(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1952: Chương 1908 treo đầu dê, bán thịt chó
2022-11-26 tác giả: Ta muốn gây sự tình
"Cháy rồi sao?" Quản Ân tiến lại gần, nhìn về phía điểm bốc cháy đằng xa mà nói: "Nếu ta không nhớ lầm, bên kia hình như có một tiệm rèn. Vả lại tiệm rèn này mấy ngày gần đây nhất đã nhận được một đơn hàng lớn, nói là muốn chế tạo theo yêu cầu hơn hai trăm cây cuốc để đưa đến Trà Thành, bởi vì Phi Hổ Thành có một thương nhân đang chuẩn bị khai hoang một vườn trà mới gần Trà Thành, nên cần đặt làm một nhóm cuốc và nông cụ. Nhưng điều đáng nói là thương nhân này lại chia nhỏ đơn hàng cho mấy tiệm rèn khác nhau. Mặc dù hắn bảo đây là để nhanh chóng tập hợp nông cụ, nhưng vấn đề nằm ở chỗ hắn hoàn toàn có thể đến Trà Thành mua sắm nông cụ, bởi vì các tiệm rèn ở đó đều có hàng dự trữ về mặt nông cụ. Mua tại chỗ có thể tiết kiệm phí vận chuyển, tính ra chắc chắn sẽ rẻ hơn không ít tiền, hơn nữa còn không phải chờ đợi mấy ngày như vậy."
"À, nói như vậy, nguyên nhân tiệm rèn bốc cháy cũng là vì đơn hàng này mà phải làm việc không ngừng nghỉ suốt đêm sao?" Lưu Tinh mở miệng hỏi.
Quản Ân khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Chắc chắn tám chín phần mười, bởi vì gần tiệm rèn này không có cửa hàng nào dễ bắt lửa. Vả lại, xét theo thế lửa hiện tại, điểm bốc cháy hẳn là nơi chất đống không ít vật liệu dễ cháy, nên cũng chỉ có tiệm rèn mới phù hợp với điều kiện này. Dù sao trong lò rèn, ngoài than đá dự trữ thường xuyên, gần đây hai ngày để làm cuốc cũng đã chuẩn bị không ít gỗ."
"Vậy thì vấn đề đặt ra là, trận đại hỏa này hẳn là có liên quan đến nhiệm vụ phải không? Vậy chúng ta có nên đi xem thử không?" Tả Tân hiếu kỳ hỏi.
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Vậy Tả Tân, ngươi cứ đi xem một chuyến đi, xem thử rốt cuộc trận đại hỏa này là tình huống như thế nào. Nếu có liên quan đến nhiệm vụ thì ngươi cứ tùy tình hình mà xác nhận, nhưng nhớ kỹ phải chú ý an toàn."
Tả Tân khẽ gật đầu, rồi rời đi. Còn về phần Quản Ân, thấy Tả Tân rời đi, hắn cũng đứng dậy cáo biệt, bởi vì hắn còn phải xác định rốt cuộc có ai đó giở trò bên giếng sâu hay không. Nếu xác định thật sự có người đặt bẫy cạnh giếng, thì hắn có thể quay về tìm giám khảo của Diệu Thủ Không Không Môn. Về phần ba người còn lại của Lưu Tinh, thì cứ trò chuyện dăm ba câu, chờ đợi Tả Tân trở về.
Đợi đến khi ánh lửa đằng xa biến mất, Tả Tân mới vội vã chạy trở về.
"Tình hình gần như Quản Ân đã nói, điểm bốc cháy chính là tiệm rèn đó. B���i vì họ nhận được đơn hàng cuốc có yêu cầu về thời gian, nên hôm nay họ chỉ có thể làm việc không ngừng nghỉ suốt đêm. Kết quả là một học đồ mới đến có lẽ không thích nghi được với cường độ làm ca đêm cao như vậy, thế là bất cẩn gây ra trận đại hỏa này. Nhưng may mắn là ở thời đại này, các tiệm rèn về cơ bản đều có kiểu kiến trúc nửa mở, nên cũng không có nhiều người bị thương. Tuy nhiên, điều đáng nói là khi ta vừa đến gần tiệm rèn thì tự động kích hoạt một nhiệm vụ rất đặc biệt, đó chính là tạm thời gia nhập tiệm rèn, giúp tiệm rèn hoàn thành đủ số lượng cuốc trước ngày hết hạn đơn hàng."
Tả Tân vừa uống nước vừa nói: "Cái này hơi bất thường đó, dù sao thì ta từ trước đến nay chưa từng gặp nhiệm vụ nào kỳ lạ như vậy. Tóm lại, nhiệm vụ này khiến ta nhớ đến mấy nhà máy khi đột nhiên nhận được đơn hàng lớn mà sản lượng không đủ, thì phải chạy đến gầm cầu gần đó để tuyển cộng tác viên."
"Đúng vậy, nhiệm vụ này chỉ nghe thôi đã thấy hơi bất thường rồi, căn bản không giống một nhiệm vụ mà sảnh trò chơi Cthulhu Running Group sẽ đưa ra."
Lưu Tinh nhíu mày nói: "Tuy nhiên có một câu gọi là 'tồn tại tức là hợp lý', cho nên ta nghi ngờ nhiệm vụ này hẳn chỉ là một nhiệm vụ mở đầu. Phải đợi đến sau khi hoàn thành nhiệm vụ này mới có thể kích hoạt nhiệm vụ quan trọng thật sự... Ví dụ như vận chuyển số cuốc này đến Trà Thành!"
Lời Lưu Tinh vừa nói ra, Tả Tân chợt tỉnh ngộ: "Đúng vậy, ta nghe nói đơn hàng này phải giao trước ngày kia. Mà bây giờ tiệm rèn mặc dù không thiếu nhân công, nhưng vấn đề là tiệm rèn đã không còn nhiều than đá và gỗ. Vả lại, rất nhiều cuốc sau khi chế tạo xong cũng ít nhiều phát sinh vấn đề. Cho nên từ việc nhập nguyên liệu đến chế tác cuốc, một ngày mai chắc chắn không đủ dùng! Bởi vì các tiệm rèn khác trong Phi Hổ Thành cũng đang hoàn thành đơn hàng của thương nhân đó, nên những tiệm rèn này hẳn là cũng không thể xuất ra vật liệu được. Bởi vậy, tiệm rèn này trong thời gian ngắn có khả năng ngay cả nguyên liệu cũng không đủ!"
"Nếu thật là như vậy, thì nhiệm vụ nhìn có vẻ bất thường này chắc chắn không thể hoàn thành. Cho nên, trừ phi sảnh trò chơi Cthulhu Running Group rảnh rỗi sinh nông nổi muốn hại chúng ta, bằng không nhiệm vụ này chắc chắn sẽ thay đổi yêu cầu trước ngày kia, chính là số cuốc phải được đưa đến Trà Thành trước bao nhiêu ngày đó! Vả lại, việc cuốc được đưa đến Trà Thành hẳn là còn chưa phải là kết thúc, sau đó sẽ còn kích hoạt một số kịch bản đặc biệt. Bởi vì giống như minh chủ người nói, thương nhân này hoàn toàn có thể đến Trà Thành mua sắm nông cụ, làm như vậy sẽ tiết kiệm thời gian và công sức. Kết quả là hắn bây giờ lại nhất định phải... mua sắm nông cụ ở Phi Hổ Thành cách Trà Thành xa như vậy, hơn nữa còn có yêu cầu về thời gian gấp gáp như vậy, điều này rõ ràng là hơi bất thường."
"Dục cầm cố túng? Chỉ cần những hàng hóa đầu tiên đều không có vấn đề, thì mật thám sẽ tự nhiên sinh ra tâm lý lơ là đối với những hàng hóa tiếp theo, cho nên thương nhân kia có thể thừa cơ mang thứ gì đó vào Trà Thành! Nhưng cái này thì liên quan gì đến chúng ta chứ? Theo lý mà nói, chúng ta đối với chuyện này chắc chắn là hoàn toàn không biết gì cả, cũng đã biết mình đang vận chuyển cuốc. Bởi vậy, thương nhân kia cũng không có lý do gì để lại sắp xếp nhiệm vụ gì cho chúng ta chứ?" Tả Tân nhíu mày nói.
"Không sai, nếu như chúng ta không phải người chơi có góc nhìn của Thượng Đế, thì chúng ta cũng không thể nào đoán được nhiều chi tiết như vậy, cho nên thương nhân kia hẳn là đối xử với chúng ta như những người bình thường! Bởi vậy ta đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, đó chính là Phi Hổ Thành cách Trà Thành bao xa?" Lưu Tinh cười hỏi.
"Nhanh nhất cũng phải mất nửa tháng phải không? Bởi vì khoảng cách đường chim bay giữa Phi Hổ Thành và Trà Thành tuy không xa, nhưng trên đường phải vượt qua một con sông lớn, sau đó lại là một đoạn đường núi gập ghềnh, cho nên đại khái mất nửa tháng đến hai mươi ngày thời gian... Ta đã hiểu rồi! Ý của minh chủ là khi chúng ta chạy tới Trà Thành, sẽ gần như là đầu tháng sau. Đến lúc đó, tin tức Tân Long Đế đã băng hà sẽ truyền khắp toàn bộ Tân Long Đế quốc, và các vị hoàng tử cũng nên hành động! Cứ như vậy, các người chơi hộ tống cuốc như các ngươi bất kể có muốn hay không, thì đều phải thành thật ở lại Trà Thành để làm việc cho thương nhân kia."
Lưu Tinh xoa cằm, nói với Tả Tân: "Tả Tân, dù sao sau này ngươi cũng sẽ ở lại Phi Hổ Thành, cho nên bây giờ ngươi cứ thuê một con ngựa nhanh về Điềm Thủy Trấn, để Mạnh Phú Quý và những người khác đưa ra ý kiến, đó chính là có nên phái vài người đến nhận nhiệm vụ này hay không! Mặc dù rủi ro của nhiệm vụ này tương đối cao, nhưng phần thưởng cũng sẽ không ít, vả lại chúng ta cũng có thể liên lạc với người chơi ở đó, biết đâu chừng có thể lôi kéo họ!"
Tả Tân khẽ gật đầu, rồi lại một lần nữa rời khỏi khách điếm.
Nhưng may mắn lần này trong module võ hiệp có không ít cửa hàng kinh doanh 24 giờ, cho nên Tả Tân cũng không cần đợi đến ngày thứ hai mới xuất phát.
Sau khi Tả Tân đi, hai huynh đệ của hắn liền về phòng riêng của mình nghỉ ngơi. Còn Lưu Tinh, sau khi thổi tắt ngọn nến, nhìn chiếc hộp gỗ đựng pho tượng Howler in the Dark kia mà đã thấy hơi chột dạ, luôn cảm thấy có NPC đã để ý đến nó.
Cho nên sau khi suy tư một hồi, Lưu Tinh liền ôm chiếc hộp gỗ này vào lòng. Mặc dù quả thật là hơi cấn cấn khó chịu, nhưng ít nhất về mặt tâm lý thì an tâm hơn không ít.
Một đêm không mộng mị. Lưu Tinh hơi nghi hoặc mở mắt, bởi vì khi ngủ còn tưởng lần này mình sẽ mơ, kết quả lại không có chuyện gì xảy ra, điều này khiến Lưu Tinh cảm thấy hơi thất vọng. Bởi vì Lưu Tinh vẫn vô cùng mong chờ mình sẽ mơ thấy điều gì đó... Vả lại, Lưu Tinh đã lờ mờ cảm giác được điều gì đó, ví dụ như có lẽ mình không phải lần đầu tiên gia nhập sảnh trò chơi Cthulhu Running Group vào mấy năm trước.
Cho nên, Obama là cố ý tiếp cận mình.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh đã đề cao cảnh giác với Obama, bởi vì Lưu Tinh không muốn mình bị người bán đứng còn giúp hắn kiếm tiền.
Nhưng may mắn là Lưu Tinh ôm hộp gỗ không có vấn đề gì. Tuy nhiên, sau khi được Quản Ân nhắc nhở, Lưu Tinh cũng không dám cứ thế đường hoàng mang hộp gỗ về xe ngựa, cho nên liền đợi đến khi hai huynh đệ nhà họ Tả còn lại thức dậy, tìm một túi vải đựng nó, rồi lặng lẽ đặt lên xe ngựa.
Sau đó, Lưu Tinh và những người khác lại một lần nữa xuất phát, tiếp tục đi về Lương Thành.
Nhưng đi��u mà Lưu Tinh không ngờ tới là, Quản Ân vậy mà lại đợi mình trên nửa đường.
Nguyên nhân Quản Ân tìm đến Lưu Tinh cũng rất đơn giản, đó chính là hắn đã vượt qua khảo thí của Diệu Thủ Không Không Môn. Vả lại, đúng như Lưu Tinh đã phân tích đêm qua, chưởng quỹ khách điếm chính là một thành viên của Diệu Thủ Không Không Môn, chuyên trách thu thập các loại tình báo. Dù sao, nếu khách điếm làm ăn tốt, thì người từ Nam chí Bắc đến trọ lại có thể cung cấp không ít tin tức.
"Minh chủ, Diệu Thủ Không Không Môn bảo ta đi đến Viễn Tây Thành một chuyến."
Quản Ân nghiêm túc nói: "Diệu Thủ Không Không Môn có một phân đà rất quan trọng ở Viễn Tây Thành. Dù sao Viễn Tây Thành được xem là thành thị phồn hoa nhất khu vực này, nên Diệu Thủ Không Không Môn chắc chắn sẽ không bỏ qua. Bởi vậy, tiếp theo ta sẽ thực hiện nhiều nhiệm vụ ở Viễn Tây Thành. Nếu nhiệm vụ thuận lợi hoàn thành thì có thể tiến đến tổng bộ Diệu Thủ Không Không Môn! Đây đối với ta mà nói quả là một tin tức tốt, bởi vì ta có thể tiện đường đến Điềm Thủy Trấn để gia nhập liên minh. Tuy nhiên, ta cũng hy vọng minh chủ người có thể viết cho ta một bức thư giới thiệu, để ta sau khi đến Viễn Tây Thành có thể nhận được sự giúp đỡ của liên minh."
Thì ra là vậy. Lưu Tinh khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Không cần thư giới thiệu đâu, bởi vì ngươi chỉ cần báo tên ta — Lưu Bằng là được. Đến lúc đó ngươi chỉ cần nói rõ tình hình với Phó minh chủ, thì hắn tự nhiên sẽ giới thiệu ngươi cho người chơi ở Viễn Tây Thành. Tuy nhiên, ngươi ở Viễn Tây Thành có lẽ cũng sẽ nhận nhiệm vụ mà liên minh chúng ta giao cho ngươi. Đương nhiên, ngươi chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ là có thể nhận được lợi ích mà liên minh ban tặng."
"Vậy thì tốt rồi." Quản Ân vui vẻ nói: "Vậy ta hiện tại liền đi trước một bước, bởi vì Diệu Thủ Không Không Môn bảo ta đi đến Viễn Tây Thành cũng coi là một nhiệm vụ giới hạn thời gian, muốn khảo nghiệm ta có thể hay không trong thời gian ngắn chạy đến một nơi nào đó. Đúng, đây kỳ thật cũng là một đặc điểm của Diệu Thủ Không Không Môn, đó chính là nó đôi khi chọn để nhiều thành viên cùng hành động, nhưng nhiều khi những thành viên này đều hành động đơn độc ở thành thị của mình. Cho nên, để tránh bỏ lỡ thời cơ hành động tốt nhất, liền cần những thành viên này có thể trong thời gian ngắn chuẩn bị sẵn sàng và tập hợp xuất phát. Dù sao hành quân gấp nói thì dễ, nhưng thật sự muốn làm thì chỉ có quân đội được huấn luyện nghiêm chỉnh mới có thể làm được."
Lưu Tinh rất tán thành câu nói này của Quản Ân, bởi vì từ rất sớm trước kia Lưu Tinh cũng cảm thấy hành quân gấp thật đơn giản, chỉ cần bảo tất cả mọi người chạy là được rồi. Kết quả là sau khi tìm hiểu sâu mới phát hiện điều này kỳ thật vô cùng khó, dù sao thời cổ đại phần lớn quân đội một ngày cũng chỉ có thể đi ba mươi dặm đường, nhanh hơn nữa thì sẽ có người tách đoàn.
Mà năm đó bốn lần vượt Xích Thủy, chặng đường hành quân nhanh nhất một ngày đã đạt đến một trăm hai mươi cây số kinh khủng! Phải biết đây chính là từng bước một đi bộ! Quan trọng nhất chính là chúng ta còn thắng!
"À phải rồi minh chủ, bây giờ ta còn phải đưa người một món đồ." Quản Ân vừa nói, vừa từ trong túi lấy ra một cây còi gỗ được chế tác tinh xảo.
Mọi tinh hoa và quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về trang Truyen.free.