(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2385: Chương 2340 về nhà
Bên Điềm Thủy Trấn tình hình thế nào rồi? Ta nhớ đội thám hiểm bên Thiết Sơn thôn chắc cũng đã có thành quả mới chứ?" Lưu Tinh hiếu kỳ hỏi.
Trước khi Lưu Tinh rời Điềm Thủy Trấn, đã có một đội người chơi chuẩn bị tới Thiết Sơn thôn để tiếp tục điều tra, bởi họ cho rằng Thiết Sơn thôn còn nhiều điều có thể khám phá hơn.
Chẳng hạn như lúc này, Điềm Thủy Trấn vẫn rất thiếu quặng sắt và các loại khoáng thạch khác.
Đúng vậy, hầm mỏ cạnh Thiết Sơn thôn trên danh nghĩa đã cạn kiệt, có thể ngẫu nhiên đào được vài khối khoáng thạch, nhưng đó là việc tốn công vô ích. Thế nên, dù đội thám hiểm gồm mấy người chơi ấy có bận rộn mười ngày nửa tháng, thì cũng chỉ mang về được một xe khoáng thạch.
Phải biết, trong thế giới hiện thực, một trăm cân quặng sắt mà ra được ba mươi cân sắt đã là rất tốt rồi. Thế nên, trong module võ hiệp với kỹ thuật còn chưa phát triển tốt này, ra được hai mươi cân sắt đã có thể chấp nhận. Bởi vậy, một xe khoáng thạch này đối với Điềm Thủy Trấn mà nói, chỉ có thể hình dung là "ít còn hơn không". Đặc biệt khi một xe khoáng thạch này phải do một đám người chơi tốn công mấy ngày trời mới mang về, thì chắc chắn là thua lỗ rồi!
Bởi vậy, ngay từ đầu Lưu Tinh đã muốn ngăn cản những người chơi này lãng phí thời gian! Bởi lẽ, trừ phi có thể ra được vài lần phán định thành công lớn, nếu không đây chắc chắn là một phi vụ "ổn bồi không kiếm" (chắc chắn lỗ mà không thu được gì).
Kết quả, có một người chơi nói với Lưu Tinh rằng nhân vật của hắn thực ra quen biết một NPC đến từ Thiết Sơn thôn. Trước đó, hắn từng nghe NPC này kể về câu chuyện Thiết Sơn thôn, nên mơ hồ nhớ rằng các thợ mỏ trong hầm mỏ ấy đã rời đi rất vội vàng, thậm chí có thể nói là chẳng mang theo gì mà bỏ chạy thẳng.
Kết quả là, có lẽ có một đống khoáng thạch đã tinh luyện mà chưa kịp mang đi. Bởi vì Thiết Sơn thôn nằm sâu trong rừng núi, nếu trực tiếp vận chuyển khoáng thạch ra ngoài thì sẽ rất tốn thời gian, tốn sức và tốn tiền. Cho nên, bên cạnh hầm mỏ có một tiệm thợ rèn đơn sơ. Lúc ấy, nếu bận rộn thì họ chỉ sơ chế khoáng thạch, còn nếu rảnh rỗi thì dứt khoát dùng số quặng ấy chế tạo thành cuốc, xẻng hoặc những vật dụng khác.
Đương nhiên, năm đó khi dân làng Thiết Sơn thôn thấy các thợ mỏ và đốc công vội vã rời đi, họ cũng là những người đầu tiên chạy đến hầm mỏ "tống tiền", muốn xem có đồ vật gì có thể mang về dùng tiếp không. Kết quả họ quả thực tìm được không ít đồ dùng được, nhưng lại không tìm thấy số khoáng thạch và đồ sắt có thể đã tồn tại.
Ban đầu, dân làng Thiết Sơn thôn còn muốn đào sâu ba thước để tìm kiếm món "bảo tàng" này. Nhưng đúng lúc đó, họ nghe tin hầm mỏ xảy ra dị biến, cộng thêm bản thân họ cũng đã thấy và nghe được vài điều kỳ lạ, nên dân làng Thiết Sơn thôn cũng chọn rời đi.
Tuy nhiên, có câu "người chết vì tiền, chim chết vì ăn!" Thế nên, vẫn có kẻ muốn quay lại Thiết Sơn thôn để tầm bảo. Kết quả, những người này hoặc là tay trắng trở về, hoặc là có đi không về.
Bởi vậy, theo suy đoán của những người chơi này, những kẻ tầm bảo không sợ chết kia thực ra đều bị tên quái nhân kia giải quyết. Giờ đây, tên quái nhân đã hóa thành một đống xương trắng, vậy thì sẽ không còn ai ngăn cản họ tìm kiếm phần bảo tàng thất lạc kia nữa... Mặc dù cái gọi là bảo tàng này chẳng đáng giá là bao, nói trắng ra chỉ là một đống quặng sắt, nhưng đối với Điềm Thủy Trấn lúc bấy giờ thì vẫn rất hữu dụng.
Ngoài ra, người chơi kia còn biết một tin tức ngầm khác, đó là Thiết Sơn thôn từng xuất hiện một thần xạ thủ thiện xạ, hơn nữa hắn còn từng đến Bác Dương thành tham gia một giải đấu bắn cung và giành được hạng nhì.
Về phần tại sao lại là hạng nhì, nguyên nhân chủ yếu vẫn là vì người chủ trì giải đấu bắn cung này chính là Phi Thạch Môn. Mục đích của Phi Thạch Môn khi tổ chức giải đấu là để phô trương phi thạch của môn phái mình lợi hại đến mức nào, và rằng nó không hề kém cạnh so với cung nỏ thông thường. Bởi vậy, vị thần xạ thủ của Thiết Sơn thôn này được xưng là "vua không ngai" của giải đấu đó, và nhận được một cây cung tốt làm phần thưởng.
Tuy nhiên, vị thần xạ thủ này cũng là một kẻ cứng đầu, hơn nữa lại có một sự chấp nhất kỳ lạ với việc săn bắn. Thế nên, sau khi chờ đợi vài tháng ở Bác Dương thành, hắn đã trở về Thiết Sơn thôn và rốt cuộc cả đời cũng không rời khỏi nơi đó nữa. Điều quan trọng nhất là cái chết của hắn cũng rất kịch tính: sau khi lang thang ba ngày ba đêm, hắn một mình đi săn một con mãnh hổ sặc sỡ phiên bản cường hóa!
Dù trong trận chiến, thần xạ thủ này không hề bị thương, dù sao hắn cũng là một nghề nghiệp tầm xa kinh điển, không đến mức bất đắc dĩ sẽ không cận chiến. Thế nên, hắn đã vô cùng mạo hiểm để giải quyết con mãnh hổ này, rồi sau đó hắn đã vô cùng vui vẻ mà... đột tử.
Đúng vậy, bất kể là đại hỉ hay đại bi, những dao động cảm xúc mãnh liệt như vậy đều có thể khiến người ta "một mệnh ô hô" (chết đột ngột), bởi vì những cảm xúc đó sẽ làm tim đập nhanh hơn, huyết áp tăng vọt, rồi sau đó... thì không còn sau đó nữa.
Vị thần xạ thủ này vốn là một thợ săn, vậy đối với thợ săn thời đại này mà nói, việc có thể một mình đấu với một con mãnh hổ sặc sỡ thì chẳng khác nào thư sinh trực tiếp thi đậu Trạng Nguyên!
Điều này cũng giống như Võ Tòng trong "Thủy Hử truyện", vốn dĩ cũng chỉ là một người bình thường, nhưng vì một mình giết một con hổ mà trực tiếp trở thành đô đầu ở đó. Chức đô đầu này tính ra cũng tương đương với nửa huyện úy, mọi bộ khoái đều dưới quyền hắn quản lý, việc này có thể dùng "bạch nhật phi thăng" (một bước lên mây) để hình dung.
Huống chi, từ góc độ của người đến sau mà nhìn, khoảng cách giữa con mãnh hổ sặc sỡ và thần xạ thủ lúc đó chỉ còn chưa đầy ba mét. Khoảng cách ngắn ngủi ấy, đối với một con hổ đang lao tới với tốc độ cao nhất, chỉ là chuyện trong chớp mắt. Bởi vậy, Lưu Tinh hoàn toàn có thể tưởng tượng được adrenaline trong người thần xạ thủ lúc ấy đã dâng cao đến mức nào. Thế nên, khi mọi loại cảm xúc đều tích tụ đến đỉnh điểm, việc người này xảy ra chuyện bất trắc cũng chẳng có gì khó hiểu.
Tuy nhiên, điều khiến những người đến sau cũng cảm thấy kỳ lạ là cây cung của vị thần xạ thủ này lại biến mất một cách thần kỳ. Chẳng rõ là bị loài động vật nào tha đi, hay là đã bị kẻ nào đó nhanh chân lấy mất rồi?
Nhưng đối với người chơi mà nói, một loại đạo cụ mạnh mẽ biến mất một cách bí ẩn như thế, đó chính là phần thưởng ẩn được chuẩn bị sẵn cho họ!
Bởi vậy, nhóm người chơi này liền mừng rỡ khôn xiết chạy tới Thiết Sơn thôn.
"A, đám người chơi kia quả nhiên đã tìm thấy bảo tàng của Thiết Sơn thôn. Số sắt thô và đồ sắt đó vẫn còn rất nhiều, hình như đã kéo hơn mười xe về Điềm Thủy Trấn. Nhưng điều thú vị là trong đó lại có mấy chục thanh đao thương đã được mài sắc. Vậy ra chủ nhân của hầm mỏ năm đó quả thực không hề đơn giản chút nào."
Trương Cảnh Húc nghiêm túc nói: "Hơn nữa, những kho báu này lại được đặt ở một nơi mà các ngươi chắc chắn không thể nghĩ ra, đó chính là dưới gốc cây cổ thụ ở cổng Thiết Sơn thôn! Đúng vậy, tên đốc công hầm mỏ kia đã cho người đào một địa đạo gần gốc cây cổ thụ ở cổng làng. Bởi vậy, đây chính là cái gọi là 'nơi nguy hiểm nhất lại là nơi an toàn nhất'. Vì dân làng Thiết Sơn thôn đâu thể nào nghĩ rằng dưới nơi mình mỗi ngày đều tụ tập khoác lác trò chuyện lại chôn giấu nhiều sắt thô và đồ sắt đến thế? Còn về việc những người chơi kia tìm thấy bằng cách nào, thì chỉ có thể dùng từ 'đánh bậy đánh bạ' để hình dung, bởi vốn dĩ họ đã chú ý đến cây cổ thụ ở cổng làng kia rồi. Dù sao cây cổ thụ đó cũng không hề đơn giản, nó lại là Chân Thiết thụ trong truyền thuyết!"
Chân Thiết thụ?
Lưu Tinh, người đang mang ký ức của "Lưu Bằng", khi nghe đến cái tên này, vô thức cảm thấy vô cùng quen tai, như thể mình đã từng nghe nói ở đâu đó.
"Chân Thiết thụ? Cái đó thật sự rất hiếm có đấy."
Nguyệt Thiệu, người có kiến thức rộng rãi nhất trong số đông người chơi ở đây, mở miệng nói: "Nếu ta không lầm, tùy tiện bẻ một cành Chân Thiết thụ xuống thì có thể coi như một cây Thiết Thương tự nhiên! Bởi vì đầu cành của nó còn nhọn hơn cả kim châm, hơn nữa độ cứng tổng thể của nó cũng kiên cố hơn cả bách luyện thép thông thường. Thế nên, có một số môn phái lấy thương làm chủ thường dùng cành Chân Thiết thụ làm đạo cụ huấn luyện, dù sao thứ này thật sự rất bền. Tuy nhiên, Chân Thiết thụ cũng có một khuyết điểm lớn, đó là tính dẻo gần như không có. Bởi vậy, ngươi không thể nào cắt nó thành từng khối như các loại gỗ khác, rồi chế tác thành tấm chắn hoặc những vũ khí khác."
"Ồ? Nói như vậy, chẳng phải Chân Thiết thụ này chỉ là một thứ 'ăn vào vô vị, bỏ thì lại tiếc' (gân gà) sao?" Sư Tử Huyền nhíu mày hỏi.
"Đúng vậy, Chân Thiết thụ này tuy nhìn có vẻ rất tốt, nhưng nếu thực sự muốn lợi dụng thì sẽ phát hiện nó tuy hữu dụng, nhưng tác dụng lại không nhiều lắm! Thứ duy nhất có thể coi là dùng tốt chính l�� cành cây. Dù có một số cành khá cong queo, nhưng ít nhiều chúng cũng có thể dùng làm cán binh khí dài. Còn thân cây thì rất khó xử, bởi vì Chân Thiết thụ giống như cây tre ở chỗ nó có từng đốt từng đốt. Ngươi nhất định phải cắt theo các đốt này mới có thể đảm bảo đoạn Chân Thiết thụ đó còn duy trì được độ cứng nhất định, nếu không thì thứ này có thể còn giòn hơn cả bỏng! Mà mỗi đoạn này thì còn cao hơn cả cái bàn chúng ta đang ngồi đây."
Lưu Tinh quan sát chiếc bàn trước mắt, bắt đầu suy nghĩ, nếu một khối gỗ như thế mà không thể điêu khắc hay cắt xẻ, thì nó có thể dùng làm gì đây?
Dường như thật sự chẳng có ích lợi gì cả?
"Thế nên, các ngươi chỉ cần nghĩ một chút là sẽ thấy ngay, một khối gỗ lớn như thế, dù cứng rắn như sắt, thì cũng chỉ là 'anh hùng không đất dụng võ' (không có chỗ dùng). Bởi vì ngươi căn bản không thể tìm ra chỗ nào có thể dùng được nó, hoặc nói những nơi có thể dùng đến nó thì cũng đã có thứ khác tốt hơn, dễ dàng hơn để thay thế. Bởi vậy, Chân Thiết thụ này, ngoài cành cây ra, tất cả đều là 'đồ long thuật' (thứ vô dụng), nhìn thì có vẻ rất lợi hại, nhưng thực tế lại chẳng có chút tác dụng nào, ngay cả việc dùng nó để nhóm lửa cũng thấy phiền phức." Nguyệt Thiệu lắc đầu nói.
"Ấy, nhưng người của chúng ta lại đem cả cây Chân Thiết thụ đó mang về. Bởi vì họ phát hiện chất liệu cây này vô cùng cứng rắn, chắc chắn nó không hề đơn giản, thế là liền mang toàn bộ về. Sau đó, ngay trong lúc đào hố, họ đã phát hiện địa đạo cất giấu bảo vật kia."
Trương Cảnh Húc vừa cười vừa nói: "Thế nên, đây cũng là 'đánh bậy đánh bạ' mà thôi. Sau khi đến Thiết Sơn thôn mà chẳng thu hoạch được gì, họ nghĩ rằng đã lặn lội tới đây, nếu không mang chút gì về thì sẽ bị người khác chê cười. Bởi vậy, họ mới nghĩ đến việc mang cái cây cổ thụ ở cổng làng về, ít nhiều cũng có thể dùng làm cột cái, hoặc làm thuyền gì đó. Nhưng điều đó vẫn chưa phải trọng điểm. Trọng điểm là họ còn tìm thấy một thanh trường cung có thuộc tính rất tốt trong kho báu! Đúng vậy, chính là cây trường cung mà vị thần xạ thủ kia từng dùng, chẳng biết vì sao nó lại được đặt trong kho báu này."
"Ồ? Có lẽ là những thợ mỏ này đã tình cờ phát hiện cây cung này, sau đó vẫn không có cơ hội mang đi. Thế nên, để tránh cho cây cung này bị người Thiết Sơn thôn nhìn thấy, họ đã cùng nhau đặt nó vào trong địa động này."
Ăn mì xong, Lưu Tinh lau miệng, gật đầu nói: "Vậy thì quay lại vấn đề chính, về chuyện quái nhân và khoáng thạch Radio có tiến triển mới nào không?"
"Không, hiện tại vẫn chưa có chút tiến triển nào. Bởi vậy chúng ta cũng hoài nghi đoạn kịch bản này còn phải đợi một thời gian nữa mới có thể tiếp tục đẩy mạnh, chẳng hạn như viên khoáng thạch Radio kia sẽ đột nhiên phát ra âm thanh mới vào một thời điểm nào đó." Trương Cảnh Húc khẳng định nói.
Lưu Tinh suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói: "Vậy được, ta sẽ dẫn đội xe về Điềm Thủy Trấn trước. Lão Trương ngươi cứ tiếp tục ở lại Bác Dương thành thu thập tin tức, đặc biệt là tin tức liên quan đến Quách Nhị. Sau này chúng ta hẳn là sẽ liên hệ với hắn, nhưng không biết là liên hệ hay là trực tiếp động thủ đây?"
Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, không nói thẳng ra, chỉ dùng đũa gõ gõ mặt bàn.
Là đồng đội cũ, Lưu Tinh đương nhiên hiểu ý của Trương Cảnh Húc. Điều này đơn giản là muốn hắn cẩn thận một chút chủ cũ của quán trà, chính là Mạnh Phú Quý đang ở Điềm Thủy Trấn!
Xem ra trong khoảng thời gian mình rời Điềm Thủy Trấn, Mạnh Phú Quý vẫn còn chút "tặc tâm bất tử" (dã tâm chưa nguôi), muốn "giá không" (lũng đoạn quyền lực) minh chủ là hắn. Bởi vậy, hôm nay hắn nhất định phải biểu diễn một màn "thiên thần hạ phàm" (ra oai) cho kẻ đó xem!
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền dẫn Sư Tử Huyền và những người khác rời khỏi quán trà. Trương Cảnh Húc cũng đi theo đám đông ra khỏi thành, sau đó mới một mình quay trở về Trương Gia Môn.
Sau khi xác định không ai bị bỏ lại, Lưu Tinh liền dẫn đội xe bắt đầu chặng đường cuối cùng.
Bởi vì Điềm Thủy Trấn nằm ở nơi hẻo lánh, hơn nữa lúc này Điềm Thủy Trấn đã biết rõ có sơn tặc không có ý tốt đang đến, nên đã bố trí một vài vọng gác và trạm g��c ngầm trên đường nhỏ. Điều này cần Lưu Tinh phải "quét mặt thông hành" (lộ diện để được phép đi qua).
Kết quả là, Lưu Tinh lại một lần nữa cưỡi lên ngựa cao to, đi ở phía trước nhất đội xe.
Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, Lưu Tinh vẫn sắp xếp Từ Bân đi trước một bước đến Điềm Thủy Trấn thông báo việc mình trở về. Đồng thời, hắn cũng dặn dò Doãn Ân và những người khác dọn dẹp sẵn những căn phòng trống, để đảm bảo nhóm người hắn mang về không đến nỗi không có cả chỗ ở.
Ban đầu, Lưu Tinh định nhờ Hạ Phi lo chuyện này, nhưng chợt nghĩ đến câu "đi trăm bước, nửa chín mươi" (việc gần thành công lại dễ gặp trở ngại), chỉ sợ đội xe sẽ gặp nguy hiểm gì đó ngay lúc "lâm môn một cước" (sắp đến nơi). Phải biết, nạn cuối cùng của Đường Tăng và đệ tử chính là ở chân núi Linh Sơn. Thế nên, hắn cũng không rõ liệu sảnh trò chơi Cthulhu có lại sắp xếp thêm kẻ địch nào đó cho mình ở gần Điềm Thủy Trấn hay không.
Bởi vậy, một cao thủ hạng hai như Hạ Phi vẫn nên ở bên cạnh hắn, có như vậy hắn mới càng thêm tự tin.
May mắn thay, suy tính tệ nhất của Lưu Tinh đã không trở thành sự thật. Đội xe vô cùng thuận lợi tiến vào Điềm Thủy Trấn. Công tử Ưng cùng Doãn Ân và những người khác đã đến bên cầu bày tiệc nghênh đón Lưu Tinh, đương nhiên Mạnh Phú Quý cũng có mặt.
Tuy nhiên, vì trời đã tối, cộng thêm đội xe đã hành quân gấp rút suốt hai ngày nay, nên tất cả mọi người đều kiệt sức, ngựa cũng đã mệt lử. Bởi vậy, không tổ chức tiệc tối nghênh đón gì cả, mà trực tiếp sắp xếp mọi người trong đội xe vào ở những căn nhà gỗ đã chuẩn bị sẵn.
Hành trình kỳ diệu này, với những trang dịch thuật công phu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.