(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2386 : Chương 2341 vòng qua code
Tại Lưu Tinh trở về Điềm Thủy Trấn, hắn đã gửi thư chim bồ câu cho Doãn Ân cùng những người khác, dặn dò họ chuẩn bị sẵn một lô nhà gỗ có thể chứa hai ba trăm người. Bởi vậy, sau khi Doãn Ân thương lượng với Mạnh Phú Quý, họ đã đặt những ngôi nhà gỗ này tại khu rừng mà Tửu Tinh từng trú ngụ. Đương nhiên, khu rừng ấy giờ đã sớm biến thành những căn nhà gỗ của Điềm Thủy Trấn.
Còn về hang ổ của Tửu Tinh, sau nhiều lần lục soát kỹ lưỡng, đã xác định không còn vật dụng nào đáng nhắc đến. Tuy nhiên, họ vẫn tìm thấy một món đồ có thể hữu dụng về sau, đó chính là một thanh dao găm bằng đồng xanh với hoa văn phức tạp.
Ai nấy đều rõ, khi nhân loại bước vào thời kỳ đồ sắt, các sản phẩm bằng đồng xanh vốn phổ biến khắp nơi dần lùi về hậu trường. Bởi lẽ, xét trên nhiều phương diện, công cụ bằng đồng không thực dụng bằng công cụ sắt, đặc biệt khi chế tác vũ khí, sự khác biệt càng trở nên rõ rệt. Thế nên, kiếm đồng từng là dòng chủ lưu trong một thời gian vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, nhưng sau đó đã dần bị kiếm sắt thay thế hoàn toàn.
Trong mô-đun võ hiệp lần này cũng tương tự. Dù là trong các tác phẩm liên quan của tiểu thuyết gia, hay trong các ghi chép của binh gia và các học phái khác, vũ khí bằng đồng xanh tuyệt đối là chủ lưu trong thời kỳ thượng cổ. Tuy nhiên, chúng cũng nhanh chóng bị đồ sắt chiếm lấy hoàn toàn vị trí trong hệ sinh thái. Bởi vậy, những vũ khí và áo giáp bằng đồng năm xưa đều bị nấu chảy để đúc thành tiền đồng hoặc các vật trang trí nhỏ như đèn đồng. Thế nhưng, vạn vật luôn có những ngoại lệ.
Quả đúng vậy, ngoại lệ ở đây chính là thanh dao găm bằng đồng xanh.
Dĩ nhiên, thanh dao găm bằng đồng xanh này không còn được xem là một vũ khí. Đặc biệt, khi trên thân dao còn xuất hiện những hoa văn hoặc chữ viết phức tạp, điều đó đại diện cho việc nó là một công cụ nghi lễ được sử dụng trong các nghi thức.
"Thanh dao găm bằng đồng xanh đó không hề được mài sắc lưỡi. Hơn nữa, chúng ta còn có thể nhận ra rằng nó từng được khảm vài viên bảo thạch. Thế nên, rõ ràng đây là một công cụ nghi lễ mang theo một ảnh hưởng đặc thù! Thêm vào đó, việc thanh dao găm này được giấu cùng với lệnh bài của tổ chức thần bí và bội kiếm của Tân Long Đế trong hang ổ của Tửu Tinh, đã chứng tỏ rằng tám chín phần mười nó thuộc về tổ chức thần bí kia."
Doãn Ân vuốt cằm nói: "Tuy nhiên, trong tình huống thông thường, một thanh dao găm nghi lễ cũng phải được mài sắc lưỡi. Bởi lẽ, tám chín phần mười những nghi thức cần dùng đến nó đều yêu cầu đổ máu, hệt như những công cụ nghi lễ tương tự mà chúng ta thường thấy trong các bộ phim truyền hình, điện ảnh và trò chơi vậy! Nhưng chúng ta lại có thể khẳng định thanh dao găm đồng xanh này không hề được mài sắc. Điều này có chút kỳ lạ, hơn nữa kích thước của nó dường như cũng hơi nhỏ. Bởi vậy, chúng ta nghi ngờ rằng đây là một món đồ mang tính tượng trưng."
Lưu Tinh ngáp một cái, gật đầu nói: "Phải, ta cũng cảm thấy thanh dao găm đồng xanh này thuần túy là một công cụ nghi lễ, nhưng nó không phải nhân vật chính, mà là một vai phụ đứng ở phía sau, hoặc dứt khoát là một công cụ nghi lễ dự phòng… Tuy nhiên, đây chẳng phải là tin tức tốt lành gì đâu. Bởi vì, đúng như lời Doãn Ân huynh nói, những công cụ nghi lễ kiểu này, tám chín phần mười trường hợp được dùng đều liên quan đến đổ máu, mà thứ này thường nhắm vào trái tim! Vậy thì một nghi thức như thế, trong mắt ta, tám chín phần mười là có liên quan đến thần linh. Trong mô-đun võ hiệp này, nơi mà thần linh thật sự có khả năng tồn tại, chẳng phải điều này đại diện cho việc tổ chức thần bí kia phía sau có một vị thần linh làm chỗ dựa sao?"
"A? Chẳng phải chúng ta đây là Lý Quỷ gặp Lý Quỳ sao?"
Sư Tử Huyền kinh ngạc nói: "Lưu Tinh, giờ ta muốn xác nhận lại một chút, đó là liệu Đông cung Thương Long phía sau liên minh chúng ta có phải do ngươi bịa đặt ra không? Hay nói cách khác, chúng ta đang giương oai mượn oai hùm để hù dọa người khác sao?"
Mặc dù Lưu Tinh đã bảo những người chơi và NPC khác đi nghỉ, nhưng hắn vẫn gọi Doãn Ân và Sư Tử Huyền đến trò chuyện. Dù sao, Doãn Ân vẫn chưa hay biết Sư Tử Huyền đã tới.
"Đúng vậy, Đông cung Thương Long là thần linh ta thuận miệng bịa ra. Bởi vậy, chúng ta không thể gọi đây là 'dương oai mượn oai hùm' nữa, vì căn bản chúng ta đâu có da hổ nào, chỉ có bộ da mèo vá víu vằn hổ tự mình chắp vá mà thôi."
Lưu Tinh có chút lo lắng nói: "Tổ chức thần bí kia có liên quan đến Thái tử tiền triều. Chúng ta không biết Thái tử tiền triều đã thiết lập quan hệ với vị thần linh này từ khi nào, thế nên hiện tại chúng ta không thể xác định Thái tử tiền triều còn sống hay không. Bởi vì với sự gia trì của thần linh, dù Thái tử tiền triều có sống thêm năm trăm năm cũng chẳng phải vấn đề gì; hơn nữa, chúng ta hiện giờ cũng có một suy đoán, đó là những gì gọi là thần linh này có thể là các hệ thống trí năng AI còn sót lại từ một thời đại trước. Đương nhiên, những hệ thống trí năng AI này đều đã có được tâm trí thật sự, thế nên mô-đun võ hiệp này của chúng ta có khả năng chỉ là một studio khổng lồ."
Lưu Tinh vừa dứt lời, Doãn Ân liền ngơ ngẩn nhìn hắn, tất cả đều im lặng không nói.
Thấy tình cảnh ấy, Lưu Tinh chợt nhớ ra mình vẫn chưa báo cho Doãn Ân về những chuyện liên quan đến hệ thống trí năng AI.
Sau khi nghe Lưu Tinh thuật lại, Doãn Ân gật đầu nói: "Nghe có vẻ rất có lý. Ta cũng vẫn luôn cảm thấy mô-đun võ hiệp này hình như có vấn đề gì đó, nhưng nhất thời không thể nói ra. Kết quả giờ xem ra, đó chính là do có duyên cớ của 'deus ex machina'! Nhưng ta vẫn rất tán đồng ý kiến của Lưu Tinh huynh. Bởi vì với tiền đề mà huynh đưa ra, rất nhiều suy đoán có thể trở thành suy đoán hợp lý. Tuy nhiên, đây chẳng phải là tin tức tốt lành gì đối với chúng ta đâu, bởi sự tồn tại của hệ thống trí năng AI đối với chúng ta mà nói, chẳng khác nào một đòn giáng hạ cấp."
(*) deus ex machina: Thuật ngữ xuất phát từ kịch cổ điển Hy Lạp, là 1 cơ chế cốt truyện, trong đó một vấn đề dường như không thể giải quyết được trong một câu chuyện được giải quyết một cách đột ngột hoặc đột ngột bằng một Sự kiện bất ngờ và khó xảy ra. Chức năng của nó là giải quyết một tình huống cốt truyện không thể giải quyết được, gây bất ngờ cho khán giả, đưa câu chuyện đến một kết thúc có hậu hoặc đóng vai trò như một công cụ hài hước.
Lưu Tinh uống một ngụm nước chanh, gật đầu nói: "Đúng vậy, nếu suy đoán này là thật, vậy ta chỉ có thể nghĩ đến một câu —— người là dao thớt, ta là thịt cá! Dù sao, lúc này, rốt cuộc chúng ta cũng chỉ như một bầy kiến bị nuôi nhốt, bị giam trong một chiếc hộp trong suốt mua trên mạng với giá 9,9 tệ miễn phí vận chuyển. Những hệ thống trí năng AI này chẳng có việc gì làm liền ghé qua nhìn ngắm một chút. Ngẫu nhiên tâm trạng tốt thì thả chút thức ăn ngon; còn nếu tâm trạng không tốt hoặc muốn tìm thú vui, thì chúng sẽ trực tiếp thả một con gián hoặc một con bọ cánh cứng vào trong hộp, để xem lũ kiến này sẽ chiến đấu thế nào với những quái vật lớn hơn chúng không biết bao nhiêu lần, hay nói cách khác là châu chấu đá xe một cách vô ích! Bởi vậy, những ma thú kia mới có thể xuất hiện đột ngột như vậy, vì chúng chính là xuất hiện từ hư vô!"
Doãn Ân vừa định nói gì đó, Lưu Tinh liền tiếp lời: "Tuy nhiên, đối với chúng ta mà nói, theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng được xem là một chuyện tốt, giống như ly nước chanh này vậy. Chanh có lẽ không nên xuất hiện trong mô-đun này, bởi lẽ dù chanh có thể là giống loài bản địa của chúng ta, nhưng nhìn kỹ thì giống chanh này rõ ràng là loại được chọn lọc và lai tạo về sau. Sự khác biệt giữa chúng gần như là hai giống loài riêng biệt, hệt như dưa hấu ngày xưa vẫn còn ruột trắng vậy."
"Đúng vậy, ta đã cảm thấy cái thiết lập về hệ thống trí năng AI này, thực chất chính là một miếng vá vạn năng mà Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu đã chuẩn bị sẵn!"
Sư Tử Huyền đột nhiên nói: "Thật ra chúng ta đều có một cảm giác, đó là mô-đun võ hiệp này có quá nhiều lỗ hổng, bởi vì có quá nhiều thiết lập hỗn loạn. Hơn nữa, những NPC quan trọng xuất hiện ít nhất cũng phải có tám trăm chứ đâu chỉ một ngàn? Thế nên, chỉ cần một nhóm NPC quan trọng này hành động, các tuyến kịch bản liền có khả năng đan xen vào nhau. Nếu những tuyến kịch bản này không được thiết kế khéo léo, chúng có thể bất cứ lúc nào biến thành một mớ bòng bong! Cũng chính vì vậy, Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu mới chọn phong ấn mô-đun võ hiệp này, và có lẽ lần này họ chỉ bất đắc dĩ mới phải mở khóa nó ra."
"Ta nhớ rằng, vài tháng trước khi Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu Closed Beta và Open Beta, không ít mô-đun đã xuất hiện những lỗi (bug) rất rõ ràng. Bởi vậy, lúc đó người chơi bắt đầu nghi ngờ rằng các mô-đun trong Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu thực chất do người thật viết. Đương nhiên, sự thật đúng là như vậy, chúng ta giờ đều biết trong Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu có một nhóm nhân loại đóng vai trò tác giả mô-đun, và những mô-đun chúng ta thường tham gia đều do họ viết ra. Quan trọng hơn, ta nghe nói Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu trong khoảng thời gian đó đã phát hành các mô-đun, tất cả đều là mô-đun ngắn điển hình, hầu như không có bất kỳ liên hệ nào với nhau. Bởi vậy, Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu có thể là phải đến một năm sau Open Beta mới hoàn thành lần cập nhật phiên bản đầu tiên."
"Sau khi cập nhật phiên bản, Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu mới biến thành diện mạo như chúng ta thấy bây giờ, bắt đầu xuất hiện các tuyến kịch bản mô-đun có thể duy trì liên tục qua nhiều mô-đun, các NPC trong những mô-đun khác nhau cũng có sự liên kết nhất định. Đồng thời, một loại mô-đun cực lớn cũng xuất hiện. Mô-đun này, giờ đây nhìn lại, thực sự rất đặc biệt, được tạo thành từ hơn một trăm mô-đun nhỏ gộp lại thành một mô-đun lớn. Kết quả của những mô-đun nhỏ này đều sẽ ảnh hưởng đến kịch bản của mô-đun lớn, và hướng đi của kịch bản mô-đun lớn cũng sẽ ảnh hưởng đến những mô-đun nhỏ chưa kết thúc. Bởi vậy, loại mô-đun phức tạp đan xen này thực sự rất dễ xuất hiện lỗi (bug). Hơn nữa, có những người chơi ban đầu muốn thuận buồm xuôi gió hoàn thành mô-đun, kết quả tình thế lại đột ngột xoay chuyển, inexplicably liền bị "xé thẻ" (chết nhân vật)."
Sư Tử Huyền nhắc tới cái mô-đun này, Lưu Tinh cũng đã từng nghe qua. Tuy nhiên, khi ấy Lưu Tinh chỉ xem đó như một tin đồn không đáng tin cậy, bởi vì trên diễn đàn có rất nhiều bài viết liên quan đến giai đoạn đó, nhưng nội dung của tám chín phần mười những bài viết này đều là bịa đặt. Lý do mà người đăng bài làm như vậy, đều là muốn người khác coi mình là nhóm người chơi đầu tiên của Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu. Điều này, bất kể là dùng để thỏa mãn lòng hư vinh của bản thân, hay để làm nền tảng cho những trò lừa gạt sau này, đều là rất tốt.
Tuy nhiên, bây giờ nghĩ lại, Lưu Tinh cảm thấy điều này cũng rất bình thường. Bởi lẽ, Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu Open Beta trên danh nghĩa, thực chất là bắt đầu sau khi Obama cùng những người khác giành được quyền kiểm soát Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu. Thế nên, khi đó Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu cũng coi như khởi đầu lại từ đầu, không chỉ cần tìm kiếm đủ số lượng Keeper, mà còn phải tìm người viết mô-đun cho Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu. Bởi vậy, việc xuất hiện nhiều vấn đề như vậy cũng là điều hết sức bình thường.
"Bởi vậy, ta nghi ngờ mô-đun võ hiệp này chính là loại mô-đun cực lớn đầu tiên mà Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu chuẩn bị phát hành sau Open Beta. Hơn nữa, chắc chắn không ít người đã tham gia thiết kế và viết kịch bản cho mô-đun này. Thế nên, những kịch bản mà họ viết riêng lẻ thoạt nhìn đều rất tốt, nhưng khi được chắp vá lại và bắt đầu vận hành, liền sẽ phát hiện những tuyến kịch bản này trực tiếp quấn quýt lấy nhau, thậm chí là trực tiếp dẫn đến thế bế tắc "ngươi không chết thì ta sống". Bởi vậy, mô-đun võ hiệp này đành phải tạm thời gác lại… Nhưng điều này cũng giống như những "núi code rác" của các trò chơi khác. Thay vì tìm cách sửa chữa những đoạn mã đó, thà rằng trực tiếp bắt đầu lại còn hơn."
Sư Tử Huyền lắc đầu nói: "Rất hiển nhiên, Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu đã tính toán bắt đầu lại từ đầu, triệt để từ bỏ mô-đun võ hiệp này. Nhưng nhất thời lại không nỡ tiêu hủy nó. Điều này giống như việc chúng ta trong thế giới thực, ít nhiều gì cũng sẽ giữ lại một số thứ thoạt nhìn có vẻ hữu ích, nhưng có thể cả đời cũng chẳng bao giờ dùng tới. Ví như trong nhà ta có hơn mấy chục đôi găng tay nhựa, đều là do ta gọi gà rán mang về mà còn sót lại; dựa theo suy đoán của chúng ta, Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu đang chuẩn bị phát hành một mô-đun thế giới thực, nhưng có lẽ vì mô-đun thế giới thực này còn một số chỗ thiếu sót, nên họ mới mang mô-đun võ hiệp này ra để kéo dài thời gian."
"Ừm? Điều này nghe cũng có vẻ hợp lý."
Doãn Ân gật đầu nói: "Bởi vì mô-đun võ hiệp này được mang ra một cách tạm thời, Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu hẳn là chưa có cách nào giải quyết hết những lỗi (bug) đó trong thời gian ngắn. Thế nên, họ chỉ có thể lựa chọn dùng phương thức 'deus ex machina' để giải quyết các vấn đề này! Điều này giống như câu mà những người chơi như chúng ta thường nói — gặp chuyện không quyết được thì cứ trực tiếp thả Nyarlathotep ra để gánh tội! Bởi vậy, mô-đun võ hiệp lần này chính là khi gặp phải những vấn đề không thể giải thích hợp lý, thì cứ trực tiếp để hệ thống trí năng AI ra gánh tội. Dù sao, hệ thống trí năng AI trong mô-đun võ hiệp lần này có thể sánh ngang với thần linh, bởi vậy bất kể hệ thống trí năng AI làm gì, đều có thể giải thích hợp lý!"
"Các ngươi nói như vậy liền khiến ta nhớ đến một trò chơi. Bởi vì vấn đề về mã nguồn (code) mà mỗi lần khởi động đều phải đen màn hình một đoạn thời gian rất dài, cho dù là những máy tính cao cấp nhất cũng vậy. Nhưng bởi vì thế hệ mã nguồn này quá phức tạp, lại dễ 'đụng đâu hỏng đó' (rút dây động rừng), nên vẫn luôn không thể sửa chữa. Kết quả là có một cao thủ đã trực tiếp viết một đoạn mã, tương đương với việc mở một cánh cổng truyền tống tại điểm xuất phát và điểm cuối của quãng đường một trăm mét, thế là ngươi không cần phải chạy qua chín mươi chín mét ở giữa nữa."
Lưu Tinh cười lắc đầu, tiếp tục nói: "Thế nên, mạch suy nghĩ của Sảnh Game Chiến Dịch Cthulhu để sửa chữa mô-đun võ hiệp này, chính là dứt khoát thêm vào một đoạn mã gian lận gần như vạn năng. Chỉ cần gặp vấn đề là kích hoạt đoạn mã này! Ví dụ như, lý do tại sao người chơi ở Phi Hổ thành kia bị "nhấc bổng lên cao" (ám chỉ bị xử lý đặc biệt và bị loại bỏ) có thể là vì hắn đã kích hoạt đoạn mã này, và đồng thời bị đoạn mã nhận diện là mối đe dọa, thế là liền bị trực tiếp tiêu diệt. Đương nhiên, tại Phi Hổ thành cũng có một vài NPC từng kích hoạt đoạn mã này, kết quả cũng bị xem là mối đe dọa và bị xử lý. Thế nên, sau này nếu có thời gian rảnh rỗi, chúng ta ngược lại có thể nghiên cứu một chút, xem có cách nào lợi dụng đoạn mã này để giải quyết kẻ địch không."
Lưu Tinh vừa dứt lời, bên ngoài liền truyền đến một hồi tiếng gõ chiêng.
"Đã hai canh giờ rồi...!"
Lưu Tinh hơi nghi hoặc nhìn về phía Doãn Ân. Doãn Ân nhún vai nói: "Đây là người gõ mõ báo canh do Công tử Ưng an bài. Hắn nói mỗi ngày không nghe thấy tiếng báo canh này là ngủ không yên."
Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.