Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 360: Đền thờ đi (cuối cùng)

Điều khiến Lưu Tinh không ngờ tới là, Matsui Ichiro lại dễ dàng từ bỏ việc đốt hương đến vậy. Dù sao, trong mắt Lưu Tinh, nén hương trong tay Matsui Ichiro chính là mê hồn hương, mà thứ này không nghi ngờ gì chính là pháp bảo, chỗ dựa lớn nhất, cùng với đạo cụ quan trọng của cái gọi là nghi thức lần này. Ban đầu Lưu Tinh còn tưởng rằng Matsui Ichiro nghe Alice có thể bị dị ứng với hương liệu thì sẽ chỉ chọn để Alice một mình rời khỏi đền thờ trước, sau đó ra tay với nhóm người mình. Không ngờ Matsui Ichiro lại trực tiếp từ bỏ việc sử dụng mê hồn hương.

Đây rốt cuộc là chiêu trò gì?

Lưu Tinh nghi hoặc nhìn Matsui Ichiro, trong lòng không khỏi bắt đầu tính toán, lẽ nào mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi sao?

Chưa đợi Lưu Tinh nghĩ ra điều gì, Matsui Ichiro đã đặt nén hương trở lại tủ nhỏ, rồi bắt đầu mời nhóm Lưu Tinh một lần nữa vào chỗ. Matsui Ichiro thì đứng ở phía trước nhất, quay lưng lại với nhóm Lưu Tinh.

"Được rồi, giờ đây xin các vị bằng hữu chuẩn bị kỹ lưỡng. Ta sẽ bắt đầu cử hành nghi thức ngay bây giờ. Tại đây, ta vẫn khuyên các vị bằng hữu tốt nhất nên nhắm mắt lại, thả lỏng tinh thần, trong lòng chỉ cần nghĩ đến việc chúc phúc cho những người mới là được. Đương nhiên, nếu các vị muốn mở mắt cũng không sao, chỉ cần không nhìn ngang ngó dọc, hay cử động thân thể quá nhiều là được. Xin các vị cố gắng chịu đựng năm phút này." Sau khi Matsui Ichiro nói xong, liền cúi đầu ba lần trước bài vị đặt phía trước mặt.

Sau đó, Matsui Ichiro liền dùng một loại ngôn ngữ mà Lưu Tinh không thể hiểu, bắt đầu cử hành nghi thức, niệm tụng tế văn.

Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn có thể nghe được rằng, ngôn ngữ Matsui Ichiro sử dụng hẳn là một loại tiếng địa phương nào đó trong hệ thống ngữ tộc của Nhật Bản, bởi vì thỉnh thoảng Lưu Tinh có thể nghe hiểu một vài từ trong tế văn từ miệng Matsui Ichiro.

Sở dĩ Lưu Tinh khẳng định Matsui Ichiro đang niệm tụng tế văn là vì Lưu Tinh nghe hiểu các từ ngữ như "liệt tổ liệt tông", "chúc phúc", nên Lưu Tinh mới dám khẳng định đây là niệm tụng tế văn, chứ không phải thi triển ma pháp.

Điều này càng khiến Lưu Tinh cảm thấy kỳ lạ, chẳng lẽ hôm nay Matsui Ichiro không định ra tay thật sao?

Thời gian trôi qua, tốc độ niệm tụng tế văn của Matsui Ichiro cũng càng lúc càng nhanh, thậm chí Lưu Tinh đã không còn nghe rõ Matsui Ichiro đang niệm tụng điều gì. Hơn nữa ngữ điệu của Matsui Ichiro cũng dần dần tăng cao, Lưu Tinh không khỏi thầm bội phục Matsui Ichiro thật đúng là gừng càng già càng cay, lớn tuổi như vậy rồi mà hơi thở vẫn còn sung mãn đến thế.

Tuy nhiên, sao lại cảm thấy buồn ngủ thế này?

Lúc này, Lưu Tinh chợt cảm thấy mí mắt mình bắt đầu trĩu nặng, và âm thanh niệm tụng tế văn của Matsui Ichiro bên tai cũng bắt đầu trở nên hư vô mờ mịt.

Trúng kế rồi.

Mặc dù Lưu Tinh đã ý thức được tình hình không ổn, nhưng giờ đây, Lưu Tinh đã không còn chút sức phản kháng nào. Đừng nói là ra tay, ngay cả muốn mở miệng phát ra âm thanh cũng không thể.

Lưu Tinh ý thức được, lần này mình đã gặp phải "kịch bản giết", dù sao theo quy trình thông thường, giờ này hẳn là phải tiến hành phán định ý chí mới phải.

Bởi vậy, Lưu Tinh chỉ đành bất đắc dĩ thở dài một hơi trong lòng, nhưng Lưu Tinh hiện tại cũng không quá lo lắng. Dù sao, xét theo tình hình hiện tại, "kịch bản giết" này hẳn là sẽ không gây ra cái chết thật sự.

Ngay lúc Lưu Tinh đang nghĩ như vậy, bên tai chợt vang lên một tiếng sột soạt, tuy nhỏ bé nhưng lại rất rõ ràng.

Âm thanh này, giống hệt âm thanh Lưu Tinh đã nghe thấy ở góc tường phòng bên cạnh trước đó.

Điều này khiến Lưu Tinh giật mình trong lòng, chẳng lẽ sinh vật không rõ ở phòng bên cạnh đã đến rồi sao?!

Nhưng dù Lưu Tinh cố gắng thế nào, cũng không thể xác định tiếng vang kỳ lạ này rốt cuộc đến từ phương nào, bởi vì âm thanh kỳ lạ này thực sự quá hư vô mờ mịt, khiến người ta không thể phân biệt được nguồn phát ra.

Đương nhiên, Lưu Tinh vẫn có thể suy đoán rằng, âm thanh kỳ lạ này hẳn là đến từ dưới lòng đất. Dù sao, bố cục của đền thờ Unionville này vừa nhìn là thấy rõ, cơ bản không hề có góc chết nào, cũng chẳng có chỗ nào có thể được coi là nơi ẩn thân. Bởi vậy, Lưu Tinh cảm thấy sinh vật không rõ phát ra âm thanh kỳ lạ này, hẳn không phải là đã đợi sẵn trong đền thờ Unionville từ lúc ban đầu.

Bởi vậy, sinh vật không rõ này ban đầu tám chín phần mười hẳn là đã đợi trong những căn phòng có cửa sổ bị xi măng bịt kín, nằm quanh đền thờ Unionville, sau đó, khi nghe Matsui Ichiro niệm tụng tế văn, mới từ dưới lòng đất đi tới đền thờ Unionville.

Nghĩ ��ến đây, Lưu Tinh liền muốn xem rốt cuộc sinh vật không rõ này trông như thế nào, nhưng Lưu Tinh lúc này mới phát hiện mình đã bị ép nhắm mắt lại, trước mắt tối đen như mực.

Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, tình hình hiện tại có chút tồi tệ rồi. Dù sao, thứ nhất không thể xác định thân phận của sinh vật không rõ này; thứ hai lại không biết ý đồ của nó; thứ ba càng không xác định Matsui Ichiro triệu hoán những sinh vật không rõ này đến là để làm gì.

Tuy nhiên, Lưu Tinh chợt nhớ ra, trong số những người có mặt ở đây, vẫn có một ngoại lệ, đó chính là Hùng Miêu Trư.

Dù sao, Hùng Miêu Trư có mang theo máy trợ thính, hẳn sẽ có khả năng miễn dịch nhất định với tế văn Matsui Ichiro niệm tụng. Bởi vậy Lưu Tinh cảm thấy giờ đây Hùng Miêu Trư, hẳn là có cơ hội nhìn thấy chân diện mục của sinh vật không rõ kia.

Ngay lúc Lưu Tinh đang nghĩ như vậy, liền nghe thấy phía sau mình truyền đến một tiếng kinh hô ngắn ngủi. Và xét theo âm sắc, đó hẳn là âm thanh do Hùng Miêu Trư phát ra.

Sau đó, liền nghe thấy Kp Ánh Sáng Xanh Lục cười hả hê nói: "Hắc h���c, đồng học Hùng Miêu Trư, để ngươi không có việc gì lại tự cho là thông minh, tự cho là đúng, còn mang theo cái máy trợ thính. Lần này chắc dễ chịu lắm nhỉ, đã thấy những thứ không nên thấy rồi đúng không? Ban đầu, 'kịch bản giết' này chỉ là một màn dạo đầu, nhằm đẩy một phần cốt truyện, để các ngươi có chút chuẩn bị tâm lý cho những thần thoại sinh vật có khả năng xuất hiện tiếp theo. Không ngờ lại có kẻ muốn gây s�� thật. Vậy thì, đồng học Hùng Miêu Trư, bây giờ mời ngươi tiến hành kiểm định giá trị San đi, bởi vì ngươi đã gặp phải một thần thoại sinh vật không thể miêu tả."

Thần thoại sinh vật?!

Lưu Tinh nhíu mày... Ài, vì tạm thời đã mất đi quyền khống chế cơ thể, nên Lưu Tinh cũng không biết lông mày của mình có nhướn lên thật hay không, nói chung thì cứ coi như là có đi.

Điều Lưu Tinh không ngờ tới là, sinh vật không rõ này lại là một loại thần thoại sinh vật, hơn nữa xem ra vẫn là một loại thần thoại sinh vật cực kỳ lợi hại, dù sao Kp Ánh Sáng Xanh Lục còn dùng từ "không thể miêu tả" để hình dung loại thần thoại sinh vật này.

Tuy nhiên, may mắn là "kịch bản giết" lần này, như Lưu Tinh đã nghĩ, sẽ không gây ra tổn thương thực chất nào cho người chơi... Khoan đã, cái này hình như có thể sẽ nghiêm trọng đấy.

Theo sách quy tắc trò chơi Cthulhu đoàn thám hiểm, khi thẻ nhân vật của người chơi lần đầu tiên gặp một loại thần thoại sinh vật nào đó, cơ bản đều sẽ tiến hành một lần kiểm định giá trị San có khả năng tổn thất h��n 5 điểm. Đây cũng có nghĩa là Hùng Miêu Trư có khả năng sẽ lại vì nhìn thấy thần thoại sinh vật không thể miêu tả này mà rơi vào trạng thái điên cuồng tạm thời.

Và cho dù đó là trạng thái điên cuồng tạm thời kiểu gì đi nữa, Hùng Miêu Trư cũng sẽ vì mất quá nhiều giá trị San trong một lần mà có những hành vi không lý trí, đến lúc đó rất có thể sẽ ảnh hưởng đến nhóm người mình.

Bởi vậy, Lưu Tinh hiện tại chỉ có thể cầu nguyện Hùng Miêu Trư có thể thuận lợi vượt qua lần kiểm định giá trị San này.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh cảm thấy mình hiện tại đã đoán được, thần thoại sinh vật mà Hùng Miêu Trư nhìn thấy là thứ gì.

Lúc này, Kp Ánh Sáng Xanh Lục tiếp lời: "Được rồi, vậy bây giờ bắt đầu tiến hành kiểm định giá trị San đi. Người chơi Hùng Miêu Trư sẽ tiến hành một lần kiểm định: thành công sẽ mất 1d6 điểm giá trị San, thất bại sẽ mất 1d20 điểm giá trị San, đồng thời sẽ nhận được tri thức thần thoại Cthulhu với điểm số tương ứng với giá trị San đã mất."

1d20?!

Lưu Tinh giật mình trong lòng, không ngờ lần này hình phạt khi kiểm định giá trị San thất bại lại cao đến thế. Nếu Hùng Miêu Trư kiểm định giá trị San thất bại, vậy chính là có ba phần tư khả năng rơi vào trạng thái điên cuồng tạm thời.

Tình hình này có chút không ổn rồi.

Ngay lúc Lưu Tinh đang căng thẳng tinh thần, muốn xác định kết quả kiểm định giá trị San của Hùng Miêu Trư, Kp Ánh Sáng Xanh Lục cười ha hả nói: "Vì một vài nguyên nhân đặc thù, lần kiểm định giá trị San của Hùng Miêu Trư lần này sẽ là ẩn tung, hắc hắc."

Sau đó, là một tràng âm thanh xúc xắc rơi xuống đất.

Mặc dù lần kiểm định giá trị San của Hùng Miêu Trư lần này là ẩn tung, nhưng Lưu Tinh có thể biết được từ việc phía sau mình không có động tĩnh lớn gì, rằng Hùng Miêu Trư hẳn là vận khí không tệ, cũng không rơi vào trạng thái điên cuồng tạm thời.

Vào lúc này, Matsui Ichiro đã niệm tụng tế văn đến hồi cuối, ngữ điệu lại một lần nữa trở nên chậm chạp, và âm thanh "sa sa sa" kỳ lạ kia cũng dần dần biến mất.

Năm phút này, quả thực khiến Lưu Tinh có cảm giác một ngày dài bằng một năm.

Khi Matsui Ichiro niệm tụng xong tế văn, liền mở miệng nói: "Được rồi, nghi thức lần này đã kết thúc, đa tạ sự phối hợp của các vị bằng hữu. Giờ đây các vị bằng hữu có thể rời khỏi đền thờ, trở về biệt thự nghỉ ngơi."

Lưu Tinh chú ý thấy, Alice bên cạnh mình lúc này vẫn đang nhìn quanh đền thờ, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó. Xem ra Alice cũng đã nghe thấy âm thanh kỳ lạ kia.

Tuy nhiên, điều Lưu Tinh quan tâm hơn hiện tại là, tình trạng của Hùng Miêu Trư giờ đây ra sao.

Lưu Tinh nhìn lại, Hùng Miêu Trư hiện tại vẫn đang quỳ trên bồ đoàn, nhắm nghiền mắt. Từ biểu cảm trên khuôn mặt Hùng Miêu Trư không khó để nhận ra, hiện tại Hùng Miêu Trư đang ở trong trạng thái căng thẳng và sợ hãi.

Xem ra, mặc dù Hùng Miêu Trư không rơi vào trạng thái điên cuồng tạm thời, nhưng Hùng Miêu Trư vẫn bị hoảng sợ.

Bởi vậy, Lưu Tinh đưa cho Thạch Xuyên Linh một ánh mắt, sau đó Thạch Xuyên Linh ngầm hiểu, cùng Lưu Tinh tiến lên đỡ Hùng Miêu Trư dậy.

Còn Trương Cảnh Húc cũng kịp thời đứng dậy, tiến lên bắt chuyện với Matsui Ichiro, nhằm thu hút sự chú ý của Matsui Ichiro và Alice, khiến họ không để ý đến sự bất thường của Hùng Miêu Trư.

Sau đó, Lưu Tinh cùng Thạch Xuyên Linh dìu Hùng Miêu Trư rời khỏi đền thờ, Miyako Parasol cũng cố gắng đi phía trước Hùng Miêu Trư.

Về phần Lục Thiên Nhai, thì đi ra đền thờ trước, bắt đầu bắt chuyện với Matsui Yui ở bên ngoài đền thờ.

Còn Lưu Tinh thì trực tiếp chào hỏi Matsui Yui, sau đó liền cùng Thạch Xuyên Linh đưa Hùng Miêu Trư quay về biệt thự.

Trên đường đi, Hùng Miêu Trư cuối cùng cũng coi như đã hồi phục phần nào, nhưng trạng thái tinh thần của Hùng Miêu Trư vẫn còn hơi kém, tuy nhiên ít nhất đã có thể tự chủ hành động.

Trở lại biệt thự, Thạch Xuyên Linh bảo Lưu Tinh trông chừng Hùng Miêu Trư trước, còn mình thì quay về phòng lấy đồ.

Một lát sau, Thạch Xuyên Linh mang xuống một chén nước sôi cùng một hộp thuốc.

"Đây là một loại thuốc an thần, hẳn là có thể có hiệu quả với triệu chứng hiện tại của Hùng Miêu Trư." Thạch Xuyên Linh mở miệng giải thích.

Lưu Tinh nhận lấy hộp thuốc đó, nhưng không hề xuất hiện thông tin đạo cụ, chứng tỏ hộp thuốc này chỉ là thuốc bình thường mà thôi.

Trong trò chơi Cthulhu đoàn thám hiểm, những vật phẩm không được xếp vào loại đạo cụ, kỳ thực vẫn có thể phát huy tác dụng vốn có của chúng. Tựa như hộp thuốc này, có thể trấn định tâm thần nhưng không thể khôi phục giá trị San.

Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, hộp thuốc này có thể nói là "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi", đến vô cùng kịp thời.

Sau khi Hùng Miêu Trư uống thuốc, tình hình đã tốt hơn nhiều, nhưng phần lớn các loại thuốc an thần đều có tác dụng gây buồn ngủ. Bởi vậy Lưu Tinh và Thạch Xuyên Linh chỉ có thể dìu Hùng Miêu Trư về phòng nghỉ ngơi một lát. Dù sao, về việc Hùng Miêu Trư nhìn thấy thần thoại sinh vật, Lưu Tinh đã có một suy đoán, hơn nữa Lưu Tinh rất tự tin vào suy đoán của mình, mười phần chắc chín, nên Lưu Tinh hiện tại cũng không vội vàng lấy được đáp án chính xác từ miệng Hùng Miêu Trư.

Sau khi đưa Hùng Miêu Trư về phòng, Trương Cảnh Húc và Lục Thiên Nhai cũng đã quay về. Còn về Alice, Lưu Tinh nhận ra nàng hẳn là đã đi tìm Matsui Ichiro nói chuyện.

"Tình hình của Hùng Miêu Trư thế nào rồi?" Trương Cảnh Húc vừa vào cửa liền mở miệng hỏi.

Lưu Tinh chỉ lên lầu, cười nói: "Tình hình của Hùng Miêu Trư tạm ổn, đã khôi phục khả năng tự chủ hành động, nhưng tinh thần vẫn còn hơi hoảng loạn. Vừa rồi chúng ta đã cho cậu ấy dùng thuốc an thần, hiện tại Hùng Miêu Trư đang nghỉ ngơi trong phòng. Chắc chắn sau khi cậu ấy tỉnh ngủ, trạng thái tinh thần hẳn là có thể khôi phục bình thường."

Trương Cảnh Húc nhẹ gật đầu, cau mày nói: "Rốt cuộc Hùng Miêu Trư đã xảy ra chuyện gì, mới mấy phút mà cậu ấy dường như đã phải chịu một cú sốc lớn. Chẳng lẽ tế văn Matsui Ichiro niệm tụng có vấn đề sao?"

Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ Trương Cảnh Húc lại không hề nhắc đến âm thanh kỳ lạ kia.

Xem ra, nếu không phải vừa bắt đầu mình đã nghe thấy loại âm thanh kỳ lạ này trong căn phòng bên cạnh, thì trong nghi thức mình hẳn là đã không chú ý tới loại âm thanh kỳ lạ này rồi.

Bởi vậy, Lưu Tinh vẫn quyết định nói ra chuyện này: "À, chẳng lẽ các cậu đều không nghe thấy âm thanh kỳ lạ kia sao, chính là cái loại âm thanh 'sa sa sa' ấy?"

Thạch Xuyên Linh và những người khác đồng loạt lắc đầu, biểu thị cũng không nghe thấy âm thanh Lưu Tinh nói tới.

"À, xem ra Hùng Miêu Trư hẳn là cũng chú ý tới âm thanh này, sau đó đã nhìn thấy thứ không nên nhìn. Nhưng các cậu cũng hẳn đã để ý rồi chứ, các kiến trúc trong khu vực cũ của Unionville, trừ đền thờ ra, cơ bản đều bị xi măng bịt kín cửa sổ, trở thành từng căn phòng bí mật. Mà trước khi ta vào đền thờ, ta đã nghe thấy loại âm thanh kỳ lạ kia từ căn phòng bên cạnh. Ta nghi ngờ trong những căn phòng đó đều có một vài thứ không thể tiết lộ." Lưu Tinh tiếp tục nói.

Thạch Xuyên Linh và những người khác nghe Lưu Tinh nói vậy, đều giật mình trong lòng, bởi vì mấy người Thạch Xuyên Linh cũng đại khái đoán được thân phận thật sự của thần thoại sinh vật kia. Mà căn cứ vào lời giải thích của Lưu Tinh, nếu số lượng thần thoại sinh vật này quả thật nhiều như vậy, thì nhóm người mình cũng chẳng cần phải chơi nữa, bởi vì nhóm người mình ngay cả một thần thoại sinh vật còn chưa chắc đã đánh thắng được, thì càng đừng nói là cả một bầy thần thoại sinh vật.

Điều quan trọng nhất là, những thần thoại sinh vật này còn có thể là nghe theo mệnh lệnh của Matsui Ichiro.

Những trang văn này được dịch và biên soạn riêng cho độc giả tại truyen.free, với lòng trân trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free