(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1756: Chương 1711 hoài nghi
"Chuyện đó thì ta cũng không rõ lắm, bởi vì đó đã là chuyện của hơn ba mươi năm trước rồi. Khi ấy, đừng nói là điện thoại di động, có lẽ ngay cả máy ảnh cũng còn chưa phổ biến. Thế nên, tài liệu phim ảnh hay truyền hình còn lại vô cùng ít ỏi, thậm chí có thể nói là gần như kh��ng có. Bởi vậy ta cũng cảm thấy có một số việc có thể chỉ là tin đồn thất thiệt... Bất quá chuyện của người bạn nhỏ kia của ta thì chắc là thật. Bởi vì bình thường nó có sức khỏe rất tốt, cũng không có bất kỳ bệnh tật di truyền nào, nhưng cứ thế mà đột ngột ngã xuống. Sau khi đưa đi bệnh viện cũng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào."
Nói đến đây, Trương Văn Binh chợt khựng lại một chút, rồi nhíu mày nói: "Chết rồi, ta chợt nhớ ra người bạn nhỏ này của ta có thể sẽ trở thành một trùm phản diện trong sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy! Bởi vì ta nhớ khi lần đầu tiên tham gia mô đun, lúc rảnh rỗi không có việc gì, ta đã lấy điện thoại ra lướt xem tin nhắn, tiện thể xem tin tức trên các ứng dụng mạng xã hội, muốn biết mình là người như thế nào trong sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy. Sau đó ta phát hiện người bạn nhỏ kia của ta sau lần ngã quỵ đó đã phải nghỉ học dưỡng bệnh một năm. Vì vậy, nó đã nhỏ hơn chúng ta một khóa, hơn nữa khi đó chính xác là giai đoạn từ tiểu học lên trung học cơ sở, nên ta cùng những người bạn khác đều đã lên trung học cơ sở, còn nó thì vẫn ở lại trường cũ."
"Khi đó, gần nhà ta có vài trường trung học cơ sở, nhưng may mắn là ta cùng những người bạn khác đều thi đậu cùng một trường. Thế nhưng, người bạn kia sau khi lên cấp lại đi học ở một trường trung học cơ sở khác. Tuy nhiên vì chúng ta ở không xa nhau nên bình thường rảnh rỗi cũng hay tụ tập chơi chung... Nói trắng ra là lén lút đi quán net, phòng trò chơi để chơi. Nhưng vì người bạn kia phải về nhà tĩnh dưỡng nên sau khi trở lại, tần suất nó chơi cùng chúng ta giảm đi đáng kể. Sau khi lên cấp, vì thi đậu một trường hoàn toàn khác chúng ta, nó gần như mười lần gọi chỉ đến một lần, mà lý do từ chối mỗi lần đều là 'thân thể không khỏe'."
"Cứ thế vài năm trôi qua, vì lý do học đại học mà ta cùng những người bạn của mình mỗi người một ngả. Về cơ bản, chỉ khi đến dịp Tết sau này mới có thể tụ tập một chút, cũng chính là uống rượu ăn đồ nướng. Kết quả đến lúc này, người bạn kia của ta đã không còn liên hệ với chúng ta nữa, và chúng ta cũng ngầm hiểu mà không nhắc đến chuyện này. Sau đó, đợi đến khi ta tốt nghiệp đại học, ta nghe nói người bạn kia của ta đã chuyển nhà ra ngoại thành, vì sức khỏe của nó dường như không tốt, nên phải tịnh dưỡng ở một nơi có không khí trong lành ở ngoại ô. Lúc này điểm quan trọng mới đến."
"Mấy người bạn thân thiết với nó sau một hồi bàn bạc đã quyết định đến thăm hỏi người bạn cũ này. Lúc đó, ban đầu ta cũng định đi cùng, nhưng vì trong nhà có việc nên chỉ góp một ít tiền. Sau đó, những người bạn này của ta trên đường đi đã gặp tai nạn giao thông, không ai sống sót. Lúc đầu ta còn tưởng rằng đây chỉ là một tai nạn bất ngờ, nhưng giờ ta nghĩ kỹ lại thì phát hiện đây căn bản không phải là tai nạn, bởi vì chiếc xe đã bị người khác ra tay! Ta nhớ những người bạn đó của ta đã lái một chiếc xe màu xám dẫn động cầu trước, nhưng khi xảy ra tai nạn, mặc dù chiếc xe cũng màu xám, nhưng loại màu xám đó lại không giống nhau, giống như xanh nhạt với xanh dạ quang."
"Ý của Trương ca là, trong sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy, vài người bạn của anh đã bị một người bạn khác của anh hãm hại, mà người bạn đó còn vì che giấu sự thật mà thay đổi chiếc xe và ngụy tạo hiện trường tai nạn sao?" Doãn Ân cất tiếng hỏi.
"Chắc là như vậy, bất quá khi đó ta cũng không phát hiện ra điểm này, bởi vì những người bạn đó của ta là thông qua người thân trong nhà mới mua chiếc xe, mà chiếc xe này hình như có chút vấn đề, cho nên lúc đó đã treo một biển số tạm thời không rõ nguồn gốc. Ta cũng chỉ nhìn qua chiếc xe đó một ngày trước. Vì vậy, nhân viên xử lý tai nạn giao thông liên quan cũng không biết màu sơn gốc của chiếc xe này cụ thể là gì. Các người cũng biết, ảnh chụp từ điện thoại và khi chúng ta nhìn trực tiếp có thể có một chút khác biệt, nên khi đó ta đã không phân biệt được màu sơn của chiếc xe có vấn đề. Giờ nghĩ lại thì hẳn là người bạn kia của ta đã vì một số lý do mà hãm hại những người bạn khác của ta."
Trương Văn Binh hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói: "Điều quan trọng hơn là, ta nhớ người bạn này của ta vào năm ngoái đã đăng một dòng trạng thái, nói rằng mình chuẩn bị đi đến một thế giới khác! Lúc đó ta còn tưởng rằng nó hoặc là bệnh nặng nan y, hoặc là nghĩ quẩn, nên còn muốn an ủi nó vài câu. Kết quả là ta phát hiện nó đã trực tiếp xóa bỏ tất cả tài khoản của mình. Kể từ đó, ta không thể liên lạc được với nó nữa. Nhưng, hiện tại ta rất nghi ngờ nó có thể đã đi đến một nơi như Cảnh mộng ảo, đương nhiên khả năng là Cảnh mộng ảo vượt quá tám mươi phần trăm, bởi vì Cảnh mộng ảo có thể giải thích rất tốt tất cả những chuyện này."
"Nói cũng đúng, Trương ca. Người bạn của anh có thể vào ngày đó đã bị một loại sức mạnh thần bí nào đó đưa vào Cảnh mộng ảo, sau đó anh ta liền trở thành quân cờ của sức mạnh thần bí đó, thậm chí là một thế thân! Cho nên, theo cách vận hành nhất quán của sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy, ta cảm thấy anh ta rất có khả năng sẽ xuất hiện khi chúng ta lại tiến vào Cảnh mộng ảo, đến lúc đó sẽ thu hút Trương ca đến gặp mặt anh ta." Trương Cảnh Húc gật đầu nói.
Trương Văn Binh thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Nhưng mà người bạn này của ta trong thế giới hiện thực vẫn rất bình thường, cũng không giống như trong sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy mà phải nghỉ học một năm, mà là cùng chúng ta tiếp tục học lên bình thường, không có việc gì cũng vẫn thường xuyên chơi cùng nhau. Chỉ có điều khi học trung học phổ thông, vì gia đình có việc nên mới chuyển nhà đi nơi khác, nhưng những ngày lễ Tết cũng sẽ trở về chơi vài ngày... Nếu sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy muốn đồng hóa đoạn kịch bản này, vậy thì ta sẽ đồng thời mất đi vài người bạn."
Lưu Tinh cùng những người khác cũng không khỏi theo đó thở dài một hơi, bởi vì giống như Trương Văn Binh nói, những người bạn đó của anh ta lúc đầu đều đang sống yên ổn, nhưng giờ đây vì một quyết định của sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy mà kẻ chết người bị thương, tiện thể còn xuất hiện một trùm phản diện, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra chứ?
Còn may là sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy có giới hạn, sẽ không trực tiếp ra tay với người nhà của người chơi, nếu không Lưu Tinh ước chừng rất nhiều người chơi đều sẽ vì vậy mà suy sụp, dù sao ai cũng không muốn người thân của mình đột nhiên biến mất, hoặc là bị ép buộc vào những "nguyên tắc cha hiền con hiếu" đầy quái dị chứ?
"Đúng rồi, ta chợt nghĩ đến một vấn đề, đó là La Hán Tự giờ đây đã xuất hiện ở thế giới hiện thực, chúng ta có khả năng sớm tiến vào La Hán Tự không? Thừa dịp quái vật trong La Hán Tự còn chưa được cập nhật, chúng ta có thể vào mang một vài thứ đi không?" Doãn Ân cười hỏi.
"Theo lý mà nói, sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy hẳn là sẽ đồng thời cập nhật quái vật và đạo cụ. Hơn nữa Lưu Tinh trước đó không phải đã tiếp xúc với mô đun trong thế giới hiện thực rồi sao? Lúc đó, sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy thế nhưng đã nhắc nhở Lưu Tinh đừng tiếp cận khu vực mô đun đang diễn ra nữa, để tránh bị trực tiếp kéo vào mô đun, hoặc là gây ra một số ảnh hưởng không thể đảo ngược đối với mô đun! Quan trọng nhất là những nơi như thế này hẳn là đã sớm bị trọng binh trấn giữ, và Đạo môn Hoa Hạ có lẽ cũng đã được đồng hóa vào thế giới hiện thực."
Trương Cảnh Húc khẳng định nói: "Với sự hiểu biết của ta về Đạo môn Hoa Hạ, họ chắc chắn sẽ bắt đầu giám sát bí mật La Hán Tự ngay khi có chuyện xảy ra, đồng thời tiến hành tiêu diệt các sinh vật thần thoại tồn tại trong chùa. Đương nhiên, nếu không có cách nào ra tay, thì họ sẽ giống như cách chúng ta đã thấy, phong tỏa La Hán Tự để tránh cho những thứ tồn tại bên trong chạy ra gây sự. Mà bây giờ La Hán Tự chuẩn bị tiến hành nghiên cứu khảo cổ, điều đó đã nói rõ rằng La Hán Tự đã được Đạo môn Hoa Hạ nhận định là nguy hiểm đã được giải trừ, đồng thời chuẩn bị nhân cơ hội này thu hồi một vài thứ."
Lúc này Điền Thanh cầm điện thoại nói: "Ta đã tìm thấy hình ảnh quay từ trên cao của La Hán Tự trên mạng, hiện tại đã gửi cho các cậu rồi."
Lưu Tinh lấy điện thoại ra nhìn lướt qua, liền không nhịn được nói: "La Hán Tự này chiếm diện tích không nhỏ nhỉ, đã lớn hơn rất nhiều trường đại học rồi."
Đúng như Lưu Tinh nói, nhìn từ trên cao xuống, La Hán Tự chỉ riêng khu kiến trúc chính đã có bốn cái, cảm giác có thể trực tiếp dùng làm trường quay phim truyền hình cổ trang, dùng để quay những phân đoạn trong hoàng cung mà không hề có chút không hài hòa nào.
Hơn nữa, trong La Hán Tự còn có một cái hồ nước rất lớn, nhưng có thể vì đã lâu không có người xử lý, nên mặt hồ toàn là rong rêu xanh biếc. Tuy nhiên, vì ở giữa hồ có một hòn non bộ, nên nhìn từ trên cao xuống, cái hồ này trông giống như một con mắt màu xanh lá cây đậm.
Với tư cách là một người chơi có kinh nghiệm trong sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy, Lưu Tinh rất nghi ngờ trong hòn non bộ giữa hồ này ẩn giấu thứ gì đó, bởi vì hòn non bộ này xuất hiện thật sự quá đột ngột, dù sao trong một vùng hồ nước rộng lớn như vậy sao lại tự dưng an bài một hòn non bộ chứ?
Ngoài ra, Lưu Tinh còn chú ý thấy gần đại điện La Hán Tự có mấy cái lôi đài, trông có vẻ là nơi dành cho người ta luận võ, hơn nữa gần những lôi đài này còn có vẻ như có một số khối đá, trông giống như dùng để rèn luyện sức tay. Quả nhiên, La Hán Tự này không phải là một ngôi chùa miếu nghiêm chỉnh chút nào, bởi vì trong này toàn là võ tăng.
Sau đó, nhìn từ trên cao xuống, những nơi khác của La Hán Tự đều trông rất bình thường, không thể nhìn ra điều gì dị thường. Tuy nhiên, một số cây cối vì nhiều năm không được tu bổ, nên cành lá rậm rạp che khuất không ít khu vực, cũng khiến La Hán Tự trông hơi rách nát.
Về phần ngọn núi phía sau mà Đặng Viêm đã đề cập trước đó, Lưu Tinh cũng đặc biệt lưu ý một chút, phát hiện ngọn núi này chỉ là một ngọn đồi nhỏ cao hơn hai mươi mét, giờ đây đã sớm bị cây cối che khuất hoàn toàn, căn bản không nhìn ra manh mối gì. Nhưng Lưu Tinh có thể nhận thấy con đường lên ngọn núi phía sau hẳn là được lát gạch đá, cho nên chỉ cần đi theo con đường đó lên thì sẽ không đi nhầm.
"Đáng tiếc chúng ta hẳn là không có cơ hội tham gia mô đun La Hán Tự này, bởi vì theo lời Lưu Tinh, mô đun La Hán Tự này hẳn là sẽ được mở trong vòng 1-2 tuần tới, và đối tượng người chơi cũng hẳn là những người ở bản địa Thành Đô và có liên quan đến Đạo môn Hoa Hạ. Đương nhiên, cũng có thể là những người chơi có liên quan đến kẻ chủ mưu đứng sau sự kiện năm đó, cuối cùng nếu thực sự không thu thập đủ mới có thể an bài một vài người chơi bình thường đến tham gia cho vui. Cho nên, đây có thể sẽ là một mô đun liên quan đến ba thế lực, trong đó người chơi bình thường đứng trên mặt sáng thúc đẩy kịch bản, còn Đạo môn Hoa Hạ và người chơi phe phản diện thì âm thầm quan sát, và thỉnh thoảng tiến h��nh đánh cờ."
Doãn Ân xoa cằm, nghiêm túc nói: "Cuối cùng, người chơi bình thường sẽ phải lựa chọn đứng về phía nào, và điều này cũng sẽ quyết định kết cục của mô đun. Bất quá, mô đun này đã được xây dựng nhiều như vậy, ít nhất cũng phải là một mô đun cấp khu vực của Chó săn Tindalos, nên kịch bản cũng không thể quá đơn giản như vậy, có lẽ đến cuối cùng ba thế lực không thể không liên minh lại để đối mặt với cùng một kẻ địch! Bởi vì kẻ địch mà họ đối mặt tám chín phần mười là những con rối không có ý thức tự chủ, cho nên đối mặt với kẻ địch như vậy, bạn chỉ có thể chiến đấu với chúng."
"Nhưng ba thế lực này cũng không thể toàn tâm toàn ý hợp tác, bởi vì ai cũng muốn giảm thiểu tổn thất của bên mình, nên cuối cùng có khả năng vì đấu đá nội bộ mà mọi người cùng nhau lao vào đường chết." Lưu Tinh lắc đầu nói: "Sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy rất thích tạo ra loại mô đun này, để khảo nghiệm người chơi khi đối mặt với tuyệt cảnh có thể cùng với kẻ thù ban đầu hợp tác hay không, mà điều này t��� xưa đến nay đều là một nan đề lớn lao, dù sao trước đó mọi người đều hận không thể đối phương chết đi, kết quả bây giờ lại không thể không đứng chung một chiến tuyến đối mặt với kẻ thù cường đại hơn."
"Lưu Tinh, cậu nói thế này cũng không tính là độc ác đâu. Nếu sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy còn tàn nhẫn hơn nữa, sẽ trực tiếp trước khi trận chiến cuối cùng bắt đầu để KP nói một câu nào đó: 'Tôi bây giờ cần thực hiện một phán định, sau khi quyết định sẽ có bao nhiêu người chơi bị giết theo kịch bản, đương nhiên nếu có người chơi nào nguyện ý đứng ra hi sinh bản thân, thì số lượng người chơi bị giết theo kịch bản sẽ giảm bớt một phần ba!' Kể từ đó, chuyện sắp xảy ra sẽ rất thú vị." Đinh Khôn vừa cười vừa nói.
"Chậc, cái này không khỏi quá độc ác rồi sao? Đinh ca là ma quỷ à?"
Doãn Ân giả bộ vẻ mặt kinh hãi nói: "Nếu thật là như vậy, cho dù những người chơi này ban đầu đều là một đội cũng rất khó đạt được sự đồng thuận, càng đừng nói đến những người chơi này ban đầu còn thuộc c��c phe phái khác nhau, thậm chí còn đã từng ra tay đánh nhau! Cho nên, kết quả tốt nhất của dạng này là mọi người đều tự lực cánh sinh."
"Cái này thực ra còn chưa tính độc ác."
Lúc này Trương Cảnh Húc chợt cười nói: "Các cậu nói nếu như ở cuối mô đun này lại tung ra Kim Luân làm phần thưởng cuối cùng, vậy thì những người chơi này sẽ phân chia như thế nào đây?"
"À, ta nghĩ những người chơi này cuối cùng vẫn phải đánh thêm một trận nữa, để quyết định phần thưởng duy nhất này nên thuộc về ai."
Lưu Tinh lắc đầu, có chút đau bụng nói: "Kể từ đó, người chơi tham gia mô đun La Hán Tự coi như đã bị sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy nắm chặt trong lòng bàn tay, cuối cùng bất kể là ai thắng cũng sẽ là người mệt mỏi kiệt sức, hơn nữa còn kết thù với một đám cừu địch."
"Nhưng sảnh trò chơi Cthulhu đoàn chạy có một điểm tốt, đó chính là nó có thể mang lại phần thưởng cao đi kèm với rủi ro cao. Phần thưởng cuối cùng của loại mô đun này cũng sẽ không tồi, nên ta nghi ngờ Kim Luân này cùng với Chakra được tạo thành sau khi nó hoàn chỉnh, có khả năng giống như Cửu sắc thủy tinh mà Lưu Tần Đông đang thu thập, đều có thể được gọi là Thần khí, ít nhất cũng có một hiệu quả giữ gốc lợi hại, ví dụ như chém sắt như chém bùn, hoặc luôn có một số phương thức tấn công đặc biệt." Lý Mộng Dao phân tích nói.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.