(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 630: Chương 630 xác định vị trí
Lúc này, Lưu Tinh chợt nảy ra một ý nghĩ táo bạo, đó chính là lôi kéo Điền Trung Bất Nhị. So với Đại Sơn Mãnh, người hiện tại đã hoàn toàn quy phục Hội Deep Ones, Điền Trung Bất Nhị vẫn chưa "nhập tâm" quá sâu, bởi vì hắn chỉ là trợ giúp cháu trai mình là "Đại Sơn Dã" mà thôi. Bởi vậy, bây giờ vẫn còn cơ hội thuyết phục Điền Trung Bất Nhị bỏ tà quy chính, hơn nữa ít nhất cũng có thể khiến Điền Trung Bất Nhị tiết lộ một vài thông tin liên quan đến phân bộ của Hội Deep Ones tại Đại học Tổng hợp Tokyo.
"Được rồi Lưu Tinh, bây giờ ta cúp máy trước, sau này có tin tức gì ta sẽ liên hệ với ngươi." Daiko Hayato nói xong liền cúp điện thoại.
Bởi vì Lưu Tinh theo thói quen mở loa ngoài khi nghe điện thoại, nên Trương Cảnh Húc cùng mấy người khác cũng nghe được cuộc trò chuyện giữa Lưu Tinh và Daiko Hayato. "Xem ra Daiko Hayato này đã biết tình hình của chúng ta, hay nói cách khác, toàn bộ chính phủ đảo quốc đã biết chúng ta đang định làm gì. Đây không phải là một tin tức tốt chút nào." Trương Cảnh Húc cau mày nói.
Dù sao chính phủ đảo quốc là một tổ chức kỳ lạ, họ có mối liên hệ với rất nhiều giáo hội bí mật. Bởi vậy, hiện tại khó có thể đoán định chính phủ đảo quốc có thể hay không tiết lộ tình hình của nhóm họ cho Hội Deep Ones.
Đương nhiên, mặc dù Lưu Tinh và nhóm người đều có chút lo lắng, nhưng cũng biết rằng trong tình huống bình thường, chính phủ đảo quốc thường sẽ làm như vậy. Đầu tiên là vì chính phủ đảo quốc cần kiềm chế tất cả các giáo hội bí mật trong nước, nên họ sẽ không dễ dàng ra tay giúp đỡ bất kỳ giáo hội bí mật nào.
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là hiện tại Lưu Tinh và đồng đội vẫn chỉ là những người chơi ở khu vực chó săn Tindalos, không thể nào đối đầu toàn diện với Hội Deep Ones, dù sao độ khó này thực sự quá cao. Vì vậy, trước khi Lưu Tinh và nhóm người tiến vào khu vực Cthulhu, Hội Deep Ones không thể nào biết được tất cả những điều này... Trừ phi Lưu Tinh và nhóm người muốn tìm kiếm kích thích, tự mình chuốc lấy cái chết.
Bởi vậy, hiện tại chính phủ đảo quốc chắc hẳn sẽ không gây hại cho nhóm họ.
Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh chợt nhớ ra một chuyện, đó chính là mình còn muốn "khôi phục" giáo hội Hoàng Y. Bây giờ nếu bị chính phủ đảo quốc để mắt đến, thì chuyện này sẽ trở nên rắc rối lớn.
Mặc dù thái độ của chính phủ đảo quốc đối với các giáo hội bí mật đều vô cùng mập mờ, nhưng họ chỉ duy trì thái độ này đối với những giáo hội bí mật ngoại lai hùng mạnh và một số giáo hội bí mật bản địa đã có lịch sử hàng trăm ngàn năm mà thôi. Bởi vì chính phủ đảo quốc muốn đối phó với những giáo hội bí mật này thực sự quá phiền phức.
Nhưng đối với một số giáo hội bí mật mới nổi, chính phủ đảo quốc lại duy trì thái độ "cắt rau hẹ". Chỉ cần những giáo hội bí mật mới nổi này không gây ra chuyện lớn, không tự tiện mở rộng quy mô, thì chính phủ đảo quốc sẽ làm ngơ, phớt lờ sự tồn tại của họ. Nhưng chỉ cần những giáo hội bí mật này gây ra chuyện lớn, hoặc quy mô của nó vượt quá giới hạn chịu đựng của chính phủ đảo quốc, thì chính phủ đảo quốc sẽ không chút do dự trực tiếp ra tay. Cho dù không thể tiêu diệt triệt để giáo hội bí mật mới nổi này, ít nhất cũng sẽ khiến chúng nguyên khí đại thương.
Mà sở dĩ đảo quốc làm như vậy, mục đích chủ yếu vẫn là để giết gà dọa khỉ, để các giáo hội bí mật khác biết rằng mình không dễ trêu chọc. Ngoài ra, đó còn là vì trong văn hóa đặc thù của đảo quốc, chính phủ đảo quốc rất rõ ràng rằng những giáo hội bí mật này như những đám rau hẹ địa phương, cho dù bạn cắt lớp này đến lớp khác, sau một thời gian, những đám rau hẹ này vẫn sẽ mọc lại.
Văn hóa thần quỷ của đảo quốc chính là "gốc rễ rau hẹ" của các giáo hội bí mật bản địa.
Năm đó, giáo hội Hoàng Y chính là minh họa chân thực nhất cho tình huống này. Lúc ban đầu, giáo hội Hoàng Y phát triển thuận buồm xuôi gió, ngẫu nhiên giết vài người cũng chẳng sao, chính phủ đảo quốc chỉ coi như các vụ án mất tích thông thường và án mạng để xử lý là được.
Nhưng khi giáo hội Hoàng Y phát triển đến một quy mô nhất định thì không những phát sinh xung đột với các giáo hội bí mật xung quanh, mà lại còn khiến chính phủ đảo quốc phải chú ý. Bởi vậy, chính phủ đảo quốc liền quyết định ra tay đối phó với giáo hội Hoàng Y. Cha của Watanabe Ryusei và các thành viên quan trọng khác trong giáo hội Hoàng Y nhanh chóng bị bắt, giáo hội Hoàng Y vì thế nguyên khí đại thương, từ đó biến thành một giáo hội bí mật hạng bét.
Bởi vậy, Lưu Tinh hiện tại có thể khẳng định, chỉ cần mình dám một lần nữa "khôi phục" giáo hội Hoàng Y, thì không bao lâu mình sẽ phải vào tù gặp người cha trên danh nghĩa kia. Hiện tại xem ra, mình vẫn nên thành thật một chút... Hoặc là nộp "đơn xin gia nhập" cho chính phủ đảo quốc.
Bây giờ các giáo hội bí mật mới nổi ở đảo quốc, muốn tồn tại cũng chỉ có ba con đường có thể đi.
Con đường thứ nhất là trở thành giáo hội phụ thuộc của một giáo hội bí mật lớn nào đó. Như vậy chính phủ đảo quốc và bất kỳ giáo hội bí mật nào cũng sẽ không tìm đến gây rắc rối cho bạn. Nhưng vấn đề lớn nhất của con đường này là, khi giáo hội bí mật mà bạn phụ thuộc cần một kẻ thế tội, bạn sẽ phải thành thật chấp nhận làm con dê tế thần.
Con đường thứ hai chính là an phận thủ thường, yên tâm phát triển chậm rãi trong một thành phố nhỏ, tuyệt đối không được tự ý mở rộng quy mô của mình, cũng đừng nghĩ đến việc gây ra chuyện lớn. Giáo hội bí mật như vậy liền có thể sống yên ổn... Trừ phi chính phủ đảo quốc không tìm thấy "rau hẹ" để cắt, hoặc là giáo hội bí mật bên cạnh bạn muốn mở rộng quy mô.
Về phần con đường cuối cùng, đó chính là ném "sơ yếu lý lịch" cho chính phủ đảo quốc, sau đó liền có cơ hội trở thành một giáo hội bí mật được chính phủ đảo quốc chính thức công nhận. Đến lúc đó, bạn chỉ cần tuân thủ một số quy định liên quan của chính phủ đảo quốc, thì có thể tự do phát triển trong phạm vi thế lực do chính phủ đảo quốc quy định... Đương nhiên, giáo hội bí mật như vậy khẳng định là không thể gây ra bất kỳ chuyện lớn nào. Còn việc tiến hành nghi thức tế tự cần có "vật tế" cũng sẽ do chính phủ đảo quốc cung cấp.
Mà sở dĩ đảo quốc sáp nhập một số giáo hội bí mật thành cánh tay nối dài của mình, đó vẫn là vì chính phủ đảo quốc muốn dùng giáo hội bí mật để đối phó giáo hội bí mật. Bởi vậy, khi một giáo hội bí mật nào đó có tâm lý bành trướng, hoặc muốn gây ra chuyện lớn, những giáo hội bí mật bị chính phủ đảo quốc sáp nhập này liền sẽ ra tay trước, thử thăm dò nội tình của giáo hội bí mật đó. Nếu có thể tự giải quyết thì sẽ tự giải quyết, còn nếu không giải quyết được thì sẽ để chính phủ đảo quốc tự mình ra tay.
Cho nên nói trắng ra là, những giáo hội bí mật bị chính phủ đảo quốc sáp nhập này, chính là tay sai của chính phủ đảo quốc mà thôi.
Nhưng điều này đối với Lưu Tinh mà nói cũng không phải chuyện xấu, dù sao Lưu Tinh vốn không có ý định trở thành giáo chủ của một giáo hội bí mật lớn. Bởi vì điều này cần rất nhiều thời gian, hơn nữa còn gặp phải đủ loại phiền phức, tỷ lệ thành công thực sự quá thấp.
Bởi vậy, hiện tại nếu có thể đầu quân vào chính phủ đảo quốc, đó cũng là một lựa chọn tốt, ít nhất Hội Deep Ones sẽ không dám tùy tiện đối phó với mình.
Điều này dường như cũng không tồi.
"Ta cảm thấy chính phủ đảo quốc tạm thời sẽ không gây bất lợi cho chúng ta, bởi vì chính phủ đảo quốc hiện tại có quan hệ không tốt với Hội Deep Ones. Dù sao chính phủ đảo quốc khẳng định là biết những hành động của Hội Deep Ones tại Quốc gia vũ trụ, hơn nữa một thời gian trước Hội Deep Ones còn chiếm đoạt một giáo hội bí mật khác cũng thờ phụng Deep Ones. Cho nên, điều này làm sao có thể khiến chính phủ đảo quốc cho Hội Deep Ones sắc mặt tốt được? Bởi vậy, ta cho rằng chính phủ đảo quốc hiện tại có thể là tính toán lợi dụng chúng ta để kiềm chế Hội Deep Ones. Nếu không, Daiko Hayato không thể nào vào lúc này đối thoại với chúng ta, bởi vì bên cạnh hắn chắc chắn còn có những người khác." Ishikawa Rei tỉnh táo phân tích nói.
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, mở miệng nói: "Không sai, ta có suy nghĩ giống y hệt Ishikawa Rei. Hiện tại chính phủ đảo quốc khẳng định là càng có xu hướng ủng hộ chúng ta, dù sao chúng ta bây giờ không làm bất kỳ hành động nào gây bất lợi cho chính phủ đảo quốc, hơn nữa còn liên tục cung cấp một số thông tin quan trọng cho chính phủ đảo quốc. Cho nên, chúng ta tạm thời còn không cần lo lắng chính phủ đảo quốc lại gây bất lợi cho chúng ta. Tuy nhiên, ta bây giờ đang nghĩ một chuyện, đó chính là chúng ta liệu có cơ hội lôi kéo Điền Trung Bất Nhị không?"
Lời nói này của Lưu Tinh khiến Trương Cảnh Húc và những người khác rơi vào trầm tư.
Vài phút sau, Trương Văn Binh dẫn đầu nói: "Ta cảm thấy điều này cũng có thể, bởi vì từ tình hình hiện tại mà xem, Điền Trung Bất Nhị chỉ có thể coi là thành viên ngoại vi của Hội Deep Ones. Mối liên hệ giữa hắn và Hội Deep Ones nói trắng ra là thông qua Đại Sơn Dã. Hiện tại Đại Sơn Dã đã chết, mà Đại Sơn Dã này có lẽ còn không phải Đại Sơn Dã thật sự. Cho nên, chúng ta chỉ cần nói điểm này cho Điền Trung Bất Nhị, Điền Trung Bất Nhị ít nhất cũng sẽ chọn thoát ly Hội Deep Ones."
Trương Cảnh Húc nhẹ gật đầu, mở miệng nói: "Trương ca nói rất đúng, hiện tại thực sự có cơ hội lôi kéo Điền Trung Bất Nhị, và đây cũng chính là thời điểm thích hợp. Bởi vì trọng tâm của Hội Deep Ones trước mắt vẫn đang ở nhà máy điện hạt nhân Fukushima, cho nên hiện tại những người còn lại trong phạm vi Tokyo đều đang tập trung điều tra 'ngàn người thiên diện'. Bởi vậy, hiện tại Hội Deep Ones khẳng định là không còn chú ý đến Điền Trung Bất Nhị, dù sao Điền Trung Bất Nhị hiện tại cũng đã không còn bất kỳ giá trị lợi dụng nào."
Hiện tại Đại Sơn Dã và những người khác vừa chết, Điền Trung Bất Nhị thực sự đã không còn giá trị lợi dụng. Bởi vì cho dù Hội Deep Ones một lần nữa phái tín đồ đến chiếm đóng phân bộ của Đại học Tổng hợp Tokyo, cơ bản cũng sẽ không cần Điền Trung Bất Nhị giúp đỡ nữa, bởi vì hiện tại Điền Trung Bất Nhị đã không còn đáng tin cậy.
Cho nên, Lưu Tinh nhìn Trương Văn Binh mà nói: "Trương ca, chuyện này nếu có thể, vậy thì giao cho huynh phụ trách. Bởi vì huynh là người lạ mặt trong chúng ta, hiện tại Hội Deep Ones chắc hẳn vẫn chưa biết huynh là người cùng phe với chúng ta. Cho nên, việc huynh lôi kéo Điền Trung Bất Nhị là an toàn nhất."
Mặc dù Điền Trung Bất Nhị hiện tại có khả năng đã bị Hội Deep Ones bỏ rơi, nhưng hiện tại cũng chưa chắc Hội Deep Ones sẽ bảo vệ Điền Trung Bất Nhị, hay nói cách khác, đang chờ 'ngàn người thiên diện' có thể sẽ đến tấn công. Hơn nữa, hiện tại cũng không thể loại trừ khả năng Điền Trung Bất Nhị đã thật lòng quy phục Hội Deep Ones. Cho nên, Lưu Tinh và nhóm người đã nằm trong danh sách đen của Hội Deep Ones khẳng định là không thể tùy tiện xuất hiện. Bởi vậy, vẫn là Trương Văn Binh phụ trách chuyện này tốt hơn.
Trương Văn Binh nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Không có vấn đề, nhiệm vụ này cứ giao cho ta đi. Tuy nhiên, ta hiện tại có thể cần Daiko Hayato hiệp trợ, bởi vì ta nhất định phải giả dạng thành cảnh sát để tìm Điền Trung Bất Nhị. Mà hiện tại cũng không loại trừ khả năng cảnh sát đảo quốc sẽ tìm Điền Trung Bất Nhị để hỏi thăm. Cho nên, để tránh xảy ra hiểu lầm, dẫn đến cảnh sát đảo quốc đến gây rắc rối cho ta, bởi vậy còn cần Daiko Hayato đến giúp ta giải quyết ổn thỏa."
"Không có vấn đề, ta lúc này liền gửi một tin nhắn cho Daiko Hayato, không có gì bất ngờ chắc hẳn Daiko Hayato sẽ đồng ý." Lưu Tinh vừa nói vừa lấy ra điện thoại.
Đương nhiên, Lưu Tinh cũng không nói thẳng rằng nhóm họ muốn lôi kéo Điền Trung Bất Nhị, mà chỉ nói rằng nhóm họ muốn nói chuyện với Điền Trung Bất Nhị một chút.
Quả nhiên, Daiko Hayato rất nhanh liền hồi âm, nói cho Lưu Tinh có thể lợi dụng danh nghĩa của hắn để tìm Điền Trung Bất Nhị, đến lúc đó Daiko Hayato sẽ dàn xếp với những cảnh sát thông thường đó.
Khi có được lời hứa của Daiko Hayato, Trương Văn Binh liền tìm được địa chỉ bệnh viện nơi Điền Trung Bất Nhị đang nằm, chuẩn bị hai ngày nữa mới tìm Điền Trung Bất Nhị, dù sao hiện tại Điền Trung Bất Nhị vẫn còn đang hôn mê.
Sau đó, Lưu Tinh và mọi người ai nấy đều bận rộn.
Bởi vì 'ngàn người thiên diện' đột nhiên tấn công đã hoàn toàn làm rối loạn kế ho��ch của Lưu Tinh và nhóm người, hơn nữa cũng khiến Đại học Tổng hợp Tokyo tuyên bố tạm thời nghỉ ba ngày, để tránh phát sinh sự kiện tương tự lần nữa.
Về phần tin tức, bởi vì chính phủ đảo quốc đã biết đây là do 'ngàn người thiên diện' gây ra, cho nên chính phủ đảo quốc trực tiếp phong tỏa thông tin liên quan, chỉ có một số diễn đàn mạng vẫn đang thảo luận những chuyện này, thu hút sự chú ý của một bộ phận nhỏ người.
Đương nhiên, bên Honekawa Suneo cũng gửi đến một tin tức, hắn đã tra ra một nhà hàng có thể là "địa điểm làm việc" của phân bộ Hội Deep Ones tại Đại học Tổng hợp Tokyo – nhà hàng Hải Vị.
Lưu Tinh cẩn thận nhớ lại một chút, phát hiện nhà hàng Hải Vị là một nhà hàng duy nhất chuyên về chế biến hải sản trong tất cả các nhà ăn của Đại học Tổng hợp Tokyo. Hơn nữa, vì nguyên liệu đa phần là giết mổ tươi sống và bán ngay, giá cả cũng vô cùng hợp lý, nên đây là nhà ăn được ưa chuộng nhất trong Đại học Tổng hợp Tokyo.
Đương nhiên, bởi vì nhà hàng Hải Vị cần dự trữ một lượng lớn nguyên liệu tươi sống, cho nên nhà hàng Hải Vị có thêm một kho hàng rất lớn, hay nói cách khác là một "thủy cung". Bởi vậy, tổng diện tích chiếm hữu của nhà hàng Hải Vị là lớn nhất trong tất cả các nhà ăn của Đại học Tổng hợp Tokyo. Hơn nữa, vì "không khí tổng thể" của nhà hàng Hải Vị khá đặc biệt, nên nhà hàng Hải Vị nằm ở góc Tây Bắc của Đại học Tổng hợp Tokyo, giữ khoảng cách hơn một trăm mét với các kiến trúc gần nhất.
Cho nên, nhà hàng Hải Vị quả thực rất có thể là "địa điểm làm việc" của phân bộ Hội Deep Ones tại Đại học Tổng hợp Tokyo.
Bởi vì Đại học Tổng hợp Tokyo tạm thời nghỉ, cho nên ngoại trừ một nhà ăn tổng hợp ra, các nhà ăn khác đều cũng tạm thời đóng cửa. Bởi vậy, Lưu Tinh và mọi người liền chuẩn bị nhân cơ hội này đi khảo sát một vòng nhà hàng Hải Vị, xem thử có cơ hội lén lút lẻn vào nhà hàng Hải Vị không.
Nhưng điều này ít nhất cũng phải đợi đến hai ngày sau, bởi vì hai ngày này cảnh sát đảo quốc chắc chắn sẽ tiến hành điều tra trong trường, phía nhà trường cũng sẽ tăng cường các biện pháp an ninh.
Cho nên, thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã là hai ngày sau đó.
Trong hai ngày này, Lưu Tinh và mọi người không ra ngoài mà ở trong nhà, để chuẩn bị cho việc lẻn vào nhà hàng Hải Vị.
Bởi vì nhà hàng Hải Vị nằm ở góc Tây Bắc của Đại học Tổng hợp Tokyo, phía sau là bức tường rào của Đại học Tổng hợp Tokyo, cho nên Lưu Tinh và mọi người liền chuẩn bị vào nửa đêm trèo tường đi thẳng đến phía sau nhà hàng Hải Vị, cũng chính là cửa chính của kho hàng nhà hàng Hải Vị.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.