Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1905: Chương 1861 đất tuyết con sóc

Lưu Tinh còn chưa kịp phản ứng, chợt cảm thấy hai mắt lóa lên, không tự chủ được nhắm lại, sau đó khi hắn mở mắt lần nữa... trời đã sáng.

Lưu Tinh mơ màng nhìn quanh bốn phía, nếu không phải thấy Doãn Ân đang ngủ trên chiếc giường đối diện, và pho tượng Howler in the Dark vẫn đặt trên bàn giữa phòng, hẳn là hắn sẽ cảm thấy mình vẫn còn đang trong mơ.

Chẳng lẽ đây chỉ là một giấc mơ thông thường?

Lưu Tinh ngáp một cái, liền đứng dậy đi nhà xí, sau đó ra sân vươn vai, bắt đầu suy nghĩ về ý nghĩa thực sự của giấc mơ vừa rồi. Vì sao hắn đột nhiên mơ thấy pho tượng Howler in the Dark xuất hiện trong một rừng thông?

Chẳng lẽ Howler in the Dark muốn đón Giáng Sinh ư? Vậy thì thật quá vô lý rồi.

Lưu Tinh nhìn quanh những cây cối trong viện, quả nhiên như Mạnh Phú Quý nói, tất cả đều là liễu. Hai ngày nay đúng lúc là mùa tơ liễu bay lả tả, nên trên những cây liễu này đều vương đầy những sợi tơ trắng xóa.

Vì sao lại trồng nhiều liễu đến vậy?

Dù Lưu Tinh có thể hiểu được sở dĩ Liễu Đại Chủy yêu thích cây liễu là vì họ của mình, nhưng vấn đề ở chỗ cây liễu không thích hợp trồng quy mô lớn trong sân nhà. Dù sao, tơ liễu rất dễ gây ra các bệnh về đường hô hấp và tình trạng dị ứng nghiêm trọng, đặc biệt là khi có quá nhiều cây liễu bị "giam cầm" trong một sân. Chỉ cần có gió, tơ liễu sẽ bay khắp nơi trong viện.

Vậy nên, chắc hẳn phải có nguyên nhân khác khiến Liễu Đại Chủy quyết định trồng nhiều liễu đến vậy trong sân. Bằng không, Lưu Tinh chỉ có thể nói với Liễu Đại Chủy một câu: Thật bội phục, vì hắn có thể chịu đựng được điều này.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh bắt đầu đi quanh sân, tính toán xem trong viện có bao nhiêu cây liễu, và liệu có cây nào khác nữa không.

Kết quả, giữa chừng, Lưu Tinh gặp Mạnh Phú Quý bước ra từ phòng bếp, trong tay ông ấy đang cầm một ly thủy tinh bốc hơi nóng.

Trong mô-đun võ hiệp này, tuy công nghệ pha lê trong suốt vẫn chưa được phát minh, nhưng ly thủy tinh đã khá phổ biến.

Theo lẽ thường, thủy tinh vì tính chất cứng rắn, dựa theo trình độ công nghệ thông thường của thời cổ đại thì rất khó chế tác thành chén. Dù có thể làm ra thì cũng tốn thời gian và công sức, nên chỉ thuộc về những món đồ chuyên dụng của vương công quý tộc. Nhưng trong mô-đun võ hiệp này, một thời cổ đại phi thường, độ khó chế tác ly thủy tinh đã giảm mạnh, bởi vì rất nhiều cao thủ võ lâm có thể dùng nội lực để tăng cường bản thân hoặc binh khí của mình. Đương nhiên, binh khí ở đây tốt nhất là ch��� tạo từ kim loại thuần túy, nếu lắp đặt thêm tay cầm bằng vật liệu khác thì sự truyền dẫn nội lực sẽ bị ảnh hưởng.

Kết quả là, một số môn phái thích sử dụng binh khí như gậy sắt hoặc cốt thép, thậm chí còn có nắm đấm sắt cùng Phán Quan Bút thuộc loại Kỳ Môn binh khí! Ưu điểm lớn nhất của loại binh khí này là rất nặng, nhưng bất lợi lớn nhất cũng chính là rất nặng. Nếu không trải qua rèn luyện chuyên sâu lâu dài, cao thủ võ lâm bình thường cũng khó lòng dùng được vài hiệp với loại vũ khí này, dù sao đao kiếm thông thường mà họ dùng cũng chỉ nặng bằng chưa đến một phần mười những vũ khí này.

Và khi các môn phái kia huấn luyện đệ tử, trọng tâm chính là rèn luyện nội lực và khả năng khống chế binh khí, thế nên khóa học chủ yếu chính là chế tạo ly thủy tinh!

Điều này nghe có vẻ phi lý, nhưng hiệu quả huấn luyện lại cực kỳ tốt, bởi vì thủy tinh có độ cứng đủ cao nhưng tính chất lại tương đối giòn. Vì vậy, nếu ngươi chỉ nghĩ dùng sức mạnh tạo kỳ tích, kết quả sẽ chỉ là một đống vụn thủy tinh! Thế nên, muốn dùng cái đục sắt trong tay để tạo ra một chiếc ly thủy tinh hoàn hảo không hề dễ dàng, đòi hỏi khả năng khống chế lực đạo cực kỳ cao!

Hơn nữa, sau một thời gian thích ứng, yêu cầu của các môn phái đối với đệ tử sẽ chuyển thành làm ra một chiếc ly thủy tinh trong bao lâu. Khoảng thời gian này chắc chắn không cho phép ngươi từ từ đục đẽo, mà đòi hỏi ngươi phải truyền nội lực vào cái đục để nâng cao hiệu suất. Vì vậy, khi khống chế lực đạo, ngươi còn phải đồng thời khống chế tốt cường độ vận chuyển nội lực. Điều quan trọng nhất là không thể duy trì liên tục vận chuyển, bởi vì những đệ tử này không thể có đủ nội lực để làm được điều đó. Nên nếu ngươi không thể tùy tâm sở dục vận chuyển và ngắt nội lực, về cơ bản sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ của sư môn.

Tóm lại, kế hoạch huấn luyện như vậy theo Lưu Tinh là rất hợp lý, chỉ có điều các môn phái đó đều đem ly thủy tinh và các mặt hàng thủ công mỹ nghệ bằng thủy tinh khác ra bán, khiến Lưu Tinh cảm thấy như thể các môn phái đang bắt đệ tử của mình làm công kiếm tiền vậy.

Tuy nhiên, đối với người bình thường mà nói, ly thủy tinh cũng được xem là một bi kịch khi từ vật gia truyền quý giá trở thành món đồ có thể chi trả. Thế nên, không ít quán rượu nổi tiếng đã thay thế chén rượu của mình bằng ly thủy tinh, dù sao loại chén rượu trong suốt này có thể nhìn rõ hơn chất lượng rượu bên trong.

"Này, Lưu Bằng, ngươi đang rèn luyện thân thể đấy ư?"

Mạnh Phú Quý giơ chén trong tay nói: "Làm một ly chứ? Đây là rượu gạo nóng tôi vừa mới ủ."

Chỉ đến khi lại gần Mạnh Phú Quý, Lưu Tinh mới ngửi thấy mùi rượu. Lúc đầu, hắn còn tưởng đó là một chén nước sôi nóng.

"Ồ? Mạnh chưởng quỹ thật có nhã hứng, sáng sớm đã bắt đầu uống rượu rồi ư?" Lưu Tinh hơi kinh ngạc nói.

"Ở thế giới hiện thực, ta là người Kinh Châu, nên từ nhỏ đã theo gia gia đi uống rượu sớm. Đương nhiên, phần lớn thời gian ta chỉ nhìn gia gia cùng mấy người bạn già của ông ấy uống rượu, còn ta thì nhiều nhất ăn chè trôi nước rượu nếp cẩm. Sau này lớn hơn một chút mới bắt đầu uống loại rượu gạo có độ cồn một chữ số, thậm chí có thể nói đó là đồ uống rượu nếp cẩm."

Mạnh Phú Quý vừa cười vừa nói: "Sau đó ta cũng không chuyển đi đâu, tốt nghiệp đại học liền về quê hương phát triển. Khi ấy gia gia ta đi lại có chút bất tiện, nên hoặc là ta đưa ông ấy đến nơi uống rượu sớm, đợi đến trưa lại đón ông ấy về; hoặc là khi ta nghỉ ngơi sẽ đi mua rượu ở ngoài, rồi về nhà xào hai món ăn vặt cùng ông ấy giải trí. Thế là ta cũng quen với việc sáng sớm uống chút rượu như vậy, không đến mức say, lại có thể sảng khoái tinh thần, toát chút mồ hôi, cũng xem như sảng khoái."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, cũng cười ha hả nói: "Ta là người Ích Châu, giáp ranh với Kinh Châu của các ông. Thế nên bên chỗ chúng ta dường như cũng có vài nơi có thói quen uống rượu sớm. Bởi vậy, ta nhớ có một người bạn tốt từng kể với ta rằng, ở trường đại học của cậu ấy có một thầy giáo già, mỗi sáng sớm đều uống hai chén rượu trong căng tin, uống đến mặt đỏ bừng rồi mới lên lớp. Điều quan trọng nhất là, vào thời điểm đó, bài giảng của ông ấy lại được yêu thích nhất, bởi vì thật sự có thể dùng 'diệu ngữ liên miên' để hình dung! Còn nếu ông ấy không uống rượu mà lên lớp, hiệu quả chỉ có thể nói là tạm được. Thế nên, học trò của ông ấy còn lập một bảng phân công để đảm bảo mỗi ngày đều có người đến căng tin uống rượu sớm cùng vị giáo sư này."

"Vậy ngươi có muốn làm một chén không? Hôm nay ta đã sắp xếp Cẩu Đản mời hai đầu bếp đến. Họ chỉ đến viện này khi nấu cơm, sau khi xong bữa thì có thể tự do hoạt động bên ngoài. Bởi vậy, sáng nay ta đã nhờ họ làm chút canh viên cùng sủi cảo, dù sao cũng là 'lên xe sủi cảo, xuống xe mì' mà. Thế nên trong bếp bây giờ vẫn còn không ít rượu nếp cẩm, ngươi chỉ cần lấy nước rượu nếp cẩm rồi hâm nóng lại, đó chính là một chén rượu gạo." Mạnh Phú Quý uống một ngụm rượu rồi nói.

"Cũng đúng, hôm nay chúng ta đi Hợp Sơn huyện, dù ngồi xe ngựa cũng phải mất nửa ngày. Thế nên trên xe không tiện ăn uống gì, vậy nên trước khi lên xe đích th�� phải ăn chút sủi cảo để lót dạ."

Lưu Tinh gật đầu nói: "Khi còn bé, ta thường về nhà nghỉ đông và nghỉ hè, mỗi lần đều là 'lên xe sủi cảo, xuống xe mì'. Có một lần, cha mẹ ta vừa vặn đi ăn cưới, nên để ta tự do tìm chỗ ăn cơm gần nhà. Thế là ta liền nghĩ ăn chút mì bên ngoài..."

Lời Lưu Tinh còn chưa nói dứt, chợt thấy trên cây liễu cạnh Mạnh Phú Quý đột nhiên xuất hiện một con sóc con.

Sóc đất tuyết?!

Trước đây, bạn cùng phòng của Lưu Tinh từng nuôi một con sóc đất tuyết trong ký túc xá. Bởi vì ngoại hình khá đẹp, lại rất ngoan, quan trọng nhất là không có mùi hôi gì, nên mọi người đều đồng ý nuôi một tiểu gia hỏa như vậy trong phòng ngủ. Vì thế, Lưu Tinh liền nhận ra ngay con sóc trước mắt hẳn là sóc đất tuyết.

Nhưng trong ấn tượng của "Lưu Bằng", huyện Hợp Sơn và thành Bạc Dương lân cận chỉ có dấu vết hoạt động của sóc bụng đỏ. Dù sao, sóc đất tuyết nếu đã mang tên "đất tuyết" thì hiển nhiên phải sinh sống ở các vùng phía Bắc, mà huyện Hợp Sơn lại nằm ở khu vực phía Nam.

Vậy nên, con sóc đất tuyết này hẳn là được ai đó mang đến thành Bạc Dương làm thú cưng, và người đó hẳn là Liễu Đại Chủy.

Lưu Tinh cẩn thận nhớ lại giấc mơ vừa rồi của mình, kết quả vẫn không thể xác định con sóc trong mơ mà mình nhìn bốn mắt là loại nào. Bởi vì sắc điệu trong mơ thực sự hơi tối, nên Lưu Tinh không thể nhìn rõ màu lông của con sóc đó ra sao, hơn nữa phần bụng, vốn là phần dễ phân biệt màu sắc, lại bị cành cây che khuất.

Nhưng chúng đều ở trên cây thông.

Lưu Tinh linh quang chợt lóe, đột nhiên ý thức được giấc mơ tối qua của mình, chẳng phải là pho tượng Howler in the Dark đang nhắc nhở hắn điều gì sao?

"Lưu Bằng, ngươi nhìn ta chằm chằm như vậy ta sẽ ngại đó."

Mạnh Phú Quý thấy Lưu Tinh vẫn cứ "nhìn chằm chằm" mình, bèn pha trò nói: "Ta là một người đàn ông đã có vợ rồi, nên ngươi đừng có ý nghĩ sai lầm gì nhé."

Câu nói đùa của Mạnh Phú Quý không chỉ khiến Lưu Tinh hoàn hồn, mà còn dọa con sóc đất tuyết nhảy vọt một cái. Nó liền men theo cành liễu trèo lên, khi leo đến độ cao thích hợp thì dùng sức đạp thân cây, sau đó như một "Tarzan viên" (người vượn Tarzan) trực tiếp kéo cành liễu bay vút sang một cây liễu khác.

Còn có loại thao tác này sao?

Tuy nhiên, Lưu Tinh cũng rất nhanh lấy lại tinh thần, ý thức được con sóc đất tuyết này có thể sẽ về tổ của mình. Thế nên, hắn lập tức đi theo con sóc đó. Còn Mạnh Phú Quý, lúc đầu không rõ lắm, khi thấy con sóc đất tuyết kia cũng nhận ra tình hình là thế nào.

Kết quả là, Lưu Tinh và Mạnh Phú Quý liền theo con sóc đất tuyết này đi đến phía sau một căn nhà gỗ nhỏ, nơi đây vậy mà có một cây thông!

Điều quan trọng nhất là, cây thông này dường như bị người cố tình khống chế chiều cao, tóm lại chỉ cao hơn một người bình thường một chút, nhưng vẫn thấp hơn căn nhà gỗ nhỏ phía trước nó một đầu. Thế nên, nếu không cố ý đi vòng qua căn nhà gỗ nhỏ, thật sự không chắc đã có thể phát hiện cây thông này.

Hơn nữa, phía sau cây thông này còn có một căn phòng gỗ nhỏ, con sóc đất tuyết vừa chạy về đã ở bên trong.

"Đây là tình huống gì? Chẳng lẽ Liễu Đại Chủy đã không mang theo thú cưng của mình đi ư?"

Mạnh Phú Quý cau mày nói: "Trong cái sân này khắp nơi đều trồng cây liễu, sao lại đặc biệt trồng một cây thông ở đây, hơn nữa còn cố ý hạn chế chiều cao của nó, ra vẻ không muốn cho người ngoài phát hiện? Nếu là muốn nuôi con sóc này, chi bằng đặt căn nhà gỗ nhỏ này trong phòng ngủ của mình còn hơn, hoặc đương nhiên có thể làm một cái chuồng chim cỡ lớn để nuôi con sóc này. Nhưng nói gì thì nói, con sóc này quả thật rất đẹp mắt, không giống lắm với loại sóc bụng đỏ trong ấn tượng của ta, mà còn dường như lớn hơn một vòng."

Lưu Tinh thấy Mạnh Phú Quý nói vậy, liền biết ông ấy không nhận ra đây là sóc đất tuyết. Thế là, hắn liền mở lời phổ cập khoa học: "Đây là một con sóc đất tuyết, trong thế giới hiện thực, chúng sinh sống ở những nơi có tuyết phủ dày. Vì vậy, để qua mùa đông, chúng cần tích trữ nhiều mỡ hơn, nên hình thể cũng lớn hơn sóc thông thường rất nhiều. Hơn nữa, loại sóc này còn rất thông minh, khả năng tương tác với người cũng rất tốt, nên hiện tại được coi là loại sóc thú cưng phổ biến nhất. Bởi vậy, con sóc đất tuyết này rất có thể là thú cưng mà Liễu Đại Chủy mang tới. Dù sao, vào thời đại này mà muốn mang một con sóc đất tuyết từ phương Bắc xa xôi ngàn dặm về làm thú cưng, không phải người bình thường có thể làm được, huống chi còn có cả một cây thông như thế này... Nhưng ta cũng hơi không hiểu, vì sao cây thông này lại phải che giấu?"

Lưu Tinh vừa nói, vừa có ý định giao lưu với con sóc đất tuyết kia, tức là vươn một tay ra để dò xét thái độ của nó.

Nếu con sóc đất tuyết này được nuôi lớn như thú cưng, thì thái độ của nó đối với người lạ cũng sẽ không quá tệ.

Quả nhiên, con sóc đất tuyết kia thấy Lưu Tinh không có địch ý gì, tiện thể tò mò đi ra khỏi căn phòng. Sau khi nhìn Lưu Tinh một lúc, nó liền vui vẻ nhảy lên tay hắn.

Đồng thời, Lưu Tinh cũng nghe thấy tiếng xúc xắc rơi xuống đất. Xem ra, hắn đã vượt qua bài kiểm tra độ thân thiện của con sóc đất tuyết này.

Lưu Tinh thử vuốt ve con sóc đất tuyết này, phát hiện nó không hề có chút thái độ kháng cự nào, ngược lại còn vô cùng hưởng thụ mà nheo mắt lại. Điều này càng khiến Lưu Tinh chắc chắn rằng đây là một con thú cưng.

Vậy vấn đề đặt ra là, vì sao nó vẫn còn lưu lại trong viện này?

"Từ thành Bạc Dương đến thành thị Tuyết Vực gần nhất, ít nhất cũng phải hơn hai ngàn cây số. Thế nên, các đoàn buôn bình thường sẽ không đi xa như vậy một chuyến." Mạnh Phú Quý cau mày nói.

Thành thị Tuyết Vực trong lời Mạnh Phú Quý, theo bối cảnh của Tân Long đế quốc, chính là những thành thị có tuyết đóng dày đến mắt cá chân.

"Huống chi, đặc sản của các thành thị Tuyết Vực cũng rất hạn chế, nên thông thường sẽ không có đoàn buôn nào chuyên đi một chuyến. Đều là các thành thị Tuyết Vực tự tổ chức đội xe, mang theo đủ loại đặc sản đi các thành thị phổ thông lân cận để mua chút vật tư dùng cho mùa đông."

Bản dịch tinh tuyển này thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free