(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 185: Cổ quái bức tranh
À, không ngờ Lưu Tinh ngươi vận may kém đến vậy, vừa đến đã gặp phải một thất bại lớn, ta còn chưa kịp chuẩn bị hình phạt cho thất bại lớn. Thôi vậy, coi như ngươi sau khi mất 1 điểm chỉ số SAN, lại trực tiếp vượt qua một lần phán định linh cảm đi, chẳng qua lần kiểm đ��nh chỉ số SAN này sẽ không làm tăng thêm tri thức Thần Thoại Cthulhu của ngươi. Kp Lý Thuận Sản trầm tư chốc lát, vừa cười vừa nói.
Lưu Tinh thở dài một hơi, đây cũng là cái may mắn trong cái rủi đi. Chỉ cần tổn thất 1 điểm chỉ số SAN, lại tự động vượt qua một lần phán định linh cảm, đây cũng đúng như Lưu Tinh mong muốn, bởi vì bản thân Lưu Tinh đã định sau khi kiểm định chỉ số SAN, sẽ trực tiếp tiếp tục một lần phán định linh cảm, để xác định sự bất thường của bức tranh này.
Kp Lý Thuận Sản vừa dứt lời, Lưu Tinh liền cảm giác bức tranh trước mắt có gì đó không ổn. Ngũ quan vốn đoan chính của thiếu nữ bỗng nhiên sai lệch vị trí, mỗi bộ phận đều không nằm ở đúng vị trí của nó, nói đơn giản là mắt không ra mắt, mũi không ra mũi.
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, mình rõ ràng chỉ mất có 1 điểm chỉ số SAN mà thôi, làm sao lại xuất hiện ảo giác này chứ.
Lúc này, Lưu Tinh nghe được tiếng xúc xắc rơi xuống đất từ phía sau lưng truyền đến, quay người nhìn lại, là nam tử trẻ tuổi mặc áo khoác màu đen kia.
Cố Quân, 74/50, th��t bại.
Lưu Tinh nhìn chỉ số SAN của Cố Quân, liền biết Cố Quân này tám chín phần mười lại là một kẻ gây rối, tri thức Thần Thoại Cthulhu rất có thể vượt quá 20.
Chào ngài, tôi muốn hỏi ngài một việc, ngài bây giờ nhìn bức tranh này, có cảm thấy ngũ quan của cô gái trên bức tranh có chút kỳ quái không? Cố Quân tiến lên phía trước, hỏi Lưu Tinh.
Lưu Tinh giả vờ nghi hoặc, mở miệng nói: "Đúng vậy, khi ta lần đầu tiên nhìn thấy bức tranh này, còn chưa phát hiện điều gì dị thường, nhưng nhìn lâu sau, ngũ quan của thiếu nữ trên bức tranh này lại đột nhiên sai lệch vị trí."
Cố Quân xoa cằm, trầm ngâm nói: "Quả nhiên không phải ảo giác của riêng ta, xem ra ta lần này tới thành phố Con Ô, là đã đến đúng lúc rồi."
Lưu Tinh hỏi dò: "À, vị tiên sinh này, ngài đối với bức tranh này có ý kiến gì không?"
Cố Quân cười ha ha, mở miệng nói: "Ta nghe khẩu âm của ngươi cũng là người Hoa phải không? Ta gọi Cố Quân, là một học giả thần bí học, mấy ngày trước được hiệu trưởng trường đại học Tử Ô mời đến làm giáo sư khảo cổ học."
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, không ngờ Cố Quân này lại là một giáo sư khảo cổ học kiêm học giả thần bí học!
Lưu Tinh thở dài thầm lặng, đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc xé thẻ, dù sao thì, các học giả thích tìm đường chết đã nhập cuộc.
Tuy rằng Lưu Tinh có chút không muốn tiếp tục trò chuyện, nhưng hiện tại cũng không thể không hỏi: "À, nói như vậy, Cố Quân, ngươi cảm thấy bức tranh này có vấn đề gì sao?"
Cố Quân nhìn bức tranh, lắc đầu: "Hiện tại ta cũng không rõ rốt cuộc bức tranh này có chuyện gì, bởi vì trước đây ta chưa từng gặp chuyện như thế. Nhưng bây giờ ta có thể khẳng định bức tranh này hẳn là xuất phát từ tay của một Ma Pháp Sư nào đó."
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, vờ kinh ngạc nói: "Cái gì, trên thế giới này thật sự có Ma Pháp Sư sao?"
Cố Quân nhìn Lưu Tinh, thần bí nói: "Trên thế giới này có hay không Ma Pháp Sư, trong lòng ngươi chẳng lẽ không có chút cân nhắc nào sao?"
Sắc mặt Lưu Tinh chùng xuống, nhất thời không biết phải trả lời Cố Quân thế nào.
"Ha ha, không cần khẩn trương, ta làm một học giả thần bí học, cũng có chút bản lĩnh, cho nên ta có thể nhìn ra ngươi hẳn là đã trải qua một vài sự kiện siêu nhiên, gặp gỡ một vài sinh vật Thần Thoại rồi." Cố Quân tự tin nói.
Lưu Tinh hơi kinh ngạc nhìn Cố Quân, không ngờ Cố Quân nói như vậy mà vẫn không hề nói quá, xem ra học giả thần bí học quả nhiên vẫn nắm giữ những kỹ năng hiếm thấy như vậy.
"Được rồi, ta đích xác đã gặp phải một vài chuyện kỳ lạ, từng nhìn thấy một vài sinh vật Thần Thoại, nhưng điều đó thì có gì đặc biệt?" Lưu Tinh giả vờ nghi hoặc.
Cố Quân cười ha ha, nghiêm túc nói: "Thì ra là thế, cuối cùng ta cũng đã rõ. Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, bức tranh này được ai đó sắp đặt một cơ chế kích hoạt. Người bình thường sẽ chỉ nhìn thấy vẻ ngoài của bức tranh này, chỉ những người đã trải qua các sự kiện siêu nhiên, từng gặp sinh vật Thần Thoại như chúng ta mới có thể kích hoạt cơ chế của bức tranh này, để chúng ta nhìn thấy chân thân của bức tranh này."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, lời Cố Quân nói có lý có cứ, khiến người ta tin phục. Lưu Tinh cũng lần đầu tiên cảm thấy học giả thích tìm đường chết vẫn còn có chút tác dụng.
"Thì ra là vậy, thảo nào bức tranh này lại được trưng bày ở đây, hóa ra người bình thường không thể nhìn thấy chân thân của bức tranh này." Lưu Tinh giả vờ bừng tỉnh đại ngộ.
Cố Quân gật đầu cười, chỉ lên lầu nói: "Chúng ta đi lên trước đi, ta vừa hỏi nhân viên thư viện, họ nói Quán trưởng hiện đang ở lầu ba. Ta muốn hỏi ông ấy về tình huống liên quan đến bức tranh này, tin rằng ngươi cũng hẳn sẽ có hứng thú tìm hiểu một chút."
Lưu Tinh nhún vai, nói: "Đương nhiên rồi, phải rồi, Cố Quân, ngươi cứ gọi thẳng ta là Lưu Tinh."
Lưu Tinh cùng Cố Quân nhìn nhau cười khẽ, rồi trực tiếp đi lên lầu ba.
Lên đến lầu ba, Lưu Tinh và Cố Quân nhanh chóng phát hiện ra Quán trưởng thư viện thành phố Con Ô, bởi vì trên lầu ba lúc này chỉ có một người đang đọc sách.
Điều khiến Lưu Tinh hơi bất ngờ là, Quán trưởng thư viện thành phố Con Ô trông chỉ khoảng hai mươi tuổi, hơn nữa lại rất đẹp trai, đeo một cặp kính đen, rất có khí chất của một thần tượng.
Chào ngài, xin hỏi ngài có phải là Quán trưởng thư viện thành phố Con Ô, Kuroha Naoki sensei không? Cố Quân tiến đến trước mặt Kuroha Naoki, vừa cười vừa nói.
Kuroha Naoki đẩy gọng kính của mình, gật đầu nói: "Đúng vậy, ta là Quán trưởng thư viện thành phố Con Ô, hai vị tìm ta có việc gì sao?"
Cố Quân nói thẳng: "Là như thế này, ta muốn hỏi Quán trưởng, bức tranh ở khúc quanh từ lầu một lên lầu hai là gì vậy?"
Kuroha Naoki khẽ gật đầu, rồi từ trên giá sách lấy ra một cuốn sách có tên «Vua Tindalos».
Chẳng qua, cuốn «Vua Tindalos» này có vẻ ngoài vô cùng tồi tàn, giống h��t loại hàng lậu vài đồng một cuốn bày bán ở chợ vậy.
Tương truyền, vào thời đại Asuka, tại khu vực thành phố Con Ô ngày nay, từng tồn tại một quốc gia mang tên Vương quốc Tindalos. Mà Vua Tindalos chính là vị quân vương khai quốc của quốc gia này, cũng là vị vua duy nhất trong lịch sử Vương quốc Tindalos. Vua Tindalos dũng mãnh thiện chiến, anh minh cơ trí, thậm chí có thể nói là có khả năng tiên đoán. Người nhiều lần trong tình thế cực kỳ bất lợi, đã đánh bại quân đội do Cổ Thiên Hoàng phái đến tấn công. Mà bức tranh kia chính là con gái của Vua Tindalos. Chẳng qua con gái của Vua Tindalos khi hơn mười tuổi đã bỗng nhiên mắc phải một căn bệnh nan y nào đó, không thể chữa khỏi mà qua đời. Từ đó Vua Tindalos liền chẳng còn tâm trí nào lo việc triều chính, không lâu sau cũng bỗng nhiên mất tích. Thế là Vương quốc Tindalos từng cực thịnh một thời cũng từ đó suy tàn, cuối cùng bị Cổ Thiên Hoàng diệt vong. Kuroha Naoki không nhanh không chậm nói.
Bản dịch công phu này chỉ được lưu truyền duy nhất tại truyen.free.