(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 514: Chương 515 lần thứ nhất đối kháng (trung)
"Hiện tại, Giáo Hội Ghoul đã bố trí các trạm gác ngầm quanh Nông trường Bane, chắc chắn chúng ta đã bị những trạm gác đó phát hiện. Vì vậy, cơ hội của chúng ta chỉ có một, chúng ta nhất định phải lập kế hoạch thật kỹ lưỡng từ sớm." Thạch Xuyên Linh nghiêm nghị nói.
Long Nha khẽ gật đầu, tiện tay cầm lấy một máy tính bảng, mở giao diện bản đồ rồi tìm đến khu vực quanh Nông trường Bane. "Xung quanh Nông trường Bane hầu như đều là địa hình bằng phẳng, vậy nên Giáo Hội Ghoul hẳn sẽ thiết lập trạm gác ngầm ở các giao lộ phía rìa ngoài, để cho Bạch Hà Thành và đồng bọn có thêm thời gian phản ứng. Họ hẳn là cũng không mang theo quá nhiều người, nên chúng ta chỉ cần đạp ga xông thẳng là có thể dễ dàng đột nhập Nông trường Bane. Hơn nữa, trên tuyến đường này, chúng ta không cần giảm tốc độ, có thể trực tiếp kích hoạt hệ thống phòng ngự của Nông trường Bane rồi thuận thế rời đi." Long Nha vẽ một đường trên bản đồ.
"Được rồi, lộ trình hành động của chúng ta đã xác định, tiếp theo chúng ta nên bàn bạc về thời điểm hành động. Ta cảm thấy nếu chúng ta bây giờ liền kích hoạt biện pháp phòng ngự của Nông trường Bane, rất có thể sẽ bị Bane tấn công, bởi vì Alice cô cũng đã nói, Bane là một người nóng tính, hắn rất có thể sẽ xem chúng ta là kẻ địch, mà người của Giáo Hội Ghoul cũng có cơ hội thừa cơ rời đi. Nếu phải đợi quá lâu, Bane rất có thể sẽ trúng kế, đến lúc đó cho dù chúng ta kích hoạt biện pháp phòng ngự của Nông trường Bane, e rằng Bane cũng sẽ không hay biết." Trương Cảnh Húc có chút phiền não nói.
Lưu Tinh khẽ thở dài, đây đích xác là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan.
Alice trầm tư một lát, rồi mở lời: "Vậy thế này đi, chúng ta vẫn nên ra tay trước khi Giáo Hội Ghoul hành động. Dù sao mục tiêu của chúng ta là ngăn cản Giáo Hội Ghoul đoạt được « Nghi Lễ Giáo Hội Ghoul », vậy nên chúng ta nhất định phải để Bane ra tay. Hơn nữa, chúng ta cũng cần tin tưởng tài thiện xạ của Long Nha, hẳn là có thể từ trong xe đang di chuyển mà bắn trúng những con quạ đen kia, đến lúc đó chúng ta hẳn sẽ có cơ hội giải thích với Bane."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, nói: "Được rồi, vậy chúng ta chuẩn bị hành động thôi. Đến lúc đó, xe của chúng tôi sẽ đi trước để giúp các anh thu hút sự chú ý của Giáo Hội Ghoul, các anh hãy tìm cơ hội xạ kích đi."
Mọi người khẽ gật đầu, rồi lên xe của mình.
"Lên đường!" Alice nói qua bộ đàm.
Khoảng cách một cây số nhanh chóng biến thành con số không. Thế nhưng, khi nhìn thấy Nông trường Bane, Lưu Tinh cũng đột nhiên nhận ra tình huống có chút bất thường.
Bởi vì theo lời Bạch Hà Thành, Giáo Hội Ghoul đã bố trí trạm gác ngầm quanh Nông trường Bane, vậy nên đáng lý ra đoàn người mình đến đã bị trạm gác ngầm của Giáo Hội Ghoul phát hiện mới phải, dù sao đoàn người mình khí thế hừng hực, không hề có ý định che giấu gì.
Thế nhưng trên màn hình máy tính bảng, Bạch Hà Thành và đồng bọn vẫn vô cùng bình tĩnh, ai nấy đều bận rộn.
"Chết tiệt, chúng ta bị chơi khăm rồi. Người của Giáo Hội Ghoul rất có thể đã ra tay, sau đó họ động chạm vào thiết bị giám sát." Lưu Tinh thầm mắng một tiếng, cầm lấy bộ đàm nói.
Đúng lúc này, hình ảnh trên màn hình máy tính bảng đột nhiên chuyển sang khuôn mặt tươi cười của Sư Tử Huyền. "Không ngờ phải không? Các ngươi đều bị ta đùa giỡn rồi. Mặc dù hệ thống giám sát này hơi kỳ lạ, nhưng trước kỹ thuật Hacker cao siêu của tiểu thư ta đây, nó vẫn mỏng như giấy thôi."
Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ Sư Tử Huyền lại có thể phá giải hắc khoa kỹ của Người Yith... Hay là nói, hắc khoa kỹ của Người Yith cũng không thực sự vô địch đến thế.
"Tốt, « Nghi Lễ Giáo Hội Ghoul » ta đã có được. Hy vọng vài ngày nữa chúng ta còn có thể gặp lại, nếu các ngươi còn sống sót." Sư Tử Huyền cười nói xong, màn hình máy tính bảng liền tối đen.
Sau khi dừng xe, Trương Cảnh Húc cau mày nói: "Hiện tại chúng ta nên làm gì?"
Lưu Tinh nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Hiện tại chúng ta đều đã bị Sư Tử Huyền đùa giỡn, vậy chúng ta còn có thể làm gì? Đương nhiên là chỉ có thể về điểm an toàn bàn bạc kỹ hơn. Nhưng mấy cái máy tính bảng này đều phải vứt bỏ, tránh để Sư Tử Huyền theo dõi ngược lại."
Lúc này, Alice cũng từ sau xe đi đến, có chút lúng túng nói: "Ài, ta cũng không nghĩ tới máy giám thị hắc khoa kỹ do Người Yith chế tạo lại dễ dàng bị phá giải đến thế, rồi bị Sư Tử Huyền lợi dụng để đối phó chúng ta..."
Lưu Tinh nhún vai, vừa cười vừa nói: "Đây không phải vấn đề của cô, Alice. Ai có thể nghĩ rằng Ngư��i Yith, vốn là đại diện cho công nghệ cao trong các sinh vật thần thoại, lại chế tạo ra thiết bị giám sát hắc khoa kỹ tệ hại đến vậy, đến nỗi kỹ thuật Hacker của nhân loại đều có thể dễ dàng phá giải nó. Nhưng dù sao ta cũng không nghĩ tới, nên cái nồi này vẫn phải đổ cho Người Yith thôi."
Lưu Tinh nói thì nói vậy, nhưng trong lòng lại nghĩ lần này Sư Tử Huyền có lẽ vận khí cực tốt, nên mới có thể phá giải thiết bị giám sát do Người Yith chế tạo này.
Dù sao đây chính là trò chơi đoàn chạy Cthulhu, chỉ cần có thể thực hiện phán định, cho dù xác suất thành công chỉ là 1% thì người chơi vẫn có khả năng hoàn thành bất cứ chuyện gì mà trong mắt NPC là không thể, chỉ cần người chơi đủ may mắn.
Bởi vậy, Lưu Tinh đoán chừng Bạch Hà Thành và Sư Tử Huyền khi dẫn tín đồ Giáo Hội Ghoul tiến vào khu rừng đó đã thông qua một lần phán định để nhận ra sự tồn tại của thiết bị giám sát, sau đó Sư Tử Huyền lại thông qua một lần phán định kỹ thuật Hacker, thành công xâm nhập hệ thống giám sát, rồi bày ra một màn kịch hay như vậy.
Xem ra không chỉ đoàn người mình vận khí tốt, mà vận khí của Bạch Hà Thành và đồng bọn cũng không kém.
"Thôi được, giờ chúng ta trước tiên vứt bỏ hết những cái máy tính bảng này, tránh để Giáo Hội Ghoul truy vết mà tìm đến. Sau đó chúng ta liền phải nhớ lại xem làm thế nào để phá hủy bức tượng gỗ hủ hóa hàng nhái trong Lâu đài Einstein." Người Yith nhìn về phía Nông trường Bane, nói.
Mọi người khẽ gật đầu, tiện tay vứt mấy cái máy tính bảng từ trong xe vào bụi cỏ ven đường, rồi lái xe về điểm an toàn.
Nhưng bởi vì lo lắng Giáo Hội Ghoul đã âm thầm theo dõi đoàn người mình, nên sau khi thương lượng ngắn gọn, Lưu Tinh và đồng bọn liền quyết định trước gọi điện báo cho Chris một tiếng, để Chris sắp xếp người lập chốt kiểm tra ở lối vào thành phố. Sau đó chờ đoàn người mình vào thành an toàn thì tìm một lý do để phong tỏa chốt kiểm tra, chặn tất cả các xe phía sau lại, đồng thời chuẩn bị thêm vài chiếc xe khác để đoàn người mình đổi.
Còn về lều trại dã ngoại, vì không có gì đáng giá để mang theo, nên Lưu Tinh và mấy người kia cũng lười thu dọn lại, vả lại nói không chừng Giáo Hội Ghoul đã truy tìm đến khu cắm trại đó rồi.
Trong xe, Lưu Tinh nhắm mắt dưỡng thần.
Nhưng đi chưa được bao lâu, Trương Cảnh Húc đột nhiên nói: "Hỏng rồi, các ngươi nói chúng ta có phải đã trúng kế điệu hổ ly sơn không?!"
Lưu Tinh nhíu mày, lập tức hiểu ra ý của Trương Cảnh Húc.
Theo lý mà nói, mục tiêu duy nhất chuyến này của Bạch Hà Thành và đồng bọn chính là trộm bản gốc « Nghi Lễ Giáo Hội Ghoul ». Để an toàn, lựa chọn tốt nhất của họ chính là hành động đơn giản, trộm được bản gốc « Nghi Lễ Giáo Hội Ghoul » thì lập tức rời đi, trực chỉ Lâu đài Einstein. Vả lại, họ càng sẽ không nói cho kẻ địch việc mình đã có được bản gốc « Nghi Lễ Giáo Hội Ghoul », để kẻ địch có phòng bị.
Bởi vậy, đây rất có thể là kế điệu hổ ly sơn của Giáo Hội Ghoul, để đoàn người mình nghĩ lầm Giáo Hội Ghoul đã có được bản gốc « Nghi Lễ Giáo Hội Ghoul ». Sau đó, đoàn người mình bị lừa rất có thể sẽ chọn rời đi ngay. Đến lúc đó, Bạch Hà Thành và đồng bọn sẽ có nhiều thời gian hơn để chuẩn bị, cũng sẽ không có ai đến quấy rầy họ nữa.
Nhưng lúc này, Người Yith lắc đầu nói: "Điều này cũng chưa chắc. Nhỡ đâu đây thực ra là liên hoàn kế của Giáo Hội Ghoul thì sao? Họ cũng nghĩ rằng chúng ta sẽ nghĩ như vậy, nên muốn lừa chúng ta vào vòng vây của họ, đến lúc đó sẽ dễ dàng giải quyết chúng ta trước. Dù sao đi nữa, chúng ta đều có thể khẳng định Bạch Hà Thành và đồng bọn hiện tại đang 'dĩ dật đãi lao' (lấy nhàn chờ mệt), vây điểm đánh viện binh, chúng ta chẳng chiếm được lợi lộc gì."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, cảm thấy lời này của Người Yith rất có lý. Bởi vì tạm thời không cần nhắc đến Giáo Hội Ghoul rốt cuộc đang chơi âm mưu quỷ kế gì, chỉ riêng việc Giáo Hội Ghoul đã bố trí nhân lực quanh Nông trường Bane chắc chắn nhiều hơn đoàn người mình rất nhiều. Vậy nên thật sự muốn đánh thì đoàn người mình tuyệt đối sẽ chịu thiệt, huống hồ bên phía Giáo Hội Ghoul đều đã chuẩn bị kỹ càng rồi.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền mở lời: "Long Nha tiên sinh và Trương Cảnh Húc nói đều rất có lý, vậy nên rốt cuộc chúng ta muốn 'cầu phú quý trong hiểm nguy' hay tạm thời tránh mũi nhọn, tìm thắng lợi trong sự ổn định đây?"
Nhất thời, mọi người đều không lên tiếng, bởi vì đây là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan, mà người đầu tiên phát biểu cũng là người dễ bị đổ lỗi nhất.
Lúc này, Kp Lý Thuận Sản đột nhiên mở lời: "Kỳ thực v���n đề này rất đơn giản, chỉ cần thông qua một lần phán định là có thể giải quyết. Các ngươi có muốn đánh cược một lần không?"
Lưu Tinh nhíu mày, luôn cảm thấy Kp Lý Thuận Sản này dường như đang muốn gây chuyện.
"Vậy được thôi, Kp, anh giúp chúng tôi thực hiện phán định này đi. Nhưng anh phải nói cho chúng tôi biết trước một chút, nếu phán định này thất bại thì chúng ta sẽ phải trả giá ra sao?" Thạch Xuyên Linh nghi ngờ hỏi.
Kp Lý Thuận Sản vừa cười vừa nói: "Phán định này thì phải nói thế nào đây... là ta và Kp bên phía Bạch Hà Thành vừa mới đạt được nhận thức chung, đó chính là có thể cho các ngươi ba lần cơ hội phán định đặc biệt. Các ngươi có thể lợi dụng ba lần phán định đặc biệt này để thực hiện bất cứ phán định nào, nhưng ba lần phán định đặc biệt này đều là 'ẩn ném'. Nếu ba lần phán định đặc biệt này thất bại thì sẽ không có chuyện gì xảy ra, hơn nữa, quyền giải thích cuối cùng cũng nằm trong tay Kp chúng tôi. Vậy xin hỏi các vị có muốn thực hiện một lần phán định đặc biệt không?"
Nghe đến đó, Lưu Tinh và đồng bọn liếc nhìn nhau, sau đó đồng loạt khẽ gật đầu. Bởi vì phán định đặc biệt trong lời Kp Lý Thuận Sản nói tuy nhìn có vẻ không đáng tin cậy, nhưng cũng sẽ không có bất kỳ tác dụng phụ nào.
Bởi vậy, Lưu Tinh gật đầu nói: "Được thôi, vậy mời Kp anh thực hiện một lần phán định đặc biệt cho chúng tôi đi. Nội dung phán định chính là về việc Giáo Hội Ghoul bây giờ có còn ở quanh Nông trường Bane hay không."
"Được rồi, lần phán định đặc biệt này đã kết thúc, mời các vị người chơi kiên nhẫn chờ đợi kết quả." Kp Lý Thuận Sản vừa cười vừa nói.
Sau một lát, giọng nói của Alice đột nhiên truyền đến từ bộ đàm: "Chết tiệt, chúng ta hình như lại bị Giáo Hội Ghoul đùa giỡn rồi. Ta vừa mới đột nhiên nhớ ra điện thoại di động của mình vẫn còn nhận dữ liệu video từ thiết bị giám sát, vậy nên ta định chuyển một số thông tin quan trọng trong điện thoại ra ngoài rồi vứt bỏ điện thoại đi. Kết quả ta đột nhiên trượt tay ấn mở video từ thiết bị giám sát, phát hiện Bạch Hà Thành và đồng bọn vẫn đang chuẩn bị trong khu rừng đó, trong miệng còn nói chúng ta dễ lừa gạt, tùy tiện mấy câu đã lừa được chúng ta đi rồi."
Xem ra lần phán định đặc biệt vừa rồi đã thông qua.
Nhưng Lưu Tinh hiện tại vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu, bởi vì cảm giác mình như bị Bạch Hà Thành và đồng bọn nghiền ép về trí thông minh, chỉ vài ba câu đã bị lừa đến bỏ chạy...
Bởi vậy, Lưu Tinh cầm lấy bộ đàm nói: "Alice, bây giờ chúng ta có muốn quay lại đánh một trận không? Từ tình huống hiện tại mà xem, Bạch Hà Thành và đồng bọn sở dĩ phí hết tâm tư muốn khuyên chúng ta rút lui, cũng là vì sợ chúng ta gây phiền phức cho họ. Vậy nên, chúng ta có thể suy đoán ra kế hoạch ban đầu của Giáo Hội Ghoul là trộm « Nghi Lễ Giáo Hội Ghoul » từ tay Bane hẳn là một kế hoạch có tỷ lệ sai số vô cùng thấp, nên bây giờ chúng ta có thể quay lại tìm họ gây sự."
"Ta cũng nghĩ như vậy, nhưng chúng ta vẫn cần đổi hai chiếc xe khác. Bởi vì ta có thể khẳng định Giáo Hội Ghoul đã đánh dấu hai chiếc xe này của chúng ta rồi. Nếu hai chiếc xe này của chúng ta xuất hiện trong tầm mắt của họ, họ chắc chắn sẽ không chút do dự mà chọn tấn công. Vậy nên để an toàn, giờ chúng ta chặn đường kiếm hai chiếc xe khác đi. Đừng quên chúng ta là cảnh sát đấy." Alice nghiêm túc nói.
Kết quả là, Lưu Tinh và đồng bọn liền dừng xe giữa đường. Rất nhanh, một chiếc xe bán tải và một chiếc SUV dừng lại.
Dưới sự thuyết phục của Alice, chủ của hai chiếc xe này đều rất vui vẻ mà cống hiến xe ra. Đương nhiên, sở dĩ chủ hai chiếc xe này sảng khoái như vậy đều là vì điều kiện trưng dụng Alice đưa ra thật sự quá tốt rồi: chỉ cần xe bị hư hại liền bồi thường một chiếc ô tô cùng loại mới, mà thời gian trưng dụng cũng chỉ khoảng một ngày.
Dù sao thì cảnh sát Manchester cũng là người chịu trách nhiệm bồi thường.
Alice đã nói thế.
Sau khi đổi xe xong, Lưu Tinh và cả đoàn liền một lần nữa chạy về phía Nông trường Bane.
Mười phút sau, Lưu Tinh và đồng bọn lại một lần nữa đến gần Nông trường Bane.
"Alice, bây giờ chúng ta nên làm thế nào?" Lưu Tinh cầm lấy bộ đàm nói.
Alice suy nghĩ một chút, mở lời: "Ta vừa mới xem video mới nhất truyền về từ thiết bị giám sát, phát hiện Bạch Hà Thành và đồng bọn vẫn còn đợi trong khu rừng đó, đồng thời có tín đồ Giáo Hội Ghoul báo tin cho họ, nói rằng hai chiếc xe này của chúng ta đang hướng về phía Nông trường Bane. Bạch Hà Thành yêu cầu các tín đồ Giáo Hội Ghoul ở gần đó chặn đường và khống chế chúng ta. Vậy nên giờ chúng ta dứt khoát chơi một vố lớn, trực tiếp lái xe phóng thẳng vào khu rừng nhỏ đó!"
Lưu Tinh đầu tiên sững sờ, sau đó vừa cười vừa nói: "Được thôi, cứ nghe lời cô, Alice!"
Lúc này, Lưu Tinh cũng nhìn thấy ở đầu đường không xa có một người khác đang đứng giữa đường, hướng về phía đoàn người mình vẫy tay.
"Ngồi vững vào."
Trương Cảnh Húc vừa dứt lời, chiếc xe liền lập tức tăng tốc, nhanh chóng lao tới, theo sát chiếc xe bán tải mà Alice và Long Nha lái, xông thẳng vào khu rừng đó!
Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và độc quyền phát hành.