(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2413: Chương 2369 từ lộ tẩy?
"Ồ? Ngươi biết ta sao?"
Lão Ngô kinh ngạc nhìn Đinh Khôn, "Không đúng, lẽ nào ngươi vẫn là bạn bè thuở nhỏ của ta? Phải biết, từ khi ta học trung học, chẳng còn ai gọi ta là Ngô Lão Thổ nữa. Dù sao, chỉ có học sinh tiểu học mới ngây thơ như vậy, tách chữ 'Nghiêu' thành ba chữ 'Thổ', r��i biến thành 'Lão Thổ'! Đương nhiên, thuở nhỏ ta thật sự hơi lôi thôi, trông cũng khá quê mùa."
Nghe Ngô Nghiêu nói vậy, Lưu Tinh cũng hết sức đồng cảm. Bởi vì thuở nhỏ chính mình cũng thường bị người ta gọi là Lưu Tam Kim. Dù sao, "Tinh" và "Hâm" nghe gần như giống hệt nhau. Lại thêm, tên của thế hệ 9x thường có những chữ như "Hâm" và "Nghiêu" mà khả năng có liên quan đến Ngũ Hành. Đó chính là, căn cứ ngày sinh tháng đẻ tính ra đứa bé này thiếu Ngũ Hành gì, rồi tìm cách bổ sung vào tên.
Thế nên, Lưu Tinh trước đây từng xem qua một đoạn video ngắn trên mạng, rằng nếu ngươi biết ai đó tên "X Hâm X Nghiêu" hay "X Sâm" gì đó, đồng thời còn biết đại khái tuổi tác của người đó, thì ngươi có thể suy ngược ra thần bát tự cuộc đời của người này.
Do đó, ngay cả khi Lưu Tinh không phải "Lưu Hâm", cũng có một vài bạn bè mượn cớ gọi Lưu Tinh là Lưu Tam Kim. Điều này khiến Lưu Tinh khi đó cảm thấy rất phiền muộn... Mãi cho đến khi một bộ phim truyền hình nổi tiếng, khiến Lưu Tinh, người có tuổi tác gần bằng nhân vật chính, hiểu được áp lực mà việc trùng tên với người nổi tiếng mang lại, nên cậu ấy cảm thấy việc mình bị gọi là Lưu Tam Kim cũng không tệ.
Tuy nhiên, sau này, khi Lưu Tinh vào đại học, vì lý do chuyên ngành, tên cậu ấy lại từ Lưu Tam Kim biến thành Lưu Tam Phổi. Bởi vì "Kim" trong Ngũ Hành tương ứng với chữ "Phổi". Lại thêm, khi đó Lưu Tinh còn là cầu thủ chủ lực trong đội bóng đá của trường, hơn nữa lại là fan của Manchester United, nên bị gắn cho biệt danh "Ba Phổi". Đương nhiên, khi đó Lưu Tinh cũng cảm thấy thể lực của mình rất tốt, chạy khắp sân cũng không thành vấn đề.
Khoan đã!
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh chợt nhận ra một vấn đề. Đó là khi còn đại học, mình có thể nói là thể lực cực tốt, nhưng sau khi đến sảnh trò chơi đoàn chạy Cthulhu, chỉ số thể lực mà thẻ nhân vật ban đầu cấp dường như hơi quá thấp. Hơn nữa, sau khi trở về thế giới hiện thực, mình cũng cảm thấy thể lực dường như không còn được như trước.
Đây là tình huống gì? Lẽ nào là vì mình đã bỏ bê rèn luyện khi chuẩn bị tốt nghiệp, nên thể lực suy giảm nghiêm trọng?
Lưu Tinh lặng lẽ xoa gáy, có chút trăm mối vẫn chưa thể giải.
"Khoan đã! Vì trong module võ hiệp lần này của chúng ta, chỉ cần không phải thẻ nhân vật đặc biệt, thì họ của thẻ nhân vật sẽ giống hệt với bản thân người chơi. Thế nên, lão Đinh ngươi ở thế giới hiện thực cũng hẳn là họ Đinh! Vậy ngươi chính là Đinh ca ở tầng trên nhà ta rồi!"
Ngô Nghiêu vỗ đùi, vừa cười vừa nói: "Đinh ca, chẳng phải ngươi đã dọn nhà đến Thành Đô rồi sao? Chúng ta đã hơn mười năm không gặp rồi nhỉ. Ngươi vẫn còn nhớ biệt danh Ngô Lão Thổ của ta, ta thật sự là thụ sủng nhược kinh a."
Hơn mười năm?
Lưu Tinh khẽ nhíu mày. Bởi vì Đinh Khôn trước giờ vẫn luôn nhấn mạnh lý do mình đến Thành Đô, mục đích duy nhất là tìm kiếm đệ đệ của mình. Mà đệ đệ của hắn cũng chỉ mới đột nhiên mất tích cách đây hai năm. Thế nên, trước thời điểm đó, Đinh Khôn hẳn vẫn luôn sống ở quê nhà.
Quan trọng hơn là, Đinh Khôn một thân một mình đến Thành Đô tìm người. Nên cha mẹ hắn hẳn là không đến Thành Đô. Hoặc là nói, họ đã từng đến Thành Đô một hai chuyến vào thời điểm sớm nhất, sau đó có thể vì lý do tinh lực và thể lực mà về nhà chờ tin tức. Nếu không, Đinh Khôn cũng sẽ không ở một mình tại Thành Đô?
Hơn nữa, trước đó, Lưu Tinh và vài người cũng từng phỏng đoán rằng Đinh Khôn có thể là vì đã vào sảnh trò chơi đoàn chạy Cthulhu, nên hắn biết lý do đệ đệ mình đột nhiên biến mất. Rất có thể là có liên quan đến sảnh trò chơi đoàn chạy Cthulhu. Do đó, liền đưa cha mẹ mình về quê. Dù sao, đây cũng không phải sự kiện mà hai vị lão gia có thể tham gia.
Nhưng Ngô Nghiêu này, vốn là hàng xóm tầng dưới của Đinh Khôn, giờ lại nói Đinh Khôn đã dọn nhà đến Thành Đô từ hơn mười năm trước. Vậy nếu hắn không nói dối, thì chỉ có thể là Đinh Khôn nói dối, hơn nữa, còn là một lời nói dối động trời!
Vậy Ngô Nghiêu có cần thiết phải nói dối vào lúc này không? Hoặc là nói, hiện tại hắn có lý do gì để nói dối?
Nhận ra điểm này, Lưu Tinh liền không tự chủ được nhìn về phía Đinh Khôn. Tuy nhiên lúc này Đinh Khôn vẫn mặt không đổi sắc, tim không loạn nhịp, một vẻ mặt vô cùng tự nhiên, dường như câu nói của Ngô Nghiêu không hề ảnh hưởng gì đến hắn.
Gặp tình hình này, Lưu Tinh liền nghĩ đến một khả năng khác. Đó là câu nói của Ngô Nghiêu không hề nhắc rõ Đinh Khôn đã chuyển cả nhà đến Thành Đô từ hơn mười năm trước. Họ chỉ là hơn mười năm chưa từng gặp nhau mà thôi.
Vậy có khả năng nào, đó là Ngô Nghiêu đã chuyển đi khỏi tòa nhà cũ trước, hoặc là Đinh Khôn vì lý do tuổi tác mà lên lớp trước. Sau đó hai người cũng vì thời gian sinh hoạt và trường học khác biệt mà dần dần không còn gặp lại nhau, cuối cùng mất hẳn liên lạc. Tuy nhiên, cả hai vẫn có thể qua các kênh khác mà biết được một vài tin tức về đối phương. Nên Đinh Khôn mới biết Ngô Nghiêu trở thành Tiểu Triệu Vân của trường thực nghiệm, còn Ngô Nghiêu cũng nghe nói Đinh Khôn đã dọn nhà đến Thành Đô.
Đương nhiên, loại tin tức đồn đại qua người trung gian này rất dễ dàng xuất hiện sai sót. Ví như, vốn là Đinh Khôn một mình đến Thành Đô, kết quả đồn thổi lại thành cả nhà Đinh Khôn đều dọn đi Thành Đô. Nên nói cứng điều này cũng có thể chấp nhận được.
Nhưng mà, nếu Ngô Nghiêu đã biết rõ Đinh Khôn đến Thành Đô, vậy hắn cũng hẳn phải biết chuyện đệ đệ của Đinh Khôn đã xảy ra chứ? Hơn nữa, năm đó Ngô Nghiêu đã có thể kết bạn với Đinh Khôn lớn hơn mình vài tuổi, vậy đệ đệ của Đinh Khôn và Ngô Nghiêu cũng hẳn là bạn bè thân thiết từ nhỏ chứ?
Dù sao, tuổi thơ của thế hệ 9x còn chưa có điện thoại, máy tính cũng rất ít. Thế nên, những người đồng lứa trong một tòa nhà rất dễ dàng chơi cùng nhau, bởi vì tất cả mọi người đều xuống lầu bắn bi.
Bởi vậy, nếu Ngô Nghiêu biết chuyện đệ đệ Đinh Khôn xảy ra, vậy hắn hiện tại hẳn là sẽ hỏi thăm Đinh Khôn về chuyện này, dù sao mọi người đều là bạn bè.
Vậy Ngô Nghiêu có khả năng không biết chuyện đệ đệ Đinh Khôn xảy ra không? Lưu Tinh cảm thấy khả năng này không cao. Bởi vì chuyện như thế này, trừ phi nhà họ Đinh cố ý giấu giếm, thậm chí ngay cả những thân thích khá thân cận cũng không nói. Nếu không, chuyện này vẫn rất dễ dàng lan truyền ra ngoài... Nhưng mà, Lưu Tinh vẫn cảm thấy Đinh Khôn hiện tại thật sự quá bình tĩnh. Mà hắn cũng hẳn phải biết rằng việc mình nhận Ngô Nghiêu vào lúc này, như vậy Ngô Nghiêu có thể sẽ vô tình vạch trần một vài lời nói dối của mình. Vậy tại sao Đinh Khôn lại muốn nhận Ngô Nghiêu chứ?
Lưu Tinh cũng không cho rằng Đinh Khôn là loại người nhanh miệng hơn nhanh não. Nên hắn hẳn phải biết điều gì sẽ xảy ra khi mình nhận Ngô Nghiêu vào lúc này. Do đó, Đinh Khôn chắc chắn đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng mới mở miệng.
Ngay khi Đinh Khôn vừa mở miệng định nói gì đó, cách đó không xa lại đột nhiên truyền đến một tiếng hổ gầm!
Hổ gầm giữa rừng sâu!
Vào lúc này, Lưu Tinh cuối cùng đã hiểu "hổ gầm giữa rừng sâu" có ý nghĩa gì. Cho dù trong mấy năm nay Lưu Tinh đã gặp rất nhiều sinh vật thần thoại còn lợi hại hơn hổ, tiếng gầm thét, gào rít của chúng cũng không thể chấn động lòng người bằng tiếng hổ gầm này.
"Xem ra, trong rừng mận này thật sự có hổ! Thế nên, lão Ngô ngươi vừa rồi không cần kích động như vậy, nói chuyện cũng không cần lớn tiếng như thế. Ngươi xem, chẳng phải đã kinh động con hổ kia rồi sao?"
Một đồng đội của Lão Ngô phàn nàn nói: "Chúng ta ngàn vạn lần không thể để con hổ này chạy thoát, bởi vì ta nghe nói con hổ này rất thù dai. Nên chờ nó lành vết thương xong, chắc chắn sẽ tìm đến gây rắc rối cho chúng ta. Đến lúc đó, chúng ta thật sự không sợ giặc trộm, chỉ sợ giặc nhớ thương! Phải biết, ở thế giới hiện thực có rất nhiều sự kiện mãnh thú tấn công người tương tự. Trong những sự kiện này, mãnh thú đều lang thang gần khu dân cư, tìm được cơ hội là sẽ đi săn người."
Lưu Tinh gật đầu, nghiêm túc nói: "Không sai, chúng ta tuyệt đối không thể thả hổ về rừng. Nên hiện tại chúng ta đã xác định được vị trí đại khái của con hổ này. Vậy thì hãy bỏ qua khâu thăm dò trung gian, đi thẳng vào vấn đề thôi!"
Với tư cách đội trưởng đội săn, Đinh Khôn mới là người phát ngôn của tiểu đội săn hổ này. Thế nên, sau khi Lưu Tinh mở miệng, những người chơi khác đều đổ dồn ánh mắt về phía Đinh Khôn.
Đinh Khôn cũng không chút do dự, gật đầu nói: "Minh chủ nói rất đúng, chúng ta tuyệt đối không thể làm chuyện ngu xuẩn thả hổ về rừng! Nên chư vị đều không cần chạy loạn, người cầm binh khí ngắn hãy ở giữa trận hình, không có mệnh lệnh của ta thì tuyệt đối không được chủ động xuất kích! Còn người cầm binh khí dài thì đi ở vòng ngoài giữ vững trận hình, khi đối mặt với hổ tuyệt đối không được lùi bước, chỉ cần chúng ta có thể duy trì được trận hình thì không cần lo lắng con hổ này sẽ làm gì chúng ta!"
Nghe Đinh Khôn nói vậy, Lưu Tinh và vài người cũng không nói thêm lời thừa, trực tiếp bắt đầu bày trận hình, sau đó tiến về phía hướng vừa phát ra tiếng hổ gầm.
Đinh Khôn dẫn đầu không hề sợ hãi, cứ thế đi thẳng tới, không cần thăm dò đường đi, không mảy may lo lắng con hổ kia sẽ mai phục phía trước.
"Người qua để dấu vết, nhạn qua rụng lông. Động vật hình thể lớn như hổ nếu đi qua bụi cỏ, chắc chắn sẽ giẫm đổ một ít cỏ dại. Thế nên lát nữa chúng ta cứ men theo những bụi cỏ bị đổ mà truy đuổi về phía trước là được."
Đinh Khôn vừa đi vừa nói chuyện: "Nói tóm lại, lát nữa nếu thật sự gặp hổ, mọi người tuyệt đối không nên sợ hãi, càng không muốn giống như lão Ngô và đồng đội trước đó, còn chưa nhìn rõ hổ đã vội quay người bỏ chạy! Phải biết, ngươi bây giờ chạy thoát, nhưng cũng đã bán đứng đồng đội rồi! Phải biết, đây chỉ là một con hổ bình thường, nên chúng ta chỉ cần dần dần từng bước đấu với nó, thì hẳn là có thể giải quyết nó mà không gây hại."
Đinh Khôn vừa dứt lời, mọi người liền nghe thấy một tràng âm thanh xúc xắc rơi xuống đất.
"Thôi rồi, Đinh ca ngươi sẽ không vẫn là cái miệng quạ đen năm nào chứ! Ta vẫn còn nhớ ngày đó chúng ta lén lút chạy đến trung tâm trò chơi điện tử, Đinh ca ngươi vừa nói chúng ta sẽ không bị phát hiện, kết quả cha ta liền tìm đến tận cửa."
Ngô Nghiêu nhíu mày nói: "Còn có lần chúng ta đi mua một đĩa VCD tổng hợp nhiều bộ phim, ngươi cũng vừa nói một câu chúng ta có thể xem cả năm. Kết quả vừa mới qua một ngày đã bị phát hiện, vậy là chúng ta lại bị ăn một trận đòn rồi."
Bị Ngô Nghiêu vạch trần như thế, Đinh Khôn cũng có chút không kìm được, "Ách, đây đều là chuyện từ bao nhiêu năm trước rồi, ta đã sớm không còn là cái miệng quạ đen nữa, nên con hổ này chắc chắn là không làm loạn được!"
Kết quả lời Đinh Khôn vừa dứt, cách đó không xa lại một lần nữa truyền đến một tiếng hổ gầm. Mà lần này, dù Lưu Tinh không hiểu "hổ ngữ", nhưng cũng có thể nghe ra ngữ khí của con hổ đã trở nên phẫn nộ.
Vậy nó đang tức giận điều gì đây?
Chẳng ngoài việc lại có người xâm nhập địa bàn của nó!
Lưu Tinh hít một hơi thật sâu, lại nắm chặt chiếc ná cao su trong tay, chuẩn bị cho con hổ có thể sẽ phát cuồng này một đòn đón đầu thống kích.
Kết quả là, mười giây trôi qua, Lưu Tinh và mọi người không thấy con hổ kia có động tác gì mới, cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.
Điều này khiến Lưu Tinh nhíu mày, không kìm được nói: "Nhớ kỹ, tất có tiếng vọng! Theo lý mà nói, gần đây không có tiếng chim hót côn trùng kêu, tiếng lá cây xào xạc do gió thổi cũng không mấy vang, hoặc là nói vào mùa hè nóng nực này chẳng có ngọn gió nào. Thế nên theo lý mà nói, chúng ta hẳn có thể nghe được những âm thanh khác mà con hổ này phát ra, chứ không phải như bây giờ không có chút động tĩnh nào. Trừ phi con hổ này còn bình tĩnh hơn cả chúng ta."
"Đúng vậy, điều này thật sự không hợp lý. Bởi vì đối với một loài săn mồi đỉnh cao như hổ mà nói, dù là nó phát động tấn công hay bỏ chạy, nó cũng sẽ không phát ra âm thanh khi chưa nắm chắc. Thế nên, tiếng hổ gầm đầu tiên của nó chúng ta có thể hiểu là "gõ núi rung hổ", muốn dọa cho những vị khách không mời như chúng ta bỏ đi. Còn tiếng hổ gầm thứ hai này, ta chỉ có thể hiểu là nó thật sự chuẩn bị phát động tấn công, nhưng nó lại không làm vậy! Thế nên hiện tại ta cũng không thể lý giải con hổ này đang suy nghĩ gì. Tuy nhiên, ta lại có thể xác định con hổ này ngay từ đầu đã đi xa một chút, nó hẳn không có dũng khí đối đầu cứng rắn với chúng ta."
Đinh Khôn lắc đầu, vẻ mặt càng thêm nghi hoặc, "Nói tóm lại, chúng ta vẫn nên lấy tiến làm lùi. Ta nghi ngờ nếu chúng ta vào lúc này chọn lùi lại, thì con hổ này vẫn có khả năng sẽ cảm thấy chúng ta là quả hồng mềm... Tuy nhiên, chúng ta cũng có thể thử lùi để tiến, để con hổ này chủ động tấn công chúng ta?"
Nghe Đinh Khôn nói vậy, Lưu Tinh và mọi người liền rất ăn ý lùi lại hai bước. Những cây trường thương vốn giương lên cũng đều hạ xuống, trông như bị tiếng hổ gầm dọa sợ.
Kết quả là, còn chưa lùi được hai bước, lại có một tiếng hổ gầm vang lên cách đó không xa. Tuy nhiên, nghe tiếng hổ gầm lần này dường như đã đổi vị trí.
Nhưng con hổ này vẫn không có hành động tiếp theo.
"Ái chà? Các ngươi có cảm thấy tiếng hổ gầm này dường như là có người dùng điện thoại di động ghi âm tiếng hổ gầm, sau đó thông qua phương thức nào đó để di chuyển chiếc điện thoại này không? Điều này giống như một trò đùa ác trong thế giới hiện thực?"
Tiểu Lâu mở miệng nói: "Thế nên Ngô Nghiêu, ngươi xác định mình thật sự đã nhìn thấy một con hổ sao? Ta luôn cảm thấy vấn đề này dường như không đúng lắm ở chỗ nào đó. Phải biết con hổ này đã gầm lên hai tiếng rồi, vậy sảnh trò chơi đoàn chạy Cthulhu cũng hẳn là phải công bố cho chúng ta một nhiệm vụ đánh hổ chứ?"
"Đúng vậy, nơi này mặc dù có một ít cỏ dại đổ rạp trên mặt đất. Nhưng vấn đề là những cỏ dại này trông không giống như bị hổ giẫm đổ. Trừ phi đây chỉ là một con hổ con!" Đinh Khôn nói bổ sung.
Mọi độc giả thân mến, nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền trên trang truyen.free. Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.