Lưu Tinh từng nghe ai đó nói một câu, rằng hệ thống cống thoát nước là lương tâm của một thành phố. Do đó, Lưu Tinh cảm thấy lương tâm của thành phố Con Quạ này không tồi chút nào, bởi vì lối vào cống thoát nước này có chiều rộng và chiều cao đều khoảng năm mét, nhưng đã bị thép hàn kín mít, chỉ chừa lại một cánh cửa nhỏ.

Tuy nhiên, cánh cửa nhỏ này nhìn qua đã thấy khó nhằn. Ổ khóa là loại khóa sắt to bằng cánh tay trẻ con. Lưu Tinh nghi ngờ rằng nếu muốn phá giải bằng bạo lực, nhất định phải dùng đến cưa điện.

“Thế này thì phải làm sao?” Lưu Tinh ném vấn đề cho Doãn Ân. Dù sao Doãn Ân là người đề xuất hành động tối nay, Lưu Tinh cảm thấy Doãn Ân hẳn đã có sự chuẩn bị từ trước.

Nhưng Doãn Ân cũng lắc đầu với vẻ mặt phiền muộn, lắc lắc cái kìm trong tay, bất đắc dĩ nói: “Haizz, Sawada Yasuda cô ta thật sự không đáng tin cậy chút nào. Cô ta chỉ nói với ta rằng lối vào đường ống nước có khóa, ta còn tưởng là loại khóa nhỏ, nào ngờ lại là loại khóa xích lớn thế này. Thôi rồi, xem ra không có cách nào mở ra được.”

Lưu Tinh nhìn cái kìm trong tay Doãn Ân, cùng lắm thì chỉ có thể cắt được loại khóa thông thường, nhưng đối với tình huống hiện tại thì hoàn toàn vô dụng.

“Vậy giờ phải làm sao, chúng ta sẽ quay lại đường cũ sao?” Lưu Tinh mở miệng hỏi.

Doãn Ân lắc đầu, đi đến lối vào cống thoát nước, bắt đầu ghé tai lắng nghe âm thanh bên trong đường cống ngầm.

Doãn Ân lập tức kết thúc hành động lắng nghe, nói với Lưu Tinh: “Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, sản nghiệp ngầm của bang Yanagi quả đúng là sản nghiệp ngầm, lại còn trực tiếp tiến hành ở dưới đường cống thoát nước. Ta vừa nghe thấy rất nhiều tiếng người nói chuyện, nhưng âm thanh rất nhỏ. Điều đó cho thấy sản nghiệp ngầm của bang Yanagi hẳn là cách lối ra này một khoảng, mà lại là kiểu rất nhiều người như vậy.”

“Sòng bạc sao?!” Lưu Tinh đưa ra đáp án.

Doãn Ân gật đầu nhẹ, vừa cười vừa nói: “Không sai, chính là sòng bạc, hơn nữa xem ra quy mô còn rất lớn.”

Lưu Tinh sờ cằm, vẫn quan sát tình hình xung quanh, thấy một cửa hàng tiện lợi vẫn còn sáng đèn. “Nói đi nói lại, nếu là sòng bạc do bang Yanagi điều hành, vậy cấp độ hẳn là không tồi. Những người đến đây đánh bạc đều hẳn là người có thân phận địa vị. Do đó họ không thể nào lại từ đường cống nước mà vào sòng bạc. Vậy nên lối vào hẳn là ở trên mặt đất.”

Doãn Ân nhìn theo ánh mắt Lưu Tinh, cũng nhìn thấy cửa hàng tiện lợi đó, nhưng hơi nghi hoặc nói: “Cái này không đúng, dù sao Lưu Tinh anh cũng đã nói rồi, những người đến đây đánh bạc đều hẳn là có thân phận địa vị. Vậy thì họ đều lái xe đến, dù sao khu vực này gần đây đều là khu phố cũ. Cho nên ta cảm thấy lối vào sòng bạc ngầm, hẳn là ở bãi đỗ xe gần đó chứ.”

Lưu Tinh lắc đầu, mở miệng nói: “Thỏ khôn có ba hang. Đã trong đường cống ngầm có lối ra vào sòng bạc ngầm, vậy ngoài bãi đỗ xe ra hẳn là còn có những lối ra vào khác mới đúng. Dù sao lối ra vào ở bãi đỗ xe rất dễ dàng đoán ra được, nếu cảnh sát đến chấp pháp, khẳng định sẽ theo bãi đỗ xe mà vào sòng bạc ngầm. Lúc này liền cần những lối ra vào khác để sơ tán con bạc, một cái cống thoát nước chắc chắn là không đủ. Hơn nữa, một số con bạc có thân phận cũng sẽ không muốn đi qua đường cống thoát nước hôi hám đó đâu.”

Lưu Tinh vừa nói vừa đi về phía cửa hàng tiện lợi đó.

Doãn Ân thì lặng lẽ gật đầu nhẹ, đi theo sau Lưu Tinh.

Đến lối vào cửa hàng tiện lợi, Doãn Ân ra hiệu rằng mình sẽ đi cất cái kìm vào xe trước. Dù sao cầm trong tay thế nào cũng thấy không thích hợp, nhỡ đâu bị chủ cửa hàng tiện lợi coi là kẻ cướp thì không hay.

Cho nên, Lưu Tinh một mình bước vào cửa hàng tiện lợi.

Cửa hàng tiện lợi này rộng chừng hơn hai mươi mét vuông. Chủ cửa hàng là một đại thúc trung niên ngoài ba mươi tuổi, râu ria lởm chởm, đang uống chút rượu, ăn chút thức ăn, xem chương trình giải trí trên TV.

“Ồ, chủ cửa hàng cũng thích AKB48 à.” Lưu Tinh liếc nhìn TV, lập tức bắt chuyện với chủ cửa hàng.

Nói đến cũng thật trùng hợp. Lưu Tinh cũng coi như một fan hâm mộ của AKB48, nhưng đối với bài hát của AKB48 thì không mấy hứng thú, chỉ là thích các chương trình giải trí của AKB48… cùng với đủ loại cô gái đáng yêu.

Dù sao AKB48 là một nhóm thần tượng lớn với số lượng thành viên lên đến hàng trăm người, các kiểu cô gái mà người hâm mộ cần đều có đủ, cho nên bạn luôn có thể tìm thấy một cô gái mình thích, sau đó “nhập hố”.

Bởi vì có chung sở thích, chủ cửa hàng cười nói với Lưu Tinh: “Ồ, không ngờ lại có thể gặp được người có cùng sở thích ở đây. Mà nói đến, người anh ‘đẩy’ (cũng chính là ủng hộ) là ai?”

Vì không biết chủ cửa hàng “đẩy” ai, nên Lưu Tinh liền mặt dày vô sỉ nói: “À, tôi coi như là một fan ‘bác ái’ đi, dù sao thì tất cả các cô gái của AKB48 đều rất cố gắng.”

Lưu Tinh vừa nói vừa quan sát cách bố trí của cửa hàng tiện lợi, phát hiện cửa hàng tiện lợi này vậy mà không có cửa sau, các bức tường đều bị kệ hàng chặn lại.

Nhưng Lưu Tinh vẫn chú ý thấy, cái kệ hàng phía sau chủ cửa hàng có điểm khác lạ, là được lắp đặt bánh xe lăn.

Lưu Tinh như có điều suy nghĩ.

Chủ cửa hàng cười ha ha, ngữ khí đầy thâm ý nói với Lưu Tinh: “Người trẻ tuổi à, cố gắng không phải lúc nào cũng sẽ có hồi báo đâu. Thôi được, cậu đến đây là muốn mua gì sao?”

Lưu Tinh cười ha ha, quyết định đánh cược xem suy đoán của mình có đúng không, nên cười nói với chủ cửa hàng: “Tôi đến muộn như vậy, chủ cửa hàng hẳn là biết tôi muốn gì rồi chứ?”

Chủ cửa hàng nhíu mày, ngữ khí cảnh giác nói: “Nhìn dáng vẻ cậu thế này, hẳn là người lạ rồi?”

Lưu Tinh thấy chủ cửa hàng liếc mắt sang trái khi nói chuyện với mình, liền biết suy đoán của mình là chính xác. Cửa hàng tiện lợi này quả thực là một lối ra vào của sòng bạc ngầm của bang Yanagi, hơn nữa, lối ra vào này nằm ngay phía sau cái kệ hàng có thể di chuyển kia.

Lưu Tinh nghĩ đến đây, liền cười ha hả nói: “Tôi quả thực là người lạ, hơn nữa cũng biết nơi này là chỗ nào, một sòng bạc ngầm của bang Yanagi chứ gì.”

Chủ cửa hàng không ngờ Lưu Tinh lại thẳng thắn như vậy, trực tiếp nói toạc bí mật chỉ bằng một câu, nhưng vẫn giả vờ ngây ngốc nói: “Cái thằng nhóc này nói cái gì vậy. Chỗ của ta đây thế mà lại là một cửa hàng tiện lợi đứng đắn, làm sao lại là sòng bạc ngầm của bang Yanagi được chứ.”

Lưu Tinh thấy chủ cửa hàng một bộ vẻ mặt “chưa thấy quan tài chưa đổ lệ”, đột nhiên nghĩ đến Watanabe đã gọi điện thoại vào đêm hôm đó, liền nảy ra một kế, mở miệng nói: “À, chủ cửa hàng hẳn là cũng đã xem tin tức rồi chứ, biết có một tên tội phạm bị bắt ở bệnh viện thành phố Con Quạ. Thật ra tên tội phạm đó là bạn của tôi, tên là Watanabe, trước kia cũng từng dính líu đến giới hắc đạo. Hơn nữa còn là Watanabe dẫn tôi đến thành phố Con Quạ, vốn dĩ đã hẹn anh ta dẫn tôi đến đây đánh bạc một lần, nào ngờ anh ta lại bị bắt rồi. Cho nên tôi không còn cách nào khác đành phải một mình đến đây. Đúng rồi, Watanabe anh ta còn liên lạc với một người bạn của các anh bên bang Yanagi tên là Lão Hắc, anh có biết anh ta không?”

Chủ cửa hàng nhướng mày, nghiêm túc nói: “Vậy cậu nói cho tôi nghe xem, Watanabe hắn am hiểu nhất là kỹ năng gì?”

Lưu Tinh nghe chủ cửa hàng nói như vậy, liền biết rõ chủ cửa hàng hẳn là Lão Hắc mà Watanabe đã nói đến, nên vừa cười vừa nói: “Cái này thì còn phải nói, chiêu tuyệt đỉnh mà Watanabe anh ta giỏi nhất chính là dịch dung. Hơn nữa nếu không có gì bất ngờ, chủ cửa hàng chính là Lão Hắc rồi.”

Lão Hắc nhíu mày, gật đầu thừa nhận nói: “Ta quả thực là Lão Hắc, không ngờ tên tội phạm bị bắt hôm nay lại là Watanabe đó.”

Lưu Tinh thấy tình hình này, liền “đánh rắn dập đầu”, mở miệng nói: “Chẳng phải vì tên Watanabe đó quá phóng đãng sao. Thôi được, xin hỏi bây giờ tôi có thể vào sòng bạc chơi vài ván được không?”

Lão Hắc lắc đầu, bất đắc dĩ nói: “Ta đương nhiên là muốn cho cậu vào đánh bạc vài ván, nhưng dù sao ta cũng chỉ là một tiểu lâu la gác cửa, không thể tự mình quyết định được. Theo quy định, chỉ khi có thư mời chuyên dụng của bang Yanagi chúng ta mới có thể vào sòng bạc ngầm này. Dù sao Watanabe hẳn là cũng đã nói với cậu rồi, sòng bạc ngầm này cấp bậc cực kỳ cao, không phải người bình thường có thể vào được.”

Lưu Tinh nhướng mày, đã rõ ràng mình không có cơ hội vào sòng bạc ngầm này, bởi vì Lão Hắc “NPC” này hẳn là chỉ có thể dựa vào Watanabe để kích hoạt kịch bản, kết quả Watanabe hiện tại đã “gg” rồi…

Lão Hắc thấy Lưu Tinh vẻ mặt phiền muộn, liền mở miệng an ủi: “Haizz, nếu như cậu thật sự muốn đánh bạc vài ván, ta sẽ cho cậu một địa chỉ sòng bạc. Muốn vào sòng bạc đó thì rất đơn giản, cậu chỉ cần báo biệt danh Lão Hắc của ta, họ sẽ cho cậu vào. Nơi đó tuy rằng cấp bậc bình thường, nhưng lượng người đông, loại hình cũng rất nhiều.”

Lưu Tinh gật đầu cười, sau đó ghi nhớ địa chỉ mà Lão Hắc cung cấp, rồi rời khỏi cửa hàng tiện lợi.

Bên ngoài cửa hàng tiện lợi, Lưu Tinh nhìn thấy Doãn Ân đang đứng nghe ngóng ở góc tường, ra hiệu Doãn Ân đi theo mình lên xe rời đi ngay. Dù sao khu vực cống thoát nước này, tạm thời không có thông tin gì đáng để khai thác.

Trên xe, Lưu Tinh có chút phiền muộn nói: “Cửa hàng tiện lợi này quả nhiên là một lối vào của sòng bạc ngầm của bang Yanagi, hơn nữa chủ cửa hàng lại còn là bạn của Watanabe. Kết quả tên Watanabe này lại đã bị bắt, thật đúng là ‘nhà dột còn gặp mưa’ mà. Nếu có Watanabe ở đây, tin rằng Watanabe có thể thuyết phục chủ cửa hàng cho chúng ta vào sòng bạc ngầm.”

Doãn Ân thì sờ cằm, mở miệng nói: “Ta nghĩ Sawada Yasuda hẳn là có thể lấy được thư mời vào sòng bạc ngầm đó. Ngày mai khi đến khu biệt thự ta sẽ hỏi cô ta một chút. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, chúng ta có nên đến sòng bạc mà chủ cửa hàng giới thiệu một chuyến không nhỉ? Biết đâu lại có manh mối gì đó thì sao?”

Lưu Tinh lấy ra tờ giấy nhỏ mà Lão Hắc đã viết cho mình, vừa cười vừa nói: “Ta cảm thấy nơi đó sẽ không có thông tin gì cả, bởi vì sòng bạc đó không phải sản nghiệp của bang Yanagi, mà là do một băng đảng khác ở thành phố Con Quạ duy trì. Xem ra cái tên chủ c��a hàng này cũng là kiểu ‘ăn cây táo rào cây sung’ chủ. Hơn nữa sòng bạc đó còn nằm ở góc đông bắc thành phố Con Quạ, bây giờ chúng ta muốn đi qua đó ít nhất phải mất chừng ba giờ. Nói cách khác, chờ chúng ta đến được sòng bạc đó, thì đã là một hai giờ đêm rồi. Chờ chúng ta tìm kiếm thông tin xong, e rằng cũng đã ba bốn giờ sáng. Doãn Ân anh cũng đừng quên, ngày mai chúng ta còn có việc bận đấy.”

Doãn Ân châm một điếu thuốc, vừa cười vừa nói: “Nói cũng phải, vậy chúng ta cứ về nghỉ ngơi đi. À đúng rồi Lưu Tinh, ta định ngày mai khi đến viện trị liệu thủy liệu pháp sẽ quan sát địa thế một chút, bởi vì ta nghĩ đi nghĩ lại thì địa thế bệnh viện 404 vẫn không thích hợp để ám sát Itō Hisao. Dù sao lượng người qua lại quá lớn, hơn nữa ta còn điều tra tài liệu, phát hiện các biện pháp an ninh của những tòa nhà cao tầng xung quanh bệnh viện 404 đều rất hoàn thiện, ta không có cách nào lẻn lên mái nhà một cách thần không biết quỷ không hay. Đến lúc đó dù ta ám sát thành công hay không, đều sẽ trở thành tội phạm bị truy nã, ngay cả t��c Sawada cũng không gánh nổi ta đâu. Cho nên ta quyết định đổi địa điểm ám sát Itō Hisao sang viện trị liệu thủy liệu pháp thì hơn.”

Lưu Tinh gật đầu nhẹ, không ngờ một ý kiến mình chợt nảy ra lại khiến Doãn Ân để tâm đến vậy. “Ở bệnh viện 404 quả thực không thích hợp để ám sát Itō Hisao. Dù sao cục cảnh sát thành phố Con Quạ ngay cạnh đó, Itō Hisao lại là nhân vật quan trọng của thành phố Con Quạ. Nếu như hắn bị ám sát, tốc độ xuất cảnh của cục cảnh sát thành phố Con Quạ sẽ cực nhanh. Đến lúc đó cả hắc đạo lẫn bạch đạo liên hợp phong tỏa điều tra, Doãn Ân, anh muốn chạy trốn sẽ rất khó khăn. Huống chi thời điểm anh ám sát Itō Hisao đúng lúc là thời điểm giao thông thành phố Con Quạ bận rộn nhất. Cho nên Doãn Ân, anh muốn thoát khỏi trung tâm thành phố Con Quạ vào thời điểm này, e rằng có mọc cánh cũng khó thoát.”

Doãn Ân gật đầu nhẹ, lấy điện thoại di động ra mở một bức ảnh, là bản đồ khu vực lân cận viện trị liệu thủy liệu pháp. “Ta đã nghiên cứu địa thế xung quanh viện trị liệu thủy liệu pháp, phát hiện viện trị liệu thủy liệu pháp được xây dựa lưng vào núi. Cho nên ta có thể phục kích Itō Hisao từ trên đỉnh núi. Hơn nữa ngọn núi này có tỷ lệ thực vật bao phủ rất cao, rất thích hợp cho việc ta chạy trốn sau khi ám sát Itō Hisao.”

Lưu Tinh và Doãn Ân trò chuyện một lát, liền trở về nhà Trần Văn Bân.

“Doãn Ân, Lưu Tinh, hai cậu về đúng lúc lắm.”

Vừa mới bước vào phòng khách, Cố Quân liền mở miệng chào hỏi Lưu Tinh và Doãn Ân.

“Ta vừa có một phát hiện trọng đại, đó chính là khu vực chưa khai thác kia, thực ra là một cấm địa của vương quốc Tindalos. Cũng rất có thể là nơi cuối cùng mà vua Tindalos xuất hiện trước khi mất tích. Cho nên ta nghi ngờ ở khu vực chưa khai thác đó sẽ có một di tích của vương quốc Tindalos, bên trong có thể cất giữ một đạo cụ có thể đối thoại với vua Tindalos.” Cố Quân có chút hưng phấn nói.

Trần Văn Bân ở một bên lúc này cũng mở miệng nói bổ sung: “Là như vậy, căn cứ ghi chép trong bút ký của Kuroha Naoki, Vua Tindalos, trước khi thành lập vương quốc Tindalos, trong lúc đơn độc hành sự tiêu di���t, đã từng nói với thủ hạ của mình một câu, đó chính là nếu có chuyện khẩn cấp gì, hãy dùng một loại đạo cụ tên là Thiên Lý Truyền Âm để liên lạc với hắn. Bởi vì vua Tindalos mang theo bên mình một cái Thiên Lý Truyền Âm khác, mà cái gọi là Thiên Lý Truyền Âm này rất rõ ràng chính là một loại máy truyền tin. Do đó chúng ta nghi ngờ bên trong di tích này sẽ có máy truyền tin mà Tindalos để lại, dù sao vua Tindalos quan tâm Miangugurīn như vậy, khẳng định là muốn liên hệ với chúng ta.”

Lưu Tinh gật đầu nhẹ, lời này có lý.

“Đúng là như vậy, nhưng sau khi vua Tindalos gửi tin nhắn cho chúng ta vào ngày hôm đó, liền không còn liên lạc nữa. Vậy thì giải thích rằng vua Tindalos cũng không có cách nào tiếp tục gửi tin nhắn cho chúng ta. Do đó cũng chỉ có thể chọn cách để lại một máy truyền tin để liên hệ với chúng ta, và nơi an toàn nhất mà hắn có thể chọn, khẳng định chính là khu vực chưa khai thác. Cho nên tiếp theo vẫn phải dựa vào Doãn Ân, hy vọng Doãn Ân anh có thể thuyết phục phụ thân của đại tiểu thư Sawada Yasuda, giao quyền thông hành khu vực chưa khai thác cho chúng ta.” Yasaka Mayumi cười ha hả nói.

Còn về Doãn Ân, hiện tại chỉ có thể cười khổ nói: “Được được được, tôi sẽ cố gắng.”

PS: Tài liệu này là bản chia sẻ, tuy rằng ta đã rời bỏ "hố" AKB48 và chuyển sang "chiến tuyến" 46.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.