(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 295: Giao lưu
Lưu Tinh cảm thấy, nếu chính quyền đảo quốc đã để mắt tới Thâm Hải Phúc Âm Hội, vậy mình chỉ cần phối hợp tốt với Hayabusa Daiko, cung cấp cho Hayabusa Daiko một vài chứng cứ phạm tội liên quan đến Thâm Hải Phúc Âm Hội, như vậy không cần tự mình động thủ, liền có thể đứng ngoài quan sát chính quyền đảo quốc triệt hạ thế lực của Thâm Hải Phúc Âm Hội tại khu vực kinh đô, chẳng phải là quá đắc ý sao?
Thế nhưng, những lời Hayabusa Daiko nói sau đó, đã khiến Lưu Tinh nhận ra mình vẫn còn quá ngây thơ, nghĩ mọi chuyện quá đơn giản.
"Chuyện thì đúng là như vậy, nhưng hiện tại các cấp cao của đồn cảnh sát vẫn còn tranh cãi không ngớt, có nhiều cấp cao muốn trực tiếp niêm phong học viện Moritomo, bắt giữ ban lãnh đạo học viện Moritomo trước, nhưng cũng không ít người đang ra sức bao che, thậm chí các quan chức cấp cao của những ngành khác cũng bị liên lụy vào, kết quả cuối cùng là phụ thân tôi bị xem như vật hy sinh trong cuộc đấu tranh giữa hai phe, bị điều đến kinh đô để tiến hành điều tra. Đương nhiên, phụ thân tôi không nhận được bất kỳ sự ủng hộ thực chất nào, cho nên tình cảnh hiện tại vô cùng khó khăn. Nếu không có chứng cứ thực chất chứng minh học viện Moritomo có vấn đề, e rằng phụ thân tôi không quá mấy tháng nữa sẽ phải tự nhận lỗi mà từ chức..." Hayabusa Daiko bất đắc dĩ nói.
Lưu Tinh nhìn vẻ mặt buồn bực của Hayabusa Daiko, không khỏi thở dài một hơi. Quả nhiên mình vẫn nghĩ quá nhiều, dù sao trò chơi nhập vai Cthulhu kiểm tra người chơi, chứ không phải NPC, người chơi làm sao có thể hỗ trợ cho NPC được?
Trừ mô đun kỳ lạ như «Hắc Ám Chi Sinh» ra.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Hayabusa Daiko cũng xem như đã chỉ ra một hướng đi rõ ràng cho các người chơi, đó là thông qua việc thu thập đủ chứng cứ để tố cáo học viện Moritomo, từ đó căn bản ngăn chặn học viện Moritomo tổ chức nghi thức tế tự.
Đây cũng là cách thức thông quan thông thường của mô đun này.
Ngoài ra, từ lời kể của Hayabusa Daiko, cũng không khó để phân tích ra một sự thật, đó là trong hàng ngũ cấp cao của đồn cảnh sát đảo quốc, thậm chí trong toàn bộ cấp cao của chính quyền đảo quốc, có không ít thành viên của các hội kín. Nếu không, phụ thân của Hayabusa Daiko đáng lẽ ra không nên bị điều đến kinh đô để làm phó cục trưởng, mà hẳn là đã trực tiếp dẫn người đến gây phiền phức cho học viện Moritomo.
Về phần vì sao những người thuộc các hội kín khác lại giúp đỡ học viện Moritomo, thực ra nguyên nhân rất đơn giản, đó là họ hiểu rõ đạo lý "môi hở răng lạnh". Nếu để mặc chính quyền ra tay với học viện Moritomo, thì sau này những cơ sở hoặc thế lực của các hội kín khác sẽ từng bước một bị chính quyền đảo quốc tiêu diệt.
Cho nên Lưu Tinh cảm thấy, bởi vì các hội kín ở đảo quốc bị chính quyền thẩm thấu và kiểm soát không mạnh mẽ như các hội kín của Vũ Trụ Quốc, nên mỗi hội kín lớn ở đảo quốc đều hiểu một đạo lý: đấu tranh nội bộ thì được, nhưng khi cần đồng lòng đối ngoại, thì phải đoàn kết hợp tác.
Hơn nữa, dựa trên ký ức của Watanabe Ryūsei, năm đó sau khi Hoàng Y Giáo phát triển lớn mạnh, liên tục thôn tính mấy hội kín nhỏ xung quanh. Kết quả là Nhật Thực Hội – hội kín lớn nhất xung quanh – đã chú ý tới, và cử người đến trao đổi với phụ thân của Watanabe Ryūsei, Độ Biên Chính Hùng, hy vọng Độ Biên Chính Hùng có thể tuân thủ một vài "luật chơi".
Thế nhưng, Độ Biên Chính Hùng lúc bấy giờ mới nhậm chức giáo chủ hội kín không lâu, thuận buồm xuôi gió, tâm tính đã bắt đầu bành trướng, cho rằng Nhật Thực Hội chỉ là thường thôi, cho nên đã trực tiếp đuổi người của Nhật Thực Hội đến trao đổi đi. Kết quả sau đó Hoàng Y Giáo liền bị các hội kín khác xung quanh liên kết cô lập, tuy nhiên Độ Biên Chính Hùng không hề bận tâm chút nào.
Kết quả là không lâu sau đó, Hoàng Y Giáo liền bị cảnh sát nơi đó tiêu diệt hoàn toàn. Lúc đó Watanabe Ryūsei đã nghi ngờ rằng người của Nhật Thực Hội đã bí mật báo tin cho cảnh sát nơi đó, và Lưu Tinh hiện tại cũng nghĩ như vậy, cảm thấy khả năng này rất cao. Dù sao Hoàng Y Giáo đã phá vỡ quy tắc, nếu Hoàng Y Giáo thành thật tuân thủ "luật chơi", thì hẳn là sẽ không bị cảnh sát thủ tiêu.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không khỏi lại thở dài một hơi, vẫn là cái "lão cha" tiện nghi của mình quá bất tài, không biết cái gì gọi là dĩ hòa vi quý. Nếu năm đó Độ Biên Chính Hùng "biết điều" một chút, thì bây giờ mình đã có hơn ngàn thuộc hạ rồi.
Hayabusa Daiko thấy Lưu Tinh không ngừng hít thở hai cái, có chút nghi ngờ hỏi: "Lưu Tinh đồng học, cậu thở dài vì chuyện gì vậy?"
Lưu Tinh cười ha ha, khéo léo đáp lời: "Tôi đây là đang cảm thấy bất bình cho phụ thân của cảnh sát Daiko, lại bị giao cho một nhiệm vụ khó nhằn như vậy, lại còn không cho bất kỳ sự giúp đỡ nào, đây chẳng phải là làm khó người ta sao? Huống chi cục trưởng cục cảnh sát kinh đô hiện tại, lại chính là người của học viện Moritomo."
Hayabusa Daiko nhíu mày, hơi ngạc nhiên nói: "Cái gì, Lưu Tinh đồng học cậu nói cục trưởng cảnh sát là người của học viện Moritomo?! Cậu không nói đùa đấy chứ?!"
Lưu Tinh lắc đầu, nghiêm túc nói: "Cảnh sát Daiko, làm sao tôi có thể nói đùa với cô được. Sự thật đúng là như vậy, theo điều tra của tôi, cục trưởng cảnh sát rất có thể chính là người của học viện Moritomo, vẫn luôn đóng vai ô dù cho học viện Moritomo. Dù sao cảnh sát Daiko cũng đã xem xét tài liệu của học viện Moritomo rồi, nhiều vụ việc xảy ra đều bị kết luận là tự sát hoặc tai nạn, điều này chứng tỏ cái ô dù của học viện Moritomo có cấp bậc rất cao, nếu không thì không thể làm được đến mức đó."
Lưu Tinh ở đây đã làm một chút tiểu xảo, đem những thông tin mình đã biết nói ra với giọng điệu phỏng đoán, từ đó để Hayabusa Daiko tự mình suy nghĩ xem lời mình nói là thật hay giả, đúng hay sai.
Dù sao Lưu Tinh không thể nào trực tiếp nói cho Hayabusa Daiko rằng mình đã sắp xếp người giám sát, từ đó biết được những tin tức này.
Hayabusa Daiko trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Cậu nói không sai, nếu cục trưởng cảnh sát là người của học viện Moritomo, thì mọi chuyện liền đều được giải thích hợp lý. Tuy nhiên, nếu vậy thì phụ thân tôi cũng có chút rắc rối, dù sao ông ấy chỉ là một phó cục trưởng mới được điều đến, chưa có người cấp trên nào chống lưng, muốn thu thập tình báo từ bên trong cục cảnh sát cũng có phần khó khăn. Hơn nữa, nếu bị cục trưởng cảnh sát phát hiện, tình cảnh của phụ thân tôi sẽ vô cùng khó xử, khả năng tám chín phần mười sẽ phải xin nghỉ hưu sớm."
"Không không không." Lưu Tinh nghiêm túc lắc đầu, mở miệng nói: "Trước đó tôi đã nói rồi, các cấp cao của học viện Moritomo đều là tín đồ tà giáo, vậy viên cục trưởng cảnh sát đóng vai ô dù cho học viện Moritomo, đương nhiên cũng là tín đồ tà giáo. Mà phương thức hành động của những tín đồ tà giáo này đều vô cùng táo bạo, đến lúc đó nếu bọn họ phát hiện phụ thân của cảnh sát Daiko đang điều tra họ, bọn họ chắc chắn sẽ chọn giết người diệt khẩu, dù sao làm như vậy vừa thuận tiện vừa nhanh gọn, hơn nữa bọn họ còn có thể tùy tiện đẩy một hai tín đồ ra làm vật tế thần, giải quyết chuyện này."
Lưu Tinh khiến Hayabusa Daiko chau mày, không nói gì.
Lưu Tinh cũng không vội, chậm rãi uống trà, chờ đợi thức ăn được mang lên.
Sau khi nhân viên phục vụ đã mang lên hết những món ăn Lưu Tinh và Hayabusa Daiko gọi, Hayabusa Daiko mới bất đắc dĩ thở dài một hơi, mở miệng nói: "Chúng ta tạm thời đừng nhắc đến chuyện này nữa. Lát nữa tôi sẽ nhắc nhở cha tôi chú ý an toàn. Hiện tại tôi chỉ muốn hỏi Lưu Tinh đồng học một câu, rốt cuộc cậu là ai, vì sao lại biết nhiều chuyện như vậy?"
Lưu Tinh cười ha ha, mở miệng nói: "Cảnh sát Daiko, xem ra cô vẫn chưa điều tra thân phận của tôi. Vậy thì bây giờ tôi thành thật mà nói cho cô biết. Phụ thân tôi đã từng là một thủ lĩnh tà giáo, bị cảnh sát bắt cách đây một năm, hiện giờ vẫn đang bị giam trong tù. Tuy nhiên, tôi chỉ là một học sinh bình thường, chưa từng tham gia các hoạt động tà giáo do cha tôi tổ chức, cho nên bây giờ tôi mới có thể ngồi đây nói chuyện với cảnh sát Daiko."
"Đương nhiên, ở Hoa Hạ có một thành ngữ gọi là 'mưa dầm thấm đất', tôi ít nhiều cũng hiểu biết một chút về tà giáo. Cho nên bây giờ tôi vô cùng chán ghét những tà giáo này, bởi vì tôi biết những tà giáo này ghê tởm đến mức nào. Một năm trước, khi nghe chuyện xảy ra ở học viện Moritomo, tôi đã khẳng định học viện Moritomo có vấn đề. Bởi vậy, tôi đã trực tiếp chuyển trường đến học viện Moritomo, vẫn luôn âm thầm tiến hành điều tra. Hiện tại tôi có chín phần chắc chắn, các cấp cao của học viện Moritomo đều là người đến từ một tổ chức tà giáo tên là Thâm Hải Phúc Âm Hội!"
Đúng như Lưu Tinh đã nói, nếu Hayabusa Daiko muốn điều tra thân phận của mình, có thể nói là dễ như trở bàn tay. Dù sao lịch sử đen tối trên người Watanabe Ryūsei hiện giờ không thể nào tẩy rửa được, cho nên Lưu Tinh dứt khoát thẳng thắn để nhận được khoan hồng, đem những chuyện riêng đều tiết lộ cho Hayabusa Daiko.
Đương nhiên, lời nói của Lưu Tinh đương nhiên đã được "trau chuốt".
Sau khi nghe xong Lưu Tinh tự giới thiệu, Hayabusa Daiko bừng tỉnh hiểu ra nói: "Thì ra là vậy, chẳng trách Lưu Tinh đồng học cậu lại biết nhi���u chuyện như vậy. Hơn nữa, trong lời nói của cậu, tôi có thể cảm nhận được cậu chán ghét Moritomo học viện, không, phải nói là cái tổ chức Thâm Hải Phúc Âm Hội đó đến nhường nào. Xem ra Lưu Tinh đồng học cậu đúng là ra khỏi bùn lầy mà không vương chút bẩn nào."
Lưu Tinh biết, Hayabusa Daiko đang ca ngợi mình, cho nên Lưu Tinh vội vàng lắc đầu, khách sáo nói: "Cảnh sát Daiko, cô nói quá lời rồi. Tôi chỉ là làm chuyện nên làm của một công dân tuân thủ pháp luật mà thôi. Thôi được cảnh sát Daiko, bây giờ chúng ta vẫn nên bàn bạc xem làm thế nào để đối phó Thâm Hải Phúc Âm Hội đi, nếu chúng ta bỏ mặc Thâm Hải Phúc Âm Hội, chẳng mấy chốc sẽ xuất hiện nạn nhân kế tiếp."
Hayabusa Daiko khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Không sai, chúng ta nhất định phải ngăn chặn Thâm Hải Phúc Âm Hội. Hiện tại thi thể của Honda Tetsu, cùng chất lỏng màu đỏ không rõ trong hồ bơi đều đã được gửi đến các bộ phận liên quan để kiểm nghiệm. Tuy nhiên, kết quả giám định ban đầu đã có rồi. Honda Tetsu cũng chết do ngạt nước, đồng thời không có bất k�� dấu vết giãy giụa hay ngoại thương nào, cho nên đã sơ bộ nhận định là tự sát. Tuy nhiên, vẫn cần tiến hành khám nghiệm tử thi để xác định Honda Tetsu khi còn sống có bị gây mê hay không; còn về chất lỏng màu đỏ không rõ trong hồ bơi, hiện tại xem ra dường như không có gì khác biệt với nước thông thường. Đương nhiên, tình hình cụ thể vẫn phải chờ báo cáo giám định."
Lưu Tinh nghĩ nghĩ, hơi lo lắng nói: "Tôi cảm thấy kết quả của hai bản báo cáo giám định này sẽ vô cùng quan trọng. Thâm Hải Phúc Âm Hội rất có thể sẽ can thiệp vào hai bản báo cáo giám định này, tôi nghĩ chúng ta vẫn phải sớm chuẩn bị sẵn sàng mới phải."
"Ừm a, nhưng Lưu Tinh đồng học cậu có thể yên tâm, cho dù là cục trưởng cảnh sát cũng không thể tùy tiện can thiệp vào kết quả của hai bản báo cáo giám định này. Hơn nữa, phụ thân tôi cũng sẽ giám sát chặt chẽ hai bản báo cáo giám định này, sẽ không để người của Thâm Hải Phúc Âm Hội động tay chân... trừ khi pháp y cũng là người của Thâm Hải Phúc Âm Hội." Hayabusa Daiko dường như nhấn mạnh.
Lưu Tinh khẽ gật đầu, cười nói: "Vậy tôi yên tâm rồi. Bây giờ chúng ta hãy thảo luận một chuyện khác, liên quan đến danh tính của nữ quỷ áo đỏ, tôi đã có chút manh mối."
Hayabusa Daiko lông mày nhíu lại, gật đầu không nói gì, ra hiệu Lưu Tinh nói tiếp.
Kết quả là, Lưu Tinh mở miệng nói: "Nếu không có gì bất ngờ, nữ quỷ áo đỏ chính là một học sinh tên Kasai Meiji bị Thâm Hải Phúc Âm Hội hại chết vài năm trước tại tòa nhà giảng dạy cũ. Bởi vì tôi đã điều tra danh sách những người chết trước đây trong tòa nhà giảng dạy cũ, phát hiện Kasai Meiji lúc đó đã mặc trang phục màu đỏ khi 'tự sát', hơn nữa còn bị mất một số vật tùy thân. Trong đó có vật phẩm vô cùng quý giá của Kasai Meiji, cho nên nữ quỷ áo đỏ mới khiến người chết đi tìm những thứ đã mất của nàng."
Hayabusa Daiko khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Được rồi, chờ tôi về cục cảnh sát sẽ đi điều tra tài liệu chi tiết về Kasai Meiji này. Sau đó nếu có phát hiện tôi sẽ nhắn tin thông báo cho cậu. Nhưng nữ quỷ áo đỏ muốn tìm lại món đồ quý giá của nàng, vậy món đồ đó là gì chứ?"
Lưu Tinh nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Cái này tôi cũng không rõ lắm. Dù sao Kasai Meiji đã chết nhiều năm rồi, hơn nữa gia đình của cô ấy cũng đã gặp nạn toàn bộ trong một vụ hỏa hoạn vài năm trước. Còn về các bạn học của Kasai Meiji, bây giờ cũng đã mỗi người một ngả, cho dù cảnh sát Daiko dùng mối quan hệ để tìm kiếm, cũng không nhất định có thể tìm được mấy người bạn học thân thiết với Kasai Meiji năm đó. Hơn nữa tôi nghĩ chính là những bạn học thân thiết với nàng năm đó, bây giờ hẳn là đã quên gần hết rồi."
Lưu Tinh nói là như vậy, nhưng trong lòng lại âm thầm lẩm bẩm Hayabusa Daiko đừng vội từ bỏ hy vọng, dù sao Lưu Tinh biết Kasai Meiji còn có một người bạn tốt là Sonoda Juri, đến nay vẫn còn băn khoăn về cái chết của Kasai Meiji.
Mà Hayabusa Daiko sau khi suy tư một hồi, mở miệng nói: "Mặc dù cơ hội mong manh, nhưng tôi vẫn nguyện ý thử một lần. Dù sao nữ quỷ áo đỏ, không, Kasai Meiji hiện tại biến thành quỷ cũng muốn tìm lại món đồ đó, hẳn là món đồ còn quan trọng hơn cả tính mạng của Kasai Meiji. Nếu chúng ta có thể giúp nàng tìm lại, tin rằng Kasai Meiji sẽ không làm chúng ta thất vọng. Cho nên lát nữa tôi sẽ dùng mối quan hệ của mình, đi tìm những người có liên quan đến Kasai Meiji, hy vọng chúng ta có thể có được thu hoạch gì đó."
Lưu Tinh âm thầm thở dài một hơi, may mà Hayabusa Daiko này đủ cố gắng, không chọn từ bỏ, xem ra mình hẳn là có thể lấy thân phận "Watanabe Ryūsei" mà gặp lại Sonoda Juri.
Nhưng nói đến Sonoda Juri, Lưu Tinh hiện tại ngược lại rất tò mò Sonoda Juri đang làm gì, có phải vẫn đang chăm sóc "Lưu Tinh" hay không. Bởi vì trong ký ức của "Watanabe Ryūsei", một ngày trước khi các học sinh Moritomo học viện từ Vũ Trụ Quốc trở về đảo quốc, để cảm ơn "Lưu Tinh" và "Doãn Ân", họ đã cố ý đến bệnh viện thăm viếng, lúc đó Sonoda Juri đang chăm sóc "Lưu Tinh" đang hôn mê bất tỉnh.
Tuy nhiên nói đi thì cũng phải nói lại, Lưu Tinh đột nhiên nhớ ra, lúc đó Sonoda Juri khi bắt chuyện với Shizuka và mọi người, đã từng nói mình cũng là cựu học sinh của Moritomo học viện.
Đoạn văn này được kỳ công chuyển ngữ, là đặc quyền của bạn đọc tại truyen.free.