(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 186 : Cố sự
Tindalos Vương?! Lưu Tinh hơi sững sờ nhìn về phía Cố Quân, lặng lẽ hỏi liệu Cố Quân có biết lai lịch của Tindalos Vương này không.
Cố Quân lắc đầu, cất tiếng hỏi Kuroha Naoki: "Quản lý, tên vương quốc Tindalos này e rằng hơi quá Tây hóa. Cảm giác cứ như tên của một quốc gia nào đó trên đại lục Châu Âu thời Trung Cổ vậy. Hơn nữa, nếu ta không nhầm, thời kỳ Thiên Hoàng cổ đại nắm quyền trong thời đại Asuka hẳn là vào khoảng năm 600 Công nguyên. Vào thời điểm đó, đảo quốc [Nhật Bản] chắc chắn chưa nắm vững kỹ thuật vẽ tranh, vậy thì bức tranh chúng ta vừa thấy hẳn là đồ giả đúng không?"
Kuroha Naoki lắc đầu, nghiêm túc nói: "Không không không, bức tranh kia tuyệt đối là chính phẩm. Hơn mười năm trước, chính phủ thành phố Konohana đã khởi động công tác điều tra về vương quốc Tindalos, xác định vị trí di tích của vương quốc này, chính là khu vực chưa khai phá ở góc tây nam thành phố Konohana. Họ đã khai quật được không ít di vật văn hóa quý giá, ví dụ như một vài khay bạc, đũa vàng... mà Tindalos Vương đã từng sử dụng khi còn sống. Điều khiến người ta cảm thấy kỳ lạ là các di vật văn hóa được khai quật trong di tích vương quốc Tindalos đều mang đậm phong cách phương Tây. Do đó, những di vật văn hóa này cũng bị nghi ngờ là do người khác làm giả. Nhưng sau khi trải qua giám định liên quan, có thể xác định những di vật này đích xác đến từ thời đại Asuka. Đáng tiếc, chính phủ lúc bấy giờ vẫn kiên quyết cho rằng những di vật này là giả, do các nhà khảo cổ học vì muốn tạo ra một tin tức lớn mà cố ý mua một số di vật phương Tây để giả mạo di vật văn hóa của vương quốc Tindalos. Bởi vậy, chính phủ khi đó đã niêm phong toàn bộ số di vật văn hóa của vương quốc Tindalos này."
"Còn về bức tranh công chúa Tindalos này, thực ra nó thuộc về bộ sưu tập cá nhân của tôi. Khi tôi còn học cấp ba, tôi đã vô cùng hứng thú với câu chuyện về vương quốc Tindalos, dù sao thì cuộc đời của Tindalos Vương cũng vô cùng truyền kỳ, cứ như đọc tiểu thuyết light novel vậy. Thế nên, sau khi tốt nghiệp trung học, tôi đã cố ý đến khu vực chưa khai phá đó, muốn tham quan một chút hiện trường khảo cổ năm xưa. Kết quả là tôi mới phát hiện khu vực đó đã bị nhà Sawada thầu lại, hơn nữa còn cấm người ngoài ra vào."
"Vì vậy, tôi đã đến một thôn trang nhỏ bên cạnh khu vực chưa khai phá, định nghỉ lại một đêm ở đó, tiện thể hỏi thăm dân làng về chuyện khai quật di tích vương quốc Tindalos năm xưa. Thật trùng hợp, khi dân làng nơi tôi tá túc biết được ý định của tôi, họ liền lấy ra bức tranh này, nói với tôi rằng nó được đào lên từ di tích vương quốc Tindalos. Chẳng qua, đây là sau khi công tác khảo cổ của chính phủ bị lệnh cưỡng chế dừng lại, các thôn dân đã lén lút tiến vào khai quật. Ban đầu họ định dựa vào bức tranh này để kiếm một khoản tiền, nhưng kết quả là người khác không tin bức tranh sơn dầu này là di vật văn hóa của vương quốc Tindalos. Thế nên, dân làng chỉ đành để bức tranh này trong nhà."
"Ngay lần đầu tiên nhìn thấy bức tranh này, tôi đã khẳng định nó chắc chắn là một di vật văn hóa từ vương quốc Tindalos. Thế nên, tôi đã dùng một ít tiền để mua bức tranh này từ tay dân làng. Sau đó, tôi càng thêm khẳng định sự tồn tại của vương quốc Tindalos. Bởi vậy, để chính phủ thừa nhận sai lầm của mình, thừa nhận vương quốc Tindalos tồn tại, tôi đã trở thành Quản lý thư viện thành phố Konohana. Tôi đã thu thập rất nhiều tài liệu liên quan đến vương quốc Tindalos, và hiện đang biên soạn một luận văn để chứng minh sự tồn tại của vương quốc này. Do đó, tôi đã treo bức tranh này trong hiệu sách, để mọi lúc mọi nơi nhắc nhở bản thân cần phải làm gì."
Kuroha Naoki càng nói càng kích động, điều này khiến Lưu Tinh không khỏi nghĩ đến một từ: tín đồ cuồng nhiệt.
"Thì ra là vậy, không ngờ bức tranh này lại có vị trí quan trọng đến thế. Hôm nay tôi coi như được mở mang tầm mắt. Đúng rồi, Quản lý Kuroha, ông có biết tại sao nhà Sawada lại muốn mua khu vực chưa khai phá đó không? Lẽ nào họ cũng muốn kiếm chác gì đó từ việc khai quật di tích vương quốc Tindalos sao?" Cố Quân tiếp tục hỏi.
Kuroha Naoki sờ cằm, quay người lấy xuống một cuốn sách từ giá phía sau — «Đại Anh Hùng Sawada Tomohiko».
Kuroha Naoki đặt sách xuống, cất tiếng nói: "Sawada Tomohiko là một anh hùng sống cách đây năm trăm năm. Tương truyền, thành phố Konohana lúc bấy giờ bị một đám Ma tộc chiếm đóng. Cư dân thành phố chỉ có thể mỗi tháng dâng nạp số lượng lớn người sống làm thức ăn cho lũ Ma tộc này. Bởi vậy, Sawada Tomohiko đã chiêu mộ một đội lính đánh thuê quanh thành phố Konohana để đánh bại đám Ma tộc này. Nhưng sau khi Sawada Tomohiko nhận thưởng từ Thiên Hoàng lúc bấy giờ, đội lính đánh thuê kia không hiểu vì sao bỗng nhiên phản bội. Họ đã giết chết Sawada Tomohiko tại khu vực chưa khai phá hiện tại, vứt xác ông ấy ở đó, hơn nữa còn định ra tay với vợ và đứa con vừa mới chào đời của Sawada Tomohiko. Kết quả là chiêu cảm Thiên Khiển, lũ lính đánh thuê vô sỉ đó đã biến mất trong sấm chớp giăng đầy trời. Còn nhà Sawada chính là hậu duệ của Sawada Tomohiko, việc họ mua khu vực chưa khai phá cũng xem như hợp tình hợp lý. Hơn nữa, theo tôi hiểu biết cá nhân, nhà Sawada hiện tại cũng không có ý định thay đổi hiện trạng khu vực chưa khai phá."
Lưu Tinh và Cố Quân liếc nhìn nhau, rồi cười nói với Quản lý Kuroha: "Quản lý Kuroha, vậy chúng tôi sẽ không làm phiền ông tiếp tục đọc sách nữa. Hai chúng tôi tự tìm vài cuốn để đọc vậy."
Kuroha Naoki khẽ gật đầu, lấy điện thoại di động ra xem giờ, rồi chỉ vào giá sách sau lưng mình nói: "Tôi nghĩ hẳn là hai vị đang rất hứng thú với câu chuyện về vương quốc Tindalos và Sawada Tomohiko. Vậy thì hai vị có thể chọn những cuốn sách mình thích ở hàng giá sách này. Hiện tại tôi có việc cần làm, xin thứ lỗi không thể tiếp chuyện được nữa."
Kuroha Naoki nói xong, liền đi xuống lầu.
Lưu Tinh đi đến hàng giá sách mà Kuroha Naoki vừa nói tới, quả nhiên trên đó toàn là sách vở liên quan đến vương quốc Tindalos và Sawada Tomohiko. Chẳng qua, cũng giống như cuốn «Tindalos Vương» kia, bìa ngoài của những cuốn sách này đều không được đẹp mắt cho lắm.
"KP, tôi muốn thực hiện một phán định sử dụng thư viện." Cố Quân lập tức liên hệ với KP Lý Thuận Sản.
"Sử dụng thư viện" là một kỹ năng quan trọng để thu thập tình báo trong trò chơi Cthulhu TRPG. Sau khi thông qua phán định, người chơi có thể sử dụng thư viện, internet, cùng với TV và các kênh khác để thu thập những thông tin và tình báo quan trọng.
Cố Quân, 1/80, thành công lớn.
Lưu Tinh thật sự không ngờ, sau thất bại lớn của mình, Cố Quân lại đạt được một thành công lớn.
Lúc này Lưu Tinh nghi ngờ, liệu vận khí của mình có phải đã bị Cố Quân hấp thu rồi không.
Cố Quân, người vừa đạt thành công lớn, trực tiếp cầm xuống một cuốn sách từ giá. Lưu Tinh thấy cuốn sách này có tên là «Tindalos Tạp Đàm».
Lưu Tinh ngẫm nghĩ, cảm thấy vận khí hôm nay của mình hơi tệ, nên cũng không có ý định đánh cược một lần phán định kỹ năng "sử dụng thư viện" với chỉ số gốc.
Bởi vậy, Lưu Tinh tùy tiện cầm một cuốn sách, ngồi xuống cạnh Cố Quân để đọc. Dù sao kỹ năng "sử dụng thư viện" cần tốn một khoảng thời gian nhất định mới có thể hoàn thành, nên Lưu Tinh cũng cần tranh thủ chút thời gian.
Hai giờ sau, Cố Quân cuối cùng đặt cuốn «Tindalos Tạp Đàm» xuống.
Công sức chuyển ngữ chương truyện này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.