(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 505: Chương 505 năm phần tư liệu
Wesker thấy Lưu Tinh và những người khác cau mày, liền cười nói: “Các vị cứ yên tâm, tuy theo lẽ thường, cảnh sát Anh quả thực phải trung thành với Hoàng gia Anh, nhưng sau Thế chiến thứ hai, cảnh sát Anh trên thực tế đã trở thành một phần của chính phủ Anh. Chỉ có một số lực lượng cảnh sát đặc biệt mới hoàn toàn trung thành với Hoàng gia Anh. Do đó, xét theo tình hình hiện tại, ta dám cam đoan tám mươi phần trăm cảnh sát Anh đều đang về phe chúng ta.”
Hai mươi phần trăm?
Lưu Tinh nhướng mày. Nếu ta không lầm, số lượng cảnh sát Anh phải tầm mười vạn. Điều này đồng nghĩa với việc có khoảng hai vạn cảnh sát Anh chọn đứng về phía Hoàng gia Anh. Đây tuyệt đối không phải tin tức tốt.
“Vậy xin hỏi tiên sinh Wesker, tình hình Nữ Hoàng hiện giờ ra sao?” Alice nghiêm túc hỏi.
Nụ cười của Wesker dần tắt, sau đó bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Về vấn đề này, ta xin nói thật với các vị. Nữ Hoàng hiện đã bệnh nguy kịch, có lẽ chỉ trong vài ngày tới, người sẽ rời xa chúng ta...”
Rất rõ ràng, khi mô-đun này tiến vào giai đoạn thứ ba, Nữ Hoàng Anh sẽ trở thành lịch sử.
Không khí trong phòng trở nên có chút ngưng trọng.
Một lúc sau, Wesker mở lời: “Các vị hiện tại không cần suy nghĩ nhiều như vậy, chuyện Luân Đôn cứ giao cho người Luân Đôn xử lý. Vấn đề chúng ta cần giải quyết bây giờ là vấn đề ở Manchester này.”
Alice nhẹ gật đầu, nghiêm túc nói: “Vâng, vậy xin hỏi tiên sinh Wesker, hiện tại chúng tôi cần làm gì đây?”
Wesker lấy ra một tập hồ sơ, mở lời nói: “Bởi vì bên ta không đủ nhân lực để đối kháng sinh vật thần thoại và cuồng tín đồ, nên các sinh vật thần thoại và cuồng tín đồ trong phạm vi Manchester, chỉ có thể ủy thác các vị ra tay thanh trừ. Đương nhiên, cảnh sát chúng ta cũng sẽ toàn lực hiệp trợ các vị, hơn nữa khi cần thiết, quân đội cũng sẽ ra tay. Còn về tập hồ sơ này, tổng cộng có năm phần tư liệu về những nhân vật quan trọng của Giáo Hội Ghouls đang ẩn náu trong phạm vi Manchester. Nếu có thể, mong các vị nhất định phải giải quyết năm người này.”
Wesker nói xong, Chris liền cười nói: “Bởi vì bên ngoài còn có không ít quan chức Manchester muốn gặp tiên sinh Wesker, nên giờ tôi sẽ cùng tiên sinh Wesker ra ngoài tiếp đón họ một chút. Tiểu thư Alice và các vị cứ ở lại thư phòng nghiên cứu tài liệu trong hồ sơ trước đi.”
Chris dẫn Wesker rời khỏi thư phòng.
Alice trực tiếp mở tập hồ sơ đã đóng kín, sau đó chia năm phần tài liệu bên trong cho Lưu Tinh và những người khác để đọc.
Phần tài liệu đầu tiên trong tay Lưu Tinh, trên đó có ảnh chụp chính là cố nhân của hắn – Bạch Hà Thành.
Theo tài liệu thuật lại, Bạch Hà Thành khi du lịch trong lãnh thổ Quốc gia Vũ Trụ đã gặp một tín đồ của Giáo Hội Ghouls, sau đó liền gia nhập Giáo Hội Ghouls. Đồng thời, rất nhanh sau đó, hắn đã đơn độc tiến hành một nghi thức tế tự tại Quốc gia Vũ Trụ. Trong nghi thức này, Bạch Hà Thành đã tàn nhẫn giết chết mười người của Quốc gia Vũ Trụ. Vì thế, hắn đã bị cảnh sát Quốc gia Vũ Trụ truy đuổi, đồng thời cảnh sát Quốc gia Vũ Trụ cũng đã liên hệ với tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế để tiến hành truy nã toàn cầu đối với Bạch Hà Thành.
Trong lúc bị truy nã, Bạch Hà Thành đã mai danh ẩn tích một thời gian. Vì vậy, cảnh sát Quốc gia Vũ Trụ cho rằng Bạch Hà Thành đã trốn thoát khỏi Quốc gia Vũ Trụ. Do đó, cảnh sát Quốc gia Vũ Trụ đã nới lỏng việc truy đuổi Bạch Hà Thành. Kết quả là, điều này đã giúp Bạch Hà Thành trà trộn lên một con tàu du lịch sang trọng. Đồng thời, hắn đã liên hệ với một giáo hội bí mật khác tên là Hội Phúc Âm Biển Sâu, định dùng toàn bộ hành khách trên du thuyền làm vật tế để cử hành nghi thức tế tự. Thế nhưng, vì có hành khách đã nhận ra điều bất thường nên cuối cùng đã ngăn chặn thành công bi kịch xảy ra, đồng thời Bạch Hà Thành cũng đã bị “giết chết”.
Sau khi “chết”, Bạch Hà Thành cùng một bộ thi thể cuồng tín đồ khác đã bị cảnh sát Quốc gia Vũ Trụ mang đi, công bố là để tiến hành công việc giải phẫu. Nhưng trên đường vận chuyển, đã bị người của Giáo Hội Ghouls cướp đi. Sau đó, Bạch Hà Thành đã được Giáo Hội Ghouls phục sinh và chuyển tới Mexico. Hơn nữa, Bạch Hà Thành đã trở thành người phụ trách của Giáo Hội Ghouls tại Mexico.
Quan mới nhậm chức đốt ba lò, nên Bạch Hà Thành vừa tới Mexico cũng không rảnh rỗi. Hắn đã trực tiếp nâng đỡ một trùm ma túy tại Mexico, để hắn trong vòng ba tháng ngắn ngủi đã trở thành một trong những ông trùm ma túy hàng đầu Mexico. Sau đó, Bạch Hà Thành đã yêu cầu trùm ma túy này cung cấp một lượng lớn vật tế phẩm cho Giáo Hội Ghouls, tức là nhân loại...
Vì ở Mexico đột nhiên xảy ra một lượng lớn các vụ án giết người kỳ lạ, các nạn nhân sau khi mất tích vài ngày mới được phát hiện cùng với những nạn nhân khác, đồng thời tử trạng vô cùng thê thảm. Thế là, tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế đã tham gia vào vụ án này, sau đó liền phát hiện Bạch Hà Thành có liên quan đến vụ án.
Vì tính chất gây án của Bạch Hà Thành cực kỳ tồi tệ, nên tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế đã nhanh chóng liên hệ với chính phủ Mexico cùng các chính phủ quốc gia lân cận Mexico, tổ chức một cuộc hành động liên hợp quy mô lớn. Bề ngoài là để đối phó với tên trùm ma túy được Bạch Hà Thành giúp đỡ kia, nhưng trên thực tế lại là để bắt Bạch Hà Thành.
Thế nhưng, Bạch Hà Thành cũng rất rõ ràng điểm này, nên Bạch Hà Thành đã lập tức chọn rời Mexico, sau đó lén lút đến Anh. Cảnh sát Anh tuy biết Bạch Hà Thành đã đến Anh, nhưng vì sức ảnh hưởng của Giáo Hội Ghouls tại Anh, Bạch Hà Thành đã nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt của cảnh sát Anh. Mãi cho đến mấy ngày trước, Lưu Tinh và nhóm người của hắn đã phát hiện ra Bạch Hà Thành.
Lưu Tinh sau khi đọc xong tài liệu về Bạch Hà Thành, liền phát hiện một vấn đề, đó chính là trong phần tài liệu này đã không hề nhắc tới trải nghiệm của Bạch Hà Thành tại lâu đài Einstein.
Phải biết rằng, trải nghiệm của Bạch Hà Thành tại lâu đài Einstein, chính phủ Anh khẳng định có thể điều tra ra. Hơn nữa, chỉ cần chính phủ Anh dụng tâm điều tra, hẳn có thể phát hiện Bạch Hà Thành sau khi rời khỏi lâu đài Einstein đã có sự thay đổi rất lớn về diện mạo quen thuộc... Đương nhiên cũng có khả năng sự thay đổi không lớn, dù sao trước đó chỉ số San của Bạch Hà Thành cũng đã hơi thấp.
Nhưng cho dù nói thế nào, chính phủ Anh theo lý mà nói đều hẳn phải ghi chép đoạn trải nghiệm này của Bạch Hà Thành vào trong tài liệu. Vì vậy, nguyên nhân có khả năng nhất tạo thành tình huống này, chính là vì “Lưu Tinh”.
Bởi vì trong số những người cùng Bạch Hà Thành tại lâu đài Einstein đã có “Lưu Tinh”. Và bây giờ, dù “Lưu Tinh” đang đứng ở phe đối lập với Bạch Hà Thành, nhưng chính phủ Anh khẳng định vẫn còn đôi chút lo lắng về “Lưu Tinh”, sợ rằng “Lưu Tinh” vẫn còn liên hệ gì đó với Bạch Hà Thành. Do đó, việc cố ý tóm tắt đoạn nội dung này, cũng coi như là một lời ngầm báo cho “Lưu Tinh” rằng, chúng ta không hề hoàn toàn tín nhiệm ngươi.
Trao đổi tài liệu.
Lưu Tinh nhận được phần tài liệu thứ hai. Ảnh chụp trong phần tài liệu này là một nam tử trẻ tuổi trông chỉ mười lăm mười sáu tuổi, tướng mạo bình thường. Tuy nhiên, trong cột tuổi tác lại ghi là bốn mươi tám tuổi.
Nam tử này tên là Lyes.
Lyes xuất thân từ một trấn nhỏ xa xôi ở phía đông nước Pháp. Vì trước khi Lyes chào đời, cha hắn đã qua đời vì bệnh nặng, nên Lyes từ nhỏ đã sống trong một gia đình đơn thân nghèo khó. Điều này cũng đã khiến cho thân thể Lyes khi còn nhỏ phát triển không tốt, bị bạn bè cùng trang lứa xa lánh và bắt nạt, khiến tính cách Lyes trở nên có chút yếu đuối.
Khi Lyes mười lăm tuổi, mẹ hắn cũng đã qua đời vì bệnh. Điều này đã khiến Lyes không thể không bỏ học, làm việc vặt khắp nơi để kiếm sống. Sau đó, hắn đã bị một giáo hội bí mật kém cỏi ở đó phát triển thành tín đồ, hoặc có thể nói là tế phẩm. Bởi vì khi giáo hội bí mật kém cỏi kia bị cảnh sát địa phương phát hiện và phá hủy, Lyes chính là người đang mê man trong một trận pháp ma thuật vì đã uống một lượng lớn thuốc ngủ, bên cạnh còn đặt một con dao.
Kết quả là, Lyes đã được cảnh sát địa phương xem là nạn nhân, và nhận được tài sản duy nhất của giáo hội bí mật kém cỏi kia – một tòa nhà hai tầng cũ nát. Và chính là tại tòa nhà hai tầng nhỏ này, Lyes đã có được thứ gì đó, khiến hắn từ một người nhút nhát sợ phiền phức, nhưng vẫn lương thiện, dần dần từng bước một biến thành một ác quỷ đáng sợ.
Thời gian đầu, Lyes đã nhiều lần công bố ở nơi công cộng rằng mình mỗi ngày đều gặp ác mộng, không ngừng bị một con rắn lớn nuốt vào bụng. Thế nhưng những người xung quanh đều thờ ơ với điều này, chỉ là chế giễu Lyes quá nhát gan, đến mức nằm mơ thấy ác mộng cũng sợ hãi đến vậy. Và trong khoảng thời gian này, thể chất của Lyes cũng đã càng ngày càng kém.
Mãi đến một năm sau, Lyes, người đã gầy như que củi, đột nhiên rời khỏi nơi đó, đồng thời đã phóng hỏa thiêu hủy tòa nhà đó. Sau đó trong hơn hai mươi năm tiếp theo, Lyes lại đột nhiên mai danh ẩn tích, không rõ tung tích. Người dân bản địa đều cho rằng Lyes đã chết.
Thế nhưng hai năm trước, Lyes đột nhiên xuất hiện tại Paris, thủ đô nước Pháp. Đồng thời, dung mạo của hắn không có bất kỳ thay đổi nào so với hơn hai mươi năm trước. Nhưng lúc này, tính cách Lyes đã thay đổi lớn, vô cùng tự tin và mạnh mẽ.
Sau đó, Lyes đã thành lập một giáo hội bí mật tên là Mộng Trung Chi Xà tại Paris, rất nhanh đã phát triển được không ít tín đồ. Thế nhưng Lyes cũng vì thế mà đắc tội với các giáo hội bí mật khác đã cắm rễ ở Paris, nên Lyes đã bị đuổi khỏi Paris. Nhưng giáo chủ cùng gia đình của giáo hội bí mật có oán hận sâu sắc nhất với Lyes, vào chiều tối ngày Lyes rời khỏi Paris đã đột nhiên “biến mất” tập thể. Và cảnh sát khi trích xuất camera giám sát đã phát hiện, một bóng ma hình rắn khổng lồ đã từng tiến vào nhà của vị giáo chủ kia...
Rời Pháp, Lyes đã đi thẳng đến Anh, tiếp tục tuyên truyền giáo hội bí mật của mình. Nhưng lần này Lyes đã học được cách giữ mình kín đáo. Mãi cho đến khi vụ việc mà Chris nói trước đó xảy ra, quan chức Anh mới biết đến người tên Lyes này.
Và hai ngày trước, Lyes đã trở về Portsmouth và bị cảnh sát địa phương phát hiện. Chưa kịp để cảnh sát địa phương tiến hành bắt giữ, Lyes đã đột nhiên cưỡi một chiếc mô tô thoát khỏi Portsmouth. Và chiếc mô tô đó cuối cùng đã bị bỏ lại trên con đường ở ngoại ô Manchester.
Đọc xong tài liệu về Lyes, Lưu Tinh đã biết đoàn người mình trước đó đã đánh giá thấp thực lực của Lyes. Từng cho rằng Lyes chỉ là một người bình thường chỉ giỏi ăn nói, dựa vào tài hùng biện không tệ của mình để thuyết phục một đám cuồng tín đồ tin hắn và tự sát.
Nhưng hiện tại, Lưu Tinh có thể khẳng định Lyes cùng “Watanabe Lưu Tinh” đều đã được một tồn tại cường đại nào đó chiếu cố, và sở hữu ít nhất một pháp thuật mạnh mẽ.
Thế nhưng Lưu Tinh hiện tại có chút hiếu kỳ, con rắn lớn trong miệng Lyes có phải là Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) – Xà Thần Ithaqua (The Serpent God Ithaqua) hay không.
Lúc này, phần tài liệu thứ ba đã được đưa đến tay Lưu Tinh. Và phần tài liệu này có nội dung rất ít, thậm chí ngay cả ảnh chụp cũng không có.
Rayner, quốc tịch không rõ, hiện tại chỉ có thể xác định là một nam giới da trắng trung niên, lại thông thạo Anh ngữ, tiếng Ph��p, tiếng Đức và các ngôn ngữ chính khác của Châu Âu. Hắn đã vào Anh ba năm trước, là chủ mưu vụ xả súng William. Đã từng liên lạc điện thoại với William, và trong cuộc điện thoại đó William đã nghe được giọng của Bạch Hà Thành. Vì vậy, hiện tại phỏng đoán Rayner có khả năng đang ẩn mình tại Manchester.
Lưu Tinh vuốt cằm, bắt đầu nghi ngờ Rayner hẳn là một NPC, hơn nữa còn hẳn là trùm phản diện lớn của mô-đun lần này. Có lẽ chỉ cần giải quyết xong Rayner, đoàn người hắn liền có thể giành được chiến thắng trong mô-đun đối kháng lần này.
Nhưng vấn đề cũng đã đến. Trong phần tài liệu này, tin tức hữu dụng liên quan đến Rayner chỉ có một, đó chính là “nam giới da trắng trung niên”. Chỉ riêng việc tính toán những người phù hợp điều kiện này trong khu vực nội thành Manchester, e rằng cũng đã phải có đến mấy vạn người...
Do đó, muốn tìm được Rayner thật không hề đơn giản.
Lúc này, Lưu Tinh đã nhận được phần tài liệu thứ tư. Và phần giới thiệu nhân vật trong tài liệu này cũng có chút rực rỡ, bởi vì chỉ riêng ảnh ch��p đã có hơn mười tấm. Hơn nữa, vóc dáng của mỗi tấm ảnh chụp cũng không giống nhau, thậm chí có cả nam lẫn nữ, khoảng cách tuổi tác từ mười bảy mười tám tuổi đến hơn bốn mươi tuổi. Và điểm chung duy nhất của những hình ảnh này, chính là da vàng mắt đen cùng tóc đen.
Còn về tên của người này, thì đã bị đánh dấu chấm hỏi. Sau đó phía sau có một ghi chú – hiện tại dùng tên Sư Tử Huyền.
Sư Tử Huyền (tạm thời dùng tên giả hiện tại), nữ, hiện đã xác định là người Trung Hoa. Tuổi tác không rõ, tên thật không rõ. Là một trong những đạo tặc khét tiếng nhất trên trường quốc tế hiện nay.
Vì thuật dịch dung của Sư Tử Huyền đã đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa, hơn nữa còn tinh thông thuật biến đổi giọng, nên Sư Tử Huyền có thể trong khoảng thời gian ngắn biến đổi hình dạng bản thân, không ngừng dùng thân phận khác nhau để trộm cắp đủ loại vật phẩm trân quý. Hiện tại, nàng đang bị tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế truy nã toàn diện, nhưng hiệu quả lại quá đỗi nhỏ bé.
Còn lần này, sở dĩ chính phủ Anh c�� thể nhận ra Sư Tử Huyền, là vì một tuần trước Sư Tử Huyền đã dùng gương mặt và thân phận này để trộm một bức danh họa tại Đức. Thế nhưng vì phía Đức đã thông báo tin tức này sau khi Sư Tử Huyền nhập cảnh Anh, nên mới khiến Sư Tử Huyền an toàn tiến vào Manchester.
Sau khi Chris thông báo Sư Tử Huyền có khả năng liên hệ với Giáo Hội Ghouls, chính phủ Anh liền mạo hiểm sử dụng một nội ứng là quân cờ trong Giáo Hội Ghouls, đã xác định Sư Tử Huyền quả thực đã nhận lời mời của Giáo Hội Ghouls, đến Manchester để phụ trách trộm một quyển sách – « Nghi Lễ Giáo Hội Ghouls »!
Đọc đến đây, Lưu Tinh không khỏi hơi kinh ngạc. Không ngờ Sư Tử Huyền lại lợi hại đến thế, lại là một đạo tặc lừng lẫy tiếng tăm trên trường quốc tế. Hơn nữa, lần này đến Anh lại là vì trộm « Nghi Lễ Giáo Hội Ghouls ».
Thế nhưng « Nghi Lễ Giáo Hội Ghouls » vốn là một quyển sách ma pháp đã được xuất bản, phiên bản cũng có thể nói là tương đối nhiều. Thế nhưng Lưu Tinh cảm thấy, nếu đây là ủy thác do Giáo Hội Ghouls ban bố, vậy Sư Tử Huyền mu���n trộm lấy « Nghi Lễ Giáo Hội Ghouls » rất có thể là bản thảo gốc của quyển sách!
Không đợi Lưu Tinh kịp nghĩ thêm, phần tài liệu thứ năm cũng đã đến tay Lưu Tinh. Và Lưu Tinh tin rằng phần tài liệu này hẳn là có thể tiết lộ lai lịch của người chơi cuối cùng trong phe địch.
Công sức biên dịch chương truyện này xin được trân trọng giữ riêng cho truyen.free.