(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 845: Chương 845 dưới núi Phú Sĩ
Vì lẽ đó, những năm gần đây, chính phủ quốc đảo hằng năm đều cấp cho Đền Asama một khoản tiền lớn, nhằm bảo đảm núi Phú Sĩ có thể hoàn toàn mở cửa đón du khách.
"Nhắc đến Đền Asama, ta nhớ không lầm thì họ thờ phụng sư phụ ngươi, Mộc Diệp (Konohananosakuyahime) phải không?" Lưu Tinh mở lời hỏi.
Taketori khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Không sai. Sư phụ ta trước khi rời khỏi Địa Cầu vẫn luôn ở trên núi Phú Sĩ, lại thêm người đối với nhân loại các ngươi cũng rất hữu hảo, nên sư phụ ta được dân bản xứ xưng là nữ thần núi Phú Sĩ. Còn người sáng lập Đền Asama chính là một trong số những đại hành giả của sư phụ ta tại Nhân giới. Năm đó, những thang thuốc giải độc ấy cũng chính là sư phụ ta giao cho ông ấy phụ trách."
"Vậy ta có thể trực tiếp mượn danh hào Taketori của ngươi để tìm Đền Asama hợp tác không?" Lưu Tinh tò mò hỏi.
Nếu có thể nhận được sự ủng hộ của Đền Asama, vậy nhiệm vụ nhánh này sẽ trở nên vững chắc.
Tuy nhiên, Taketori lại lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "E rằng danh tiếng của ta ở Đền Asama cũng chẳng có tác dụng gì, bởi vì khi ta tu hành cùng sư phụ lúc ấy đã dùng một danh hào khác. Hơn nữa, ta về cơ bản cũng không giao lưu với người của Đền Asama, lại thêm đã nhiều năm trôi qua như vậy, nên ta cảm thấy Đền Asama thật sự chưa chắc biết mối quan hệ giữa ta và sư phụ. Do đó, họ hẳn sẽ không vì ta mà hợp tác với ngươi."
Lưu Tinh thở dài, nhún vai nói: "Vậy cũng được. Tuy nhiên, Taketori, ngươi có muốn cùng chúng ta đi núi Phú Sĩ một chuyến không? Đến lúc đó ngươi cũng có thể quay về động phủ trước kia mà xem xét."
Lúc này, Taketori hơi lúng túng sờ mũi, mở lời nói: "Nói sao đây, hiện giờ ta đã không còn cách nào trở lại núi Phú Sĩ nữa, bởi vì sư phụ ta trước khi rời khỏi Địa Cầu đã hạ một cấm chế trên núi Phú Sĩ, khiến ta không thể bước vào núi Phú Sĩ dù chỉ một bước."
Lưu Tinh nhíu mày, kinh ngạc nói: "Taketori, ngươi đã làm gì để đắc tội sư phụ ngươi vậy? Người ấy vậy mà lại trực tiếp trục xuất ngươi khỏi sư môn sao?!"
"Ngươi mới là người bị trục xuất khỏi sư môn. . . Kỳ thực, tình huống lúc đó là thế này, vì sư phụ ta cùng mấy bằng hữu của người ấy cùng rời đi Địa Cầu, mà lúc ấy ta còn thiếu một chút hỏa hầu để có thể đặt chân trong vũ trụ. Thế nên, sư phụ ta liền bảo ta tiếp tục tu luyện trên Địa Cầu, rồi sau này, khi ta phi thăng vũ trụ, hãy theo tiêu ký người ấy để lại mà tìm người. Kết quả, lúc ấy ta cũng không biết mình đã nghĩ thế nào, nên liền nói với sư phụ rằng ta muốn an ổn sống thêm vài trăm năm trên núi Phú Sĩ, chờ đến khi những Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) một lần nữa xuất thế rồi mới rời khỏi Địa Cầu, dù sao trong vũ trụ có không ít tồn tại đáng sợ. Nghe xong, sư phụ ta giận dữ liền ném ta ra khỏi núi Phú Sĩ, bắt ta đi khắp nơi trên thế giới du lịch rèn luyện một phen." Taketori buồn bực nói.
Xem ra sư phụ của Taketori cũng là một nghiêm sư.
Đúng lúc này, Doãn Ân ở ngoài cửa gọi: "Lưu Tinh, ngươi có muốn ăn bữa khuya không? Sonoda Juri và những người khác đã làm một ít chè trôi nước sủi cảo."
"Để lại cho ta một ít sủi cảo, ta tới ngay đây." Lưu Tinh vội vàng đáp lời.
Bởi vì phải trở về tương đối gấp rút, lại thêm Lotte ăn một mình bằng hai người, nên Lưu Tinh cùng mọi người không ăn được bao nhiêu đã phải xuất phát trở về Osaka.
"Được rồi, Lưu Tinh, các ngươi vẫn nên mau chóng đi núi Phú Sĩ một chuyến. Nếu như gặp phải truyền nhân Đền Asama, ngươi cũng có thể thử dùng danh tiếng của sư phụ ta để thuyết phục họ, chỉ cần nhắc đến việc tổ tiên họ đã từng là người phát ngôn của sư phụ ta là được." Taketori nói xong liền biến mất.
Lưu Tinh thay quần áo xong trở lại phòng khách, liền thấy Trương Cảnh Húc cùng mọi người đang ăn uống vui vẻ.
Lúc này, Sawada Yaon thấy Lưu Tinh cũng ra, liền mở lời nói: "Ta vừa mới liên lạc với Shimazu Nakano, ý của hắn là để chúng ta trước giao bản gốc quyển nhật ký này cho họ. Sau khi họ xác định bên trong không có manh mối liên quan đến kho báu, họ sẽ trả lại bản gốc cho chúng ta. Hơn nữa, dù cho trong quyển nhật ký ấy quả thực có manh mối kho báu, họ cũng sẽ trả lại nhật ký cho chúng ta sau khi làm rõ manh mối."
"Vậy Shimazu Nakano có nói việc này cần mấy ngày không?" Doãn Ân hỏi.
Sawada Yaon khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Theo lời Shimazu Nakano, hắn cam đoan trong vòng ba ngày sẽ đưa ra kết quả. Hơn nữa, nếu trong quyển nhật ký này quả thật có ghi chép manh mối kho báu, vậy Doãn Ân, các ngươi còn có thể nhận được thêm điểm số ngoài định mức."
Sau khi kết thúc chủ đề về quyển nhật ký, Sawada Yaon lại nhắc đến một số chuyện đã xảy ra sáng nay, sau bài diễn thuyết trên TV của Shimazu Nakano.
Nói tóm lại, dân chúng bình thường của quốc đảo đã hoàn toàn ngơ ngác trước sự việc này, bởi vì họ không hề nghĩ rằng chỉ sau vài phút diễn thuyết ngắn ngủi, khu vực Kanto và khu vực Kansai đã lập tức rơi xuống một "Bức màn sắt".
Hiện tại, phe Công gia và phe Vũ gia, để duy trì ổn định và bảo đảm kẻ địch không lợi dụng lúc hỗn loạn mà chui vào địa bàn của mình, đã đồng loạt chọn cách hạn chế dân thường rời khỏi thành phố. Còn du khách nước ngoài thì bị trực tiếp "khuyên lui" về nước.
Mặc dù dân chúng bình thường của quốc đảo xôn xao không ngớt về chuyện này, nhưng phe Công gia và phe Vũ gia đều không chút nào để tâm, vẫn như cũ áp dụng biện pháp cứng rắn để kiểm soát các thành phố dưới quyền mình.
Về phần những thành phố không bị phe Công gia và phe Vũ gia kiểm soát, hiện tại vẫn trải qua cuộc sống như trước đây.
Ngoài ra, Muto Masayoshi mà Lưu Tinh cùng mọi người dự định đi tìm cũng đã bay đến đảo Guam vào chiều nay. Nghe nói các nhân viên chính phủ quốc đảo liên quan đến Mỹ đều đã tập trung ở đó.
Vì hôm nay vẫn là ngày đầu tiên, phe Vũ gia và phe Công gia vẫn còn duy trì sự kiềm chế nhất định, hiện tại vẫn chưa xuất hiện bất kỳ xung đột nào. . . Dù sao, những người chơi thuộc phe Công gia trên núi Tá hiện tại vẫn đang trong trạng thái "mất liên lạc".
Trong trò chơi đoàn thám hiểm Cthulhu, việc mất liên lạc là một chuyện hết sức bình thường, đặc biệt là khi ngươi đi đến một địa phương rõ ràng có vấn đề.
Thế nên, Lưu Tinh cùng mọi người đoán chừng phe Công gia còn cần một hai ngày nữa mới có thể xác nhận những người chơi kia đã gặp bất trắc. Còn việc phe Công gia có cử người đi điều tra nguyên nhân cái chết của những người chơi này hay không, đó không phải là vấn đề Lưu Tinh cùng mọi người phải bận tâm.
Sau khi giao nhật ký thời trẻ của Abe Seimei cho Shimazu Nakano, KP U Linh cuối cùng cũng tuyên bố Lưu Tinh cùng mọi người đã hoàn thành thành công nhiệm vụ nhánh này, thu được 100 điểm cống hiến.
Và 1 điểm chiến thắng!
Đây cũng là điểm chiến thắng đầu tiên của phe Vũ gia!
Lưu Tinh đưa mắt ra hiệu cho Trương Cảnh Húc cùng mọi người, và thế là nửa giờ sau, cả nhóm tụ tập tại phòng của Lưu Tinh.
Thời gian mật thất bắt đầu.
"Xem ra điểm chiến thắng của cuộc chiến Công Vũ cần chúng ta hoàn thành một số nhiệm vụ tương đối quan trọng mới có thể nhận được. Tuy nhiên, nhìn theo cách này, chẳng lẽ quyển nhật ký kia thật sự có liên quan đến manh mối kho báu sao?" Doãn Ân hơi nghi hoặc nói.
Lưu Tinh lắc đầu, nói một cách nghiêm túc: "Không được, ta cảm thấy điểm chiến thắng này không phải vì quyển nhật ký kia, mà là vì ta, Trương Cảnh Húc và Trương ca đều đã trúng độc."
"Ta trúng độc ư?" Trương Cảnh Húc và Trương Văn Binh đều kinh ngạc nhìn Lưu Tinh.
Lưu Tinh thở dài một tiếng, thuật lại những lời Taketori đã nói.
Nghe Lưu Tinh nói xong, Trương Cảnh Húc mới cau mày nói: "Không sai, ta còn mười tám ngày nữa sẽ độc phát thân vong."
"Chín ngày." Trương Văn Binh bất đắc dĩ nói: "Xem ra chuyến đi núi Phú Sĩ lần này của chúng ta phải mau chóng chuẩn bị. Bất quá, ta cũng cảm thấy Lưu Tinh nói rất đúng, điểm chiến thắng này rất có thể có liên quan đến chuyến đi núi Phú Sĩ lần này của chúng ta, dù sao việc này liên quan đến ít nhất hai Cổ Thần. . . Mặc dù có một Cổ Thần hiện tại chỉ biết bán manh."
"Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, một nhiệm vụ nhánh có liên quan đến Cổ Thần mà lại chỉ cho một điểm chiến thắng, điểm số chiến thắng này quả thực không dễ nhận được chút nào." Doãn Ân không kìm được mà càu nhàu.
Lưu Tinh suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Nhiệm vụ nhánh ẩn này có nhắc đến việc lựa chọn của chúng ta sẽ quyết định chúng ta có nhận được điểm cống hiến hay không. Thế nên, ta cảm thấy việc này còn có thể liên quan đến nhiều điểm chiến thắng hơn nữa. Chẳng hạn như, nếu chúng ta giao nộp tất cả mọi thứ trong động phủ Cổ Thần cho phe Vũ gia, vậy chúng ta hẳn là có thể nhận được điểm cống hiến và điểm chiến thắng."
"Vậy khi đi núi Phú Sĩ, chúng ta có nên mang theo Lotte không?" Đinh Khôn mở lời nói: "Núi Phú Sĩ nằm ở ranh giới giữa tỉnh Shizuoka và tỉnh Yamanashi, nhưng nhìn chung lại nghiêng về khu vực Kanto do phe Công gia kiểm soát. Thế nên, ta cảm thấy bất kể phe Công gia có biết trên núi Phú Sĩ có động phủ Cổ Thần hay không, họ cũng có thể sẽ phái người hoạt động quanh khu vực núi Phú Sĩ. Dù sao, núi Phú Sĩ chính là Thánh Sơn của quốc đảo, nên địa vị của nó ở quốc đảo có chút tương tự với núi Thái Sơn của Hoa Hạ chúng ta. Do đó, phe Công gia có thể sẽ đến núi Phú Sĩ để giả vờ giả vịt nhằm củng cố tính chính thống của mình, dù sao tộc trưởng của những gia tộc phe Công gia vốn là một đám lão cổ hủ, trời mới biết họ có tổ chức một lễ phong thiện trên núi Phú Sĩ hay không."
Nghe Đinh Khôn nói vậy, Lưu Tinh cùng mọi người quả thực cảm thấy phe Công gia rất có khả năng sẽ tổ chức một đại điển phong thiện trên núi Phú Sĩ.
Nếu quả thật là như vậy, vậy thì náo nhiệt lớn lắm đây.
"À phải rồi, ta nhớ Đền Asama dường như đã chọn thái độ trung lập trong cuộc chiến Công Vũ. Cả phe Công gia và phe Vũ gia đều không làm khó Đền Asama, bởi vì đây cũng được xem là một trong những đền thờ nổi tiếng nhất của quốc đảo. Hơn nữa, bản thân Đền Asama cũng có thực lực phi thường không tầm thường, dù sao sau lưng họ còn có Cổ Thần ủng hộ." Trương Cảnh Húc vừa cười vừa nói: "Đáng tiếc Taketori không thể đi cùng chúng ta đến núi Phú Sĩ. Nếu không, nếu chúng ta có thể lôi kéo Đền Asama về phe Vũ gia, chúng ta sẽ nhận được không ít điểm cống hiến."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, mở lời nói: "Đến lúc đó chúng ta cứ tùy cơ ứng biến. Nếu có cơ hội lôi kéo Đền Asama, chúng ta sẽ thử. Tuy nhiên, trở lại vấn đề trước đó, ta cảm thấy chúng ta vẫn là không nên mang theo Lotte đi núi Phú Sĩ thì hơn. Dù sao, núi Phú Sĩ không phải một ngọn núi nhỏ vô danh như núi Tá, nên với hình thể của Lotte trên núi Phú Sĩ sẽ rất dễ gây chú ý cho những người có ý đồ. Mà mục đích chuyến đi này của chúng ta lại không thể để người khác biết, bởi vì nơi ấy có thể nói là địa bàn của phe Công gia."
"Ta đồng ý với ý kiến của Lưu Tinh. Hiện tại Lotte còn chưa thật sự gia nhập chúng ta, việc chúng ta bắt cậu ấy làm việc ngay lúc này thật sự có chút không thích hợp. Thế nên, tốt nhất là đừng nói cho Lotte về vấn đề này." Trương Cảnh Húc gật đầu nói: "Ít nhất phải chờ bạn ta tìm được sư phụ Khổng Bái của Lotte, chúng ta mới có thể đường đường chính chính tìm Lotte giúp đỡ. Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, ta thật không ngờ đại sảnh trò chơi đoàn thám hiểm Cthulhu lại thêm nhiều thiết lập cho Cổ Thần đến vậy, không biết những người chơi theo chủ nghĩa nguyên giáo kia có thể chấp nhận nổi không."
Trương Văn Binh nhún vai, mở lời nói: "Hiện tại đại sảnh trò chơi đoàn thám hiểm Cthulhu đã trở thành 'cửa hàng lớn ức hiếp khách hàng', ngay cả khi nó có muốn đưa Cthulhu và Hastur trở lại làm người tốt, chúng ta là người chơi cũng chẳng dám nói quá hai câu không phải. Hơn nữa, thần thoại Cthulhu vốn đã có chút hỗn loạn trong việc thiết lập Cổ Thần. Tuy nhiên, kiểu thiết lập Cổ Thần như vậy đối với chúng ta mà nói cũng coi như là một chuyện tốt, dù sao ít nhất trong ảo mộng cảnh, chúng ta còn có một đám minh hữu tiềm ẩn."
Thời gian mật thất kết thúc.
Trương Cảnh Húc cùng mọi người liền trực tiếp trở về phòng của mình để nghỉ ngơi.
Mà lúc này, Lưu Tinh đột nhiên ý thức được một vấn đề, đó là cậu vẫn chưa rõ thái độ của Yellow King đối với Taketori ra sao.
Xét theo tình huống hiện tại, Yellow King – phân thân của Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) – và Cổ Thần Taketori chắc chắn là kình địch của nhau. Dù sao, ân oán tình thù giữa Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) và Cổ Thần đã kéo dài vô số năm, huống chi bản thể của Yellow King là Hastur còn đang bị phong ấn.
Nhưng điều kỳ lạ là, Lưu Tinh nhận thấy Yellow King dường như cũng không để tâm đến Taketori, và Taketori cũng không nhận ra Yellow King đã từng đến đây.
Lưu Tinh quả thực có chút nghĩ không thông.
Thế nên, Lưu Tinh quyết định đi ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Doãn Ân liền tìm Sawada Yaon chuẩn bị một bộ trang bị leo núi, dù sao muốn leo núi Phú Sĩ mà không có trang bị thì thật không thực tế.
Hơn nữa, Lưu Tinh còn nhận ra một vấn đề, đó là Taketori không nói rõ với cậu rằng động phủ của nàng và Mộc Diệp (Konohananosakuyahime) nằm ở đâu.
Lưu Tinh chợt có một dự cảm chẳng lành.
Đối với thần minh mà nói, họ chắc chắn sẽ không ở tại những nơi mà người thường có thể dễ dàng đến được. Dù sao, chẳng ai lại thích người khác vô duyên vô cớ đến gõ cửa nhà mình.
Thế nên, trong thần thoại các quốc gia, nếu các vị thần muốn ở trên núi, họ về cơ bản đều sẽ trú ngụ trên đỉnh núi.
Núi Phú Sĩ có độ cao so với mặt biển là 3775,63 mét, thế nên nhiệt độ trên đỉnh núi Phú Sĩ có thể hình dung.
Lưu Tinh chợt cảm thấy độ khó của nhiệm vụ nhánh ẩn này còn cao hơn nhiều so với tưởng tượng.
Lưu Tinh ban đầu định tìm Taketori để hỏi vấn đề này, nhưng Taketori lại không biết sao mà bắt đầu "chơi trò mất tích".
Tuy nhiên, việc đã đến nước này, Lưu Tinh cùng mọi người vẫn xuất phát đến núi Phú Sĩ vào buổi chiều.
Đương nhiên, Lưu Tinh và vài người khác cũng không thể leo núi vào nửa đêm, bởi làm vậy chẳng khác nào tìm đến cái chết.
Thế nên, Lưu Tinh cùng mọi người tìm một khách sạn dưới chân núi Phú Sĩ để nghỉ lại.
Trương Cảnh Húc nhìn khu rừng rậm vô tận bên cạnh, mở lời nói: "Nếu ta không lầm, khu rừng rậm bên cạnh này hẳn là khu rừng tự sát trong truyền thuyết."
Biển cây Aokigahara – khu rừng tự sát nổi tiếng nhất thế giới.
Từ năm 1950 đến nay, đã có hơn năm trăm người tự sát trong Biển cây Aokigahara. Tuy nhiên, đây mới chỉ là số người chết đã được xác nhận, còn số người mất tích trong Biển cây Aokigahara thì căn bản không thể thống kê.
Thế nên, tương truyền rằng trong Biển cây Aokigahara, cứ đi vài bước là có thể nhìn thấy một thi thể của người tự sát.
"Các ngươi nói động phủ của Taketori và Mộc Diệp (Konohananosakuyahime) có thể nào nằm trong Biển cây Aokigahara không?" Lưu Tinh chợt nói.
Toàn bộ tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.