"Ồ? Có người đang sống trong cái mỏ bỏ hoang kia sao?" Lưu Tinh giả vờ tò mò hỏi.

"Rất có thể. Thật ra, cái mỏ bỏ hoang đó cũng là một nơi tốt để trú ngụ, dĩ nhiên chỉ giới hạn ở đoạn đường hầm gần cửa hang. Chỉ cần trải một lớp rơm rạ là có thể ở được. Vả lại, khu vực quanh mỏ vốn là nơi ở của thợ mỏ, nên một số người khi rời đi đã lười biếng không mang theo nhiều đồ đạc, thế là để lại không ít vật dụng linh tinh. Vì thế, ngươi chỉ cần dẫn người đến là có thể trực tiếp dọn vào, chỉ có điều việc giải quyết vấn đề ăn uống sẽ khá phiền phức."

Nói đến đây, Qua Tĩnh lộ ra vẻ mặt hoài niệm quá khứ. "Khi ta nghe chuyện này, liền cố ý đi khảo sát một lượt cái mỏ bỏ hoang ấy. Sau đó, ta phát hiện ở lối vào quả thật có một vài dấu vết sinh hoạt, nhưng trông chúng đã có phần cũ kỹ, hẳn là từ thời điểm mỏ mới bị bỏ hoang, có người vì lý do nào đó mà chạy vào trong hang. Lúc bấy giờ, những người còn ở lại Thiết Sơn thôn hầu hết là già yếu tàn tật, nên khi phát hiện thôn có vấn đề, họ chỉ có thể làm ngơ. Bởi lẽ, họ cho rằng đó chỉ là có người muốn kiếm chút lợi lộc, tính toán đào thêm vài cuốc trong cái mỏ bỏ hoang này, chắc sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến cuộc sống của họ."

Sự thật đúng là như vậy. Chỉ khoảng nửa năm sau, mọi chuyện đều trở lại bình thường. Phía mỏ cũng không còn thấy ánh đèn nữa, nên mọi người dần quên bẵng chuyện này đi. Vả lại, cũng như họ nghĩ, trong nửa năm đó không có bất kỳ người lạ nào tiến vào Thiết Sơn thôn. Thế nhưng, dù phía mỏ dường như vắng bóng người, sau này thỉnh thoảng lại xảy ra vài chuyện kỳ lạ. Nói trắng ra là, sẽ phát ra những âm thanh quái dị, đặc biệt là vào mùa hè giông bão sấm sét, những âm thanh ấy vang vọng đến mức ngươi không muốn nghe cũng khó lòng! Dẫu vậy, vì chúng chỉ là những âm thanh vang dội mà thôi, nên chẳng bao lâu sau, dân làng Thiết Sơn cũng dần quen thuộc.

Sét đánh?

Nghe được hai chữ ấy, Lưu Tinh càng thêm chắc chắn rằng trong cái mỏ sắt bỏ hoang gần Thiết Sơn thôn kia thực sự còn ẩn chứa một mỏ ferrit. Bởi lẽ, giống như các khu vực có máng cỏ giật mình trong thế giới hiện thực, chúng cũng sẽ phát ra những âm thanh kỳ lạ vào những ngày mưa giông, đó chính là những bản ghi âm được ferrit bảo lưu lại.

"Ngoài ra, dân làng Thiết Sơn còn phát hiện một chuyện không biết là lành hay dữ, đó là dã thú gần thôn đã mất hết mười phần chín. Đặc biệt, những mãnh thú như chó sói, hổ, báo thì không thấy một con nào. Cần bi���t rằng, trước khi bắt đầu khai thác mỏ, dân làng Thiết Sơn mỗi tháng đều có thể phát hiện vài lần dấu vết hoạt động của mãnh thú, thậm chí còn trực tiếp thấy chúng đang săn mồi! Đương nhiên, vào mùa đông khi thiếu con mồi, cũng có một số mãnh thú chọn lẻn vào thôn để trộm đồ."

Qua Tĩnh hơi nghi hoặc tiếp lời: "Sau khi đến Thiết Sơn thôn, ta cũng cùng bằng hữu lên núi săn bắn. Lúc đó ta phát hiện môi trường trên núi không tồi, nhưng con mồi lại ít đến đáng thương, hơn nữa toàn là những loài vật nhỏ như thỏ rừng. Vì thế, khi nghe chuyện này, ta đã cảm thấy rất kỳ lạ. Bởi lẽ, những loài dã thú này, đặc biệt là mãnh thú, đều không dễ đối phó. Chẳng hạn, ta có thể tự tin đối phó một con hổ nếu chuẩn bị cẩn thận, nhưng phần thắng cũng chỉ khoảng bảy phần mười! Nếu đột nhiên chạm trán một con hổ mà trong tay lại không có binh khí tiện tay, thì phần thắng để con hổ ấy đánh bại ta cũng là bảy thành."

"Vậy nên, nếu những người sống trong hang mỏ đó muốn săn bắn để kiếm thức ăn, họ cũng không có lý do gì để ra tay trực tiếp với những mãnh thú ấy? Làm như vậy, lợi ích và nguy hiểm căn bản không tỷ lệ thuận với nhau. Hơn nữa, cũng đâu phải không có con mồi khác để lựa chọn, tệ nhất thì cũng có thể vào thôn mà lấy, ừm, mượn tạm chút gì đó để lấp đầy bụng mình. Vậy nên, những người đó có lẽ thực lực phi phàm, vì vậy mới muốn thử thách bản thân, xem thân thủ mình ra sao. Nếu không, ta thật không nghĩ ra vì sao họ lại làm thế. Dĩ nhiên, điều ta hiếu kỳ hơn bây giờ là, đã qua nhiều năm như vậy, vì sao gần thôn vẫn không có mấy con động vật, đặc biệt là những loài có hình thể tương đối lớn."

Nghe Qua Tĩnh nói vậy, Lưu Tinh lập tức nghĩ đến Tửu Tinh. Bởi vì khi Tửu Tinh còn ở trong khu rừng này, xung quanh không có bất kỳ loài động vật nào khác ngoài họ hàng của nó, thậm chí chim bay cũng chẳng thấy mấy con.

Vậy nên, có khả năng nào chăng, rằng "ngoại ngữ" trong miệng Hoắc Tử Tuấn thực ra lại là tiếng kêu của một loài động vật nào đó?

Chính xác hơn, hẳn là một con ma thú?

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Bởi lẽ, ma thú và con người là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Vì thế, nếu đoàn người của mình xem ma thú như con người mà đối đãi, e rằng sẽ không cách xa cảnh diệt vong tập thể.

Kết quả là, sau khi ăn xong bữa sáng, Lưu Tinh liền tìm đến Hoắc Tử Tuấn, thẳng thắn kể hết những thông tin mà Qua Tĩnh đã cung cấp.

"Tê, còn có khả năng như vậy ư! Mặc dù tiếng kêu của động vật trong mắt loài người chúng ta cơ bản đều giống nhau, dường như chỉ có sự thay đổi về âm điệu và độ dài ngắn của âm thanh, nhưng thực tế rất nhiều loài động vật đều có ngôn ngữ đặc biệt của chúng, mà ma thú lại có khả năng được cường hóa về mặt ngôn ngữ... Minh chủ hẳn đã từng nghe nói về chú cá voi cô độc nhất thế giới chứ? Đó là một chú cá voi tên Alice, tần số âm thanh của nó là năm mươi hai Hz, trong khi các chú cá voi khác chỉ có thể tiếp nhận tần số từ mười lăm đến hai mươi lăm Hz. Vì vậy, trong mắt những chú cá voi khác, Alice chẳng khác nào một kẻ câm điếc, không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào."

"Còn trong mắt Alice, nó vẫn luôn cất tiếng, nhưng đồng loại lại chẳng hề bận tâm. Điều này khiến Alice dần trở nên lập dị. Do đó, khi các nhà khoa học bắt đầu theo dõi và nghiên cứu Alice, họ phát hiện nó rất ít khi tương tác với những chú cá voi khác, phần lớn thời gian đều một mình. Tuy nhiên, Alice vẫn không ngừng ca hát, hy vọng một ngày nào đó sẽ có một chú cá voi có thể nghe thấy khúc ca của mình. Vì thế, mục tiêu ẩn mình sâu trong mỏ kia cũng có thể là một con ma thú. Nó rất có thể đang tìm kiếm đồng loại của mình, giống như Alice vậy. Do đó, nó mới có thể thu lại một đoạn ghi âm đặc biệt như thế, đồng thời mượn lực lượng của quặng ferrit để truyền bá rộng rãi đoạn ghi âm này." Hoắc Tử Tuấn nghiêm túc nói.

Về "chú cá voi cô độc nhất", Lưu Tinh dĩ nhiên có nghe nói, và đã từng cảm thấy tiếc nuối cho nó. Bởi lẽ, nếu không có kỳ tích xảy ra, Alice e rằng cả đời cũng không thể gặp được một chú cá voi có thể hiểu được lời nó nói, dù sao nó thật sự quá đặc biệt.

Vì thế, Lưu Tinh rất tán thành phỏng đoán của Hoắc Tử Tuấn. Bởi lẽ, trong mô đun võ hiệp lần này, ma thú lại có thể sở hữu đủ loại năng lực!

Bởi vậy, hiện tại cũng không chừng sẽ có một con ma thú có thể cảm nhận được sự tồn tại của từ trường và sóng điện từ, đồng thời có thể biến chúng thành của riêng mình để sử dụng. Ví như hóa thân thành một đài phát thanh dẫn chương trình, truyền tin tức đi khắp bốn phương tám hướng.

"Nói tóm lại, chúng ta bây giờ phải chuẩn bị cả hai phương án."

Lưu Tinh nghiêm túc nói: "Trước tiên, chúng ta phải xem mục tiêu như một con ma thú mà đối phó. Bởi lẽ, nếu Qua Tĩnh không nói sai, và gần Thiết Sơn thôn không tìm thấy bao nhiêu động vật, vậy có thể xác định rằng kẻ đang trú ngụ trong hang mỏ chính là một con ma thú. Nó sẽ lén lút ra ngoài kiếm ăn. Dù sao, nếu là con người, sẽ không có khẩu vị lớn đến thế, vả lại nếu hắn có thể tay không giải quyết hết các loại mãnh thú, điều đó cũng cho thấy hắn không phải người bình thường, hoàn toàn có thể thông qua những phương thức khác để kiếm thức ăn phù hợp hơn cho mình. Nếu là ma thú, chúng ta có thể cân nhắc một chiêu 'bắt rùa trong hũ', tức là nhốt con ma thú đó lại trong hang mỏ để xử lý. Ví dụ như phóng hỏa, đổ nước gì đó, làm vậy có thể đảm bảo chúng ta sẽ không phải chịu tổn thất quá lớn."

"Sau đó là khả năng thứ hai: Nếu mục tiêu chúng ta tìm kiếm đích thực là con người, thì hắn hẳn phải là một cao thủ võ lâm. Vì một số lý do nào đó mà hắn ẩn cư trong hang mỏ bỏ hoang, và vì cô độc nên đã tự nói chuyện một mình ở đó, cuối cùng thậm chí vì rảnh rỗi nhàm chán mà tự tạo ra một bộ ngôn ngữ hoàn toàn mới. Do đó, chúng ta cần phải xem xét kỹ trạng thái tinh thần của mục tiêu. Ngoài ra, còn có một khả năng nữa là trong hang mỏ không chỉ có một người, mà là một nhóm người đang ẩn náu bên trong làm những chuyện không thể để ai biết. Ví dụ như, họ là một tổ thông tin, phụ trách truyền đạt và thu thập các loại tin tức! Cần biết rằng, trong số những người bị trục xuất khỏi Chư Tử học viện, chắc chắn có người nghiên cứu kiến thức vật lý học. Vì thế, những NPC này hoàn toàn có khả năng phát minh ra khoáng thạch radio."

"Ngươi nói cũng phải. Việc chế tác khoáng thạch radio thực ra không hề khó, nên việc nó được phát minh ra bây giờ cũng rất đỗi bình thường. Vả lại, xét từ góc độ của Đại sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu, việc NPC phát minh ra khoáng thạch radio có thể kìm hãm lợi thế thông tin của người chơi."

Hoắc Tử Tuấn hi���u kỳ nói: "Nếu đây là một nhóm NPC đang xây dựng đài võ hiệp trong mỏ, vậy chúng ta có lý do để nghi ngờ rằng những NPC này có liên quan đến Vọng Hương Đài. Bởi lẽ, tín hiệu phát ra từ Thiết Sơn thôn thực sự có thể bao phủ khu vực của Vọng Hương Đài, nhưng nếu muốn tiến xa hơn nữa, e rằng sẽ lực bất tòng tâm. Vì thế, chúng ta có lý do nghi ngờ rằng những đài này thực chất là các trạm trung chuyển, phụ trách truyền tải tin tức đến ngàn dặm xa! Vậy nên, chúng ta cần chuẩn bị thêm vũ khí, hơn nữa phải mang theo đủ lương khô, bởi vì Thiết Sơn thôn hiện tại có khả năng đã không còn một bóng người, hoặc chỉ còn một hai hộ gia đình sinh sống."

"Vậy Hoắc ca hãy hao tâm một chút, chuẩn bị thêm vài phương án khẩn cấp đi. Dù sao chuyến đi Thiết Sơn thôn này, chúng ta cũng đừng vội vã xuất phát, kẻo có đi mà không có về! Vả lại, hai ngày nữa Vu Lôi sẽ trở về. Đến lúc đó, ta sẽ nghĩ cách để hắn đến thay chúng ta trấn giữ!" Lưu Tinh nghiêm túc nói.

Kết quả là, chuyến đi Thiết Sơn thôn vốn định khởi hành hôm nay, cuối cùng đành trì hoãn đến ngày thứ hai sau khi Vu Lôi trở về Điềm Thủy Trấn.

Rời khỏi phòng thí nghiệm của Hoắc Tử Tuấn, Lưu Tinh liền đến Tụ Nghĩa sảnh xử lý các loại tạp vụ, tiện thể chờ đợi khách của Bác Dương thành đến.

Nếu mọi chuyện thuận lợi, nha dịch Bác Dương thành sẽ đến Điềm Thủy Trấn trước trưa nay, sau đó áp giải Nhị đương gia và Tam đương gia của Hắc Lang Trại về để xử lý. Vì thế, Lưu Tinh hiện giờ không thể tùy tiện đi lung tung.

Quả nhiên, vào khoảng mười giờ, mấy vị nha dịch đã đến Điềm Thủy Trấn.

Sau khi xác định thân phận của họ không có vấn đề, Lưu Tinh liền thả hai kẻ xui xẻo bị giam cầm kia ra ngoài, để các nha dịch áp giải bọn chúng đi.

Nhìn tấm lệnh truy nã hiện rõ chữ "Đã hoàn thành", Lưu Tinh không khỏi thở phào một hơi. Bởi lẽ, hiện giờ chỉ cần chờ Hạ Hùng và những người khác trở về là được.

Sau khi tiễn hai gánh nặng đi, Lưu Tinh lại bắt đầu suy ngẫm về nhân sinh.

Trong mộng, Đoạn Kiều rốt cuộc có phải là Đinh Khôn hay không?

Cũng không biết có phải trùng hợp không, nhưng hôm nay Lưu Tinh quả thật không nhìn thấy Đinh Khôn. Chỉ nghe người ta nói rằng sáng sớm hắn đang rèn luyện thân thể bên bờ sông. Và khi Lưu Tinh ăn uống xong xuôi rời khỏi khu rừng, Đinh Khôn lại vừa vặn được người chơi khác gọi đi giúp đỡ, dường như là để bắt một đàn thỏ rừng rồi an trí chúng vào nông trường.

Dù sao thịt thỏ vẫn rất ngon, vả lại da lông cũng có thể dùng để làm mũ.

Phòng ngừa chu đáo, mùa hè phải chuẩn bị cho mùa đông.

Vì thế, dù Lưu Tinh rất muốn nhìn bóng lưng Đinh Khôn, nhưng cả buổi sáng đều không thể toại nguyện. Bởi vậy, hiện tại Lưu Tinh cũng sắp quên đi bóng lưng Đoạn Kiều.

Tuy nhiên, Lưu Tinh luôn cảm thấy Đinh Khôn và Đoạn Kiều có phong cách làm việc khá tương đồng, vả lại thông tin cơ bản về họ cũng gần như giống nhau. Cộng thêm lần đầu tiên mình gặp lại Đinh Khôn cũng rất đặc biệt, nên Lưu Tinh cảm thấy mình có lý do để nghi ngờ Đinh Khôn cũng là người chơi đầu tiên của Đại sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu, và chính là Đoạn Kiều mà mình đã nhìn thấy.

Nhưng vấn đề là, ngoài giấc mộng kia ra, Lưu Tinh không có chút chứng cứ nào để chứng minh Đinh Khôn chính là Đoạn Kiều.

Ngoài Đinh Khôn và Đoạn Kiều ra, Lưu Tinh còn rất hiếu kỳ vì sao người chơi tên A Nhất lại có nhiều ống kính đến thế, vả lại biểu hiện của hắn cũng rất tốt. Vậy nên, A Nhất này có phải là một trong số những người chơi lợi hại nhất vào thời điểm đó không?

Kế đó, là một vấn đề đã nhàm tai, chính là những người chơi này đều đã đi đâu? Theo lẽ thường mà nói, nhiều người như vậy không thể nào cùng lúc chọn ẩn lui được? Vì thế, tại Đại sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu hiện nay, hẳn vẫn còn một số người chơi gạo cội.

Cuối cùng, cũng là vấn đề quan trọng nhất, đó chính là vì sao Đại sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu năm xưa lại vui vẻ đến vậy, và sau đó vì điều gì mà dẫn đến việc Đại sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu biến thành bộ dạng như bây giờ.

Là vì Obama và "người" xuất hiện sao?

Có khả năng, nhưng hẳn không phải là nguyên nhân quan trọng nhất. Dù sao nếu Obama và những người đó thực sự có năng lực đến thế, thì Đại sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu đã phải biến đổi thành một diện mạo khác rồi.

Vậy người phụ trách quản lý Đại sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu năm đó sẽ là ai chứ?

Mình lại mất đi, hoặc bị sửa đổi bao nhiêu ký ức?

Lưu Tinh hiện tại đã xác định mình cũng là một trong những người chơi đầu tiên của Đại sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu, hẳn là có quen biết A Nhất và những người khác. Tuy nhiên, bây giờ mình đã hoàn toàn lãng quên đoạn ký ức này, chỉ có khi ngủ mới có thể từ sâu thẳm ký ức lấy ra những tài liệu nằm mơ này để sử dụng.

Vậy nên, vì sao ngón chân cái của Đoạn Kiều bị thương, mà giờ đây mình cũng chịu cùng loại tổn thương? Chẳng lẽ mình chính là Đoạn Kiều?

Nhưng điều đó cũng không thể nào, Lưu Tinh cảm thấy mình và Đoạn Kiều không có bao nhiêu điểm tương đồng.

Ngay khi Lưu Tinh đang suy nghĩ vấn đề, một con bồ câu đưa tin đột nhiên bay vào Tụ Nghĩa sảnh.

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt vời này.