Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 494: Chương 494 trúng đạn

Lưu Tinh nhướng mày, không ngờ rằng vào thời điểm này, Nữ Hoàng Anh lại sắp không qua khỏi.

Cần biết, Nữ Hoàng Anh trong thế giới song song này, hay nói đúng hơn là trong thế giới này, vẫn luôn là một người có tuổi thọ siêu dài. Mặc dù những năm gần đây bà nhiều lần bị đồn mắc bệnh hiểm nghèo và sắp qua đời, nhưng cuối cùng vẫn trụ vững đến tận bây giờ.

Mặc dù Lưu Tinh hiểu rõ, lần này Nữ Hoàng Anh có lẽ thật sự khó qua khỏi, dù sao Giáo Hội Ghoul đã nhúng tay vào. Với lập trường của Giáo Hội Ghoul, chắc chắn bọn chúng chỉ mong Nữ Hoàng Anh qua đời càng sớm càng tốt.

Bởi vì chỉ cần Nữ Hoàng Anh qua đời, Giáo Hội Ghoul sẽ có thêm một con át chủ bài quan trọng. Dù sao, Giáo Hội Ghoul đang nắm giữ ma pháp có thể khiến người "khởi tử hồi sinh", nên Hoàng thất Anh rất có thể sẽ tìm đến Giáo Hội Ghoul để được giúp đỡ, nhằm phục sinh Nữ Hoàng Anh.

Tuy nhiên, khi nghĩ đến đây, Lưu Tinh lại phát hiện một vấn đề. Mặc dù sự xuất hiện đột ngột của Điền Thanh khiến Lưu Tinh cảm thấy thế giới song song này chính là thế giới hiện thực, nhưng nó vẫn có những điểm mâu thuẫn với thế giới hiện thực, ví dụ như vấn đề địa vị của Hoàng thất Anh.

Trước đó, vì nhìn thấy Điền Thanh mà Lưu Tinh có chút bối rối, nên đã quên mất điểm này. Giờ đây khi nhớ lại, Lưu Tinh bắt đầu nghi ngờ liệu suy nghĩ của mình có sai lầm hay không.

"Phiền phức rồi," Burke, người ngồi ở ghế phụ, mở miệng nói, "Nếu vào thời điểm này Nữ Hoàng qua đời, Hoàng thất Anh rất có thể sẽ chọn nhờ Giáo Hội Ghoul phục sinh Nữ Hoàng. Dù sao đối với Hoàng thất Anh mà nói, Nữ Hoàng hiện tại không thể chết được."

Alice khẽ gật đầu, bất đắc dĩ đáp: "Đúng vậy, đối với Hoàng thất Anh mà nói, Nữ Hoàng chính là trụ cột cuối cùng của họ. Bởi vì theo hiệp nghị Hoàng thất Anh và Nghị viện đã ký kết năm đó, sau khi Nữ Hoàng không còn, quyền lợi của Hoàng thất Anh sẽ bị suy yếu rất nhiều, sau này chỉ còn là một biểu tượng. Thế nên, những năm gần đây Hoàng thất Anh vẫn luôn đàm phán với Nghị viện, và dường như đã đưa ra một thỏa thuận kỳ lạ, đó là nếu Nữ Hoàng có thể sống thọ trăm tuổi, thì Hoàng thất Anh sẽ có cơ hội đàm phán lại các điều kiện với Nghị viện. Mà giờ đây, Nữ Hoàng Anh đã chín mươi tám tuổi."

Trương Cảnh Húc nhíu mày, kinh ngạc hỏi: "Không lầm chứ? Nước Anh các cậu lại đùa giỡn như thế sao? Một chuyện quan trọng như vậy mà lại dùng cách cá cược để quyết định?"

Alice nhún vai, có chút ngượng nghịu nói: "Nói sao đây nhỉ, đây nên tính là Nghị viện muốn giữ thể diện cho Hoàng thất thì đúng hơn. Dù sao, chỉ cần các cậu hiểu rõ lịch sử nước Anh chúng tôi, sẽ biết mối quan hệ giữa Nghị viện và Hoàng thất phức tạp đến nhường nào. Hơn nữa, trong lịch sử, Nghị viện và Hoàng thất cũng đã từng đưa ra không ít hiệp nghị kỳ lạ. Vậy nên, trở lại vấn đề chính, tôi nghĩ Hoàng thất Anh sở dĩ sẵn lòng hợp tác với Giáo Hội Ghoul, e rằng là vì họ hy vọng Nữ Hoàng có thể sống thêm hai năm nữa, để giành chiến thắng trong hiệp nghị kia..."

Lưu Tinh khẽ gật đầu. Nếu Hoàng thất Anh không muốn thất bại trong gang tấc, họ chắc chắn sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ từ Giáo Hội Ghoul. Tuy nhiên, vấn đề hiện tại là sự giúp đỡ của Giáo Hội Ghoul không phải để kéo dài tính mạng cho Nữ Hoàng, mà là để biến Nữ Hoàng thành Thực Thi Quỷ (Ghoul).

Mà Lưu Tinh giờ đây có thể khẳng định rằng Giáo Hội Ghoul chắc chắn sẽ ra tay với Nữ Hoàng. Đến lúc đó, Nữ Hoàng tám, chín phần mười sẽ biến thành con rối của Giáo Hội Ghoul.

Sau đó, Giáo Hội Ghoul có thể dùng Nữ Hoàng để gây áp lực lên nước Anh. Đến lúc đó, khả năng Giáo Hội Ghoul đoạt được quyền lực sẽ tăng lên một bậc.

Đúng lúc này, Jack, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng: "Dựa theo cách nói của các cậu và tình hình hiện tại, phương án tốt nhất để giải quyết vấn đề là để Nữ Hoàng chết hoàn toàn, không cho Giáo Hội Ghoul cơ hội biến bà thành Thực Thi Quỷ (Ghoul). Bằng không, nếu để Giáo Hội Ghoul kiểm soát Nữ Hoàng, bọn chúng chắc chắn sẽ tiếp tục kiểm soát Hoàng thất Anh."

Lời của Jack khiến không khí trong xe tức thì trở nên ngưng trệ.

Phải nói rằng, phương án mà Jack đưa ra thực sự là lựa chọn tốt nhất. Bởi vì nếu Giáo Hội Ghoul và Hoàng thất Anh chính thức đạt được thỏa thuận hợp tác, những phiền phức sẽ nối tiếp nhau kéo đến, ngày càng nghiêm trọng.

Và cách giải quyết phiền phức này triệt để nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là giải quyết từ tận gốc rễ, để Nữ Hoàng hoàn toàn trở thành một "người đã khuất".

Nhưng đối với Alice và Burke, hai người Anh, thì cách làm này là đại nghịch bất đạo.

Còn đối với những người nước ngoài như Lưu Tinh mà nói, chuyện ám sát nguyên thủ quốc gia khác như vậy, ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ... Huống chi dù có dám làm, xác suất thành công cũng cực kỳ nhỏ nhoi.

Dù sao, qua nhiều năm như vậy, ngoại trừ những quốc gia có cục diện chính trị tương đối hỗn loạn, về cơ bản đều không xảy ra sự kiện nguyên thủ quốc gia bị ám sát.

Một lát sau, Alice vừa cười vừa nói: "Chúng ta đang nghĩ gì thế này? Với tư cách của chúng ta bây giờ, không thể tham gia vào những sự kiện lớn như vậy. Thế nên, chúng ta chỉ có thể chờ đợi sự việc diễn biến mà thôi."

Câu nói này của Alice khiến mọi người không biết nói gì, bởi vì đúng như Alice đã nói, nhóm người họ không có tư cách tham gia vào ván cờ lớn của sự kiện lần này.

Mặc dù Lưu Tinh suy nghĩ một lát, không nhịn được hỏi Kp Lý Thuận Sản: "Kp, nói đi thì nói lại, liên quan đến vấn đề sinh tử của Nữ Hoàng Anh, hẳn là cũng sẽ có một module đối kháng chứ?"

Kp Lý Thuận Sản cười ha hả, mở miệng nói: "Lưu Tinh, cậu đoán không sai. Tôi nói thẳng với cậu thế này, module đối kháng này là module tấn cấp khu vực chó săn Tindalos. Nhưng module này tổng cộng chia thành bốn phe cánh, lần lượt là Giáo Hội Ghoul, chính phủ Anh, Hoàng thất Anh và dân thường. Mặc dù điều quan trọng nhất là, kết quả module của nhóm Lưu Tinh các cậu sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của module kia. Nếu Lưu Tinh các cậu thành công đánh bại Bạch Hà Thành và đồng bọn, thì số lượng nhân lực mà người chơi phe Giáo Hội Ghoul trong module kia có thể sử dụng sẽ giảm bớt; đồng thời, người chơi phe chính phủ Anh cũng sẽ nhận được nhiều thông tin hơn về Giáo Hội Ghoul. Tiện thể nhắc đến, hiện tại trong phạm vi ba đảo nước Anh, đang đồng thời diễn ra mười module."

Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ rằng ở ba đảo nước Anh lại đồng thời diễn ra mười module.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì điều này cũng rất bình thường. Dù sao chỉ riêng ở Thất Cốc (Seven Valley) đã có thể đồng thời tiến hành bốn năm module, hơn nữa các module còn có thể đảm bảo có người điều khiển kỳ cựu tham gia vào. Hơn nữa, hiện tại Giáo Hội Ghoul cũng đã bắt đầu hành động toàn diện, gây rối khắp nơi trên ba đảo nước Anh.

Đúng lúc Lưu Tinh đang suy nghĩ miên man, Alice đột nhiên phanh gấp. Điều này khiến đầu Lưu Tinh đập thẳng vào ghế phía trước, tiếp xúc thân mật...

Lưu Tinh hít một hơi khí lạnh, vừa định hỏi Alice có chuyện gì, thì đã thấy hai cảnh sát đang đi tới.

Lúc này Lưu Tinh mới chú ý thấy, phía trước con đường có mấy chiếc xe cảnh sát đang dừng lại, hơn mười cảnh sát đang kiểm tra các phương tiện qua lại.

Xem ra Glasgow đã bị giới nghiêm.

Một cảnh sát đứng cạnh cửa ghế lái, gõ kính xe và nói: "Mời quý vị cho xe dừng lại kiểm tra."

Alice nhíu mày, bởi vì mọi người rời đi quá vội vàng nên chưa kịp thay đổi trang phục, vẫn còn trong bộ dạng bác sĩ, y tá.

Và quan trọng nhất là, Lưu Tinh cùng mọi người vẫn còn đeo súng ngắn bên hông. Nếu bị những cảnh sát này phát hiện, thì phiền phức lớn rồi.

Nhưng lúc này Jack đứng dậy, lấy ra thẻ cảnh sát của mình và nói với viên cảnh sát: "Chúng tôi đang thi hành nhiệm vụ đặc biệt, không tiện để xe tiến hành kiểm tra."

Jack vừa nói, vừa lo lắng nhìn quanh bốn phía.

Lúc này Alice cũng rất phối hợp hạ cửa kính xe xuống, lấy ra thẻ cảnh sát của mình ra trình diện.

Hai viên cảnh sát sau khi xác định thẻ cảnh sát là thật, liền gật đầu nói: "Được rồi, vậy các vị cứ tiếp tục thi hành nhiệm vụ mật đi. Chúc các vị thuận buồm xuôi gió, nhưng phía trước các vị hãy cẩn thận một chút, tình hình hỗn loạn ở khu dân nghèo vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống."

Jack khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Đa tạ lời nhắc nhở. Nếu sau này chúng ta có thể gặp lại nhau tại sở cảnh sát, tôi sẽ mời các cậu một tách cà phê."

Jack ngồi trở lại trong xe, thở phào nhẹ nhõm nói: "Xem ra vận khí của chúng ta không tệ, đến bây giờ vẫn chưa có ai phát hiện chúng ta đã đưa William rời khỏi bệnh viện."

Lưu Tinh vừa định gật đầu, bỗng nhiên ý thức được tình huống dường như có chút không ổn.

Bởi vì từ khi vụ William bị bắn xảy ra, Lưu Tinh đã cảm thấy Giáo Hội Ghoul đã có sự chuẩn bị. Hành động của chúng diễn ra vòng này nối tiếp vòng khác, còn nhóm của cậu thì hoàn toàn ở thế bị động, cứ như mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của Giáo Hội Ghoul.

Thế nhưng, kể từ khi Jack đưa William đi, Giáo Hội Ghoul lại không có động tĩnh gì nữa. Mà theo lý mà nói, Giáo Hội Ghoul hẳn phải có cách để xác định sống chết của William, đồng thời cũng đã chuẩn bị sẵn phương án ứng phó tương ứng.

Vì vậy, lẽ ra bây giờ Giáo Hội Ghoul phải xác định được William vẫn còn sống, đồng thời thông qua các thủ đoạn tương ứng cũng có thể điều tra ra là nhóm người cậu đã lái xe đưa William đi.

Thế nhưng, hiện tại Giáo Hội Ghoul lại không có chút động tĩnh nào, điều này không khỏi khiến Lưu Tinh nhớ tới một câu: "Sự tình bất thường ắt có quỷ."

Tuy nhiên, Lưu Tinh lại nghĩ kỹ lại, cảm thấy Giáo Hội Ghoul cũng có thể là do đã bắt cóc hơn hai trăm du khách nước ngoài, hơn nữa còn phải lén đưa những du khách này rời khỏi Scotland, nên dẫn đến thiếu hụt nhân lực, không thể ra tay với nhóm của cậu.

Đương nhiên, cũng có thể là Giáo Hội Ghoul muốn tạo ra một tin tức lớn.

"Cẩn thận một chút," Jack có chút căng thẳng nói, "Chúng ta bây giờ đang tiến vào khu dân nghèo. Rất có thể sẽ có người ném đá vào chúng ta, thậm chí còn có kẻ chặn đường cướp bóc. Vậy nên, khi cần thiết tôi sẽ nổ súng cảnh cáo. Nếu chúng vẫn cố chấp, chúng ta buộc phải nổ súng phản kích, bởi vì chúng ta không thể bị mắc kẹt trong tình trạng hỗn loạn của khu dân nghèo này."

Điểm đến của nhóm Lưu Tinh trong chuyến này là một nhà máy đóng tàu nằm ở Cao Vịnh. Cao Vịnh vốn là khu dân nghèo nổi tiếng của Glasgow, bởi vì phần lớn cư dân nơi đây làm việc tại các xưởng đóng tàu lớn nhỏ ở Cao Vịnh. Thế nhưng, theo sự suy thoái liên tục của ngành đóng tàu thế giới trong những năm gần đây, đã dẫn đến tình trạng thất nghiệp hàng loạt ở Cao Vịnh, khiến khu vực vốn đã không mấy tốt đẹp này hoàn toàn biến thành khu dân nghèo.

Và một số vấn đề phổ biến của khu dân nghèo chính là trị an hỗn loạn, các băng đảng mọc lên như nấm.

Thế nên, mặc dù tình hình hỗn loạn ở khu vực trung tâm Glasgow đã cơ bản lắng xuống, nhưng ở vùng Cao Vịnh, tình trạng hỗn loạn vẫn đang tiếp diễn.

Đúng lúc này, Kp Lý Thuận Sản đột nhiên mở miệng nói: "Hiện tại mời người chơi Lưu Tinh và Trương Cảnh Húc mỗi người thực hiện một lần phán định thành công với xác suất 50. Kết quả phán định sẽ quyết định các cậu sẽ gặp phải điều gì tiếp theo."

Lưu Tinh, 39/50, thành công.

Trương Cảnh Húc, 96/50, đại thất bại.

Lưu Tinh nhíu mày. Mặc dù phán định của cậu thành công, nhưng vì phán định của Trương Cảnh Húc lại là đại thất bại, e rằng nhóm của cậu trước khi đến được đích sẽ còn gặp phải một phen phiền phức nữa.

Quả nhiên, Lưu Tinh nghe thấy tiếng súng dày đặc truyền đến từ nơi không xa.

Jack biến sắc mặt, nóng nảy nói: "Alice, bây giờ cậu đạp ga đi, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi con đường này. Phía trước chắc là Hắc Xa Bang và Huyết Thủ Bang, hai đối thủ không đội trời chung, lại đang xảy ra xung đột. Nếu chúng ta bị cuốn vào đó, rất có thể sẽ xảy ra bất trắc, bởi vì cả hai băng đảng này đều có không ít súng trường và lựu đạn trong tay."

Alice khẽ gật đầu, lập tức đạp ga muốn nhanh chóng rời khỏi con đường này.

Kết quả, đúng lúc này, một chiếc xe con màu đen đột nhiên lao nhanh ra từ con hẻm nhỏ bên cạnh, lướt sát qua xe của Lưu Tinh và những người khác.

Mặc dù Lưu Tinh và mọi người còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm vì không xảy ra tai nạn xe cộ, thì liền nghe thấy một tràng tiếng súng dày đặc vang lên lần nữa!

Sau đó, sự tạm dừng thời gian quen thuộc xảy ra, khiến Lưu Tinh thấy rõ hàng chục viên đạn bên ngoài xe tạo thành một trận mưa đạn ngay trước mắt.

"Hiện tại, bởi vì các cậu bị cuốn vào cuộc truy sát của các băng đảng, nên bị vạ lây, phải chịu sự tấn công của những tay súng băng đảng," Kp Lý Thuận Sản nghiêm túc nói. "Vì các cậu đều đã mặc áo chống đạn, nên bây giờ mời người chơi Lưu Tinh và Trương Cảnh Húc mỗi người tung một con xúc xắc 1d10 để quyết định các cậu sẽ nhận bao nhiêu điểm tổn thương trong đợt tấn công này. Đồng thời, tôi cũng sẽ tiến hành tung xúc xắc ngầm cho các NPC chịu tổn thương."

Lưu Tinh, 1d10=8.

Trương Cảnh Húc, 1d10=3.

Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ lần này vận khí của mình lại tệ đến thế, vậy mà lại nhận tới 8 điểm tổn thương.

Không đợi Lưu Tinh kịp mặc niệm ba giây cho mình, Kp Lý Thuận Sản liền mở miệng nói: "Phán định kết thúc, bây giờ trò chơi tiếp tục!"

Kp Lý Thuận Sản vừa dứt lời, Lưu Tinh liền cảm thấy lồng ngực mình như bị một cây gậy bóng chày đánh mạnh hai lần. Sau đó, khoảng hai ba giây sau, Lưu Tinh mới cảm thấy một cơn đau đớn không thể tả quét khắp toàn thân, khiến não bộ của cậu lập tức ngừng suy nghĩ.

Và đúng lúc này, giọng của Kp Lý Thuận Sản vẫn rõ ràng vang lên bên tai Lưu Tinh: "Bởi vì cậu nhận một lượng tổn thương lớn bất ngờ, nên bây giờ cần tiến hành một lần phán định ý chí. Nếu cậu phán định ý chí thất bại, sẽ rơi vào trạng thái hôn mê. Đương nhiên, vì sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu của chúng ta rất nhân văn, nên Lưu Tinh hiện tại có thể lựa chọn trực tiếp tiến vào trạng thái hôn mê nhé."

Lưu Tinh không hề suy nghĩ, trực tiếp chọn tiến vào trạng thái hôn mê, bởi vì Lưu Tinh giờ đây căn bản không thể chịu đựng nổi loại đau đớn này.

Vì vậy, Kp Lý Thuận Sản cũng không chút do dự, trực tiếp để Lưu Tinh tiến vào trạng thái hôn mê.

...

Không biết đã bao lâu, Lưu Tinh đột nhiên cảm thấy ngực mình như đang bị ai đó dùng kim châm liên tục, khiến cậu đau đớn mà mở mắt.

Sau đó, Lưu Tinh phát hiện mình đang nằm trong căn phòng an toàn ở Manchester, và lồng ngực cậu đã được quấn rất nhiều băng vải.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free