật cấp cao của Hội Phúc Âm Biển Sâu thời điểm ấy. Tuy nhiên, hắn luôn khao khát biến thành người Deep Ones, nên đã sắp xếp thủ hạ thu thập đủ loại dữ liệu về người Deep Ones, muốn thông qua phương pháp cải tạo gen để biến thành Deep Ones. Nhưng loại thí nghiệm này không được phép trong Hội Phúc Âm Biển Sâu, dù sao thì các tín đồ làm sao có thể cho phép tín đồ của mình biến thành thần chứ? Thế nên đội đặc nhiệm của Hội Phúc Âm Biển Sâu đã tấn công phòng thí nghiệm của nhân vật cấp cao kia vào phút cuối. Kết quả là, nhân vật cấp cao đó tuy đã biến thành một người Deep Ones có thực lực không tầm thường, nhưng bộ não của hắn lại bị tổn thương nghiêm trọng, hoàn toàn biến thành một kẻ điên trốn thoát khỏi phòng thí nghiệm. Còn tôi thì đã mang theo thuốc mê hiệu suất cao đến hiện trường vào phút cuối."
Không thể không nói, Sawada Yaon năm đó quả là một cô gái gan dạ, dám trực tiếp một mình đấu với người Deep Ones.
"Nói như vậy, chi nhánh Hội Deep Ones ở đảo quốc đã nắm giữ kỹ thuật cải tạo gen rồi sao?" Đinh Khôn kinh ngạc nói.
Alice nhẹ gật đầu, nghiêm túc nói: "Không sai. Năm đó, nhân vật cấp cao của Hội Phúc Âm Biển Sâu đó đã mua được một bản cổ thư có thể liên quan đến Người Cổ Đại từ chợ đen. Trong quyển cổ thư đó có ghi chép một loại kỹ thuật cải tạo gen vô cùng hoàn thiện, có thể trong thời gian ngắn biến một nhân loại bình thường thành một sinh vật thần thoại hình thể đồng nhất. Tuy nhiên, may mắn là loại kỹ thuật cải tạo gen này cần rất nhiều vật liệu, thế nên không cần lo lắng chi nhánh Hội Deep Ones ở đảo quốc sẽ sản xuất hàng loạt sinh vật thần thoại; à đúng rồi, tôi nghe nói Cristiano đang chuẩn bị thành lập một phòng thí nghiệm về Người Cổ Đại dưới sự giúp đỡ của đạo môn Hoa Hạ."
Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ sau khi rời đảo Jersey, Cristiano lại chọn thành lập phòng thí nghiệm về Người Cổ Đại tại Hoa Hạ.
Tuy nhiên, Lưu Tinh luôn cảm thấy mục đích của Cristiano không hề đơn thuần.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.