Ngày 16 tháng 12 năm 2022, tác giả: Ta Muốn Gây Sự Tình

Liệu Byakhee có thể nghe được sóng siêu âm? Hay là nói, liệu các sinh vật thần thoại có khả năng nghe sóng siêu âm hay không? Đây là một câu hỏi.

Là một người đàn ông đã tốt nghiệp nhiều năm, Lưu Tinh đã sớm quên đi bảy tám phần kiến thức mình từng học, nhưng vẫn ghi nhớ rất rõ một điểm tri thức, đó là trong môi trường chân không của vũ trụ, âm thanh e rằng chưa bay xa đã trực tiếp biến mất. Vì vậy, sóng siêu âm cũng là một dạng âm thanh, vậy thì nó cũng không thể lan truyền xa trong vũ trụ, phải không? Bởi lẽ đó, với tư cách là "taxi vàng" trong vũ trụ, Byakhee hẳn sẽ không chọn sóng siêu âm làm phương thức phát ra tiếng của mình. Có lý có cứ, Lưu Tinh đã thành công tự thuyết phục mình.

Còn đối với các sinh vật thần thoại khác, trong ký ức của Lưu Tinh chưa từng có con nào liên quan đến sóng siêu âm, bởi vì các sinh vật thần thoại thường là vai phụ trong «Thần thoại Cthulhu», công việc chính của chúng là phối hợp các điều tra viên – những nhân vật chính – diễn xuất; mà loài người về cơ bản không thể phát ra sóng siêu âm, nên việc các sinh vật thần thoại không có cấu hình liên quan cũng rất bình thường. Huống hồ, mặc dù sóng siêu âm được phát hiện vào năm 1920, nhưng xét về phương thức truyền bá thông tin thời đó còn khá hạn chế, nên H.P. Lovecraft đại thần ở bên kia đại dương xa xôi thật sự chưa chắc đã biết sóng siêu âm là gì. Vẫn là câu nói ấy, cho dù là một tác giả có trí tưởng tượng phong phú đến mấy cũng không thể nào tưởng tượng ra được những sự vật mà mình hoàn toàn không hiểu rõ. Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy nghĩ hiện tại của Lưu Tinh mà thôi; còn về việc liệu điều đó có đúng hay không, Lưu Tinh sẽ phải đợi sau khi rời khỏi sảnh game Cthulhu TRPG rồi lật sách tra cứu thêm.

"Được rồi, vậy chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề. Vì thẻ nhân vật của chúng ta đều lấy ảnh đại diện Pokemon làm nguyên mẫu, vậy chúng ta sẽ hợp tác thế nào?" A Di ném cành ô liu về phía Golbat. Thật ra thì, ban đầu sảnh game Cthulhu TRPG đúng là dùng ảnh đại diện trong nhóm chat của người chơi để làm thẻ nhân vật. Điều này cũng khiến Lưu Tinh có chút may mắn vì mình đã không tham gia sảnh game Cthulhu TRPG vào thời điểm đó, bởi vì khi ấy Lưu Tinh chỉ dùng ảnh mặt trăng tròn của mình làm ảnh đại diện. Cho nên, Lưu Tinh đã thử tưởng tượng một chút, nếu như mình xuất hiện trong mô đun này, về cơ bản có thể chỉ đánh ra một con '6' [kết quả yếu kém], rồi chờ mô đun kết thúc, hoặc có người chơi tốt bụng nào đó đi ngang qua thì sẵn lòng mang mình đi cùng. Thật khó khăn.

Ngay lúc này, A Di đã hỏi một vấn đề mà Lưu Tinh cũng rất muốn hỏi. "À này, nói thật Lão Lý, giờ anh có thể ăn gì không? Vì tạo hình hiện tại của anh thực sự quá độc đáo, tôi không dám tưởng tượng bên dưới cái miệng rộng như chậu máu kia sẽ có thứ gì." Bên cạnh, Lưu Tinh khẽ gật đầu, bởi vì hiện tại nhìn từ góc độ của người ngoài cuộc, cũng có thể thấy rõ bên trong miệng Golbat là một mảng đen như mực, hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ thứ gì... Hơn nữa, nói gì thì nói, Lưu Tinh cảm thấy mình dù ở xa đến vậy vẫn có thể nghe được tiếng nói của Golbat. Hơn nữa, Lưu Tinh còn nhớ rõ mấy năm trước, khi lướt diễn đàn, cậu từng thấy một bài đăng thảo luận về cấu tạo cơ thể của Pokemon trong thế giới 2D sẽ như thế nào. Kết quả, những hình ảnh minh họa trong đó đã khiến Lưu Tinh rợn cả da đầu, chỉ số San giảm mạnh. Bởi vậy, nhân vật Anime 2D tốt nhất vẫn nên ở lại thế giới 2D, vì khi được đưa ra thế giới 3D, chúng thật sự quá kỳ dị.

Sau một lát trầm mặc, Golbat chợt dùng cánh nhét vào miệng mình đảo vài vòng, rồi khẳng định nói: "Ta vừa cẩn thận sờ thử, phát hiện bên trong miệng ta có thể dùng từ 'rỗng tuếch' để hình dung, hoàn toàn không sờ thấy bất kỳ vật gì. Điều này cho thấy trong cơ thể ta hẳn là không có hệ tiêu hóa cùng các cơ quan khác, nên ta hẳn không cần ăn đồ vật; nhưng theo đặc tính trên thẻ nhân vật, ta có thể thông qua kỹ năng hút máu để chuyển hóa HP của người khác thành giá trị sinh mệnh của ta. Hơn nữa, trạng thái cơ thể ta hiện tại có ba mức: đầy máu, nửa máu và thiếu máu. Nếu ở hai trạng thái sau, chỉ số thuộc tính của ta sẽ giảm xuống." Lưu Tinh khẽ gật đầu, bởi vì cậu còn nhớ rõ bài đăng trước đây mình từng xem đã nhắc đến Golbat. Dù sao thì cấu tạo cơ thể của Golbat vừa nhìn đã biết là vô cùng kỳ dị, nên đa số người trong bài đăng đều cho rằng Golbat có thể chỉ có một trái tim cùng với mạng lưới mạch máu trải rộng khắp cơ thể.

"'Thì ra là vậy! Ta vừa nãy còn đang nghĩ, nếu ngươi muốn săn mồi, liệu có phải giống như cây bắt ruồi – một loài thực vật ăn thịt, vây con mồi trong cơ thể rồi tiêu hóa từ từ không.'" A Di vừa cười vừa nói: "Quay lại chuyện chính nào, giờ chúng ta coi như đã đạt thành hợp tác rồi nhỉ? Vậy lát nữa anh có thể đưa tôi lên trời không? Thật ra tôi hối hận ngay khi vào sảnh game Cthulhu TRPG, vì đã không đổi ảnh đại diện của mình từ Pikachu thành Mew. Như vậy không chỉ thể lực mạnh hơn, mà còn có thể bay lượn khắp nơi nữa; dù sao, dù ảnh đại diện của tôi là Pikachu, nhưng sảnh game Cthulhu TRPG lại cấp cho tôi năng lực của một con Pikachu bình thường, nên giờ tôi thực sự yếu ớt, đáng thương và bất lực quá!" A Di vừa nói, vừa đưa tay ra muốn cùng Golbat đập tay để thề ước.

Golbat vừa mới vươn cánh, lập tức dừng lại khi thấy con dao gọt trái cây buộc trên tay A Di. "À này, A Di, cô tháo con dao gọt trái cây trên tay xuống trước đi, kẻo đến lúc tôi đưa cô lên trời, cô lại vô tình làm bị thương tôi. Phải biết đôi cánh của tôi không dày đâu, cô mà chém một nhát xuống thì cả hai chúng ta đều sẽ rơi xuống đất biến thành Pokemon mộng mị. Hơn nữa, tôi nhớ chỉ số của Pikachu trong game có thể nói là cực kỳ thấp, nếu không phải người chơi có tình cảm thì sẽ không giữ Pikachu trong đội hình của mình đâu." A Di vỗ đầu một cái, nghiêng đầu làm bộ đáng yêu nói: "Sao tôi lại quên mất chuyện này chứ, xin lỗi nha, tôi không cố ý đâu. Bởi vì kỹ năng phóng điện của tôi trong một mô đun chỉ có thể dùng ba lần, trừ khi tìm được nơi bổ sung điện lực, nhưng từ tình hình hiện tại thì e rằng trong mô đun này sẽ không tìm thấy chỗ nạp điện. Thế nên tôi lo lắng nếu trong mô đun này xảy ra nhiều trận chiến, đến lúc đó mà tôi không thể dùng kỹ năng phóng điện thì sẽ hoàn toàn mất đi sức chiến đấu. Bởi vậy tôi đành phải cầm mấy con dao gọt trái cây này để phòng thân, nhưng chỉ cần mọi việc thuận lợi, sau khi trở về sảnh game Cthulhu TRPG tôi sẽ có thể mua được kỹ năng thứ hai."

Hả? Lưu Tinh có chút bất ngờ nhìn A Di, không ngờ rằng vào lúc này trong sảnh game Cthulhu TRPG lại có thể mua được kỹ năng, mà đây còn là một kỹ năng chiến đấu. Hồi ấy sảnh game Cthulhu TRPG lại có lương tâm đến vậy sao? "Tôi có thể nói thật một câu không... A Di, trông cô bây giờ đúng là không có chút sức chiến đấu nào cả, ngược lại vẫn rất đáng yêu, cứ như một đứa trẻ con mặc đồ người lớn vậy." Golbat không nhịn được buông lời châm chọc.

Nghe Golbat nói vậy, A Di lập tức xì hơi, hai tay vô lực rũ xuống: "Được thôi, thật ra tôi cũng nghĩ thế. Dù sao thì bây giờ tôi nhảy lên cũng chỉ có thể đụng đến đầu gối của người khác, với lại hai con dao gọt trái cây này đều đã hơi gỉ sét, nên độ sắc bén cũng chỉ ngang ngửa con dao gọt bút chì mà thôi. Haizz, tại sao móng vuốt của tôi lại không cầm được súng chứ? Tôi cũng muốn chiến đấu bằng súng trong mô đun này chứ. Chủ nhóm chat chẳng phải đã nói rồi sao, mô đun này là anh ta sao chép, à quên, tham khảo một trò chơi bắn súng nào đó, nên trong mô đun này chắc chắn có không ít vũ khí tạo ra tiếng động." A Di vừa nói, vừa xé băng dính trên tay, tiện tay nhét con dao gọt trái cây sang một bên trên mặt bàn.

Ngay lúc này, A Di cũng chỉ có thể phát ra âm thanh "Pika pika", rõ ràng là thời gian mật thất đã kết thúc. Vì trước đó đã đề cập rằng mỗi người chơi chỉ có thể sử dụng hai lần "thời gian mật thất" trong mô đun này, nên A Di và Golbat đều không cam lòng nối tiếp thêm một khoảng thời gian mật thất nữa. Kết quả là, Golbat, người lại một lần nữa biến thành "câm điếc", liền nghiêng người sang, rất phong độ hiệp sĩ vươn cánh khoác lên bệ cửa sổ. Thấy vậy, A Di vui vẻ bò lên lưng Golbat, đồng thời tự nhiên nắm lấy đôi tai nhỏ của Golbat. Sau đó, Golbat liền dẫn A Di bay lên bầu trời.

Ngay lúc này, Lưu Tinh chợt chú ý thấy bầu trời đã mây đen cuồn cuộn, và những bông tuyết đầu tiên đã bắt đầu nhẹ nhàng rơi xuống. Bão tuyết sắp đến. Có vẻ mô đun lần này chuẩn bị dùng bão tuyết để thu hẹp khu vực hoạt động của người chơi, tránh cho họ la cà lề mề ở đây.

Ngay lúc này, Lưu Tinh lại quen thuộc thấy hoa mắt, nhưng lần này không trực tiếp tỉnh lại mà lại thấy một cảnh "Mèo và chuột" phiên bản đời thực vừa xuất hiện. Đúng vậy, lúc này trước mắt Lưu Tinh chỉ có một con mèo quýt có hình thể không phụ lòng mong đợi của mọi người, nó đang giằng co với một con chuột lớn trốn trong bóng tối. Chỉ xét về khí thế, con mèo quýt này vẫn áp đảo con chuột lớn kia một bậc, bởi vì nó là một con "heo quýt" [mèo mập] mà!

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, đây là mô đun của sảnh game Cthulhu TRPG, sẽ không có cơ hội cho những con chuột bình thường xuất hiện đâu, cho dù con chuột này cũng giống như Lưu Tinh đến từ phương Nam. Thế nên Lưu Tinh cẩn thận nhìn thoáng qua, phát hiện con ẩn mình trong bóng tối kia thực chất là một con chuột mặt người. Vậy thì tình huống này có chút bất thường rồi, bởi vì Lưu Tinh không cho rằng con mèo quýt này có khả năng đơn đấu với một con chuột mặt người. Dù sao thì, chuột mặt người dù yếu đến mấy cũng vẫn là một sinh vật thần thoại mà. Mà lúc này, mèo quýt tuy là một người chơi, nhưng xét cho cùng cũng chỉ là một con mèo quýt về bản chất. Thế nên, dù nó có đấu mười trận với chuột mặt người, thì thắng được một trận cũng đã là ơn trời đất rồi. Thế nhưng điều khiến Lưu Tinh có chút bất ngờ là, lúc này, khi đối mặt với chuột mặt người, ánh mắt của mèo quýt vẫn kiên định như vậy, hoàn toàn không có vẻ bị dọa. Vậy đây là do con chuột mặt người kia vẫn chưa bước ra khỏi bóng tối sao? Ngay lúc này, chuột mặt người quả quyết tiến lên một bước, khiến mèo quýt có thể nhìn rõ diện mạo thật của nó.

Đáng tiếc, mèo quýt vẫn bất động như núi, không có chút phản ứng nào. Chẳng lẽ con mèo quýt này không phải là người chơi sao? Vậy thì không đúng rồi, mấy lần chuyển cảnh trước đó của mình đều lấy người chơi làm trung tâm, vậy loại trừ khả năng con chuột mặt người là người chơi, thì con mèo quýt này chắc chắn một trăm phần trăm là một người chơi! Vậy nó không cần trải qua phán định chỉ số San sao? Sau một lát băn khoăn, Lưu Tinh chợt nghĩ đến một khả năng: đó là con mèo quýt này không thể phân biệt được chuột mặt người với chuột bình thường. Bởi vì loài mèo này, tuy trông rất lanh lợi, nhưng lại không thể vượt qua bài kiểm tra gương soi, tức là không thể nhận ra con mèo trong gương chính là mình. Điều này cho thấy mèo thiếu khả năng tự nhận thức, đồng thời cũng có nhiều bằng chứng cho thấy mèo chủ yếu dựa vào mùi để phân biệt chủ nhân. Thế nên, trong mắt con mèo quýt vào lúc này, con chuột mặt người trước mặt chẳng khác gì một con chuột bình thường, chỉ là hình thể lớn hơn một chút và xấu xí hơn một chút. Do đó, việc này vẫn chưa đến mức cần trải qua phán định chỉ số San. Nếu đúng là như vậy, thì Lưu Tinh chỉ có thể thốt lên một câu "thật lợi hại".

Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, lúc này mèo quýt đang do một người chơi điều khiển, nên tầm nhìn của người chơi hẳn là bình thường mới phải. Dù sao, nếu để người chơi phải thích nghi với tầm nhìn của loài động vật khác, e rằng một mô đun trôi qua cũng chưa chắc đã đi được đúng đường. Xem ra, người chơi này hẳn là đã "giao lưu thân thiện" với Kp (Quản trò), mới đảm bảo được bản thân sẽ không phải tiến hành phán định chỉ số San vào lúc này, cũng coi như giữ được mạng mình. Bởi vì nếu vào thời điểm này phải phán định chỉ số San, dù kết quả cuối cùng có không làm giảm chỉ số San đi nữa, con mèo quýt này cũng sẽ không tránh khỏi bối rối, và lúc đó con chuột mặt người kia sẽ ra tay. Thế nên Lưu Tinh nhìn con mèo quýt lúc này, chỉ nghĩ đến một thành ngữ – "hết kế". Nhưng mà, từ góc độ "xem náo nhiệt không chê chuyện lớn", Lưu Tinh hiện tại vẫn rất mong chờ trận chiến giữa mèo quýt và chuột mặt người. Bởi vì chuột mặt người, dù là một sinh vật thần thoại, nhưng chỉ cần không phải loại quái tinh anh biết pháp thuật, thì lực chiến đấu của nó cũng chỉ ngang ngửa một con chuột có cùng thể hình mà thôi. Do đó, con mèo quýt này chỉ cần có chút vận may, thực lực của nó hẳn là ngang ngửa con chuột mặt người.

Ngay khi chuột mặt người đã rục rịch muốn động thủ, một tiếng bước chân kỳ lạ chợt vang lên từ đằng xa. Sở dĩ Lưu Tinh nói tiếng bước chân này kỳ lạ, đó là bởi vì nó nghe giống như có người đang ném bánh mì lên mặt bàn, lộp bộp. Tiếng bước chân này không những thu hút sự chú ý của Lưu Tinh, mà ngay cả mèo quýt và chuột mặt người đang giằng co cũng không nhịn được nhìn sang.

Sau đó, Husky đầu chim cánh cụt sáng chói xuất hiện. Thì ra là vậy, Husky đầu chim cánh cụt này nói trắng ra là có thân hình của chim cánh cụt, nên việc nó có chân màng và phát ra âm thanh như thế cũng rất bình thường. "Meo!" Thấy người đến là Husky đầu chim cánh cụt, mèo quýt vội vàng kêu lớn, còn Husky đầu chim cánh cụt khi nhìn thấy mèo quýt cũng lập tức tỉnh táo tinh thần, nhanh chóng chạy tới. "Gâu gâu gâu." "Meo meo meo! Meo?" Nhìn thấy một mèo một chó kỳ lạ này, Lưu Tinh liền xác định bọn họ ở thế giới hiện thực hẳn là bạn bè. Nếu không, dựa theo thiết lập của mô đun lần này, Husky đầu chim cánh cụt không có lý do gì để giúp mèo quýt, dù sao hạn mức thông quan là có giới hạn.

Ngay khi mèo quýt đang cáo trạng với Husky đầu chim cánh cụt, con chuột mặt người kia đã lén lút bỏ chạy. Xem ra dáng vẻ ma quái của Husky đầu chim cánh cụt này ngay cả sinh vật thần thoại nhìn thấy cũng phải sợ. Đương nhiên, theo Lưu Tinh, Husky đầu chim cánh cụt chính là một sinh vật thần thoại. "Meo meo meo? Meo meo meo!" Lúc này, mèo quýt cũng đã phát hiện chuột mặt người, nên có chút tức tối "meo" vài tiếng, còn Husky đầu chim cánh cụt thì phát ra tiếng "gâu gâu gâu" đầy sảng khoái. Điều này khiến Lưu Tinh cũng không nhịn được bật cười. Hồi ấy sảnh game Cthulhu TRPG thật đúng là vui vẻ quá.

Bản chuyển ngữ này, độc đáo và chân thật, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, dành riêng cho những tâm hồn phiêu lưu.