"Họ là đồng đội sao?"

Doãn Ân khẽ giật mình nhìn Mạnh Phú Quý và Nguyệt Thiệu, không ngờ cả hai đều có thân bằng hảo hữu mất liên lạc trong Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, hơn nữa, có vẻ như họ còn là đồng đội của nhau.

Nguyệt Thiệu nghiêm túc đáp: "Bằng hữu của ta từng nhắc đến Mạnh Tổng với ta, bởi vì cái tên Mạnh Tổng thật sự quá đặc biệt, vả lại, trong Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, những người trung niên như Mạnh Tổng và Phó Minh Chủ vẫn khá hiếm gặp, dù sao, đối tượng chính của thần thoại Cthulhu vẫn là giới trẻ, huống hồ Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu cũng cố ý kiểm soát độ tuổi người chơi! Tuy ta không phải người chơi bản Closed Beta của Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, nhưng cũng được xem là một trong những người chơi đầu tiên tham gia Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu. Thế nên, khi ta thăng cấp lên khu vực Shoggoth, ta bỗng nhiên phát hiện một vấn đề rất nghiêm trọng, đó là những người chơi xung quanh ta cơ bản đều là người cùng thế hệ, chủ yếu là thế hệ 9x. Mà theo thời gian trôi qua, ta nhận thấy hai năm gần đây, người chơi thế hệ 20xx tham gia Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu đã xuất hiện không ít, còn thế hệ 8x và 7x thì rải rác tiến vào Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, đến mức nếu nói về những thế hệ trước đó nữa, hình như từ đầu đến cuối cũng không quá hai chữ số?"

Nghe Nguyệt Thiệu nói vậy, Doãn Ân lặng lẽ khẽ gật đầu, bởi vì hắn biết rõ Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu quả thực đã làm như vậy. Về lý do tại sao, hắn cũng biết đôi chút nguyên nhân.

Dù sao, năm đó Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu từng có mối liên hệ không thể diễn tả với một nhóm chat nào đó, có thể nói là luôn gắn bó với nhau. Thế nên, sau khi Open Beta, Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu đã lấy các thành viên trong nhóm chat đó làm tiêu chuẩn tuyển chọn người chơi. Huống hồ, Doãn Ân còn biết lý do vì sao Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu năm đó bỗng nhiên xuất hiện, mục đích chính là thu thập một thứ gì đó, mà người trẻ tuổi lại có thể cung cấp vật này với số lượng lớn. Đến tột cùng đó là thứ gì, ngay cả Doãn Ân, một người trong cuộc, cũng không rõ lắm, chỉ có thể tạm gọi nó là Tinh Khí Thần. Bởi vì khi hắn ở lâu trong Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, hắn phát hiện nếu mình liên tục thất bại vài mô đun, sẽ cảm thấy đau lưng trong thế giới thực, tinh thần cũng có chút hoảng hốt.

Ban đầu, Doãn Ân còn nghĩ mình là do quá đắm chìm vào game thực tế ảo đến mức không thể tự kiềm chế, dẫn đến cơ thể trong thế giới thực thiếu vận động. Đồng thời cũng vì phần lớn tinh lực của mình đã tiêu hao trong các mô đun, nên khi trở về thế giới thực, khó tránh khỏi sẽ cảm thấy tinh thần uể oải, sa sút. Hệt như thời đại học cùng bạn cùng phòng thức trắng đêm ở quán net, mà xếp hạng còn liên tiếp thua vậy... Nói đi cũng phải nói lại, Doãn Ân chợt nhận ra rằng thời đại học, nếu mình cùng bạn cùng phòng tổ chức thức đêm thì tám chín phần mười đều là lúc đầu hùng hồn tuyên bố, giữa chừng im lặng không nói, giai đoạn sau thì giả vờ không quen biết nhau.

Chẳng biết người bạn cùng phòng năm xưa giờ ra sao?

Phải biết, khi Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu kết thúc Close Beta thật sự, thế giới này đã xảy ra một số biến đổi không thể đảo ngược. Thế nên, rất nhiều chuyện đã trở thành cảnh còn người mất.

"Vì vậy, những người chơi trung niên như Phó Minh Chủ vẫn rất hiếm gặp trong Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, v�� lại, hơn một nửa trong số họ đều bị những người chơi khác lôi kéo vào. Đương nhiên, những người chơi đó không cố ý, chỉ là Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu quá khắc nghiệt! Đương nhiên cũng có một số người chơi chủ động ra tay, lôi kéo người bên cạnh vào Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, nhằm đạt được những mục đích có lợi cho bản thân, chẳng hạn như khiến những người chơi này liên tục cung cấp điểm tích lũy hoặc đạo cụ cho mình, hoặc làm một số chuyện cẩu thả khác. Dù sao, trong Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu đầy rẫy nguy hiểm này, nếu người chơi mới có thể tìm được một người chơi lão luyện có kinh nghiệm dẫn dắt, thì khả năng sinh tồn sẽ cao hơn rất nhiều."

Nói đến đây, Nguyệt Thiệu lại lắc đầu, như thể nhớ đến chuyện không hay nào đó, "À, thôi không nói mấy chuyện này nữa, chúng ta hãy quay lại chủ đề Mạnh Tổng đi, phải biết...".

Nguyệt Thiệu còn chưa dứt lời, đội ngũ ba người lên núi đã có thêm hai thành viên mới.

Hồ Tiên và Đinh Khôn.

"Các ngươi cũng muốn lên núi sao? Thử nghiệm phụ ma Hồ Hỏa đã xong chưa?"

Đối mặt câu hỏi của Doãn Ân, Đinh Khôn gật đầu nói: "Xong rồi, hiện tại đã xác định tinh thiết có thể phụ ma khoảng mười giây đồng hồ. Trong thời gian này, nếu dùng mũi tên phụ ma bắn trúng kẻ địch, sẽ có bảy phần mười xác suất để Hồ Hỏa chuyển dời sang mục tiêu mới. Tuy nhiên, bảy phần mười này chỉ là kết luận sau vài lần thử nghiệm, dù sao Hồ Hỏa này cũng tiêu hao mana, không thể sử dụng không giới hạn được! Thế nên, ta dẫn Hồ Tiên lên núi một chuyến, xem nhà mới tương lai của nàng sẽ thế nào, nếu cần thì sửa chữa trước, tránh việc sau khi xây xong lại phải đập đi làm lại."

Hồ Tiên khẽ gật đầu, bởi vì hiện tại không tiện đánh mã Morse điện báo, nên lúc này nàng không thể "nói chuyện".

"Ta nghe các ngươi nhắc đến việc liên tục có vấn đề mới, nên có phải định nhân cơ hội khoảng thời gian mô đun võ hiệp này, mở vài lớp hướng dẫn cho người chơi mới trong liên minh không?"

Đinh Khôn vừa cười vừa nói: "Kỳ thật, hai ngày trước ta đã có ý này rồi, bởi vì ta phát hiện không ít người chơi mới gặp phải rất nhiều vấn đề thực tế trong Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu. Những vấn đề này, dù có câu trả lời trên diễn đàn, cũng thường là những câu trả lời rất qua loa. Thế nên, tóm lại những vấn đề này sẽ khiến họ chịu thiệt thòi! Do đó, ta nghĩ rằng hiện tại nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, tại sao không chuẩn bị một buổi tọa đàm để giải đáp thắc mắc và khó khăn cho mọi người? Ngay cả khi ngươi không phải người chơi mới, ngươi cũng có thể gặp phải đủ loại vấn đề không thể tự giải quyết trong Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, nhưng những vấn đề này có lẽ trong mắt người khác lại chẳng đáng nhắc tới?"

Lời Đinh Khôn vừa thốt ra, Doãn Ân và những người khác đều rơi vào trầm tư, bởi vì đề nghị này của Đinh Khôn quả thực là điều họ chưa từng nghĩ đến. Dù sao, trong Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, việc giúp người làm niềm vui mà mong được báo đáp gần như có thể bỏ qua, ngươi chỉ có thể trông cậy vào người được giúp sẽ còn nhớ ơn ngươi. Huống hồ, sau khi liên minh thành lập, cũng chẳng có người chơi mới nào nhắc đến chuyện này, bởi vì mọi người tuy đã trở thành minh hữu, nhưng vẫn chưa phải bạn bè thân thiết. Thế nên, trừ phi là những người chơi mới có kỹ năng xã giao mạnh mẽ, nếu không cũng không tiện tìm người chơi khác để hỏi vấn đề.

"Quan trọng hơn là, làm như vậy chúng ta còn có thể tạo dựng danh tiếng trước mặt những người chơi chưa gia nhập chúng ta, để họ biết rõ liên minh của chúng ta rất thân thiện với người chơi mới, sẵn lòng chia sẻ ưu lo và giải quyết khó khăn cho những người chơi mới này, giúp họ vượt qua các mô đun sau này tốt hơn, từ đó sẽ có thêm nhiều người chơi gia nhập chúng ta."

Đinh Khôn vừa đi vừa nói chuyện: "Đương nhiên, ta cũng phải thừa nhận về việc này ta cũng có chút tư tâm. Đây cũng là một lời nhắc nhở mà Hồ Tiên đã dành cho ta, đó chính là, sau khi Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu không thể kiểm soát hoàn toàn thẻ nhân vật của mô đun võ hiệp lần này, chỉ có thể giở chút thủ đoạn khi phân phối những thẻ nhân vật này, cũng tức là giao những thẻ nhân vật mạnh mẽ cho người chơi mới điều khiển. Những thẻ nhân vật mạnh nhất càng phải giao cho những người chơi ch��a có đồng đội cố định như Hồ Tiên, đồng thời cho một chút lợi nhỏ để họ ngoan ngoãn ở lại một nơi nhỏ, như vậy sẽ không tiếp xúc với những người chơi khác. Thế nên, ta cảm thấy những người chơi có được các thẻ nhân vật này có lẽ vẫn chưa rời núi, đây đối với chúng ta mà nói lại là một tin tức tốt."

"Ừm, lát nữa chúng ta sẽ thúc đẩy hạng mục mới này."

Nguyệt Thiệu đầy tự tin nói: "Tuy ta không phải người có đẳng cấp cao nhất trong liên minh, nhưng ta chắc chắn là một trong những người có thâm niên nhất trong liên minh, bởi vì ta đã gia nhập từ đợt Open Beta thứ hai của Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu! Thế nên, kinh nghiệm của ta liên quan đến việc này vô cùng phong phú, ta dám cam đoan, những vấn đề mà người chơi mới đưa ra, bản thân ta ít nhất có thể trả lời được chín phần mười!"

Đinh Khôn hơi ngạc nhiên nhìn Nguyệt Thiệu, không ngờ người này lại có thâm niên đến vậy.

Còn Doãn Ân bên cạnh thì im lặng hưởng lợi, không định tiết lộ mình là người chơi bản Closed Beta thật sự. Càng đừng nói, hắn còn nắm giữ một ít "cổ phần" của Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, điều đó không phải ai cũng có thể có được.

Chẳng hạn như Đinh Khôn chưa chắc đã có thể có được những "cổ phần" này.

Doãn Ân lén lút quan sát Đinh Khôn, cũng không nói nhiều lời.

"Ừm, vậy chuyện này cứ giao cho Nguyệt huynh xử lý vậy, bởi vì Minh Chủ hiện giờ vẫn còn đang "emo", chúng ta hôm nay cũng không cần quấy rầy hắn!"

Mạnh Phú Quý khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Thế nên, chúng ta vẫn nên nói chuyện về biểu đệ của ta và bằng hữu của Nguyệt huynh chứ? Biểu đệ của ta thật ra cũng từng trò chuyện với ta về đồng đội của hắn, nhưng Nguyệt huynh, ở thế giới thực huynh chắc chắn không họ Nguyệt phải không, thế nên ta không đoán ra tên bằng hữu của huynh là gì."

"Hắn cũng giống Đội trưởng Đinh, họ Đinh. Tên, không, phải nói là biệt danh hắn tự xưng là Đinh Ngư Vạc, bởi vì. . ."

Nguyệt Thiệu còn chưa dứt lời, Đinh Khôn đã kinh ngạc thốt lên: "Bởi vì khi còn bé hắn từng rơi vào một bể cá lớn, suýt chút nữa thì mất mạng rồi! Thế nên, khi chúng ta muốn trêu chọc hắn đều trực tiếp gọi hắn là Đinh Ngư Vạc!"

"A?!"

Nguyệt Thiệu đầy vẻ không thể tin được nhìn Đinh Khôn, kinh ngạc nói: "Cái gì, Đội trưởng Đinh huynh cũng quen biết Đinh Ngư Vạc sao? Không đúng, thẻ nhân vật của huynh chỉ là một thẻ nhân vật bình thường, thế nên tên thật của huynh hẳn cũng họ Đinh, vậy huynh với Đinh Ngư Vạc là người thân sao? Khoan đã, ta nhớ Đinh Ngư Vạc từng nhắc đến hắn hình như có một người anh trai, nhưng người anh trai này trước khi hắn mất tích vẫn chưa biết gì về thần thoại Cthulhu, càng đừng nói đến Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, thế nhưng, khi rời quê hắn quên cất gọn cuốn «Thần Thoại Cthulhu» mà mình từng đọc. Thế nên, hắn đã đôi ba lần nói với ta rằng nếu có cơ hội, hắn sẽ quay về ném cuốn sách đó đi."

"Không sai, ta chính là anh hắn!"

Đinh Khôn hít sâu một hơi, nghiêm túc nói: "Ta chính là sau khi hắn mất tích, cố ý lục lọi đồ vật hắn để ở nhà, liền phát hiện cuốn «Thần Thoại Cthulhu» có rất nhiều ghi chú, thế nên ta mới có thể tiến vào Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu!"

Ngay khi Đinh Khôn đang nói chuyện, Doãn Ân đứng phía sau không khỏi lộ ra một tia nghi hoặc. Bởi vì trước đó hắn từng điều tra Đinh Khôn, liền phát hiện Đinh Khôn thực ra là con một, chẳng có đệ đệ nào cả.

Vậy Đinh Ngư Vạc này rốt cuộc là ai? Vả lại, theo lời Nguyệt Thiệu, Đinh Ngư Vạc này thật sự có một người anh trai sao?

"Thất kính thất kính, thì ra là Đinh ca!"

Trên mặt Nguyệt Thiệu đầu tiên là vui mừng, sau đó liền trầm xuống: "Đinh Ngư Vạc đã mất tích một thời gian rất dài rồi, hiện giờ hắn hoặc là bị kẹt trong một mô đun nào đó, hoặc là chính là...".

Nhìn Nguyệt Thiệu muốn nói lại thôi, mọi người ở đây đều hiểu ý hắn là gì.

"Ừm, ta hiểu rồi."

Đinh Khôn sau một hồi trầm mặc mới mở miệng nói: "Qua điều tra của ta, trước khi mất tích đệ đệ ta đã làm một số việc trong thế giới thực, có vẻ như không phải là đang chuẩn bị cho một mô đun nào cả. Đặc biệt là sau khi ta tiến vào Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, ta càng thêm chắc chắn đệ đệ ta không hề bị kẹt trong mô đun của Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu, mà là vì Sảnh Trò Chơi Đoàn Thám Hiểm Cthulhu mà đã làm những gì đó trong thế giới thực! Quan trọng hơn là, đệ đệ ta cũng không phải làm việc một mình. Bởi vì ta từng xem qua một đoạn video trong điện thoại di động của người khác, trong video đó cùng đệ đệ ta hành động còn có vài người, trong đó bao gồm một người trung niên mất một cánh tay."

"A?"

Nghe đến đó, Mạnh Phú Quý không kìm được nói: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, người trung niên kia chính là biểu đệ của ta. Nhưng trước khi mất tích, biểu đệ của ta tứ chi vẫn kiện toàn mà! Vậy Đội trưởng Đinh, người trung niên huynh thấy có phải là thân hình cao lớn, nhưng hơi lệch vai không?"

Đối mặt câu hỏi này của Mạnh Phú Quý, Đinh Khôn nhắm mắt trầm tư một lúc rồi mới gật đầu nói: "Không sai, người trung niên kia quả thực hơi lệch vai, hơn nữa lúc đó còn mặc một chiếc áo khoác màu đỏ sẫm! Lúc đó, người quay video này đang cùng bạn bè nấu ăn dã ngoại, mà địa điểm họ nấu ăn dã ngoại là gần một ngọn núi hoang không có danh tiếng gì. Ngọn núi hoang đó ta đã leo lên hai lần rồi, khoảng một giờ là có thể đi hết một vòng trọn vẹn, đáng tiếc ta chẳng có chút phát hiện nào cả! Nhưng vấn đề ở chỗ đệ đệ ta và biểu đệ của ngươi đều vũ trang đầy đủ, trong mắt ta thì ngay cả leo Himalaya cũng chỉ là như vậy thôi, thế nên điều này khiến ta vô cùng khó hiểu."

"A?"

Mọi người ở đây đều lộ ra vẻ mặt nghi hoặc, bởi vì theo lời Đinh Khôn, hành vi của Đinh Ngư Vạc và những người khác quả thực có chút khó hiểu.

"Sơn ngoại hữu sơn?"

Doãn Ân vừa dứt lời, Đinh Khôn liền lập tức lắc đầu nói: "Ở gần đó chỉ có duy nhất một ngọn núi hoang như vậy, thế nên nếu mục tiêu không phải ngọn núi hoang đó, họ hoàn toàn có thể đi vòng quanh núi, như vậy còn đỡ tốn thời gian và công sức hơn! Do đó, điều ta có thể nghĩ đến là ngọn núi hoang này chỉ là một điểm kiểm tra của họ, sau khi kiểm tra xong thì họ đi đến một nơi khác. Thế nên trên ngọn núi hoang này có thể vốn có thứ gì đó, nhưng đã bị họ mang đi rồi, tuy nhiên, sau đó ta không còn thu được thêm tin tức hữu ích nào."

"Hành trình tầm bảo?"

Nguyệt Thiệu chợt nói: "Ta nhớ trước khi Đinh Ngư Vạc mất tích, hắn từng nhắc với ta rằng có người tìm hắn cùng đi tầm bảo, nhưng sau đó rất nhanh liền không có đoạn sau, thế nên ta còn tưởng rằng chuyện này đã không có kết quả gì nữa."

Bản dịch tinh xảo này được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.