(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 487: Lớn rối loạn! (hạ)
"Khốn kiếp, William này chắc chắn đang tự biên tự diễn, muốn tạo ra một tin tức chấn động để Scotland thoát ly Liên hiệp Anh!" Alice tức giận nói.
Lưu Tinh thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Thật ra, chỉ cần là người sáng suốt đều có thể nhìn ra William đang tự biên tự diễn, nhưng những kẻ có dã tâm sẽ không quan tâm điều đó. Bọn họ chỉ biết đây là thời cơ tốt nhất để Scotland thoát ly Liên hiệp Anh. Nếu không có gì bất ngờ, đám đông biểu tình bên ngoài giờ phút này đã bị những kẻ có dã tâm kia kích động, chuẩn bị đẩy Glasgow vào một cuộc hỗn loạn lớn."
Baruka bên cạnh gật đầu nhẹ, nghiêm túc nói: "Không sai, năm đó tôi đã ở Scotland một thời gian rất dài, đồng thời theo Roger quen biết không ít người bản xứ Scotland. Phải nói rằng, người Scotland có cảm giác đồng thuận với Liên hiệp Anh rất thấp, chỉ khoảng hai phần mười người Scotland cho rằng Scotland nên ở lại trong Liên hiệp Anh. Và hai phần mười người Scotland này, nếu họ thể hiện lập trường của mình nơi công cộng, rất có thể sẽ bị những người Scotland khác quát mắng, thậm chí tấn công."
"Còn lại tám phần mười người Scotland thì có thể chia thành phái ôn hòa và phái cấp tiến. Ví dụ điển hình nhất chính là Roger và con trai ông ta, William. Roger thuộc phái ôn hòa, mặc dù cho rằng Scotland nên thoát ly Liên hiệp Anh, nhưng vì mấy trăm năm qua Scotland luôn nằm dưới sự thống trị chung của Anh, phụ thuộc rất nhiều vào Anh ở nhiều khía cạnh, nên Roger cảm thấy hiện tại Scotland vẫn chưa thích hợp để chính thức thoát ly Liên hiệp Anh, dù sao hiện tại Scotland vẫn còn có quyền tự chủ nhất định về mặt chính trị."
"Riêng đối với những người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan như William, ý nghĩ của hắn chỉ có một: khiến Scotland thoát khỏi sự thống trị của Anh, thoát ly Liên hiệp Anh để trở thành một quốc gia độc lập thực sự. Còn việc Scotland sẽ ra sao sau khi độc lập, đó không phải là vấn đề mà những người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan như William bận tâm. Đây cũng là lý do Roger không muốn William trở thành người thừa kế của mình, bởi Roger tin rằng William sẽ hủy hoại cả gia tộc, và giờ đây William còn muốn hủy hoại toàn bộ Scotland."
Trương Cảnh Húc nhún vai, nói: "Những chuyện này đã không phải là việc chúng ta có thể can dự vào. Vì vậy, ông Baruka, ông vẫn nên nhanh chóng tập hợp tộc nhân của mình. Chúng ta hãy mau rời khỏi Scotland đi, dù sao nếu cuộc hỗn loạn này cứ tiếp tục diễn biến, chúng ta gần như chắc chắn sẽ không thể rời khỏi Glasgow."
"Không đi được nữa." Alice cầm điện thoại lắc đầu nói: "Quân đội đóng tại Scotland đã đến Glasgow, bắt đầu phối hợp với cảnh sát địa phương để trấn áp cuộc bạo loạn. Nhưng những kẻ này rõ ràng đã nhận chỉ thị từ những kẻ có dã tâm kia, chỉ trấn áp trên danh nghĩa mà thôi, thực tế lại chẳng làm gì cả, mặc kệ cuộc bạo loạn tiếp diễn. Còn phía Anh muốn phái quân đội và cảnh sát đến hỗ trợ đều bị Scotland từ chối. Vì vậy, giờ đây Glasgow đã trở thành một thành phố bị bao vây, chúng ta muốn rời khỏi Glasgow nhất định phải vượt qua sự phong tỏa của cảnh sát và quân đội Scotland."
Baruka nhíu mày, bất đắc dĩ nói: "Mặc dù tôi có thể hóa hình thành người, hình dạng cũng khá giống các bạn, nhưng các tộc nhân khác của tôi thực lực chưa đủ, tối đa cũng chỉ có thể duy trì được khuôn mặt Innsmouth mà thôi. Cho nên, nếu chúng ta hành động cùng nhau, sẽ quá mức thu hút sự chú ý, đến lúc đó Giáo Hội Ghoul và Hội Deep Ones chắc chắn sẽ nghe tin mà đến."
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta chỉ có thể tạm thời ở lại đây, chờ đợi cuộc bạo loạn ở Glasgow lắng xuống một chút rồi mới tìm cách rời đi."
Lưu Tinh tuy nói có vẻ nhẹ nhõm, nhưng trong lòng vẫn vô cùng lo lắng, bởi anh có thể khẳng định rằng người chơi phe địch đã chuẩn bị sẵn sàng dốc toàn lực để đối phó nhóm của mình.
Dù sao, hiện tại người chơi phe địch cũng đã đến Scotland, và gần như chắc chắn là đang ở Glasgow, bởi vì nhiệm vụ đột phát xảy ra ở Glasgow, người chơi không thể nào cách Glasgow quá xa.
Hơn nữa, nhìn từ tình hình hiện tại, chắc chắn có Giáo Hội Ghoul nhúng tay vào cuộc bạo loạn này. Vì vậy, Lưu Tinh khẳng định Giáo Hội Ghoul hiện giờ hẳn có thể vận dụng lực lượng cảnh sát Glasgow.
Do đó, người chơi phe địch chỉ cần bỏ chút công sức sàng lọc, thì sẽ không khó phát hiện nhóm của anh đã tiến vào nhà thờ lớn Glasgow.
Dù sao ở Glasgow, một nhóm cảnh sát với khuôn mặt chủ yếu là người châu Á không hề phổ biến.
Vì vậy, Lưu Tinh giờ phút này không chút nghi ngờ, rằng khi nhóm của anh rời khỏi căn phòng dưới lòng đất này trở lại mặt đất, xung quanh sẽ đột nhiên xuất hiện một đám Ghoul và Deep Ones.
Nghĩ đến điều này thôi đã thấy đau đầu rồi.
Không khí trong căn phòng dưới lòng đất càng lúc càng ngột ngạt, mọi người đều chìm vào những suy nghĩ riêng của mình.
Một lát sau, lại có một tiếng báo tin nhắn vang lên.
Alice cầm điện thoại lên xem, thở phào nhẹ nhõm nói: "Chris đã thăm dò được tin tức từ bạn bè người Scotland của cậu ấy. Sau năm giờ chiều, phía Scotland sẽ chính thức tiến hành trấn áp cuộc bạo loạn, dự kiến sẽ hoàn toàn lắng dịu tình hình vào khoảng tám giờ tối. Tuy nhiên, cảnh sát Glasgow vẫn sẽ tuần tra khắp thành phố, nên lúc đó chúng ta chỉ cần cẩn thận một chút, lách qua những cảnh sát tuần tra đó để quay lại xưởng đóng tàu mà chúng ta đã đến hôm nay, là có thể an toàn trở về Anh."
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, lấy điện thoại ra nhìn lướt qua, phát hiện bây giờ mới chỉ một giờ trưa.
"Bây giờ vẫn còn sớm, các bạn có muốn ăn uống chút gì đó để nghỉ ngơi không?" Baruka vừa cười vừa nói.
Vì đến khá vội vàng, nên Lưu Tinh và những người khác không chuẩn bị khẩu phần lương thực nào. Dù sao ngay từ đầu Lưu Tinh và nhóm bạn cũng không nghĩ rằng ở Glasgow sẽ xảy ra chuyện như vậy.
Cho nên nghe Baruka nói vậy, Lưu Tinh cảm thấy mình thật sự có chút đói bụng.
Tuy nhiên, điều Lưu Tinh khá lo lắng lúc này là liệu mình có thể chấp nhận thức ăn của Deep Ones hay không...
Rất nhanh Lưu Tinh liền biết mình đã nghĩ quá nhiều, bởi vì Baruka lấy ra là đủ loại đồ hộp.
Thật là thơm ngon.
Sau khi ăn trưa xong, Baruka nói: "Diện tích căn phòng dưới lòng đất rất hạn chế, nên các vị có thể chọn đến nhà thờ dưới để nghỉ ngơi. Vì nhà thờ dưới hiện giờ vẫn đang được bảo trì, sẽ không có người đến đó. Hơn nữa, xét về địa hình của Nhà thờ lớn Glasgow, cuộc bạo loạn cũng khó có thể lan tới gần đó, trừ khi Hội Deep Ones cố ý đến tìm chúng ta."
Nhà thờ lớn Glasgow nằm trên một sườn dốc nhỏ, nên đám người bạo loạn bình thường không thể nào đi lên được. Huống hồ, Nhà thờ lớn Glasgow còn có ý nghĩa đặc biệt đối với Scotland.
Lưu Tinh suy nghĩ một chút, nháy mắt với Trương Cảnh Húc và Ishikawa Rei, rồi nói: "Vậy thế này đi, tôi, Trương Cảnh Húc và Ishikawa Rei sẽ lên trước. Nếu có tình huống đặc biệt gì, chúng ta sẽ liên lạc qua điện thoại."
Kết quả là, ba người Lưu Tinh liền chọn lên nhà thờ dưới để nghỉ ngơi, tiện thể làm trinh sát canh chừng.
"Kp, chúng ta có ai có thể thiết lập điểm an toàn ở đây không?" Trương Cảnh Húc liên lạc Kp Lý Thuận Sản hỏi.
Kp Lý Thuận Sản cười ha ha, nói: "Vì lý do nhiệm vụ đột phát, hiện tại các bạn có thể thiết lập Nhà thờ lớn Glasgow làm điểm an toàn tạm thời của mình. Sau khi nhiệm vụ đột phát kết thúc, Nhà thờ lớn Glasgow sẽ không còn là điểm an toàn của các bạn nữa."
Lưu Tinh nhíu mày, gật đầu nói: "Được thôi, vậy phiền Kp thiết lập Nhà thờ lớn Glasgow làm điểm an toàn tạm thời cho chúng tôi nhé. Mà Nhà thờ lớn Glasgow có bao gồm cả nhà thờ trên và nhà thờ dưới không?"
"Đương nhiên rồi, tốt, hiện tại Nhà thờ lớn Glasgow đã trở thành điểm an toàn tạm thời của các bạn, các bạn có thể tiến hành giao dịch." Kp Lý Thuận Sản vừa cười vừa nói.
Kp Lý Thuận Sản vừa dứt lời, Ishikawa Rei liền không nhịn được hỏi: "Lưu Tinh, vừa rồi ở nhà thờ trên có chuyện gì vậy?"
Lưu Tinh thở dài một hơi, nói: "Cô bé vừa rồi đến nhà thờ trên tìm tôi hỏi chuyện tên là Điền Thanh, là bạn học cấp ba của tôi, cũng là bạn gái mối tình đầu của tôi..."
Trương Cảnh Húc và Ishikawa Rei trợn mắt há hốc mồm.
Một lát sau, Trương Cảnh Húc mới hoàn hồn lại nói: "Lưu Tinh, cậu thật sự chắc chắn sao?!"
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, nghiêm túc nói: "Bây giờ tôi trăm phần trăm khẳng định cô ấy chính là Điền Thanh. Mặc dù ban đầu tôi cứ nghĩ cô ấy chỉ là trông khá giống, nhưng khi cô ấy cất tiếng nói, tôi đã xác định đó chính là cô ấy."
Trương Cảnh Húc nhíu mày, nói: "Điều này không đúng chút nào. Ngay từ khi tôi mới bắt đầu vào sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, tôi cũng lo lắng sẽ gặp người quen trong mô đun, nên tôi còn từng đăng bài hỏi thăm vấn đề này trên diễn đàn. Kết quả là những người chơi khác đều cho biết họ chưa từng gặp người quen của mình trong mô đun, thậm chí có người chơi còn đặc biệt về nhà mình xem thử, nhưng cũng chẳng thu hoạch được gì."
Ishikawa Rei bên cạnh nhẹ gật đầu, tiếp lời: "Không sai, mặc dù những thế giới song song này có độ tương đồng cực cao với thế giới hiện thực của chúng ta, nhưng có một điểm là tình huống của người chơi trong thế giới hiện thực sẽ không xuất hiện trong thế giới song song, dù chỉ là những chuyện vặt vãnh nhất..."
"Vạn nhất thì sao?"
Không đợi Ishikawa Rei nói hết, Lưu Tinh đã đột ngột ngắt lời.
Ishikawa Rei và Trương Cảnh Húc lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Lưu Tinh thở dài một hơi, tựa vào ghế dài ngẩng đầu nhìn trần nhà.
Khi nhìn thấy Điền Thanh, ý nghĩ đầu tiên của Lưu Tinh là không thể tin được, nhưng ngay sau đó, anh lại cảm thấy lạnh sống lưng.
Dù sao, nơi đây chính là trò chơi Cthulhu chạy đoàn chân thực.
Quan trọng nhất là, Lưu Tinh không nhịn được một lần nữa liên tưởng đến tin tức mà anh đã thấy trong thế giới hiện thực – vụ án cướp đoạt thi thể xảy ra ở quốc gia vũ trụ.
Vì vậy, Lưu Tinh giờ đây không khỏi bắt đầu nghi ngờ rằng trò chơi đang xâm lấn hiện thực!
Nếu thật là như vậy, thì làm sao mà chơi nổi nữa.
Lưu Tinh nhắm mắt lại, không kìm được thở dài một tiếng.
Lúc này, Ishikawa Rei đột nhiên nói: "Là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh không khỏi. Quay đầu sau khi chúng ta vượt qua mô đun này, trở lại thế giới hiện thực kiểm tra một chút tin tức thì sẽ biết rốt cuộc tình hình thế nào."
Trương Cảnh Húc thở dài một hơi, cười khổ nói: "Không sai, chỉ cần trở lại thế giới hiện thực, mọi chuyện sẽ sáng tỏ. Thật ra, từ rất lâu trước đây, hay nói đúng hơn là ngay từ ngày đầu tiên sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn xuất hiện, đã có người suy đoán rằng cuối cùng sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn sẽ biến trò chơi thành sự thật. Tuy nhiên, đã nhiều năm trôi qua như vậy, nhiều người chơi đã chọn phớt lờ suy đoán này, dù sao chúng ta càng hiểu biết về sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, thì càng rõ ràng thực lực của nó đáng sợ đến mức nào..."
Nghe đến đó, Lưu Tinh nhẹ gật đầu, bởi vì xét từ thực lực mà sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đã thể hiện, muốn khiến trò chơi xâm lấn hiện thực chẳng khác nào trở bàn tay.
Vì vậy, Lưu Tinh cười nói: "Được rồi, bây giờ chúng ta đừng cứ mãi xoắn xuýt những vấn đề này nữa. Hiện tại vẫn nên xem xét vấn đề trước mắt, tôi cảm thấy Bạch Hà Thành và đám người của hắn cũng sắp đến tìm chúng ta gây rắc rối rồi."
Ishikawa Rei nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Hiện tại Glasgow đã trở thành sân nhà của Bạch Hà Thành và đám người của hắn. Việc họ tìm thấy chúng ta chỉ là vấn đề thời gian mà thôi, dù sao mục tiêu của chúng ta thật sự quá lớn. Tuy nhiên, nếu thực sự phải giao chiến, tôi nghĩ phía Bạch Hà Thành có lẽ vẫn còn chút kiêng kỵ, dù sao họ không thể nào khống chế chúng ta ngay lập tức được. Đến lúc đó nếu thực sự đánh nhau, e rằng toàn bộ dân chúng Glasgow đều sẽ phải trải qua một cuộc kiểm định chỉ số San."
Lưu Tinh vừa định mở miệng, liền nghe thấy một tiếng súng vang vọng từ hướng nhà thờ trên truyền đến.
Lưu Tinh không hề nghĩ ngợi, xông thẳng về phía nhà thờ trên.
Ishikawa Rei thấy tình hình này, đành vội vàng nói với Trương Cảnh Húc: "Trương Cảnh Húc, cậu xuống trước gọi mấy người lên đây hỗ trợ."
Ishikawa Rei nói xong liền đuổi theo Lưu Tinh.
Lúc này, Lưu Tinh đã rút súng lục ra, nhưng cũng đã bình tĩnh lại một chút, nên anh không xông thẳng vào nhà thờ trên mà thăm dò quan sát tình hình bên trong trước.
Lúc này, bên trong nhà thờ trên có hai nhóm người đang rút súng giằng co. Một nhóm là cảnh sát Scotland mà Lưu Tinh từng thấy trước đó, đang chắn trước mặt du khách; nhóm còn lại là một đám người tóc nhuộm xanh xanh đỏ đỏ, mặc áo da quần da không theo lối thông thường, trông có vẻ là băng nhóm xã hội đen ở Glasgow.
Còn trên mặt đất, có một tên không theo lối thông thường kia đang ôm chân lăn lộn khắp nơi.
Đương nhiên, điều Lưu Tinh quan tâm nhất lúc này là Điền Thanh bình an vô sự, đang cùng một cô bé khác rúc vào nhau.
Lưu Tinh thở dài một hơi, quyết định chờ viện trợ đến rồi mới vào. Dù sao nếu một mình anh tùy tiện xông vào, rất có thể sẽ kích động những kẻ không theo lối thông thường kia. Còn nếu đợi thêm khoảng hai ba người nữa đến cùng vào chung, thì những kẻ đó hẳn sẽ chọn đầu hàng.
Dù sao đông người thì lực lượng lớn.
Lúc này, Ishikawa Rei đã đến bên cạnh Lưu Tinh.
Lưu Tinh báo cáo tình hình hiện tại cho Ishikawa Rei.
Kết quả là, Lưu Tinh và Ishikawa Rei quyết định tiếp tục án binh bất động.
Một lát sau, Trương Cảnh Húc dẫn theo Alice và Ryuga chạy đến.
Sau đó, Lưu Tinh và những người khác liền cầm súng tiến vào nhà thờ trên. Những kẻ không theo lối thông thường kia cũng đúng như Lưu Tinh đã dự đoán, thấy phe mình đã mất thế, liền ngoan ngoãn chọn cách vứt súng đầu hàng.
"Hô, tôi đã bảo sao các anh không có mặt ở nhà thờ trên, hóa ra là các anh đi nhà thờ dưới. Mà này, các anh đến đúng lúc quá." Viên cảnh sát Scotland dẫn đầu vừa cười vừa nói.
Alice nhẹ gật đầu, nói: "Khó khăn lắm mới đến Glasgow một chuyến, không đi nhà thờ dưới để tưởng niệm tổ tiên thì thật là khó nói nổi. Mà này, mấy tên tiểu lưu manh này sao dám đến đây gây sự?"
Mỗi con chữ nơi đây, đều là dấu ấn riêng của truyen.free, không thể nào tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.