(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 198: Thuê Ōtomo Takuya
Lưu Tinh nhìn Miangugurīn, cười nói: "Miangugurīn, sao muộn thế này mà nàng còn đi một mình trên đường cao tốc vậy?"
Miangugurīn làm ra vẻ đáng yêu vuốt cằm, trầm ngâm một lát rồi đáp lời: "Thiếp cũng không rõ vì sao nữa, khi thiếp định thần lại thì đã thấy mình trên đường cao tốc rồi. Vả lại, trong đầu thiếp cứ vang vọng một giọng nói nhắc nhở, bảo thiếp cứ men theo đường cao tốc mà đi. Thế nên thiếp cứ thế bước đi, cho đến khi gặp được các vị."
Đoàn người Lưu Tinh trao đổi ánh mắt với nhau, giờ đây đã có thể xác định Miangugurīn chính là nữ nhi của Tindalos vương. Song, Miangugurīn hiện tại hoặc là ngây thơ bẩm tính, hoặc là đã bị Tindalos vương tẩy não, nên mới nhanh chóng hòa nhập vào thời đại đến vậy, giao lưu với đoàn người Lưu Tinh không chút trở ngại, mà không hề hay biết sự bất thường của bản thân.
Bỗng nhiên, Lưu Tinh chú ý thấy dáng đứng của Miangugurīn có vẻ không ổn. Quan sát kỹ hơn, y phát hiện chân phải nàng hơi cà nhắc.
Lưu Tinh nhíu mày, quan tâm hỏi: "Miangugurīn, chân của nàng có chuyện gì vậy?"
Miangugurīn lắc đầu vẻ chẳng bận tâm, đáp: "Không sao, không sao đâu. Thân thể thiếp vẫn luôn không khỏe. Mấy ngày trước cứ thỉnh thoảng chảy máu mũi, gần đây thiếp lại cảm thấy chân phải mình như ngắn đi, đi lại cũng hơi bất thường."
Lưu Tinh nhìn Miangugurīn, đoạn ra hiệu bằng ánh mắt cho Yasaka Mayumi – người chơi nữ duy nhất trong màn chơi này. Yasaka Mayumi liền hiểu ý, bước đến bên Miangugurīn, đưa nàng sang một bên để trò chuyện riêng.
"Được rồi, giờ chúng ta có thể khẳng định Miangugurīn chính là nữ nhi của Tindalos vương. Vả lại, nếu không có gì bất ngờ, thì truyền thuyết kia hẳn là có thật. Trong cơ thể Miangugurīn rất có thể tồn tại một Tà Thần, mà vị Tà Thần này sẽ sinh ra trong nhật thực bảy ngày sau, sau đó hủy diệt thế giới." Lưu Tinh thở dài một hơi, cất lời.
Cố Quân gật đầu nhẹ, tiếp lời: "Vả lại, những người nhận được tin nhắn như chúng ta, đều là bảo tiêu mà Tindalos vương an bài cho Miangugurīn, tiện thể còn phải giải quyết Tà Thần sắp giáng lâm. Tindalos vương quả nhiên là đánh giá chúng ta cao quá đấy chứ."
Đám người cười phá lên, bầu không khí vui vẻ hơn hẳn.
"Thôi được, nếu chư vị không có ý kiến, việc kế tiếp chúng ta cần làm là bảo vệ Miangugurīn, tìm ra phương pháp diệt trừ Tà Thần. Bởi vậy, chúng ta tốt nhất nên ở cùng nhau. Ta đã mua một căn nhà hai tầng ở khu dân cư phía đ��ng thành phố Konoh, nếu chen chúc một chút thì hẳn là đủ chỗ cho mọi người." Trần Văn Bân đẩy gọng kính đen, nghiêm túc nói.
Đám người gật đầu nhẹ, ra hiệu đồng tình với đề nghị của Trần Văn Bân, chỉ có Ōtomo Takuya có vẻ hơi chần chừ.
Lưu Tinh lại nhớ đến lời nhân viên lễ tân khách sạn nói sáng nay, rằng tình hình tài chính của Ōtomo Takuya có chút eo hẹp. Bởi vậy, y biết rõ rằng Ōtomo Takuya hiện tại đang lo lắng về công việc của mình.
Nghĩ tới đây, Lưu Tinh liền cười nói với Ōtomo Takuya: "Ōto, ta biết huynh đang lo lắng điều gì, vậy nên giờ chúng ta muốn thuê huynh làm hộ vệ cho chúng ta. Dù sao công phu của huynh giỏi như vậy, hơn nữa mỗi ngày chúng ta sẽ trả cho huynh hai lần lương khách sạn. Còn về công việc ở khách sạn huynh cũng không cần lo lắng, Ōto huynh vừa rồi cũng đã thấy rõ, Doãn Ân hắn với bà chủ Sawada Yasuda của huynh có quan hệ thế nào."
Lưu Tinh vừa nói, vừa nháy mắt ra hiệu với Doãn Ân.
Doãn Ân hiểu rõ ý của Lưu Tinh, liền cười nói: "Đúng vậy, Sawada Yasuda là vị hôn thê của ta, cho nên chuyện ở khách sạn ta hi��n tại cũng có thể làm chủ thay nàng. Khách sạn sẽ không sa thải huynh đâu."
Ōtomo Takuya ngẫm nghĩ, thấy quả đúng là như vậy, liền gật đầu đáp: "Vậy được rồi, ta giờ sẽ gia nhập đội ngũ của các vị, nhất định sẽ hết lòng bảo hộ các vị."
Lưu Tinh thấy thuyết phục được Ōtomo Takuya, một trợ thủ đắc lực này gia nhập đoàn đội, cũng xem như thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại trong đoàn đội có Ōtomo Takuya, Doãn Ân, Vũ Sinh Liên là ba nhân vật chiến đấu hình, sức chiến đấu của đoàn đội cũng coi như có bảo đảm.
Mà Yasaka Mayumi, với tư cách huấn luyện viên trường bắn, kỹ năng bắn cũng rất cao, nên Doãn Ân đã đưa nàng một khẩu súng lục. Watanabe và Cố Quân cũng mỗi người muốn một khẩu. Khẩu còn lại Doãn Ân vốn định đưa cho Lưu Tinh, nhưng vì đã có khẩu súng lục đặc chế của Nyarlathotep, nên y đã từ chối.
Cuối cùng, khẩu súng lục này rơi vào tay Yasaka Mayumi, nàng cũng cười tự xưng là lão thái bà dùng song súng.
Còn về hộp đạn súng lục, tạm thời do Doãn Ân thống nhất quản lý, để tránh xảy ra bất trắc.
Sau khi "chia trang bị" hoàn tất, đoàn người Lưu Tinh liền dự định rời khỏi sân bay thành phố Konoh, dù sao nơi này không nên ở lâu.
Chẳng qua đúng lúc này, một vấn đề lại đặt ra trước mắt đoàn người Lưu Tinh, đó là làm sao rời khỏi sân bay thành phố Konoh. Bởi vì đoàn người Lưu Tinh chỉ có Yasaka Mayumi mang theo chiếc xe này, và chiếc mô tô của Ōtomo Takuya.
Hiện tại tổng cộng có chín người. Mô tô của Ōtomo Takuya là loại đã được cải tạo, nên chỉ có thể ngồi một người. Còn ô tô của Yasaka Mayumi lại là loại xe nhỏ gọn phù hợp với nữ giới điều khiển, nên nhiều nhất chỉ có thể chứa được sáu người mà thôi.
Vậy thì hai người còn lại phải làm sao đây?
Hiện tại đã là bảy giờ tối, ngoài đoàn người Lưu Tinh ra, sân bay thành phố Konoh không nhìn thấy bóng dáng ai khác. Bởi vậy, muốn đi nhờ xe về khu vực nội thành Konoh, Lưu Tinh cảm thấy việc này phải cần đến vận may hiếm có mới thành, hơn nữa hiện trường này cũng khó mà giải thích.
Còn như việc để hai người còn lại giống Bạch Hà Thành trước kia, bị trói lên mui xe mà chở về khu vực nội thành Konoh, thì thực sự là quá thiếu nhân đạo. Hơn nữa, tính khả thi cũng tương đối thấp, lỡ như vận khí không may bị rơi xuống, thì e rằng cũng phải vào bệnh viện điều trị rồi.
Ngay lúc đoàn người Lưu Tinh đang nhíu mày lo lắng, Miangugurīn bỗng nhiên nói: "À, nếu thiếp không nhớ nhầm, thì bốn gã hắc y nhân đuổi theo máy bay kia, hình như là lái xe đến. Xe của bọn họ hẳn là dừng ở đằng kia."
Nàng chỉ vào khúc quanh trên đường cao tốc.
Đám người nhìn nhau ngỡ ngàng, rồi bật cười tự giễu. Chính mình vậy mà không nghĩ ra điểm này! Hắc y nhân của bang Yanagi đã nằm vùng ở đây để bắt Miangugurīn, vậy thì bọn họ khẳng định là đã lái xe đến. Dù sao, từ sân bay thành phố Konoh đến khu vực nội thành Konoh, lái xe cũng cần hơn một giờ, đi bộ thì càng khỏi phải nói.
Kết quả là, đoàn người Lưu Tinh rất nhanh liền tìm được những chiếc xe của hắc y nhân, sau đó chia thành hai xe người, lái về khu vực nội thành Konoh.
Khi đến khu vực nội thành Konoh, đoàn người Lưu Tinh liền từ bỏ những chiếc xe thuộc về bang Yanagi này. Dù sao, bang Yanagi hẳn là chẳng mấy chốc sẽ biết hành động thất bại và việc bốn tên hắc y nhân tử vong. Đến lúc đó, nếu bang Yanagi dựa vào manh mối từ xe mà tìm đến mình, thì sẽ có phiền toái.
Bản chuyển ngữ này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.