(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2445: Chương 2401 dị vẽ?
Theo Lưu Tinh, những người như Quách Tĩnh, đừng nói là từng thấy Byakhee, ngay cả Byakhee là gì cũng không biết. Khi họ nhìn thấy Byakhee bay trên trời, họ sẽ ngay lập tức nhận nhầm Byakhee là Batman, bởi vì tên tiếng Anh của Batman dịch thẳng ra là người dơi, vậy Byakhee làm tròn số thì chính là Batman!
Trong khoảnh khắc ấy, Lưu Tinh chợt thấy mình là một thiên tài, lại có thể hoàn thành một lập luận phi lý đến vậy.
Thế nhưng mà nói đi thì nói lại, nếu Lưu Tinh không nhớ lầm, trong số các loài ma thú biết bay hiện tại không hề có loài người dơi nào, cũng chẳng có con dơi khỉ nào. Vì vậy Lưu Tinh cảm thấy Quách Tĩnh nhìn thấy hẳn là Byakhee.
"Thế nhưng đây vẫn chưa phải điều đáng sợ nhất, điều đáng sợ là mấy con người dơi này lại còn biết nói chuyện! Dù ta nghe không rõ bọn chúng đang nói gì, nhưng ta có thể cảm nhận được chúng đang dùng một loại ngôn ngữ để giao tiếp. Điều này giống như nhiều năm trước ta từng theo phụ thân đến một thôn nhỏ hẻo lánh. Người trong thôn này đều là do một số nguyên nhân mà đến sống sâu trong núi lớn từ mấy trăm năm trước, rồi họ định cư tại đó. Ngoại trừ những việc đại sự như cưới hỏi, tang lễ, họ hầu như không tiếp xúc với người ngoài. Còn phụ thân ta thì trong cơ duyên xảo hợp đã kết bạn với một số người trong thôn, nên đã trở thành người bán hàng rong chuyên bán hàng cho thôn này."
Quách Tĩnh nghiêm túc nói: "Theo phụ thân ta, những người trong thôn này có lẽ không phải đã định cư ở đó từ mấy trăm năm trước, mà là một học phái bị trục xuất khỏi Chư Tử Học Viện năm xưa! Vì các ngươi cũng biết, những thôn nhỏ như vậy, nói trắng ra thì người ở trong đó đều là người một nhà, tất cả đều cùng một dòng họ. Thế nhưng phụ thân ta lại phát hiện thôn đó có đến hơn mười dòng họ. Hơn nữa, trong thôn ngay cả từ đường cũng không có. Điều quan trọng hơn là người trong thôn này còn nói một loại ngôn ngữ mà phụ thân ta hoàn toàn không hiểu. Nghe nói loại ngôn ngữ này có thể giao tiếp với thần minh, nên phụ thân ta đã nghi ngờ họ là những Thần Học Gia trong truyền thuyết."
"Thần Học Gia? Chính là cái học phái bí mật nhảm nhí ấy sao?"
Hồng Hạc vuốt cằm nói: "Ta nhớ trong rất nhiều tiểu thuyết đều nhắc đến Thần Học Gia là một học phái nhảm nhí, vô dụng, thành lập mấy chục năm cũng chẳng có chút thành quả nào. Vì những học phái khác bị trục xuất khỏi Chư Tử Học Viện tuy cũng không có nhiều thành quả, nhưng ít nhiều cũng đạt được chút thành tựu. Nên hiện tại cũng có người cho rằng một số học phái nên tiếp tục ở lại Chư Tử Học Viện, việc đuổi họ đi không phải là điều tốt. Nhưng tuyệt nhiên không ai cho rằng Thần Học Gia cũng nên ở lại."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, vì trong ký ức của "Lưu Bằng" cũng có thông tin về cái gọi là Thần Học Gia này.
Nói tóm lại, Thần Học Gia nói là một học phái đ��ờng đường chính chính, chẳng bằng nói là một hội yêu thích tồn tại trong Chư Tử Học Viện. Và mục đích ban đầu của hội yêu thích này cũng vô cùng đơn giản, đó chính là muốn giao tiếp với thần minh!
Theo một số người này, thần minh đã bằng lòng tiếp xúc với nhân loại, vậy thì chứng tỏ thần minh cũng có thể giao tiếp được. Vì vậy họ mong muốn thông qua một số phương thức để liên lạc với thần minh, sau đó trở thành người phát ngôn của các thần minh ấy ở nhân gian.
Không sai, bây giờ Lưu Tinh từ một ý nghĩa nào đó cũng được xem là đã hoàn thành tâm nguyện của những Thần Học Gia này. . . Đương nhiên, nói cho cùng thì đây cũng là Lưu Tinh đang lợi dụng sự chênh lệch thông tin để lừa gạt Tam Hoàng Tử thừa nhận thân phận thần sứ của mình. Hơn nữa, Lưu Tinh cũng cảm thấy Tam Hoàng Tử hẳn là biết mình chỉ là một kẻ mạo danh, nhưng Tam Hoàng Tử lại cho rằng kẻ mạo danh này vẫn rất hữu dụng đối với mình, nên mới để hắn làm một thần sứ sẽ tận lực vì mình.
Đây cũng là lợi dụng lẫn nhau mà thôi.
Đương nhiên, trong Tân Long Đế Quốc hiện tại cũng không ít thần sứ giống như Lưu Tinh, chính là những quán chủ đạo quán, chùa miếu và trụ trì ấy. Thế nhưng vấn đề lớn nhất hiện nay là những thần minh trong lời họ, cho đến bây giờ đều chưa từng hiện ra bất kỳ thần tích nào. Nhưng họ trong thế giới võ hiệp vẫn có thể làm được "lấy lý phục người", nên mọi người cũng đều công nhận thần minh trong lời họ là có thật.
Đến mức những thần minh như Văn Khúc tinh, ban đầu cũng đều không có tên. Nên không ít người đã dốc hết vốn liếng để tranh giành quyền đặt tên cho họ. Dù sao, nếu những thần minh này dùng tên của họ, vậy họ chính là thần sứ đường đường chính chính, sau này những lợi ích có thể đạt được càng sẽ không ít!
Nên cuộc tranh chấp tục danh của Văn Khúc tinh và các thần minh khác đã ầm ĩ thật nhiều năm. Cuối cùng vẫn là do Tân Long Đế giải quyết dứt khoát, đặt cho những thần minh này một cái tên mà phần lớn mọi người đều có thể tán đồng.
Không sai, năm xưa Thần Học Gia đã muốn đặt tên cho những thần minh này, và đều là những cái tên thuần bản gốc. Nên khi đó không ai chấp nhận danh sách tên mà Thần Học Gia đưa ra. Do đó hiện tại cũng không ai biết rõ rốt cuộc Thần Học Gia đã đặt tên gì cho Văn Khúc tinh và các thần minh khác.
Thế nhưng, dựa theo sự hiểu biết của Lưu Tinh về sảnh game đoàn chạy Cthulhu, có lẽ những Thần Học Gia này thật sự đã có phát hiện gì đó. Chỉ là phát hiện của họ đối với các NPC khác mà nói thì khó mà chấp nhận được, nên mới xem danh sách này là lời nói vô căn cứ.
Ví dụ như vị nguyệt thần này có lẽ chính là hệ thống trí tuệ nhân tạo của công viên trò chơi Nguyệt Sơn. Vậy thì tên của nó hẳn là có liên quan đến chữ "Nguyệt". Giống như rất nhiều công ty điện thoại trong thế giới thực, họ đều sẽ đặt cho trợ lý giọng nói của mình một cái tên sáng sủa, trôi chảy, để đảm bảo mọi người có thể gọi chúng thức dậy ngay lập tức!
Hơn nữa, để chiếu cố một số người sợ xã hội, tên của những trợ lý giọng nói này cũng sẽ không được đặt quá hoa mỹ, cũng sẽ không dùng một số chữ hiếm gặp để tỏ vẻ uyên thâm. Nên trợ lý giọng nói của điện thoại nội địa thường bắt đầu bằng chữ "Tiểu", tức là "Tiểu" và "Hiểu". Bởi vì trong cuộc sống hàng ngày, mọi người thường xuyên gọi người khác là Tiểu Lưu, Tiểu Trương, còn có Tiểu Cẩu, Tiểu Hakimi gì đó.
Đương nhiên, ngoài trợ lý giọng nói của điện thoại nội địa, còn có không ít linh vật của công ty cũng tuân thủ quy tắc đặt tên tương tự. Nên Lưu Tinh cảm thấy nếu công viên trò chơi Nguyệt Sơn muốn đặt tên cho nguyệt thần, rất có thể sẽ là "Tiểu Nguyệt" hoặc "Nguyệt Nguyệt". Đương nhiên cũng có khả năng là "Artemis" hay gì đó. Tóm lại, những cái tên này trong mắt NPC ở module võ hiệp bây giờ, hoặc là đại bất kính, hoặc là ý nghĩa không rõ, nếu có thể được chấp nhận thì mới là chuyện lạ.
Điều này giống như trong nguyên tác « Lang Thang Lam Tinh », các nhà khoa học tuy đưa ra một đáp án chính xác, nhưng vì tạm thời không cách nào kiểm chứng nên bị đại chúng hiểu lầm, cuối cùng cũng làm được cái gọi là lấy thân tuẫn đạo!
Thế nhưng những Thần Học Gia này nhìn có vẻ tốt hơn một chút. Kết quả nghiên cứu của họ tuy không được đại chúng chấp nhận, nhưng cũng có thể toàn thân trở ra. Hơn nữa còn nổi bật ở chỗ "chuyển vào như gió", không đến vài ngày đã biến mất không còn tăm hơi. Phải biết, các học phái khác bị trục xuất khỏi Chư Tử Học Viện đều từng có báo cáo nhìn thấy tận mắt trong mấy năm trước khi rời đi, sau đó mới dần dần im hơi lặng tiếng, chỉ để lại đủ loại truyền thuyết thật giả bất phân.
Nên dưới ngòi bút của các tiểu thuyết gia, những Thần Học Gia này liền trở thành một đám người nhảm nhí, mỗi ngày lẩm nhẩm những lời mà người ngoài căn bản không thể hiểu. Thậm chí sẽ lén lút cử hành một số nghi thức kỳ quái vào ban đêm. Sau đó sẽ có một hai Thần Học Gia điên điên khùng khùng chạy đến làm bàn đạp cho nhân vật chính.
Không sai, trong rất nhiều tiểu thuyết mà "Lưu Bằng" đã đọc, Thần Học Gia hoặc là xuất hiện với hình tượng vai hề buồn cười, hoặc là một nhân vật phản diện tinh thần không bình thường, nói tóm lại thì không hề có hình tượng tích cực nào.
Có lẽ sẽ có sự đảo ngược chăng.
Lưu Tinh nhìn Quách Tĩnh, mong muốn nghe được thêm nhiều thông tin liên quan đến Thần Học Gia từ chỗ hắn.
"Dù họ không thừa nhận mình là hậu nhân của Thần Học Gia, nhưng phụ thân ta đã phát hiện trong thôn này tuy không có từ đường, song cứ đi mấy bước lại có thể thấy một điện thờ đặt bên đường. Hơn nữa, những điện thờ này đều không đồng đều về kích thước, thậm chí còn có một số điện thờ hình thù kỳ quái. Do đó có thể thấy rằng các tượng thần trong những điện thờ này không giống nhau. Thế nhưng những điện thờ này đều được bọc bởi một lớp vải bố, nên cũng không nhìn rõ lắm tượng thần bên trong trông như thế nào. Vì vậy cũng không thể đảm bảo những tượng thần này không phải là cùng một vị."
Quách Tĩnh nghiêm túc nói: "Nói thế nào đây, khi ta đến thôn nhỏ đó lúc bấy giờ, ta đã không nhịn được muốn vén tấm vải phủ trên những điện thờ kia lên. Kết quả là bị một người qua đường gọi lại, lúc đó còn bị mắng cho một trận nặng lời! Thế nhưng bây giờ nghĩ lại thì rất kỳ lạ, vì những điện thờ đặt bên đường như thế này bình thường đều sẽ đón nhận sự tế bái của người qua đường. Vậy tại sao lại phải phủ một tấm vải lên những điện thờ này? Chẳng lẽ là không muốn cho người qua đường biết mình đang đối mặt với tượng thần của vị thần minh nào? Nếu không muốn người ngoài biết tượng thần trong bàn thờ này là ai, vậy thì tại sao lại đặt nó bên đường chứ?"
"Đúng vậy, nếu đã như vậy tại sao không đặt những điện thờ này cùng một chỗ?"
Lưu Tinh lắc đầu nói: "Thế nhưng ta lại nghi ngờ những tượng thần này có lẽ trông khá đáng sợ, nên mới không dám để ngươi lúc ấy còn nhỏ nhìn thấy chăng? Đương nhiên, chỉ riêng điểm này thôi cũng đã khiến người ta cảm thấy thôn này có gì đó kỳ lạ rồi."
"Đúng vậy, lúc đó ta đã cảm thấy thôn này vô cùng không thích hợp, nhưng ta thấy phụ thân mình lúc ấy vẫn một bộ dáng thành thạo điêu luyện, nên ta cũng thành thật đi theo sau lưng ông ấy! Đến mức vì sao ngày đó ta lại cùng phụ thân đến thôn này, đó là vì người bạn thân nhất của ông ấy thành thân vào hôm đó."
Quách Tĩnh thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Nếu ta không đoán sai, thôn đó nếu muốn tổ chức những bữa tiệc đông người, đều sẽ coi một khoảnh đất trống ngoài thôn làm nơi tổ chức tiệc duy nhất được chỉ định. Vì trên khoảnh đất trống đó có không ít bàn đá và ghế đá, mà đó không phải thứ mà người bình thường có thể tùy tiện di chuyển. Ngay cả hiện tại ta cũng chưa chắc có thể nhấc nổi những ghế đá kia. Bởi vì ta nghe nói những ghế đá này đều được chôn dưới đất, hơn nữa mặt đất cũng đều được chuyên môn đắp vững chắc! Thế nhưng điều này cũng không quan trọng, điều quan trọng là trên những ghế đá này đều có khắc một số đồ án kỳ quái, trông giống như một đám quái vật. Ta cũng không còn nhớ rõ trong những đồ án này có hay không những con người dơi mà ta đã thấy."
"À?"
Nghe đến đó, Lưu Tinh không kìm được thốt ra tiếng kinh hô. Bởi vì nếu Quách Tĩnh không nhớ lầm, vậy thôn này tuyệt đối không hề đơn giản. Dù sao thì họ có khả năng biết rõ sự tồn tại của sinh vật thần thoại!
Đây là quả trứng Phục Sinh của sảnh game đoàn chạy Cthulhu sao?
Nhìn ánh mắt hiếu kỳ của Lưu Tinh, Quách Tĩnh lại thở dài một hơi nói: "Đáng tiếc thay, thôn này đã biến mất từ nhiều năm trước rồi! Năm đó phụ thân ta đúng hẹn mang một ít dầu, muối, giấm và vải vóc gì đó đến cho họ. Kết quả sau khi đến thì phát hiện toàn bộ thôn lộ ra vẻ tan hoang không chịu nổi, còn có một số dấu vết như bị thiêu đốt, cùng một vài vết móng vuốt khổng lồ. Đến mức những thôn dân kia cùng điện thờ thì chẳng thấy một cái nào! Nên phụ thân ta nghi ngờ thôn này đã chọc phải Hỏa Hổ. Do đó toàn bộ thôn đã khó thoát khỏi kiếp nạn. Đến mức một số ít thôn dân còn sót lại sau khi thu dọn đồ đạc cũng đã lựa chọn rời đi, bởi vì Hỏa Hổ lại là một loại ma thú thù rất dai, nó có khả năng sau khi rời đi rồi sẽ quay lại một đợt phục kích nữa."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, liền từ bên cạnh lấy ra một bộ giấy bút, vẻ mặt thành thật nói: "Quách huynh, nếu có thể thì huynh hãy vẽ lại những bức vẽ mà huynh còn nhớ rõ. Và cả hình dáng của những con người dơi kia huynh cũng vẽ một bức, ta có lẽ biết rõ rốt cuộc bọn chúng là thứ gì!"
Quách Tĩnh thấy Lưu Tinh thành tâm như vậy, nên cũng không nói thêm gì nữa, liền bắt đầu vẽ lên giấy.
Rất nhanh, Quách Tĩnh đã vẽ ra con người dơi mà hắn tận mắt thấy. Dù sao đây là quái vật hắn mới nhìn thấy nửa tháng trước, muốn quên cũng khó.
Bức phác họa đơn giản về người dơi này, theo Lưu Tinh, thì chẳng khác gì Byakhee. Thế nhưng nói thật, hình tượng Byakhee này cũng không khác biệt lắm so với những quái vật Dơi Cánh trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình khác. Hay nói cách khác, tất cả quái vật Dơi Cánh đều có một hình dáng tương tự, điểm khác biệt chỉ nằm ở chỗ nó có mấy đôi cánh, mấy cái móng vuốt.
Quan trọng hơn là trong thần thoại Cthulhu, miêu tả liên quan đến Byakhee không quá kỹ càng. Tóm lại, nó là một quái vật nửa người nửa thú, mọc cánh dơi, trông có một số đặc trưng nhất định của loài chim. Nên khi Lưu Tinh vừa mới gia nhập sảnh game đoàn chạy Cthulhu, hắn đã cố ý tra cứu một số thông tin về các sinh vật thần thoại phổ biến. Trong đó đương nhiên bao gồm Byakhee. Sau đó hắn liền phát hiện, so với Deep Ones và Thực Thi Quỷ (Ghoul) có hình tượng rõ ràng, hình ảnh liên quan đến Byakhee lại có sự khác biệt rõ rệt.
Nếu nói hình ảnh liên quan đến Deep Ones và Thực Thi Quỷ (Ghoul) giống như Rồng Trắng Mắt Xanh trong « Vua Trò Chơi ». Mặc dù có chín lá bài dị vẽ với tạo hình khác biệt, nhưng chỉ cần nhìn một cái là ngươi có thể nhận ra chúng đều là Rồng Trắng Mắt Xanh!
Còn hình ảnh về Byakhee thì giống như lá bài dị vẽ quái thú át chủ bài của nhân vật chính —— Hắc Ma Pháp Sư. Trong đó có mấy lá sẽ cho ngươi một cảm giác "người khác nhau mặc cùng một bộ trang phục". Dù sao miêu tả về Byakhee quá qua loa, nên đã để lại đủ không gian sáng tạo cho những người đến sau, chỉ cần là một sinh vật nửa người nửa thú có cánh dơi là được.
Điểm này trong sảnh game đoàn chạy Cthulhu cũng có sự thể hiện. Rất nhiều người chơi đều cho rằng Byakhee là sinh vật có cá thể khác biệt lớn nhất trong số đông đảo sinh vật thần thoại. Vì có Byakhee sẽ có ba cặp chân như côn trùng, và khớp nối có thể gập ngược. Còn có Byakhee thì trông như phiên bản ma cà rồng xấu xí, hay nói đúng hơn là Thực Thi Quỷ (Ghoul) đã mọc cánh. Thậm chí còn có người chơi tuyên bố mình đã từng thấy phiên bản Byakhee da bọc xương.
Nên có người chơi đã trêu chọc Byakhee không hổ là taxi liên sao, Byakhee ở các khu vực khác nhau đều có vẻ ngoài khác biệt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.