Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 522: Chương 522 thẩm vấn

Trương Cảnh Húc và Người Yith khẽ gật đầu, tỏ ý đồng tình với quan điểm của Ishikawa Rei.

Lưu Tinh thở dài một hơi, cầm điện thoại lên nói với Baruka: "Vậy thì xin nhờ tiên sinh Baruka, hy vọng ngài có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề sương mù dày đặc."

Baruka cười ha hả, tự tin nói: "Điểm này tiên sinh Lưu Tinh và các vị cứ yên tâm, chỉ cần những Deep Ones kia không sử dụng đến thực thể cấp cao, bọn chúng nhất định không thể làm gì được ta, các vị cứ chờ tin tức tốt của ta đi."

Nói xong, Baruka liền cúp điện thoại.

Lưu Tinh buông điện thoại xuống, có chút bất ngờ nói: "Ta thật không ngờ đấy, các vị đều là những người quên mình vì người như vậy, ta còn tưởng rằng các vị sẽ chọn để Baruka ở lại gây chuyện ở lâu đài Einstein của chúng ta chứ."

Trương Cảnh Húc nhún vai, mở lời nói: "Ta cũng muốn làm vậy lắm chứ, nhưng ta cảm thấy hiện giờ vẫn phải lấy đại cục làm trọng. Dù sao nếu không lấy đại cục làm trọng, dù chúng ta có thắng được module này, thì chín phần mười module kế tiếp cũng sẽ diễn ra tại England, đến lúc đó còn phải đối mặt với Giáo Hội Ghoul hùng mạnh hơn. Vậy nên, việc chúng ta từ bỏ một chút lợi thế hiện tại, vẫn tốt hơn nhiều so với việc sau này phải đối mặt với một tình thế chắc chắn phải chết."

Ishikawa Rei khẽ gật đầu, cực kỳ đồng tình nói: "Không sai, hiện giờ chúng ta nh���t định phải liên kết với những người chơi khác trong các module ở England, cùng nhau phá tan âm mưu của Giáo Hội Ghoul. Nếu không, chúng ta sẽ chỉ càng lún càng sâu trong vũng bùn England này. Dù sao, chúng ta bây giờ hẳn đã trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Giáo Hội Ghoul. Chúng chắc chắn sẽ hạn chế tự do xuất nhập cảnh của chúng ta, và tiếp tục truy sát chúng ta."

"Đồng ý." Người Yith ít lời mà ý sâu sắc nói.

Lưu Tinh xoa cằm, vừa cười vừa nói: "Các vị có thể nghĩ như vậy thì tốt, nhưng mà, hiện giờ chúng ta vẫn còn thiếu một trợ lực lớn. Chặng đường tiếp theo tại lâu đài Einstein của chúng ta nhất định phải càng thêm cẩn trọng."

Lưu Tinh vừa dứt lời, Alice liền bước vào phòng: "Ryuga và đồng đội đã thành công ra tay, nhưng họ chỉ bắt được cha mẹ Romero, bởi vì vợ con của Romero lúc này vẫn còn ở trường học."

"Vậy cũng không tệ, chỉ cần có thể bắt được người nhà Romero là được. Dù sao chúng ta cũng không trông mong Romero vì người nhà mà đầu hàng chúng ta, điều chúng ta muốn chỉ là khiến Romero phải lo sợ mà thôi." Lưu Tinh mở lời nói.

Alice khẽ gật đầu, có chút nghi hoặc nói: "Nghe Ryuga và đồng đội kể lại, hành động bắt giữ của họ có thể nói là vô cùng thuận lợi, không hề gặp phải sự cản trở của Giáo Hội Ghoul. Hơn nữa, họ cũng đã kiểm tra tình trạng trên người cha mẹ Romero, cũng không phát hiện bất kỳ thiết bị nghe trộm nhỏ nào. Điều này ngược lại khiến Ryuga và đồng đội có chút bất an."

Lưu Tinh khẽ nhíu mày, điều này quả thực có chút bất thường.

Đương nhiên, điều này cũng có thể là do trong đợt phán định vừa rồi của Kp Lý Thuận Sản, kết quả phán định của phía Ryuga đều là có lợi, nên mới thuận lợi đến thế.

"Vậy thì thế này, trước hết cứ để Ryuga và đồng đội đi dạo một vòng trong nội thành. Chờ họ xác nhận không có người của Giáo Hội Ghoul theo dõi, họ hãy quay về điểm an toàn. À đúng rồi, tiểu thư Alice, chúng ta vừa mới liên hệ được với Baruka. Hắn nói mình có thể giải quyết vấn đề sương mù dày đặc, chỉ là cần khoảng năm ngày. Vậy nên, nếu có thể, tiểu thư Alice hãy thông báo tin tức này cho thầy của cô thì sao?" Trương Cảnh Húc nghiêm túc nói.

Sở dĩ thông báo tin tức của Baruka cho thầy của Alice, mà không phải Chris, là bởi vì thầy của Alice có tiếng nói hơn Chris trong lĩnh vực này, đến lúc đó cũng sẽ dễ dàng hơn trong việc thuyết phục các cấp cao của chính quyền England.

Alice cũng hiểu điều này, gật đầu nói: "Không vấn đề, lát nữa ta sẽ nói tin tức này cho sư phụ ta, tin rằng ông ấy sẽ rất vui khi nghe được tin này."

Nói rồi Alice liền rời khỏi phòng.

Nửa giờ sau, đoàn người Ryuga dẫn theo hai trung niên nam nữ bị bịt mắt trở về điểm an toàn.

"Đã xác định bắt đúng người chưa?" Lưu Tinh mở lời hỏi.

Ryuga khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Chỉ cần tin tức không sai, họ hẳn là cha mẹ của Romero. Hơn nữa, ta đã thấy số điện thoại của Rayner trong điện thoại của mẹ Romero. Được rồi, giờ ta sẽ thẩm vấn cha mẹ Romero trước, xem liệu có thể lấy được tin tức hữu dụng gì không. Các vị có muốn đến xem không?"

Ryuga vừa nói, vừa đưa cha mẹ Romero đến một căn phòng bỏ trống, sau đó gỡ bỏ tấm bịt mắt của họ.

Vừa nhìn thấy ánh sáng, cha của Romero lập tức lớn tiếng nói: "Các người là ai?! Dám bắt cóc chúng ta, chẳng lẽ các người không biết con trai chúng ta là quan lớn của cục cảnh sát sao?! Ta thấy hôm nay các người ăn gan hùm mật báo rồi!"

Ryuga cười ha hả, chắp tay nói: "Các người đừng nói với ta là các người không biết Romero là người của Giáo Hội Ghoul đấy nhé?"

Ánh mắt cha mẹ Romero lập tức hoảng hốt, kinh ngạc nhìn Ryuga.

Ryuga lại cười một tiếng, lấy điện thoại của mẹ Romero ra nói: "Xem ra các người biết con trai mình phục vụ cho ai, và các người cũng biết Giáo Hội Ghoul là một tổ chức như thế nào. Vậy các người có thể nói cho ta biết Rayner là ai không?"

Mẹ Romero lắc đầu, mở lời nói: "Rayner đó hình như là một người bạn của ta thôi, anh ta không phải người của Giáo Hội Ghoul gì cả..."

Mẹ Romero còn chưa dứt lời, Ryuga đã trực tiếp ngắt lời: "Ha ha, không ngờ làm mẹ của một sĩ quan cấp cao cục cảnh sát Manchester, lại là bạn với thủ lĩnh băng đảng lớn nhất Manchester. Điều này quả thực khiến ta bất ngờ đấy."

Mẹ Romero nhíu mày, có chút cam chịu nói: "Nếu ngươi đã biết hết mọi chuyện rồi, vậy còn đến hỏi chúng ta làm gì, cứ dứt khoát cho chúng ta một cái chết thống khoái đi."

Ryuga nhíu mày, từ bên hông rút ra một cây chủy thủ nói: "Ha ha, nào có dễ dàng như vậy. Các người hẳn phải biết Giáo Hội Ghoul có liên quan đến các vụ án du khách nước ngoài mất tích gần đây và sự kiện sương mù dày đặc ven biển chứ. Các người có biết bọn chúng đã gây ra cho England chúng ta bao nhiêu tổn thất về kinh tế và danh dự không?!"

Ryuga vừa nói, vừa đi đến trước mặt cha Romero, sau đó một con dao găm trực tiếp cắm vào đùi ông ta.

Nhanh gọn, chuẩn xác, độc ác.

Cha Romero sau một thoáng ngây người, liền phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn.

"Ryuga quả thật hung ác đấy." Ishikawa Rei nói nhỏ.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, mở lời nói: "Đây mới là cách thẩm vấn đúng đắn. Dù sao, hành động hiện tại của cha mẹ Romero là giúp kẻ ác làm điều sai trái, nên việc dùng một vài thủ đoạn tàn nhẫn để đối phó với họ không có vấn đề gì. Thậm chí bây giờ dù chúng ta có giết chết cha mẹ Romero, cấp trên cũng sẽ không trách tội chúng ta."

Lưu Tinh cố ý nói hơi lớn tiếng, chính là muốn cho cha mẹ Romero nghe được lời mình nói.

Còn cha mẹ Romero, sau khi nghe Lưu Tinh nói vậy, lại càng bắt đầu run lẩy bẩy.

Ryuga quay đầu đưa cho Lưu Tinh một ánh mắt tán thưởng, sau đó liền trực tiếp rút con dao găm ra khỏi đùi cha Romero, nói với Burke: "Bác sĩ, làm phiền anh băng bó cho vị tiên sinh này một chút, để tránh ông ta mất máu quá nhiều mà ngất xỉu. Sau đó chúng ta sẽ khó mà 'chơi' tiếp được."

Burke, người đã chuẩn bị sẵn hộp cấp cứu, khẽ gật đầu, cười đi tới trước mặt cha Romero, sau đó bắt đầu băng bó vết thương cho ông ta.

Đương nhiên, cách băng bó của Burke vô cùng thô bạo, khiến cha Romero đau đến nghiến răng nghiến lợi.

Cùng lúc đó, Ryuga đặt con dao găm lên mặt mẹ Romero nói: "Được rồi, chúng ta tiếp tục. Bây giờ ta hỏi bà lại một lần nữa, Rayner là ai?"

Mẹ Romero lập tức đáp: "Rayner đó hình như là một người phụ trách trong Giáo Hội Ghoul. Con trai tôi vẫn luôn bảo tôi liên hệ với anh ta. Còn về những thông tin khác liên quan đến Rayner thì tôi không biết."

Ryuga khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Coi như bà thức thời, không nói dối với ta. Được rồi, một câu hỏi nữa, lần gần đây nhất bà liên lạc với Rayner thì bà đã nói gì với Rayner, và Rayner đã nói gì với bà?"

Mẹ Romero sau khi nghe câu hỏi này liền bắt đầu có chút do dự, muốn nói rồi lại thôi.

Không chờ Ryuga dùng dao găm vạch thêm lên mặt mẹ Romero, bà ta liền nói ra: "Là như vậy, lúc đó con trai tôi bảo tôi truyền lại tin tức cho Rayner rằng cục trưởng cục cảnh sát Manchester đang tổ chức tiệc sinh nhật cho con gái nuôi của ông ấy, đồng thời còn có rất nhiều quan chức cấp cao của Manchester cũng đến tham dự bữa tiệc này. Sau đó Rayner đáp lời, bảo con trai tôi không cần để tâm chuyện của đặc sứ kia, cứ chuyên tâm chiêu dụ phó cục trưởng kia là được, để nhanh chóng xác định vị trí điểm an toàn. Tiện thể còn dặn con trai tôi cẩn thận một chút, đừng để lộ thân phận của mình."

Một câu trả lời nằm trong dự liệu.

Nhưng Ryuga cũng không mấy hài lòng với câu trả lời c��a mẹ Romero: "À, ngoài những điều này ra thì không còn gì nữa sao? Ta cảm thấy bà dường như đang che giấu chuyện gì đó. Loại tin tức tình báo này Giáo Hội Ghoul có thể tùy tiện có được, con trai bà không cần thiết cố ý nhờ bà truyền lời cho Rayner. Hơn nữa, Rayner hẳn là cũng không thể nói nhiều lời nhảm nhí như vậy mới đúng. Vậy nên, bây giờ ta cho bà thêm một cơ hội nữa. Nếu bà không chịu nói thật với ta, ta sẽ phải tạo thêm một cái lỗ nữa trên mặt bà."

Ryuga vừa nói, vừa nhẹ nhàng dùng mũi dao găm đâm vào mặt mẹ Romero.

Lúc này, một tiếng xúc xắc rơi xuống đất vang lên.

"Ta nói! Ta nói mà! Van cầu ngươi đừng đâm nữa!" Mẹ Romero thốt lên: "Lúc đó con trai tôi bảo tôi truyền lại tin tức cho Rayner rằng Chris đã gặp một đặc sứ đến từ Luân Đôn, nên muốn hỏi Rayner phải làm gì. Còn nữa, nó đã thành công tiếp cận một phó cục trưởng của cục cảnh sát Manchester, trong thời gian ngắn hẳn là có cơ hội biết được điểm an toàn ở đâu. Sau đó Rayner đáp lời, bảo con trai tôi không cần để tâm chuyện của đặc sứ kia, cứ chuyên tâm chiêu dụ phó cục trưởng kia là được, để nhanh chóng xác định vị trí điểm an toàn. Tiện thể còn dặn con trai tôi cẩn thận một chút, đừng để lộ thân phận của mình."

Ryuga lúc này mới thu hồi dao găm, quay lại nói: "Xem ra chúng ta phải sắp xếp việc di chuyển. Điểm an toàn này của chúng ta tuy có tính bảo mật cực mạnh, nhưng phòng thủ vẫn còn hơi khó khăn. Chris cũng đã đang xử lý vị Phó cục trưởng bị Romero hối lộ kia rồi."

Alice khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Chris vừa mới gửi cho ta một tin nhắn, nói rằng anh ta đã khống chế được vị phó cục trưởng bị Romero hối lộ kia. Đồng thời, vị phó cục trưởng đó cũng cho biết mình vẫn chưa nói chuyện điểm an toàn cho Romero. Về phần động tĩnh hiện tại của Romero, Chris chỉ điều tra được rằng Romero đã đón vợ con mình ở trường học, sau đó liền mất tích. Tuy nhiên, trước mắt vẫn chưa phát hiện bóng dáng của Romero và những người kia trong các thiết bị giám sát tại các giao lộ ra khỏi thành phố."

Nghe đến đó, cha mẹ Romero cũng không nhịn được thấp giọng mắng con mình là đồ bạc bẽo, chỉ biết đưa vợ con đi mà không màng đến cha mẹ bị bắt.

Gặp tình hình này, Ryuga quay lại nói: "Xem ra con của các người đã bỏ rơi các người rồi. Bởi vì hắn chắc chắn biết thân phận của chúng ta, cũng biết thân phận mình đã bại lộ, nên lựa chọn tự mình đưa vợ con chạy trước. Còn về phần các người thì cứ nghe theo mệnh trời đi. Có lẽ chúng ta lại trân trọng kẻ già người trẻ, s�� không giết các người đâu."

Ryuga vừa nói, vừa từ bên hông rút ra một khẩu súng lục.

Hành động này trực tiếp dọa cha mẹ Romero choáng váng, mẹ Romero thậm chí còn ngất xỉu ngay lập tức.

Gặp tình hình này, Ryuga thừa thắng xông lên nói: "Vậy vị tiên sinh này, xin hỏi ông cảm thấy mình còn có lợi ích gì đối với chúng ta không? Nếu không có, ta liền tiễn ông đi gặp Diêm Vương."

Cha Romero điên cuồng gật đầu, lớn tiếng nói: "Tôi có thể làm người làm chứng cho các ngài, tố cáo con trai tôi Romero bán đứng tình báo quốc gia, cấu kết với phần tử khủng bố làm điều xấu..."

"Không không không, chúng ta không cần các người làm chứng. Bởi vì chúng ta căn bản không có ý định để Romero còn sống mà ra tòa xét xử. Bởi vì những gì hắn đang làm hiện tại, đủ để chúng ta xử tử hắn ngay lập tức!" Ryuga đặt khẩu súng lục lên trán cha Romero, lạnh lùng nói.

Mồ hôi lạnh trên trán cha Romero không ngừng tuôn ra, cuối cùng, gần như sụp đổ, ông ta lớn tiếng nói: "Được rồi, tôi nói! Tôi biết chỗ ẩn thân hiện tại của con trai tôi là ở đâu. Bởi v�� nó đã từng tình cờ nói với tôi rằng đó là nơi nó tiếp điểm với Giáo Hội Ghoul, cũng là một cứ điểm quan trọng của Giáo Hội Ghoul trong khu vực thị trấn Manchester!"

Lưu Tinh khẽ nhíu mày, không ngờ Ryuga lại thật sự thẩm vấn ra được một tin tức quan trọng.

"Vậy, mời ông nói cho ta biết vị trí cụ thể của nơi đó. Chỉ cần chúng ta xác nhận tin tức này của ông là thật, chúng ta sẽ tha cho ông một con đường sống."

Kết quả là, Lưu Tinh và những người khác liền biết được một địa chỉ từ miệng cha Romero.

Sau khi xác định đã trói chặt cha mẹ Romero, Lưu Tinh và mọi người liền rời khỏi phòng.

Trở lại phòng khách, Lưu Tinh liền mở lời nói: "Miguel, vừa rồi cậu hẳn là đã quan sát cha mẹ Romero rồi chứ? Cậu thấy họ có nói dối không?"

Miguel lắc đầu, nghiêm túc nói: "Dựa theo quan sát của ta, ngoại trừ việc mẹ Romero ban đầu có ý định nói dối, những lúc khác họ đều thành thật. Đặc biệt là cha Romero lúc cuối cùng nói ra, ta có thể cảm nhận được sự giằng xé và tuyệt vọng trong nội tâm ông ấy, cho nên ta cho rằng địa chỉ đó hẳn là thật."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free