"Sergey, anh có biết tình hình cụ thể của thi thể kia không?" Lyon nghiêm nghị hỏi.

Sergey khẽ nhíu mày, từ trong túi móc ra một cuốn sổ nhỏ và nói: "Nạn nhân là một nam giới khoảng hai mươi lăm tuổi, danh tính cụ thể vẫn đang trong quá trình điều tra. Nhưng dựa vào căn hộ cao cấp anh ta ở trước khi chết, bộ đồ ngủ sang trọng anh ta mặc, cùng món bít tết bò và rượu vang còn chưa tiêu hóa hết mà tôi tìm thấy trong dạ dày, nạn nhân hẳn là một phú nhị đại có điều kiện sống khá giả. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là tại hiện trường vụ án, chúng tôi không tìm thấy bất kỳ vật phẩm nào có thể chứng minh thân phận của nạn nhân."

"Ngoài ra, tôi còn phát hiện những vết thương trên người nạn nhân, tuy trông giống như bị một loài mãnh thú khổng lồ nào đó tấn công, nhưng chúng lại có một chút khác biệt rất nhỏ so với những vết thương do các loài mãnh thú khổng lồ mà tôi biết gây ra. Chẳng hạn, khoảng cách giữa các vết cào rất lớn, nhưng lại trông giống như do con người chúng ta dùng một bộ móng vuốt sắc bén cào nên. Hơn nữa, những vết cắn cũng rất giống do con người gây ra, nhưng con người không thể nào có được lực cắn mạnh mẽ đến vậy."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, trong lòng càng thêm khẳng định rằng nạn nhân mà Sergey vừa nhắc đến cùng thi thể được tìm thấy ở cổng trang viên ngày hôm qua đều bị cùng một hung thủ sát hại.

Tuy nhiên, điều khiến Lưu Tinh vô cùng nghi ngờ là, ngoài việc cả hai thi thể đều không có bất cứ vật phẩm nào chứng minh thân phận, thì ở các khía cạnh khác, nạn nhân lần này và nạn nhân ở cổng trang viên dường như không có điểm chung nào. Dẫu sao, một người là phóng viên hiểm độc, liều lĩnh vì tiền, còn người kia lại là một phú nhị đại sống an nhàn sung túc.

Nhưng nhìn từ tình hình hiện tại, hung thủ của hai vụ án mạng này dường như không phải sát thủ Huyết thủ ấn, vì kiểu chết của hai nạn nhân này có sự khác biệt không nhỏ so với thủ pháp gây án của sát thủ Huyết thủ ấn.

Do đó, Lưu Tinh nghi ngờ hung thủ của hai vụ án mạng này có thể là gia đình những người trong câu chuyện Alice kể, những người đã bị biến thành Thực Thi Quỷ (Ghoul) do một bức tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul).

Nhưng mà, Lưu Tinh chợt nhớ ra một chi tiết trong câu chuyện Alice kể, đó là bức tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul) rất có thể có nguồn gốc từ lâu đài Einstein.

Vì thế, lần này vụ án vẫn có khả năng liên quan mật thiết đến Gally, anh trai của Isabella.

Nói đến đây, Lưu Tinh cảm thấy mình vẫn cần phải tìm một cơ hội đến Manchester một chuyến.

"Có vẻ như thi thể mà Sergey anh giải phẫu hôm nay rất tương tự với thi thể chúng tôi đã xử lý hôm qua. Cả hai đều trông giống như bị một loài mãnh thú khổng lồ tấn công, nhưng dựa trên điều tra, xung quanh thi thể đều không có dấu hiệu cho thấy có mãnh thú lớn xuất hiện. Có vẻ như đây có thể là một vụ án giết người liên hoàn ác tính." Lyon cau mày nói.

"Vụ án giết người ư? Lyon, ý anh là hung thủ của hai vụ án mạng này thực ra đều là con người sao?" Sergey hơi bất ngờ nhìn Lyon.

Lyon nhún vai và nói: "Tôi cũng chỉ nói bâng quơ vậy thôi, dù sao tôi cũng không có bằng chứng nào để chứng minh hung thủ của hai vụ án mạng này là con người. Tuy nhiên, tôi không tin rằng hung thủ của hai vụ án mạng này lại là một loài mãnh thú khổng lồ nào đó, bởi vì hai vụ án này xảy ra cách nhau không quá lâu, hơn nữa, làm sao một con mãnh thú khổng lồ có thể lặng lẽ tiến vào nội thành Luân Đôn, rồi giết người trong một căn hộ cao cấp với các biện pháp an ninh hẳn là rất tốt chứ?"

Sergey gật đầu nửa hiểu nửa không, vừa cười vừa nói: "Thôi được, những chuyện chuyên nghiệp này vẫn nên để các anh cảnh sát hình sự như Lyon phụ trách. Còn tôi, một pháp y nhỏ bé, cứ thành thật làm việc với những thi thể này thì tốt hơn."

Lyon cười đáp lại, sau đó chuyển sang trò chuyện về chủ đề khác với Sergey.

Trong khi đó, Lưu Tinh vừa ăn cơm vừa tự hỏi về khả năng và mức độ an toàn khi gặp Gally.

Cứ thế, bữa cơm trưa do Sergey mời cũng coi như khách khứa đều vui vẻ.

Đáng tiếc, vì buổi chiều còn phải trực, Lưu Tinh và những người khác không thể nào nâng cốc chúc mừng.

Ở cổng Sở cảnh sát Luân Đôn, Sergey vừa cười vừa nói: "Thôi được, lần sau chúng ta lại tìm cơ hội cùng nhau uống rượu nhé. Tôi biết có một quán bar rất hay cạnh sở cảnh sát, hơn nữa ông chủ cũng là một cảnh sát nghỉ hưu từ Sở cảnh sát Luân Đôn. Vì thế, chúng ta đến đó uống rượu còn được ưu đãi, đặc biệt là những cảnh sát mới gia nhập Sở cảnh sát Luân Đôn như Lyon các anh, ông chủ sẽ còn miễn phí trực tiếp một lần cho các anh. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, sự an toàn của em gái tôi thì phải giao phó cho các anh đấy nhé."

Lyon khẽ gật đầu, có chút nghi ngờ hỏi: "Sergey, Erza không chọn chuyển nhà sao? Tình hình bên đó anh hẳn là cũng biết, mặc dù có tôi, Chris, và những vệ sĩ của cô Vương trấn giữ, nhưng nếu thực sự có ai đó muốn gây bất lợi cho cô Vương, thì Erza cô ấy rất có khả năng sẽ lại bị vạ lây."

Sergey bất đắc dĩ nhún vai, mở miệng nói: "Tôi cũng nghĩ vậy chứ, nhưng Erza cái cô bé đó chết sống không nghe khuyên, cứ khăng khăng muốn ở lại căn hộ của các anh. Hơn nữa, bố mẹ tôi thì sao chứ, họ thật sự quá cưng chiều Erza, có thể nói là mặc kệ con bé, hoàn toàn không quan tâm Erza ở bên đó có gặp nguy hiểm hay không. Cho nên, sau này vẫn phải nhờ cậy các anh, Lyon ạ."

"Không thành vấn đề, đây là việc chúng tôi nên làm." Lưu Tinh bên cạnh gật đầu nói.

Sau khi chia tay Sergey, vì thời gian còn sớm, Lưu Tinh và Lyon đã mua một chai Coca-Cola rồi ngồi trong đại sảnh trò chuyện.

Còn về nội dung câu chuyện, đương nhiên chính là hai vụ án mạng kỳ lạ kia.

"Chris, anh nói liệu có khả năng nào hung thủ có một kiểu đam mê cải trang dị thường, thích hóa trang thành Wolverine trong truyện tranh, rồi sau đó bắt chước các loại dã thú như chó sói, hổ báo để giết người không?" Lyon mở rộng suy đoán.

Đương nhiên, suy đoán của Lyon cũng không phải vô lý, bởi vì trong thế giới thực sự có những kẻ sát nhân vì sở thích cá nhân, hay nói đúng hơn là nhận thức sai lầm, mà bắt chước hành vi của động vật để thực hiện hành vi giết người, hoặc thậm chí là để giải trí khi giết người.

Trong đó, phổ biến nhất là bắt chước những tên hề, người sói, hay ma cà rồng để giết người.

Tất cả đều là những ví dụ cực đoan.

Lưu Tinh uống một ngụm Coca-Cola, lắc đầu nói: "Tôi nghĩ không phải vậy, bởi vì nhìn từ tình hình hiện tại, khoảng cách thời gian giữa hai vụ án mạng này rất ngắn. Hơn nữa, địa điểm xảy ra hai vụ án mạng này cách xa nhau khá nhiều, hai nạn nhân cũng thiếu sự liên hệ cần thiết. Vì thế, hiện tại tôi thật sự không có một manh mối nào cả. Nhưng may mắn là hai vụ án mạng này đều không cần chúng ta điều tra, nếu không mấy ngày nay chúng ta sẽ phải tăng ca mỗi ngày mất."

Đúng lúc này, Jill cũng bước đến, nhưng cô ấy dường như đang suy nghĩ điều gì đó mà không chú ý đến Lưu Tinh và Lyon.

Thế nhưng, khi Lưu Tinh nhìn thấy biểu cảm của Jill, anh liền biết bữa trưa này của cô ấy có lẽ đã không còn ngon miệng nữa.

"Này, Jill." Lyon đi trước Lưu Tinh một bước gọi cô lại.

Lúc này Jill mới định thần lại, chú ý đến Lưu Tinh và Lyon.

"Jill, cô sao thế? Trông sắc mặt cô có vẻ không ổn." Lưu Tinh quan tâm hỏi.

Jill thở dài một hơi, đi tới ngồi xuống và nói: "Tôi vừa đi ăn cơm với một cô bạn học cấp ba, kết quả ban đầu ăn uống rất vui vẻ, dù sao tôi và cô ấy hồi cấp ba cũng khá thân. Đáng tiếc, giữa chừng cô ấy nhận được một tin xấu, bạn trai cô ấy sáng nay đã được tìm thấy là đã chết trong căn hộ. Thế nên tôi đã an ủi cô ấy cả buổi, khiến tâm trạng của chính tôi cũng không tốt theo."

Lưu Tinh và Lyon đều nhíu mày, thầm nghĩ chẳng lẽ lại có sự trùng hợp đến thế.

Jill nhìn thấy biểu cảm của Lưu Tinh và Lyon, liền đoán ra điều gì đó: "Nhìn vẻ mặt của hai anh, chắc hai anh cũng biết chuyện này rồi chứ?"

Lưu Tinh khẽ gật đầu, thuật lại những gì đã nói chuyện với Sergey trong bữa trưa.

"Đúng vậy, bạn trai của cô bạn tôi đích thực là một phú nhị đại, hơn nữa, dựa vào thời gian và địa điểm tử vong, đó hẳn là nạn nhân mà các anh, Chris, đã nhắc đến. Vả lại, nếu tôi không nhầm, cô bạn tôi bây giờ đang làm phóng viên cho một tờ báo nhỏ, và bạn trai cô ấy chính là sếp của cô ấy!" Jill nghiêm túc nói.

Lưu Tinh đột nhiên lóe lên linh cảm, vỗ đùi nói: "Thì ra là thế, xem ra hai vụ án mạng này hoàn toàn có thể hợp lại thành một vụ án giết người liên hoàn. Hơn nữa, nếu chúng ta tìm đọc những nội dung mà tờ báo nhỏ nơi hai nạn nhân làm việc khi còn sống đã báo cáo gần đây, chúng ta sẽ có cơ hội điều tra ra nguyên nhân hung thủ sát hại hai người này."

Vì cả ba Lưu Tinh đều là những người hành động, nên nói làm là làm ngay. Thông qua mối quan hệ của Wesker, họ đã điều tra ra nạn nhân mà Sergey giải phẫu hôm nay tên là Tom, là ông chủ của tờ «Mắt Luân Đôn».

Cái tên «Mắt Luân Đôn» thoạt nghe rất hoành tráng, nhưng thực chất nó chỉ là một tờ báo lá cải điển hình của Anh, đăng đủ loại tin tức lộn xộn lên báo. Vì thế, lượng tiêu thụ hàng tháng chỉ có thể nói là bình thường. Nếu không phải Tom có một người cha là ông trùm bất động sản, thì «Mắt Luân Đôn» có lẽ đã ngừng hoạt động từ lâu rồi.

Hơn nữa, dưới tên Tom còn có nhiều công ty thực nghiệp khác, nên không khó để nhận ra việc Tom khởi nghiệp với «Mắt Luân Đôn» chỉ là do nhất thời hứng thú, hoặc muốn thêm cho mình một thân phận "người truyền thông" mà thôi.

Về phần những tờ báo của «Mắt Luân Đôn», sau khi Lưu Tinh thực hiện một phán đoán thành công đầy may mắn, họ đã dễ dàng mua được các tờ báo của tuần gần nhất tại một tiệm bán báo bên cạnh Sở cảnh sát Luân Đôn.

Sau đó, ba người Lưu Tinh liền ngồi trong văn phòng đọc báo.

Rất nhanh, Lưu Tinh chú ý đến một tin tức khá đặc biệt: "Nhà tang lễ Luân Đôn xảy ra sự kiện thi thể phục sinh!"

Về tin tức này, nếu bỏ qua những lời lẽ khoa trương và suy đoán chủ quan mở rộng của tác giả bài viết, đơn giản mà nói, đó chính là một vụ trộm thi thể tại nhà tang lễ Luân Đôn. Thế nhưng, vì kẻ trộm thi đã cắt đứt nguồn điện của nhà tang lễ Luân Đôn vào thời điểm đó, thêm thủ pháp gây án của hắn cũng vô cùng cao minh, nên bên trong nhà tang lễ Luân Đôn không để lại bất kỳ manh mối nào, và thi thể bị trộm đến nay vẫn bặt vô âm tín.

Tuy nhiên, vì thi thể bị trộm kia vốn không có người thân nhận lãnh, nên vụ án trộm thi này không được Sở cảnh sát Luân Đôn coi trọng. Dẫu vậy, Sở cảnh sát Luân Đôn vẫn tiến hành điều tra sơ bộ về vụ án trộm thi này, và phát hiện ít nhất có hai nghi phạm.

Vì thế, Lưu Tinh không thể không nghi ngờ rằng những nghi phạm ăn cắp thi thể chính là cặp vợ chồng trong câu chuyện Alice kể, những người đã bị bức tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul) từng bước chuyển hóa thành Thực Thi Quỷ (Ghoul), thuộc gia đình năm miệng ăn đó.

Có vẻ như họ rất có thể đã bị bức tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul) chuyển hóa đến một giai đoạn nhất định, nên hiện giờ họ cần phải ăn một số "thức ăn" đặc biệt. Thế là, họ đã đột nhập nhà tang lễ Luân Đôn và trộm đi một thi thể.

Đúng lúc này, Jill đột nhiên nói: "Tôi vừa tìm thấy một tin tức rất kỳ lạ, nói rằng ở ngoại ô Luân Đôn, có người đã tận mắt nhìn thấy một loài quái vật giống người mà không phải người đang bắt giết gia súc trong một trang trại vào lúc nửa đêm. Đồng thời, cũng có người phát hiện bóng dáng của những quái vật tương tự trong các con hẻm thành phố. Quan trọng nhất là, tác giả của bản báo cáo này chính là nạn nhân ở cổng trang viên."

Thì ra là vậy.

Lưu Tinh giờ đây đã có thể khẳng định, hung thủ của hai vụ án mạng này hẳn là gia đình năm miệng ăn đang bị bức tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul) chuyển hóa, và tiến độ chuyển hóa của họ hiện tại đã vượt quá năm mươi phần trăm.

Bởi vì «Mắt Luân Đôn» đã liên tục báo cáo những tin tức tận mắt nhìn thấy về họ, nên gia đình năm miệng ăn kia có thể đã nghi ngờ «Mắt Luân Đôn» đang theo dõi điều tra họ, hoặc đơn thuần chỉ là muốn giết người diệt khẩu. Vì thế, họ đã lên kế hoạch sát hại Tom cùng phóng viên kém may mắn kia.

Xem ra vụ án giết người liên hoàn dưới tàu điện ngầm cũng sắp bắt đầu rồi.

Chỉ là hiện tại vẫn chưa rõ ràng, gia đình năm miệng ăn này có liên hệ gì với sát thủ Huyết thủ ấn.

Đúng lúc này, Wesker cầm một bản báo cáo đi vào văn phòng và nói: "Thôi được các vị, xin hãy đặt báo xuống, vì công việc của chúng ta đã đến rồi. Mọi người chuẩn bị sẵn sàng lên đường."

Lưu Tinh và mọi người khẽ gật đầu, rất nhanh đã chuẩn bị sẵn sàng để theo Wesker ra hiện trường.

Trong xe cảnh sát, Wesker bắt đầu thông báo tình tiết vụ án cho Lưu Tinh và những người khác.

Địa điểm xảy ra vụ án nằm ở một khu vực khác của Luân Đôn. Người báo án cho biết tối qua đã nghe thấy gia đình hàng xóm xảy ra cãi vã dữ dội, đồng thời nghe thấy tiếng bàn ngã. Sau đó, trưa nay, trường học của ba đứa trẻ nhà hàng xóm đã cử giáo viên đến thăm hỏi gia đình, vì cả ba đứa trẻ đều không đi học, và phụ huynh cũng không gọi điện xin phép nghỉ.

Nhận thấy tình hình không ổn, người báo án cùng giáo viên đã cùng nhau sang nhà hàng xóm gõ cửa. Kết quả phát hiện cửa nhà hàng xóm không khóa, sau khi họ bước vào thì thấy bên trong nhà hàng xóm một cảnh hỗn độn, hơn nữa gia đình năm miệng ăn đó cũng không thấy bóng dáng. Do đó, người báo án đã lập tức liên hệ phân cục cảnh sát khu vực đó. Cảnh sát địa phương cho rằng vụ việc này không thể xem nhẹ, vì vậy đã trực tiếp báo cáo cho Sở cảnh sát Luân Đôn.

Nghe xong tóm tắt tình tiết vụ án của Wesker, Lưu Tinh một lần nữa khẳng định rằng gia đình năm miệng ăn kia đã biến thành Thực Thi Quỷ (Ghoul), và hiện tại có lẽ đã trốn vào ga tàu lửa gần đó.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không kìm được sờ vào khẩu súng lục bên hông, trong lòng vẫn còn chút bất an.

Dẫu sao, khẩu súng ngắn Glock 17 mà Lưu Tinh đang mang có uy lực vẫn còn quá nhỏ, sát thương gây ra khi tấn công Thực Thi Quỷ (Ghoul) vẫn còn có chút không đáng kể.

Xem ra anh ấy còn phải tìm cách kiếm một khẩu súng ngắn có uy lực tương đối lớn ở chợ đen mới được.

Rất nhanh, Lưu Tinh và mọi người đã đến địa điểm xảy ra vụ án.

Bước vào ngôi nhà của gia đình năm miệng ăn kia, Lưu Tinh không chút do dự đi thẳng vào từng phòng ngủ để điều tra, bởi vì anh muốn xác định xem bức tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia còn ở đây hay không.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không chia sẻ lại trên các nền tảng khác.