(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1754: Chương 1709 đại loạn đấu
"Đúng vậy, nếu như đánh cược một lần liền có thể xe đạp biến thành mô-tô, vậy ta khẳng định nguyện ý thử vận may một lần, dù sao dù có thua thì ta vẫn còn đôi chân để bước đi."
Hà Vinh cười cười, cất tiếng nói: "Nếu như ta không nhớ lầm, chú ta hôm qua có đăng một bài đăng, nói là có mấy người trẻ tuổi không tin tà hôm nay phải tới thăm quặng mỏ, mà lại dường như là sinh viên ngành địa chất của một trường đại học danh tiếng nào đó, muốn nghiên cứu xem vì sao mỏ sắt này lại dễ dàng xảy ra tai nạn đến vậy."
Sinh viên?
Lưu Tinh theo bản năng liền nghĩ đến Đại học Miskatonic, bởi vì cách hành xử của những sinh viên này cũng đúng là phù hợp với đặc chất của Đại học Miskatonic —— biết rõ núi có hổ, vẫn cứ hướng hổ núi mà đi.
Đương nhiên cũng có thể nói là tự tìm cái chết.
Xem ra mỏ sắt kia thật sự có vấn đề.
"Thôi, đừng nói chuyện những chuyện này nữa, chúng ta vẫn nên đi ăn cơm trước đã, uống trà lâu đến vậy, bữa trưa đã tiêu hóa gần hết rồi."
Hà Vinh vỗ vỗ bụng, vừa định nói thêm điều gì, thì đã thấy Tống Hà đi tới.
"À ừm, xin lỗi nhé, nhà bếp của Hồng Long Viên gặp chút vấn đề, nên vừa thông báo rằng tối nay chúng ta sẽ không có cơm ăn."
Tống Hà hơi ngượng ngùng gãi gãi gáy, tiếp tục nói: "Thế nên ta đã đặt bữa tối ở một nhà hàng gần đây, mọi người bây giờ cứ lái xe đến đó đi, tên và địa chỉ cụ thể của quán ăn đã có trong nhóm rồi."
Thì ra là vậy, thảo nào khách khứa bên phía Lý Tuyết và Trương Tuấn Dân đều đã rời Hồng Long Viên, Ngô Lỗi và Lưu Hàm Nguyệt cũng vào lúc này đi tới phòng trà, ai mà ngờ được Hồng Long Viên lại gặp sự cố vào lúc này chứ?
Bất quá, việc đã đến nước này, Lưu Tinh cùng mấy người khác cũng chỉ đành đổi ý, đi ra bãi đỗ xe. Hà Vinh và những người khác nhìn chiếc xe thể thao của Lưu Tinh thì hiện lên vẻ mặt hâm mộ, dù sao tất cả mọi người đều là người cùng lứa, kết quả bản thân vẫn còn đang cân nhắc có nên từ chức khởi nghiệp hay không, thì người khác đã lái chiếc siêu xe xa hoa thế này rồi.
Quan trọng hơn là, những người ở đây cũng đại khái hiểu rõ tình hình của Lưu Tinh, nên họ cũng rõ ràng điểm xuất phát của Lưu Tinh cũng không khác họ là bao.
Điều này càng khiến họ hâm mộ.
Khi Lưu Tinh và Điền Thanh đang tiến đến, Hà Vinh nhịn không được nói với Lưu Tinh: "Lưu Tinh, tôi nhớ cậu là thừa kế ngành y của gia đình, học đại học y khoa phải không? Theo lý mà nói, những bác sĩ trẻ tuổi như các cậu phải đợi đến khoảng ba mươi tuổi mới có thể bắt đầu kiếm tiền chứ? Dù sao các cậu muốn thi các loại chứng chỉ, hơn nữa còn phải trải qua các khóa huấn luyện."
Lưu Tinh rất rõ ràng Hà Vinh rốt cuộc muốn hỏi mình điều gì, nhưng lúc này cũng chỉ có thể giả ngây giả dại, dù sao có một số chuyện không thể tùy tiện nói thẳng ra.
"Đúng vậy, những bác sĩ trẻ tuổi như chúng ta thật sự rất khổ, sau khi tốt nghiệp mấy năm trước chắc chắn là nhóm người có thu nhập thấp, chỉ khi hoàn thành đào tạo chuyên sâu, có được chứng chỉ hành nghề bác sĩ mới có thể bắt đầu kiếm tiền, tóm lại, đến khoảng ba mươi tuổi mà có thể kiếm được tiền đã là không tệ rồi… Thế nên nếu các cậu để ý đến giới văn học mạng, sẽ phát hiện có không ít bác sĩ kiêm nghề viết tiểu thuyết, bởi vì họ nhất định phải dựa vào tiền nhuận bút để phụ cấp cho gia đình." Lưu Tinh nói với vẻ nghiêm túc.
Không đợi Hà Vinh mở lời, Lưu Tinh liền tiếp tục nói: "Thế nên sau khi tốt nghiệp và thực tập xong, tôi liền lựa chọn bỏ y theo văn, bởi vì tôi tính toán ở nhà vừa viết tiểu thuyết vừa ôn thi lấy chứng chỉ. Kết quả vận may của tôi cũng không tệ lắm, gặp được vài độc giả thổ hào làm chỗ dựa, thế nên cuộc sống cũng không tệ lắm, khiến tôi còn nghĩ đến việc bỏ hẳn việc thi lấy chứng chỉ rồi. Chiếc xe thể thao kia chính là một thư hữu thổ hào bán lại cho tôi với giá thấp, bởi vì bản thân anh ta là chủ cửa hàng xe, mà chiếc xe này thì sao nhỉ, khi vừa ra khỏi xưởng đã bị trầy xước lớp sơn gốc, thậm chí còn bị móp một chỗ, thế là tôi mua được với giá ưu đãi giảm 30%."
Bị Lưu Tinh lấp liếm một hồi như vậy, Hà Vinh và những người khác hiện ra vẻ mặt "Thì ra là vậy".
Lúc này, Điền Thanh đã đến bãi đỗ xe, còn Vương Tư Nhất cùng hai người kia thì đi chung xe với những người khác, dù sao chiếc xe Vương Tư Nhất lái giờ chỉ còn là một cái khung rỗng.
Sau khi lên xe, Điền Thanh liền nói thẳng: "Lưu Tinh, hôm nay nơi chúng ta ăn tối chính là nhà hàng mà Trương Cảnh Húc và bọn họ đã dùng bữa trưa. Hiện tại Trương Cảnh Húc và bọn họ đã đặt một phòng gần nhà vệ sinh trong nhà hàng, để chúng ta nếu có cơ hội sẽ giả vờ đi vệ sinh để tìm bọn họ."
"À, vậy cũng thật là trùng hợp nhỉ, bất quá ta nhớ khu này cũng không có nhiều khách sạn lớn, nên nơi Tống Hà có thể lựa chọn cũng không nhiều lắm."
Lưu Tinh khởi động xe, tiếp tục nói: "Xem ra mô đun hiện tại chúng ta đang ở chính là một mô đun chuyển tiếp đơn giản, mục đích là để dẫn dắt đến mô đun La Hán Tự tiếp theo."
"À? La Hán Tự? Dường như không có ngôi chùa nào tên này quanh Thành Đô nhỉ?" Điền Thanh nghi hoặc hỏi.
"Đây cũng là Đại sảnh trò chơi Cthulhu Phi Đoàn vừa mới đồng hóa một ngôi chùa vào thế giới hiện thực. Đương nhiên ta càng thấy đây chính là một khu du lịch mang danh chùa miếu, bởi vì người sáng lập tên là Kim Luân Pháp Vương. Mặc dù trên danh nghĩa hắn là xuất gia, kết quả một giới luật nào cũng chưa từng tuân thủ! Thế nên trên không nghiêm dưới tất loạn, La Hán Tự có chút giống những ngôi chùa kiểu đảo quốc kia, tăng nhân chỉ cần nói mình tin Phật, sau đó cạo trọc đầu, mặc cà sa, rồi thì nên ăn thì ăn, nên uống thì uống, thậm chí rảnh rỗi còn có thể xuống núi đánh trận, nên La Hán Tự này không phải kiểu chùa miếu trong ấn tượng của chúng ta."
Lưu Tinh vừa dứt lời, Điền Thanh liền gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, La Hán Tự này chính là một Hắc Phong trại, tăng nhân bên trong chính là loại tặc ngốc đó sao? Bất quá Kim Luân Pháp Vương này dường như là một nhân vật nổi tiếng trong tiểu thuyết võ hiệp phải không? Chẳng lẽ La Hán Tự này là tính liên kết với mô đun võ hiệp sao?"
"Đúng thế, Kim Luân Pháp Vương ở đây cũng không phải là trọng điểm, trọng điểm là ở hai chữ Kim Luân này. Đương nhiên, cách xưng hô Kim Luân Pháp Vương này cũng là một manh mối quan trọng, bởi vì nơi đây dính đến một kiến thức đặc biệt, đó chính là vũ khí của Kim Luân Pháp Vương tên là Chakra. Không sai, đây chính là một thiết lập quan trọng trong anime của đảo quốc nào đó, nhưng thiết lập này lại có nguồn gốc từ nước Thiên Trúc. Cậu cũng biết trước kia ta rất thích đọc tiểu thuyết, mà lúc đó rất thịnh hành một loại tiểu thuyết gọi là Vô Hạn Lưu, nhân vật trong loại tiểu thuyết này giống như những người chơi Cthulhu Phi Đoàn của chúng ta, cần không ngừng hoàn thành nhiệm vụ trong các vị diện khác nhau."
"Vị diện ở đây tùy thuộc vào trọng tâm của cuốn tiểu thuyết Vô Hạn Lưu này là gì, có tiểu thuyết chủ yếu là về việc tiến vào phim kinh dị và quỷ thần hoành hành, mà có tiểu thuyết thì là tiến vào phim võ hiệp để dùng võ chứng đạo, đương nhiên cũng có một số tiểu thuyết khá kỳ lạ thì là tiến vào phim tình cảm để công lược nam nữ nhân vật chính. Thế nên ta đã từng xem qua một cuốn tiểu thuyết Vô Hạn Lưu lấy phim võ hiệp làm chủ, trong đó có nhắc đến Chakra chính là một bộ năm phi luân lực lượng, chất liệu theo thứ tự là vàng, bạc, đồng, sắt, chì, mỗi phi luân đều có hiệu quả khác nhau. Bởi vậy ta nghi ngờ Kim Luân Pháp Vương đã có được Kim Luân trong bộ Chakra."
"Sau đó, Điền Thanh, có thể cậu không biết mẹ của Tống Hà thực ra là người Miêu tộc, nên Lãnh Mẫn, người kết hôn với Tống Hà, hẳn là sẽ có được một bộ trang sức bạc truyền thống của người Miêu tộc. Như vậy Điền Thanh, cậu hẳn phải biết trong bộ trang sức bạc truyền thống của người Miêu tộc có một vật rất đặc biệt. Vật này tên cụ thể là gì ta cũng không rõ, chính là vòng trang sức bạc đeo trên cổ. Tóm lại, thứ này nhìn có giống loại phi luân kia không? Thế nên ta đoán chừng bộ trang sức bạc của mẹ Tống Hà đã bao gồm một cái vòng bạc! Bởi vì nếu quả thật là như vậy, chúng ta liền có thể giải thích vì sao Lãnh Mẫn lại vội vã muốn kết hôn với Tống Hà!"
"Thì ra là vậy, nói như thế thì Lãnh Mẫn và thế lực sau lưng cô ta là tính thu thập bộ Chakra này sao? Nhưng mà bộ Chakra này cùng lắm cũng chỉ là một bộ vũ khí phụ ma mà thôi, nên thế lực sau lưng Lãnh Mẫn hẳn là rất yếu phải không? Nếu không thì cũng sẽ không tốn nhiều tâm tư như vậy để thu thập bộ Chakra này, bởi vì nếu chúng ta có lựa chọn tốt hơn, chắc chắn sẽ không đi thu thập bộ Chakra này đâu." Điền Thanh hỏi đầy tò mò.
Lưu Tinh ngẫm nghĩ một lát, gật đầu đáp: "Đúng thế, nếu như bộ Chakra này chỉ là một loại vũ khí phụ ma, mà lại đối với chúng ta mà nói chỉ là một nhiệm vụ không đáng để làm, vậy chúng ta khẳng định sẽ không đi thu thập bộ Chakra này, bởi vì điều này đối với chúng ta mà nói không có bao nhiêu lợi ích tăng thêm. Bất quá căn cứ manh mối đã biết hiện tại, ta nghi ngờ thế lực sau lưng Lãnh Mẫn chính là Lê gia, nơi Kim Luân Pháp Vương ở, bởi vì Lê gia hiện tại đang ẩn cư ở vùng nông thôn Kim Đàn."
"À? Họ không nên ở tại La Hán Tự hoặc gần La Hán Tự sao? Sao lại chạy đến Kim Đàn vậy?"
Nhìn vẻ mặt khó hiểu của Điền Thanh, Lưu Tinh mở lời giải thích: "Bởi vì La Hán Tự vào ngày cuối cùng của năm 1999 đã xảy ra một sự cố an toàn nghiêm trọng, khiến La Hán Tự từ đó về sau luôn ở trong trạng thái phong tỏa. Còn Lê gia thì trên mặt ngoài coi như bồi thường mà tán gia bại sản, buộc phải trở về quê quán Kim Đàn để trồng trọt. Nơi đây hẳn là Đại sảnh trò chơi Cthulhu Phi Đoàn đang dùng một 'ngạnh' (mẩu chuyện/giai thoại) về năm 1999, bởi vì mốc thời gian này vô cùng thú vị. Thứ nhất là vì có không ít lời tiên đoán nói rằng ngày đầu tiên của năm 2000 chính là ngày tận thế. Thứ hai thì là trong hai năm gần đây lại có không ít người trên mạng dùng năm 1999 làm 'ngạnh', nội dung chủ yếu là năm 1999 suýt chút nữa là tận thế, đều là nhờ họ hoặc bậc cha chú của họ xông pha sinh tử mới ngăn chặn được tận thế. Kết quả, để chúng ta những người bình thường này có thể tiếp tục sống cuộc sống yên ổn, những anh hùng này liền lựa chọn mai danh ẩn tích, không còn nhắc đến công lao của mình nữa."
"À, ta có nghe nói về 'ngạnh' năm 1999 này rồi, nên Đại sảnh trò chơi Cthulhu Phi Đoàn là tính toán lấy cái 'ngạnh' này để phát triển câu chuyện, hay nói cách khác là mở rộng thành một chuỗi mô đun sao?" Điền Thanh vừa cười vừa nói.
"Đến tám chín phần mười là thế! Ta cảm thấy mô đun của Đại sảnh trò chơi Cthulhu Phi Đoàn và cái 'ngạnh' năm 1999 này thực ra rất hợp, bởi vì những người chơi như chúng ta vốn dĩ là đối phó với các sinh vật thần thoại và giáo hội bí mật trong bóng tối, những kẻ địch mạnh mẽ có thể đe dọa sự an toàn của người bình thường. Kết quả, dù chúng ta có phải trả giá rất lớn vì điều đó, nhưng vẫn không thể tiết lộ hành động của mình cho người bình thường biết. Bất quá, càng quan trọng hơn là ta nghi ngờ những mô đun này cũng sẽ được đồng hóa vào thế giới hiện thực ngay lập tức. Khi đó, không ít người trong thế giới hiện thực sẽ biết đến sự tồn tại của các sinh vật thần thoại và giáo hội bí mật!"
"Nói như vậy, Đại sảnh trò chơi Cthulhu Phi Đoàn là chuẩn bị bắt đầu triệt để đồng hóa thế giới hiện thực sao?" Điền Thanh nhíu mày, hơi căng thẳng hỏi.
Lưu Tinh thở dài một hơi, khẳng định nói: "Không sai, ta chính là cảm thấy như vậy! Ta nghĩ Đại sảnh trò chơi Cthulhu Phi Đoàn chính là muốn mượn cái 'ngạnh' năm 1999 này để dẫn dắt đến các sinh vật thần thoại, khi đó có thể khiến người bình thường trong thế giới hiện thực dễ dàng tiếp nhận sự tồn tại của chúng hơn! Điều này có chút giống như việc viết một kịch bản trinh thám vậy, một kịch bản hay chắc chắn sẽ có sự mở đầu, đặt nền từ giai đoạn trước, như vậy mới có thể khiến độc giả khi nhìn thấy kết cục phải thốt lên rằng 'thì ra là vậy'. Còn kịch bản dở thì lại đột nhiên ném ra một nhân vật mới ở giai đoạn sau, rồi dựa vào đó nói rằng đây chính là hung thủ, độc giả xem xong sẽ chỉ chửi là kẻ không có đầu óc."
"Còn về việc tại sao Đại sảnh trò chơi Cthulhu Phi Đoàn lại phải làm như vậy, có thể là vì họ muốn người bình thường trong thế giới hiện thực dễ dàng tiếp nhận thực tế hơn, để cuối cùng có thể giữ lại thêm một số người làm NPC... Đương nhiên, cách giải thích này cũng có phần gượng ép, dù sao Đại sảnh trò chơi Cthulhu Phi Đoàn cũng có thể trực tiếp đưa những người chơi như chúng ta vào mô đun, vậy chúng cũng hoàn toàn có thể biến người bình thường thành NPC, nên tất cả những điều này hẳn là đều được chuẩn bị cho những người chơi như chúng ta. Cứ lấy mô đun La Hán Tự sắp bắt đầu này mà nói đi, lý do La Hán Tự này đột nhiên đóng cửa, là vì chiều hôm đó có một đám người đột nhiên rơi vào trạng thái điên cuồng, sau đó ra tay đánh nhau với những người xung quanh."
"Thế nên ta nghi ngờ trong La Hán Tự có thứ gì đó có thể khiến người ta rơi vào trạng thái điên cuồng tạm thời, hoặc là bị thôi miên trong chốc lát. Mà những thứ này có thể sẽ bị người vô tình giải phóng ra ngoài trong quá trình khảo cổ sau này! Điền Thanh, cậu còn nhớ hai người bạn thân của Tống Hà đều xuất thân từ ngành khảo cổ học không? Không sai, họ đã nhận được thông báo vào chiều nay, nói rằng hai ngày nữa La Hán Tự sẽ được mở cửa để tiến hành nghiên cứu khảo cổ. Bởi vì La Hán Tự này dù sao cũng là một ngôi cổ tự tồn tại gần ngàn năm, nên đến lúc đó chắc chắn sẽ có vấn đề xảy ra. Mà Lãnh Mẫn có thể sẽ mượn mối quan hệ của Tống Hà để liên hệ với hai người bạn thân kia, khi đó, Lê gia liền có cơ hội để gây chuyện."
Lưu Tinh vừa dứt lời, thì đã đến nhà hàng Tống Hà vừa đặt.
Lúc này, Tống Hà, người đã đến trước, đang chào hỏi khách khứa vào trong, mà Lưu Tinh cũng chú ý thấy khách khứa của hai đám cưới khác dường như cũng đang ở đây.
"Quả nhiên quanh đây không có khách sạn lớn nào khác, nên ba tiệc cưới đều chỉ có thể chọn tổ chức ở đây."
Lưu Tinh bước vào sảnh lớn của nhà hàng, không khỏi nhíu mày: "Mà lại mọi người đều ăn cơm trong sảnh lớn thế này, vậy thì thật sự là không phân biệt được rồi."
Đây đối với Lưu Tinh mà nói không phải tin tức tốt lành gì, bởi vì Lưu Tinh biết ba tiệc cưới này đại diện cho ba mô đun. Trước đó, ít nhất ba mô đun này còn có thể tiến hành tách biệt thông qua bức tường ngăn cách giữa các khu vực tiệc cưới, kết quả không ngờ bây giờ lại trực tiếp nhập chung lại như vậy, vậy điều đó có nghĩa là ba mô đun này đã bắt đầu ảnh hưởng lẫn nhau rồi.
Cũng không biết ba mô đun này đã kết thúc hay chưa.
Nếu có mô đun đã kết thúc, thì ảnh hưởng lẫn nhau giữa ba mô đun sẽ không nghiêm trọng đến thế, nên điều Lưu Tinh lo sợ lúc này chính là người trong mô đun kia đột nhiên ra tay, kết quả kinh động đến các nhân vật quan trọng trong các mô đun khác, sau đó ba mô đun liền mở ra hình thức đại loạn đấu.
Chỉ riêng truyen.free mới có bản dịch xuất sắc này.