Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2219: Chương 2174 chứa vào

Lại còn có quy củ này sao?

Lưu Tinh khẽ nhíu mày, đột nhiên nhớ tới một câu nói thế này —— nơi nào có người, nơi đó có giang hồ.

Dù là ở môn phái hay nơi khác, nếu muốn phân loại tất cả mọi người, phương pháp phổ biến nhất là để họ mặc trang phục có màu sắc hoặc chất liệu khác nhau, như vậy có thể trực quan phân biệt được địa vị cao thấp của người trước mắt.

Bởi vậy, thời cổ, thường sẽ quy định một số màu sắc chỉ dành cho hoàng thất, hoặc công khanh quý tộc sử dụng; những người khác nếu dám dùng loại màu sắc này thì chính là vượt quá giới hạn.

Đương nhiên, điều này đối với người ngoài mà nói vẫn rất hữu ích, bởi vì ngươi chỉ cần liếc mắt một cái là biết ngay ai trong đám người trước mặt mới là nhân vật chính, như vậy sẽ không bái nhầm sơn môn.

Còn về quy củ của thi xã này, theo Lưu Tinh thấy vẫn rất hay, bởi vì dù là thơ ca hay các tác phẩm văn học khác, muốn phân biệt tốt xấu vẫn rất dễ dàng. Nhưng nếu muốn phân biệt giữa tốt, rất tốt và cực kỳ tốt thì lại hơi rắc rối, bởi vì điều này đòi hỏi ngươi phải có một trình độ văn học nhất định, mới có thể nhận ra rằng chỉ cần sai một chữ là có thể quyết định một bài thơ là tầm thường vô vị, hay có thể khiến người ta vỗ bàn tán thưởng.

Ví như hai chữ "cân nhắc" kinh điển kia.

Vậy nên, nếu để vài người đứng trước mặt Lưu Tinh ngâm thơ đối đáp, một kẻ tục nhân như Lưu Tinh có thể rất khó phân định cao thấp cho họ, trừ phi thơ từ của ai đó quá xuất sắc; nhưng nếu trong số những người ấy có một người mặc áo xanh, còn những người khác mặc áo trắng, chỉ cần thơ từ của những thi nhân áo trắng này không quá đặc biệt, thì Lưu Tinh chắc chắn theo bản năng sẽ cảm thấy tác phẩm của thi nhân áo xanh sẽ hay hơn.

Đây là vì sao?

Sau khi loại bỏ khả năng bạn muốn nịnh bợ, Lưu Tinh cảm thấy nguyên nhân dẫn đến tình huống này là do bạn theo bản năng cho rằng người có danh vọng cao hơn thì tác phẩm của họ cũng sẽ tốt hơn, hơn nữa bạn sẽ càng muốn nghiền ngẫm từng câu chữ, thậm chí là giải thích quá mức để thuyết phục bản thân tin vào kết luận đó.

Tựa như hơn chín trăm bài thơ của Lý Bạch lưu truyền đến nay, trong đó không ít bài có chất lượng rất bình thường. Vậy nên, nếu ngươi che tên tác giả đi và để người khác thưởng thức, thì khả năng nhận được đánh giá không cao. Nhưng nếu gắn kèm cái tên "Lý Bạch" vào, kết quả có thể sẽ khác biệt rõ rệt, dù sao Lý Bạch đã sớm trở thành thi tiên được mọi người công nhận, nên ai cũng sẽ theo bản năng bù đắp cho Lý Bạch, bởi vì trong tiềm thức mọi người không muốn tin rằng Lý Bạch sẽ viết ra một bài thơ tầm thường đến vậy.

Do đó, việc phân chia màu sắc y phục của thành viên thi xã này có thể tránh khỏi một vài cảnh tượng xấu hổ, tỉ như trong thế giới thực những năm gần đây, thường xuyên có một số cư dân mạng đưa ra những "bình luận xuất sắc" khiến người ta không biết nên khóc hay cười, chẳng hạn như Lý Thương Ẩn là thi nhân tam lưu gì đó, hay Tào Tuyết Cần có tài văn học rất thấp!

Nói thật lòng, Lưu Tinh cảm thấy cảnh tượng như vậy nếu xảy ra trong thế giới thực, thì quả thật có chút quá lúng túng.

Vậy nên, nếu không có sự phân biệt về trang phục, rồi để Lưu Tinh tại một buổi thi hội nào đó đánh giá tác phẩm của vài thi nhân, sau khi chê bai tác phẩm của ai đó không đáng một xu, người này lại đứng ra nói mình là thi nhân nổi danh nhất trong thi hội lần này, mà ngươi lại không có cách nào khiến mọi ng��ời tán thành đánh giá của mình, thì có lẽ ngươi phải chuyển sang nơi khác tham gia hội thơ... Khoan đã, sao cái này lại hơi giống kịch bản cẩu huyết vả mặt trong mấy tiểu thuyết mạng thế nhỉ?

Nhưng mà, trừ phi có ân oán thù hằn, nếu không ngoài những kẻ thích xem trò vui ra, sẽ không ai muốn chứng kiến cảnh tượng lúng túng như vậy, dù sao đối với cả hai bên đều chẳng phải chuyện hay ho gì.

Thế nên, đề phòng chuyện chưa xảy ra, sớm chuẩn bị một chút để ngăn chặn tình huống khó xử như vậy phát sinh, cũng có thể khiến không khí thi hội trở nên tốt đẹp hơn, dù sao hoa kiệu còn cần nhiều người nâng mà.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, việc phân biệt màu sắc trang phục của thi xã này cũng vừa lúc có thể tương xứng với phần thưởng thành tựu. Không biết phần thưởng thành tựu này được cấp phát dựa theo cấp bậc cao nhất người chơi đạt được, hay là người chơi mỗi khi đạt đến một cấp bậc sẽ được cấp một phần thưởng?

Nhưng dù sao đi nữa, Lưu Tinh đều cảm thấy mình đối với phần thưởng này đã tình thế bắt buộc! Ít nhất cũng phải mặc được một bộ áo xám chứ?

Phải biết, vì buổi thi hội hôm nay, Lưu Tinh đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng! Đó chính là đã đọc qua một lần những tập thơ trứ danh trong module này, xác định những bài thơ trong ký ức mình có thể dùng để làm tròn danh tiếng kẻ chép văn của mình.

"Lưu huynh, mời!"

Hàn Dũ sau khi hàn huyên vài câu với các bằng hữu của mình, liền dẫn Lưu Tinh cùng lên thuyền.

Mặc dù thi xã Phỉ Thành còn chưa thể được phong danh, nhưng du thuyền của thi xã vẫn có thể có tên, hơn nữa cái tên này còn vô cùng đặc biệt.

Lạn Kha.

"Lạn Kha, cái tên thật hay."

Lưu Tinh lập tức hiểu ngay ý nghĩa của cái tên này, "Nếu ta đoán không lầm, tên của chiếc thuyền này lấy từ thành ngữ quán cờ Lạn Kha đúng không? Dù sao các vị luôn không thể nói du thuyền của mình rách nát tả tơi, vả lại ta cũng không thấy chiếc thuyền này có vấn đề gì; còn về việc tại sao lại dùng điển cố quán cờ Lạn Kha, ta nghĩ ý của các vị là thi hội được tổ chức trên chiếc thuyền này có thể khiến mọi người quên đi thời gian, nói cách khác, buổi thi hội này sẽ vô cùng đặc sắc, khiến người ta lưu luyến không muốn rời."

Sau khi Lưu Tinh nói ra suy nghĩ của mình, liền thấy mọi người xung quanh đều mỉm cười, bèn biết suy đoán của mình là chính xác.

"Không sai, chúng ta quả thực nghĩ như vậy, nhưng chúng ta đặt tên này còn có một tầng hàm nghĩa khác, đó chính là Phỉ Thành của chúng ta vẫn là nơi mà người bình thường chiếm đa số, cho nên biệt danh 'khả' của con thuyền này thường xuyên bị nói thành 'kha', vì thế chúng ta cũng thuận theo mà làm thôi."

Hàn Dũ tìm một chiếc ghế cho Lưu Tinh ngồi xuống, rồi nói: "Người đã đến đông đủ, vậy chúng ta bắt đầu buổi thi hội hôm nay đi! Trước hết, xin mời các vị hoan nghênh bằng hữu mới của chúng ta —— Lưu Bằng, hắn chính là vị nam nhân mà ta đã nhắc đến với các vị hôm qua, người chỉ dùng một câu thơ đã khiến ta tâm phục khẩu phục."

Nghe Hàn Dũ nói vậy, Lưu Tinh liền vội vàng chắp tay nói: "Các vị bằng hữu, các vị đừng nghe Hàn Dũ nói bừa, Lưu mỗ ta trong lĩnh vực làm thơ còn chưa nhập môn đâu. Còn về câu thơ kia, nó chỉ là tác phẩm do linh quang chợt lóe của ta, không thể đại biểu cho tài nghệ chân chính của ta cao đến thế, dù sao cũng có câu 'văn chương hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt được chi' mà."

Ban đầu, những người vây xem trước khi nghe câu nói cuối cùng của Lưu Tinh, trên mặt đều mang theo nụ cười xã giao, nhưng khi nghe xong câu cuối cùng thì đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ!

Văn chương hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt được chi.

Nếu để Lưu Tinh sắp xếp những câu thơ mà mình từng nghe được, thì câu thơ này tuyệt đối có thể nằm trong top ba! Bởi vì theo cách nói hiện nay, có thể dùng "Vô hình trang cái gì, trí mạng nhất" để hình dung!

Đầu tiên, chất lượng của câu thơ này bản thân đã rất cao, mà ý nghĩa của nó lại là nói rằng những bài thơ có chất lượng cao như vậy đều là tồn tại do trời đất tạo nên, cũng chính là tác phẩm của ông trời, nên từ đó có thể thấy trình độ của mình cao đến nhường nào.

Vì thế, việc Lưu Tinh đọc lên câu thơ này vào lúc này đương nhiên cũng là đã chuẩn bị từ trước, muốn lợi dụng nó để dọa người, khiến những người khác ở đây không dám coi thường mình, như vậy bản thân sẽ không quá khó chịu trong buổi thi hội hôm nay.

Ngoài ra, Lưu Tinh còn có một ý nghĩ là củng cố hình tượng nhân vật của mình, đó chính là Lưu mỗ ta không giỏi làm thơ, nhưng ngẫu nhiên vẫn có thể xuất ra một câu thơ trình độ cực cao!

Còn về việc tại sao Lưu Tinh lại muốn hình tượng nhân vật có vẻ hơi kỳ quái này, đó là bởi vì Lưu Tinh cảm thấy nếu mình trực tiếp xuất ra một bài thơ thì sẽ rất dễ lộ sơ hở! Dù sao, trong một bài thơ, các câu thơ đều có thể chuyển tiếp lẫn nhau, giữa chúng cũng có liên hệ nhất định, nên trong một số trường hợp, sẽ xuất hiện tình huống khó xử là trong cả bài thơ chỉ có một đôi câu là phù hợp với hiện trạng.

Đây cũng là lý do vì sao trong một số tiểu thuyết mạng thể loại kẻ chép văn, nhân vật chính khi hát hoặc đọc thơ lại có vẻ hơi lúng túng, bởi vì những bài thơ ca mà hắn lấy ra không hoàn toàn phù hợp với tình hình lúc đó.

Do đó, để tránh cho tình huống như vậy xảy ra, Lưu Tinh quyết định chỉ xuất ra câu thơ phù hợp nhất này, như vậy sẽ không cần lo lắng người khác nhìn ra sơ hở, đồng thời cũng có thể giữ cho danh tiếng của mình trên thi đàn ở một mức độ thích hợp, tránh việc một thơ thành danh sẽ mang lại một vài phiền toái cho mình.

Dù sao, trong module lần này, không chỉ có mình ta hay một đội người chơi, nên nếu người chơi khác nghe nói mình là kẻ chép văn, họ có thể sẽ tìm đến m��nh để 'đánh giả' (kiểm tra tính chân thực), đến lúc đó danh tiếng mình tích lũy được sẽ phải trả lại cho họ.

Danh tiếng, trong module lần này vẫn rất quan trọng, bởi vì chỉ cần danh tiếng của ngươi đủ lớn, như vậy có thể hấp dẫn không ít nhân tài tìm đến nương tựa, và khi giao lưu với một số NPC cũng có thể nhận được một vài ưu đãi!

Điều này giống như Tống Giang trong «Thủy Hử truyện», mặc dù năng lực các mặt đều rất bình thường, nhưng nhờ việc bình thường thích làm việc thiện mà tích lũy được lượng lớn danh vọng, khi gặp các loại nguy hiểm đều chỉ cần nói ra tên mình là có thể biến nguy thành an, sau này còn được đông đảo anh hùng hảo hán đưa lên ghế thủ lĩnh Lương Sơn. Phải biết, từ góc độ lý trí mà xem, không ít nhân tuyển còn thích hợp hơn Tống Giang, nhưng chỉ có Tống Giang mới có thể đạt được sự tán thành của mọi người nhất.

Bởi vậy, khi Lưu Tinh và Doãn Ân cùng những người khác còn ở Điềm Thủy Trấn, họ đã không ít lần thảo luận chuyện này, cảm thấy nếu người chơi muốn tự xây dựng thế lực, điều kiện tiên quyết là phải khiến người khởi xướng có danh vọng đủ cao, nếu không dù có tập hợp nhiều người hơn nữa thì cũng chỉ có thể trở thành một đám giặc cỏ, hoặc sơn tặc chiếm núi xưng vương, hơn nữa sẽ không có bao nhiêu NPC chịu gia nhập, nhất là những NPC có năng lực.

Nhưng mà, cho đến bây giờ trong toàn bộ liên minh vẫn chưa có người chơi nào mở ra danh vọng cá nhân, nên cũng không biết cụ thể tình huống này là như thế nào.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, tác giả của câu "Văn chương hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt được chi" không ai khác, chính là Lục Du, người đã khiến Lưu Tinh phát giác module này có khả năng có vấn đề!

So với Hàn Dũ vẫn còn đang ẩn mình, Lục Du bây giờ cũng coi là có chút danh khí, ít nhất có thể khiến "Lưu Bằng" ở cách xa trăm dặm nghe nói qua tên của hắn. Vì vậy, dựa theo cách phân chia mà Hàn Dũ đưa ra, Lưu Tinh cảm thấy Lục Du ít nhất cũng phải là tồn tại cấp bậc áo xanh, thậm chí có khả năng đã chạm đến ngưỡng cửa của thi nhân áo đen, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ thức tỉnh c���a mình là có thể trực tiếp vượt qua một cửa ải này.

Vậy nên, lúc này Lục Du có thể đã lấy ra một vài bài thơ hay vốn thuộc về mình, nhưng những bài danh thi mà thế nhân đều biết thì chắc hẳn vẫn chưa xuất hiện.

Bởi vậy, Lưu Tinh mới dám vào lúc này "mượn dùng" thơ từ của Lục Du. Đương nhiên, Lưu Tinh cũng phải thừa nhận mình có ý nghĩ đánh cược một phen, dù sao bản thân cũng không thể xác định Lục Du vào thời điểm này đã viết ra «Văn chương» hay chưa.

Nhưng mà, từ biểu cảm của Hàn Dũ và những người khác mà xem, Lưu Tinh liền biết mình đã thành công, hẳn là họ đều chưa từng nghe qua câu thơ này.

Xem ra kế hoạch của mình đã thành công.

Là nhân vật chính của buổi thi hội lần này, đồng thời là một thi nhân trứ danh cùng cấp bậc với Lục Du, Hàn Dũ tự nhiên là người phản ứng kịp thời nhất.

"Hay, hay lắm, hay một câu 'Văn chương hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt được chi'! Đây quả là một câu thơ tuyệt vời, vậy nên Lưu huynh, huynh vẫn chỉ viết được một câu thơ như vậy thôi sao?"

Nhìn ánh mắt thiết tha của H��n Dũ, Lưu Tinh gật đầu nói: "Đúng vậy, như ta vừa nói đó, câu thơ này là do ta linh quang chợt lóe mà nghĩ ra được, hiện tại cũng không biết làm sao để biến nó thành một bài thơ hoàn chỉnh, vậy nên Hàn huynh đừng làm khó ta."

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Hàn Dũ cùng những người xung quanh đều lộ vẻ thất vọng, mà Lưu Tinh cũng rất hiểu cảm xúc của họ, bởi vì điều này giống như mình rất thích một cuốn tiểu thuyết mạng nào đó, kết quả tác giả lại viết được một nửa rồi đi vào cung bế quan, từ đó bặt vô âm tín.

Tuy nhiên, Lưu Tinh vào lúc này cũng có thể nhìn ra trong mắt những người này đều đã hiện lên hai chữ "bội phục"!

Mặc dù Lưu Tinh cho đến nay cũng chỉ lấy ra hai câu thơ, nhưng chất lượng của hai câu thơ này thật sự quá cao! Mà đối với thi nhân mà nói, khẳng định là trọng chất không trọng lượng, ngươi có viết bao nhiêu bài thơ từ bình thường đi nữa, cũng không thể trở thành một thi nhân ưu tú.

Kế hoạch thành công.

Lưu Tinh mỉm cười, nói với Hàn Dũ: "Hàn huynh, lúc này cũng đã không còn sớm, vậy nên buổi thi hội hôm nay nên bắt đầu thôi."

"À, đúng vậy."

Hàn Dũ nhẹ nhàng gật đầu, quay người nói với những người khác: "Mọi người hẳn đều đã biết, ta chuẩn bị đi Lương Thành xông pha một phen, nên trong thời gian ngắn ta chắc chắn sẽ không trở về Phỉ Thành, thậm chí có khả năng sẽ không trở lại nữa. Bởi vậy, chủ đề thi hội hôm nay của chúng ta chính là ly biệt, hy vọng sau này chúng ta đều có thể tiền đồ như gấm, khi gặp lại đều có thể công thành danh toại."

Quả nhiên là lấy "Ly biệt" làm chủ đề, Lưu Tinh đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, chọn lựa ra vài câu thơ hợp tình hợp cảnh, chỉ chờ đến thời điểm thích hợp để đọc ra.

Nhưng mà, Hàn Dũ và những người khác lại không cho Lưu Tinh cơ hội này, từ đầu đến cuối đều không cho Lưu Tinh thêm cơ hội để thể hiện, điều này khiến Lưu Tinh đã chuẩn bị kỹ càng muốn giả heo ăn thịt hổ cảm thấy vô cùng ấm ức.

Tuy nhiên, Lưu Tinh cũng đoán được đại ý của Hàn Dũ và những người khác, đó chính là so với những người khác, Lưu Tinh không thích hợp với chủ đề của ngày hôm nay.

Bởi vậy, Lưu Tinh chỉ có thể chuyển sự chú ý của mình, thỉnh thoảng nhìn về phía mặt nước, luôn cảnh giác sự tấn công của cá sấu.

Lúc này, trời đã hoàn toàn tối, Lưu Tinh nhìn quanh một lượt chỉ thấy vài nguồn sáng, trong đó mấy chiếc đèn lồng gần bờ sông xem ra là do Từ Bân và những người khác cầm. Đồng thời, gần Lạn Kha còn có một chiếc thuyền khác, nhưng chiếc thuyền này chỉ có chút ánh sáng bên trong khoang, nên Lưu Tinh cũng không biết đó có phải là thuyền võ đài hay không.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free