(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 523: Chương 523 bắt lấy Romero
"Được, vậy chúng ta có nên đến cứ điểm của Giáo Hội Ghouls kia thử vận may không? Biết đâu Romero đang ẩn náu ở đó. Dù sao, hiện giờ Romero hẳn là vẫn chưa rời khỏi nội thành Manchester. Ngoài cứ điểm kia ra, Romero chỉ có thể đến khu vực phía bắc, nhưng nhà hắn cách khu vực phía bắc khá xa, nên ta nghĩ, để đảm bảo an toàn, Romero hẳn sẽ đến cứ điểm đó." Lưu Tinh mở lời nói.
Trương Cảnh Húc gật đầu, vừa cười vừa nói: "Ta nghĩ chúng ta có thể đến cứ điểm đó xem sao. Tín đồ Giáo Hội Ghouls ở cứ điểm kia hẳn có khoảng mười người. Chúng ta có thể dễ dàng giải quyết hết. Cho dù không bắt được Romero, chúng ta cũng có thể 'đánh rắn động cỏ' mà."
"Đồng ý."
Tất cả những người còn lại đều bày tỏ có thể thử.
Kết quả là, lần này ngoại trừ Viên Điền Chu cùng những người không thuộc đội chiến đấu ở lại điểm an toàn, còn có Trần Phù Bình và Viên Trần phụ trách trông giữ cha mẹ Romero. Những người khác đều đồng loạt xuất động, chuẩn bị trừ bỏ cứ điểm kia.
Rất nhanh, Lưu Tinh và đoàn người đã đến tòa nhà cứ điểm.
Cứ điểm của Giáo Hội Ghouls này nằm trong tầng hầm một quán rượu. Đương nhiên, quán bar này trước đây cũng từng là sản nghiệp của Alexander.
"Lưu Tinh, các cậu đều mang theo thẻ cảnh sát chứ?" Alice nói qua bộ đàm.
Lưu Tinh liếc nhìn Ishikawa Rei và những người khác. Ishikawa Rei cùng mọi người gật đầu, ý nói họ có mang theo thẻ cảnh sát.
Lưu Tinh cũng sờ vào túi áo mình, sau khi thấy mình có mang thẻ cảnh sát, liền nói: "Ừm, bọn tôi đều mang thẻ cảnh sát cả. Vậy chúng ta có phải là sẽ giả vờ kiểm tra không?"
"Đúng vậy, lát nữa vài người trong các cậu, tôi và tiền bối Long Nha sẽ giả vờ kiểm tra, xác định tình hình cụ thể bên trong quán bar." Alice đáp.
"Được." Lưu Tinh rút khẩu súng ra, bởi vì nếu đây thực sự là cứ điểm của Giáo Hội Ghouls, thì một trận chiến đấu chắc chắn là không thể tránh khỏi.
Lưu Tinh và mọi người tiến vào quán bar, còn Miguel và những người khác thì ở lại xe chờ.
Vì quán rượu thường kinh doanh vào buổi chiều muộn nên lúc này quán bar tuy đã mở cửa, nhưng chỉ có vài nhân viên phục vụ đang dọn dẹp. Ở quầy bar, chỉ có một người trông như ông chủ đang chơi điện thoại.
Thấy Lưu Tinh và mọi người đi đến, người kia nói: "Xin lỗi, các quý ông quý cô, bây giờ chúng tôi vẫn chưa chính thức kinh doanh, xin mời tám giờ sau hãy quay lại."
Alice cười ha hả, rút thẻ cảnh sát ra nói: "Xin lỗi, chúng tôi không phải đến uống rượu, mà là đến tiến hành kiểm tra. Ch��ng tôi nghi ngờ nơi này của anh chứa chấp tội phạm mà chúng tôi muốn bắt giữ, vì vậy mong anh có thể hợp tác để chúng tôi điều tra quán bar này."
Lưu Tinh và vài người khác cũng lần lượt rút thẻ cảnh sát ra.
Sắc mặt người kia biến đổi, có chút phẫn nộ nói: "Thưa cô, xin cô đừng tùy tiện vu khống quán bar của chúng tôi. Quán bar của chúng tôi là cửa hàng hợp pháp..."
Không đợi người kia nói hết, Alice liền ngắt lời: "Được rồi, quán bar của các anh có phải hợp pháp hay không chúng tôi không quan tâm. Bây giờ chúng tôi chỉ muốn biết rốt cuộc các anh có chứa chấp tội phạm truy nã hay không, nên xin các anh hợp tác với cảnh sát chúng tôi để điều tra."
Người kia nhướng mày, bất đắc dĩ nói: "Các anh muốn kiểm tra thì có thể kiểm tra, nhưng phải xuất trình lệnh điều tra. Nếu không, tôi sẽ không hợp tác với các anh."
Long Nha thì đơn giản và thô bạo hơn, trực tiếp rút súng lục ra đập xuống quầy bar, cười lạnh nói: "Cái này có được xem là lệnh điều tra không? Tôi khuyên anh vẫn nên thành thật hợp tác với cảnh sát chúng tôi, vì bây giờ chúng tôi chỉ là kiểm tra thông lệ mà thôi, không cần lệnh điều tra. Nếu anh cứ cố sức từ chối ở đây, chúng tôi cũng không ngại đưa anh về cục cảnh sát để 'trò chuyện' kỹ hơn."
Người kia bị Long Nha đe dọa như vậy, đành phải sắc mặt âm trầm gật đầu, ra hiệu rằng mình đã chịu thua.
"Lưu Tinh, Trương Cảnh Húc, hai cậu ở lại đây trông chừng tên này và các nhân viên phục vụ khác. Nếu bọn họ có động thái khác thường thì hãy còng tay họ lại, tuyệt đối đừng nể mặt. Những kẻ này chỉ được đằng chân lân đằng đầu." Long Nha cất khẩu súng ngắn, vừa cười vừa nói.
Còn người kia giờ đã tức giận đến mức không dám nói gì.
Sau đó, Lưu Tinh và mọi người chia thành từng cặp, bắt đầu giả vờ điều tra trong quán bar.
Đương nhiên, Lưu Tinh và đoàn người tự nhiên biết tầng hầm của quán rượu này ở đâu – đó chính là phòng nghỉ của nhân viên.
Lưu Tinh và mọi người cố gắng tránh phòng nghỉ của nhân viên trước, cuối cùng mới tập trung trước cửa phòng nghỉ.
Lúc này, Lưu Tinh cũng chú ý thấy sắc mặt của các nhân viên phục vụ bên cạnh bắt đầu căng thẳng.
Xem ra phòng nghỉ của nhân viên này thực sự có vấn đề.
Lưu Tinh vừa mới đẩy cửa phòng nghỉ của nhân viên ra, liền có một nhân viên phục vụ muốn dựa vào đó. Long Nha lập tức giơ súng lục lên lớn tiếng nói: "Anh muốn làm gì? Không được lại gần!"
Người nhân viên phục vụ kia sợ hãi giơ hai tay lên, vẻ mặt cầu xin nói: "Không có gì, chỉ là tôi có nhiều đồ bên trong, tôi sợ các anh lại làm hỏng mất."
Alice cười ha hả, nói nghiêm túc: "Chỉ cần đồ của anh không phải vật phẩm phạm pháp, bị chúng tôi tìm thấy cũng không sao cả. Chúng tôi càng sẽ không tùy tiện mang đi đồ của anh, nên xin anh yên tâm đợi ở bên ngoài. Nếu anh phát hiện có gì của mình bị chúng tôi lén lút lấy đi, có thể thông qua điện thoại hoặc các kênh khác để khiếu nại chúng tôi... Được rồi Ishikawa Rei, bây giờ cậu hãy giữ cửa, đừng để ai tùy tiện vào."
Ishikawa Rei gật đầu, cầm súng canh giữ ở cổng.
Vừa vào phòng nghỉ của nhân viên, Alice liền lấy bộ đàm liên lạc với Miguel và những người trên xe: "Miguel, các anh chuẩn bị sẵn sàng trước đi, tùy thời đến đây hỗ trợ chúng tôi. Tôi cơ bản có thể khẳng đ���nh quán bar này có vấn đề."
"Được." Miguel vẫn ngắn gọn và dứt khoát.
Sau khi đối đáp với bộ đàm, Alice liền cầm súng, đi đến trước một chiếc tủ chứa đồ. Theo lời khai của cha Romero, đây chính là lối vào cứ điểm của Giáo Hội Ghouls.
Long Nha trực tiếp di chuyển chiếc tủ chứa đồ kia, một cánh cửa ngầm đột nhiên xuất hiện trên tường.
Cùng lúc đó, một tiếng xúc xắc rơi xuống đất vang lên, sau đó bên ngoài cửa liền truyền đến tiếng ồn ào.
"Các ngươi muốn làm gì? Bây giờ thành thật ôm đầu ngồi xuống, nếu không ta sẽ nổ súng!" Tiếng của Ishikawa Rei truyền đến từ bên ngoài cửa.
Lưu Tinh nhướng mày, biết những nhân viên phục vụ kia đều là người của Giáo Hội Ghouls, hiện tại bọn họ định ra tay!
Không đợi Lưu Tinh và mọi người rời khỏi phòng nghỉ của nhân viên, liền nghe thấy tiếng súng lớn bên ngoài, tiếng xúc xắc rơi xuống đất càng không ngớt bên tai.
Không đợi Lưu Tinh và mọi người đẩy cửa ra thì phát hiện trận chiến đã kết thúc. Những nhân viên phục vụ kia đều cầm súng ngắn ngã xuống, máu chảy đầy đất, xem ra hẳn là không sống nổi.
Lúc này, Miguel và mấy người cũng xông vào quán bar.
"Những nhân viên phục vụ này vừa mới đột nhiên rút súng ra, chuẩn bị bắn vào chúng tôi, nên chúng tôi kiên quyết phản công. May mà lần này chúng tôi không mắc sai lầm nào về kỹ năng bắn, trực tiếp giải quyết hết bọn họ." Ishikawa Rei nói với vẻ vẫn còn sợ hãi.
Lưu Tinh gật đầu, vừa định mở lời thì Miguel vừa vào đến đã lớn tiếng nói: "Hỏng bét, người trong địa thất dường như đang chuẩn bị bỏ trốn!"
Lưu Tinh nhướng mày, khẽ mắng: "Chết tiệt, đám người kia đột nhiên nổi lên nguyên lai là để tranh thủ thời gian cho người trong địa thất. Chúng ta mau đuổi theo!"
Alice gật đầu, mở lời nói: "Hai người ở lại cửa quán bar duy trì trật tự, tiện thể thông báo cho Chris về tình hình chúng ta bên này."
Burke và Jack đứng ở phía ngoài cùng gật đầu.
Sau đó, Lưu Tinh và mọi người liền cưỡng ép cạy mở cánh cửa ngầm kia, tiến vào cứ điểm của Giáo Hội Ghouls.
Giống như cứ điểm của Giáo Hội Ghouls bên cạnh nhà ga khu biệt thự trước đó, cứ điểm này cũng vô cùng sơ sài, ngoại trừ một cái bàn và vài chiếc ghế ra thì không có vật gì khác.
Hơn nữa, trên bàn còn có một hộp pizza bốc hơi nóng, mới ăn vài miếng, và một hộp sữa bò.
Xem ra Romero rất có thể vừa mới rời đi.
Qua một cuộc tìm kiếm đơn giản, Lưu Tinh liền phát hiện một lối ra giấu sau bức họa, trực tiếp thông với cống ngầm.
Nhưng mà vấn đề hiện tại cũng đến: nên đi hướng nào để truy đuổi?
Vì môi trường cống ngầm vốn dĩ đã tương đối kém, hơn nữa người của Giáo Hội Ghouls thường xuyên hoạt động trong cống ngầm, nên khắp nơi đều là dấu chân lộn xộn, căn bản không thể đoán được người vừa đào tẩu rốt cuộc đã đi hướng nào.
Vì vậy, đây lại là lúc phải đánh cược vận may.
"Hiện tại chúng ta vẫn nên chia làm hai đường đi. Miguel và Hồ Lệ có khả năng truy tung tương đối mạnh, nên họ sẽ lần lượt phụ trách dẫn đội." Người Yith đưa ra đề nghị của mình.
Kết quả là, Lưu Tinh cùng Ishikawa Rei, Alice, Miguel và Long Nha thành một đội, hướng phía bên phải tiếp tục truy đuổi.
May mắn là đường cống ngầm bên này không có đường rẽ, nên Lưu Tinh và đoàn người rất nhanh liền nghe thấy phía trước có tiếng bước chân của vài người.
"Phía trước tổng cộng có năm người, bốn ngư��i lớn một đứa trẻ." Miguel nói vắn tắt mà đầy đủ.
Xem ra phía trước chính là Romero.
Lưu Tinh và mọi người sau khi xác nhận súng ngắn đã sẵn sàng, liền nhanh chóng truy đuổi về phía trước.
Tại một khúc quanh, Lưu Tinh liền nhìn thấy Romero và đoàn người đang chạy trốn phía trước.
"Romero, các ngươi đã bị chúng tôi bao vây. Bây giờ lập tức dừng bước, ngồi xổm xuống để chấp nhận điều tra, nếu không chúng tôi sẽ nổ súng!" Alice lớn tiếng nói.
Còn Romero và đoàn người thì như không thấy, tiếp tục chạy trốn.
"Bắn đi, cố gắng tránh vợ và con trai của Romero. Chỉ cần giữ chân được Romero, vợ và con trai hắn cũng sẽ không chạy thoát." Alice giơ súng nói.
"Rõ."
Lưu Tinh và mọi người rút súng lục ra bắt đầu bắn.
Sau đó, lại là một tiếng xúc xắc rơi xuống đất vang lên.
Bởi vì cần phán định quá nhiều số liệu, KP Lý Thuận Sản lần này cũng không nói cung cấp thông tin chi tiết, mà là trực tiếp cung cấp kết quả.
Hai tín đồ Giáo Hội Ghouls bị bắn chết trực tiếp.
Romero trúng ba phát đạn, những vị trí không hiểm đều là cánh tay hoặc những nơi không gây nguy hiểm đến tính mạng, nên cũng không gặp nguy hiểm chết người.
Vợ Romero không trúng đạn, nhưng con trai Romero lại bị một viên đạn lạc bắn trúng, hơn nữa từ vết thương 5 điểm mà xem, hẳn là trọng thương.
Vì Romero và con trai hắn trúng đạn ngã xuống đất, vợ Romero đành phải luống cuống tay chân đợi tại chỗ.
Khi Lưu Tinh và mọi người chạy đến bên cạnh Romero thì vợ Romero liền dùng tiếng Argentina nói điều gì đó.
May mắn là hiệu quả pháp thuật mà Hồ Lệ dùng cho Lưu Tinh vẫn còn, nên Lưu Tinh biết vợ Romero hy vọng mọi người thả Romero.
Lưu Tinh lắc đầu, nói với vợ Romero: "Tôi tin cô hẳn phải biết những việc chồng cô đã làm. Bây giờ chúng tôi nhất định phải đưa anh ta về cục cảnh sát để điều tra, nên xin cô hợp tác với hành động của chúng tôi. Hơn nữa, con trai cô cần được cấp cứu càng sớm càng tốt."
Lúc này, Romero đột nhiên dùng tiếng Anh mở lời nói: "Xin các anh đừng nói chuyện Giáo Hội Ghouls cho vợ tôi biết, cô ấy không biết tôi là người của Giáo Hội Ghouls. Cô ấy cũng không tham gia bất kỳ sự kiện nào liên quan đến Giáo Hội Ghouls, hơn nữa cô ấy hiện giờ nghĩ rằng các anh là một đám tội phạm bị truy nã. Tôi tin các anh hiểu ý tôi chứ?"
Lưu Tinh liếc nhìn Alice, Alice gật đầu nói: "Được, lát nữa chúng tôi sẽ thả vợ anh mang theo con trai anh đến bệnh viện để điều trị. Nhưng anh phải thành thật đi theo chúng tôi về cục cảnh sát để điều tra, và tôi hy vọng anh có thể nói ra những chuyện liên quan đến Giáo Hội Ghouls, bởi vì anh cũng hẳn phải biết, bây giờ anh đã bị Giáo Hội Ghouls vứt bỏ rồi."
Romero gật đầu, cười khổ nói: "Tôi đương nhiên hiểu rõ. Khi Rayner bảo tôi đến đây chờ lệnh, tôi đã biết Giáo Hội Ghouls đã chọn từ bỏ tôi, bởi vì họ chưa bao giờ coi tôi là người một nhà. Vì vậy, chờ tôi xác nhận vợ và con trai tôi đã đến bệnh viện, tôi sẽ nói ra tất cả những gì các anh muốn biết."
Lưu Tinh nhướng mày, không ngờ Romero lại nói như vậy, cũng không thể là Romero định phản bội.
Kết quả là, Lưu Tinh và mọi người sau khi thông báo cho Trương Cảnh Húc và đồng đội, liền áp giải Romero trở về quán bar. Để hoàn thành lời nhắc nhở của Romero, Long Nha đã tìm một chiếc mũ trùm và máy trợ thính cho vợ Romero đeo, để đảm bảo vợ Romero sẽ không biết được bộ mặt thật của chồng mình. Dù sao Chris hiện tại cũng đã chờ sẵn trong quán bar.
Quả nhiên, lúc này Chris đã dẫn theo một đội cảnh sát vũ trang đầy đủ đang chờ lệnh trong quán bar. Về phần những tín đồ Giáo Hội Ghouls bị bắn chết đều đã được dọn dẹp.
Khi Chris nhìn thấy Romero thì có chút cảm thán nói: "Romero, tôi thật không ngờ anh lại là người của Giáo Hội Ghouls. Ban đầu tôi còn định bồi dưỡng anh làm người kế nhiệm của tôi."
Romero bất đắc dĩ lắc đầu, mở lời nói: "Tôi biết cục trưởng Chris luôn đối xử rất tốt với tôi, không vì quốc tịch hay khuyết tật của tôi mà kỳ thị. Nhưng mà bây giờ tôi đã lún quá sâu vào Giáo Hội Ghouls, không còn cơ hội quay đầu lại nữa. Đúng rồi cục trưởng Chris, con trai tôi vừa mới trúng đạn, hy vọng ngài có thể sắp xếp xe cảnh sát đưa con trai tôi đến bệnh viện."
Chris gật đầu, quay đầu tìm một viên cảnh sát đưa vợ và con trai Romero đi. Sau đó Chris liền cùng Lưu Tinh và đoàn người trở về điểm an toàn, mà Romero tự nhiên cũng có mặt.
Trên đường đi, Chris có chút bất đắc dĩ nói: "Tôi nên nói các anh là gan lớn đây, hay là không tuân thủ kỷ luật đây? Dám bắt cóc cha mẹ Romero ngay trong nội thành Manchester, sau đó lại nổ súng bắn chết mấy nhân viên phục vụ trong quán bar. Các anh phải biết vừa nãy điện thoại của cục cảnh sát gần như bị đánh nổ, cũng là vì hai chuyện các anh đã làm."
Alice vội vàng cười xuề xòa nói: "Thưa ngài Chris, tôi cũng biết chúng tôi hành động trong tình thế cấp bách. Nếu không ra tay với Romero, Romero sẽ bỏ trốn, nên chúng tôi không thể không làm như vậy."
Mọi chuyển ngữ từ đây đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free.