(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1708: Chương 1662 nhà nhân chủng học
Khụ khụ, bởi vì Goering đã rời khỏi đảo nghỉ dưỡng, đồng thời không có ý định trở lại gây rắc rối cho các ngươi, cho nên xin chúc mừng các vị người chơi đã sớm hoàn thành mô đun Nhiệm vụ chính tuyến lần này, hiện tại sẽ trực tiếp tiến vào cảnh kết thúc.
Kp004 vừa dứt lời, Lưu Tinh đã cảm thấy hoa mắt, sau đó liền phát hiện bản thân trực tiếp bị truyền tống về thế giới hiện thực, mà không phải cùng David và hai người bạn kia đi tìm Kp004 để thanh toán phần thưởng. Xem ra, mình đã không thể trở lại làm tân thủ nữa rồi.
Lưu Tinh lắc đầu, cầm điện thoại di động lên nhìn qua thời gian, phát hiện lúc này đã ba giờ nửa đêm.
Cũng may Tống Hà lần này kết hôn tương đối chiều theo ý nhà gái, cho nên bên nhà gái cũng không tính sáng sớm đã cử hành các loại nghi thức, ví như vào một giờ lành nào đó đến nhà gái để đón dâu... Lưu Tinh còn nhớ rõ bản thân trước đó tham gia mấy đám cưới, giờ lành cơ bản đều vào khoảng tám giờ, cho nên bạn bè và người thân của cả hai bên đều phải thức dậy từ bốn năm giờ sáng.
Bởi vậy, Tống Hà đã dặn Lưu Tinh khoảng chín giờ đến một công ty tổ chức sự kiện cưới hỏi để trang điểm và thay quần áo, sau đó lại cùng hắn đi đón dâu.
Còn sáu giờ nữa.
Lưu Tinh ngáp dài một cái, liền đặt báo thức, chuẩn bị ngủ thêm một lát, dù sao theo Lưu Tinh, đám cưới này có đến phân nửa khả năng sẽ xảy ra chuyện, cho nên nếu không dưỡng sức tốt, làm sao có thể ứng phó các loại tình huống đột biến?
Thế nhưng, Lưu Tinh vừa mới chạm vào gối đầu, một cảm giác hoảng loạn không thể kìm nén đã bao trùm toàn thân hắn.
"Đáng chết, Goering đã giải quyết xong Margaret và Jack rồi, cho nên bây giờ chúng ta phải làm gì đây?"
"Ngươi hỏi ta thì ta làm sao biết? Xem ra chỉ có thể đánh một trận với Goering thôi! Cho nên các huynh đệ, hãy chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, hôm nay chúng ta sẽ sống chết với Goering!"
"Chờ một chút, mà nói đến Tất Tất, hình như cậu ta vẫn còn ở lầu một phải không?"
"Đúng vậy, Tất Tất nói cậu ta định chơi thêm một lát trong phòng chơi game, chơi mệt thì sẽ đi ngủ luôn, cho nên... Khốn kiếp, sao đèn lại tắt vậy?! Chẳng lẽ là Tất Tất đã ngắt công tắc nguồn điện sao?"
"Tất Tất, cậu làm vậy không phải hại chúng ta sao? Nếu Goering là một người bình thường thì làm vậy cũng không tệ, có thể hạn chế năng lực di chuyển và tầm nhìn của Goering, như vậy chúng ta sẽ có cơ hội đánh lén Goering; nhưng Goering này đâu phải người bình thường, hắn ta là người của Deep Ones đấy! Cho nên, Tất Tất, làm vậy không phải hại chúng ta sao? Đèn sáng rõ ràng, chúng ta còn có cơ hội ỷ vào ưu thế số lượng mà đánh một trận với Goering, giờ đèn tắt rồi thì thật sự không còn cách nào đánh nữa rồi."
"Đông đông đông."
"Thằng Goering này đến bây giờ vẫn còn lịch sự như vậy sao, vẫn còn biết gõ cửa... Hả? Đây là mùi gì vậy?"
"Mùi rượu? Không thể nào, phòng chúng ta cách quán bar xa như vậy, rượu ngon cũng không thể nào mùi hương bay xa đến thế được? Huống chi rượu trong quán này đều là loại thông thường; chờ một chút, Tất Tất, hình như cậu ta có một kỹ năng Tinh Thông Bạo Phá thì phải? Cho nên, chẳng lẽ cậu ta định... "
"Vương Đức Phát!"
"Ầm!"
Tiếng nổ lớn vang dội trực tiếp đánh thức Lưu Tinh, hơn nữa còn suýt nữa khiến hắn ngã khỏi giường.
"Đây là tình huống gì vậy?"
Lưu Tinh lau một lớp mồ hôi lạnh trên trán, sau đó cầm chai nước khoáng đặt cạnh giường tu một ngụm lớn, "Vừa rồi những âm thanh đó, chủ nhân của chúng hẳn cũng là người chơi phải không, mà họ cũng đang tiến hành mô đun kia ư? Nhưng sao ta lại mơ thấy người chơi khác tiến hành mô đun nhỉ? Chẳng lẽ bây giờ ta vẫn chưa trở về thế giới hiện thực sao?"
Lưu Tinh vội vàng cầm điện thoại lên, mở ứng dụng game Cthulhu Call of Cthulhu, sau đó liền thấy mình đã nhận được một trăm điểm tích lũy thưởng trong mô đun Đảo Nghỉ Dưỡng, nhưng vì thẻ nhân vật cấp cao nhất của mình đã thăng cấp đến khu vực Cthulhu, cuối cùng phần thưởng trực tiếp bị giảm xuống chỉ còn một phần mười, chỉ còn lại mười điểm tích lũy.
Tuy nhiên, Lưu Tinh cũng không mấy để tâm đến số lượng phần thưởng này, chỉ là muốn thông qua tin tức này để xác nhận mình đã về tới thế giới hiện thực... Thế nhưng, Lưu Tinh hiện tại lại cảm thấy càng thêm kỳ lạ, bởi vì trước kia bản thân tuy từng có những giấc mơ kỳ quái, hơn nữa trong mơ mình cũng có những thân phận khác nhau, nhưng mình mãi mãi cũng là người trực tiếp trải nghiệm, chứ không phải là người đứng ngoài quan sát như trong giấc mơ vừa rồi.
Không, Lưu Tinh cảm thấy mình trong giấc mơ vừa rồi cũng không thể được xem là một người đứng ngoài quan sát, bởi vì trước mắt Lưu Tinh chỉ một màu đen kịt, căn bản không có bất kỳ hình ảnh nào, chỉ nghe được mấy người đang nói chuyện, cho nên chuyện này chỉ có thể gọi là "người nghe lén".
Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh cảm thấy trong số những người nói chuyện trong mơ, dường như có một giọng nói nghe hơi quen tai, nhưng bây giờ muốn Lưu Tinh nhớ ra hắn là ai thì cũng không thể, hơn nữa Lưu Tinh rất hiếu kỳ tại sao trong mơ của mình lại có một tên người chơi bị che đi, bất quá thao tác của người chơi này thật sự có chút không hợp lẽ thường, xem ra là đã cho nổ tung toàn bộ trung tâm du khách rồi.
Lưu Tinh sờ lên cằm, cảm thấy trọng điểm của giấc mơ này vẫn là để kiểm chứng suy đoán của mình, đó chính là mô đun Đảo Nghỉ Dưỡng đích thực là một mô đun bị lặp đi lặp lại sử dụng, đã từng có không ít người chơi trải qua mô đun này... Đương nhiên, điều này cũng có thể là do ban ngày mình suy nghĩ quá nhiều, đêm đến nằm mơ thấy, chỉ là bản thân mình tưởng tượng hão huyền ra mà thôi.
Lưu Tinh xoa xoa huyệt Thái Dương hơi căng đau, quyết định bản thân vẫn là không ngủ nữa, xem một lúc video rồi dậy chuẩn bị đến gặp Tống Hà.
Sau đó Lưu Tinh liền phát hiện hiện tại đã bảy giờ rưỡi sáng.
Không ngờ mình đã ngủ mất bốn tiếng rưỡi rồi sao?!
Lưu Tinh gãi đầu, không khỏi cảm thán một câu: thời gian trôi qua thật nhanh, nhắm mắt lại rồi mở ra một cái đã trôi qua lâu như vậy rồi.
Sau khi rửa mặt đơn giản, Lưu Tinh liền gọi điện thoại đánh thức Điền Thanh, sau đó lại gửi một tin nhắn cho Trương Cảnh Húc và những người khác trong nhóm, để bọn họ chú ý thời gian mà đến khu vườn Hồng Long sát vách.
Sau khi cùng Điền Thanh ăn sáng xong, Lưu Tinh liền nhận được điện thoại của Tống Hà.
"Lưu Tinh, cậu đừng đến muộn nhé, hiện tại đoàn phù rể còn thiếu mình cậu đó."
Nghe Tống Hà nói vậy, Lưu Tinh liền nhìn lướt qua chiếc đồng hồ trong sảnh khách sạn, "Lúc này mới tám giờ, ta đến đó nếu không kẹt xe thì chỉ mất nửa tiếng thôi, cho nên nhất định là kịp; các cậu bây giờ cứ trang điểm đi, ta sẽ lái xe đến ngay."
"À đúng rồi, hiện tại chúng ta đã đổi chỗ trang điểm và thay quần áo rồi, bởi vì phòng bên ngoài của công ty cưới hỏi ban đầu đã xảy ra một chút vấn đề, có thể là do máy điều hòa không khí bên ngoài tầng hai đã dãi gió dầm mưa lâu ngày như vậy, dẫn đến ốc vít giá đỡ bị lỏng, cho nên nó đã rơi xuống và làm rớt tấm biển hiệu, hơn nữa một đống đổ nát đó cũng không tiện xử lý ngay lập tức, cần phải gọi chủ nhân của máy điều hòa tầng hai đến bàn bạc xem nên xử lý thế nào; cho nên hiện tại chúng ta chỉ có thể trang điểm tại một cửa hàng khác, bất quá địa điểm mới và địa điểm cũ cũng không cách xa lắm, ta bây giờ sẽ gửi địa chỉ cho cậu."
Tống Hà nói xong liền gửi cho Lưu Tinh một tin nhắn.
"Không thành vấn đề, ta đã ở trên xe rồi, cho nên bây giờ không trò chuyện nữa, chúng ta nửa giờ sau gặp."
Lưu Tinh cúp điện thoại, khởi động ô tô rồi nói: "Đây cũng chẳng phải điềm lành gì, sáng sớm đã xuất sư bất lợi, xem ra đám cưới của Tống Hà rất khó có thể thuận lợi hoàn thành; bất quá nói thật lòng, đối tượng kết hôn lần này của Tống Hà vừa nhìn đã thấy có vấn đề, người phụ nữ tên A Mẫn kia nhìn không có gì kỳ lạ, nhưng ta bản năng cảm thấy nàng ta chắc chắn có liên quan đến Ứng dụng game Cthulhu Call of Cthulhu, hơn nữa nàng ta sở dĩ kết hôn chớp nhoáng với Tống Hà, khẳng định cũng là có âm mưu gì đó."
"Đúng vậy, ta cũng nhớ trước kia lúc nhìn cậu và Tống Hà cùng đá bóng, hắn ta từng nói muốn cùng bạn gái yêu nhau thêm mấy năm nữa rồi mới kết hôn, như vậy mới có thể đảm bảo hai bên thật sự hiểu nhau, yêu nhau, sau khi bước vào lễ đường hôn nhân mới có thể bên nhau dài lâu, cho nên nếu những năm nay hắn không thay đổi chủ ý, vậy thì hẳn sẽ không kết hôn chớp nhoáng với một người phụ nữ mới quen mấy ngày."
Điền Thanh cau mày, tiếp tục nói: "À đúng rồi, kỳ thật ta vẫn luôn quên nói cho Lưu Tinh cậu biết một tiếng, chuyên ngành đại học của ta là Nhân loại học..."
Không đợi Điền Thanh nói hết lời, Lưu Tinh liền kinh ngạc nói: "Cái gì? Điền Thanh, cậu học Nhân loại học sao? Sao ta lại nhớ cậu học chuyên ngành Văn học cơ chứ?"
Điền Thanh nhún vai, vừa cười vừa nói: "Đó là bởi vì lúc học đại học ta đã đổi chuyên ngành đó, ban đầu ta đích xác là học Văn học, nhưng rất nhanh liền phát hiện Văn học dường như không hợp với ta, bởi vì ta không có nhiều thời gian để buồn bã ủ ê như vậy, hơn nữa không có việc gì mà cứ phải viết văn thì thật sự quá phiền phức; cho nên ta liền theo lời giới thiệu của Lý Mộng Dao mà đổi chuyên ngành sang Nhân loại học, mà Lý Mộng Dao lúc ấy chuyên tu chính là Dân tộc học..."
"Cái gì?! Lý Mộng Dao xuất thân từ Dân tộc học ư?"
Lưu Tinh lần nữa ngắt lời Điền Thanh, "Vậy các cậu hẳn phải biết trong Ứng dụng game Cthulhu Call of Cthulhu, nhà Dân tộc học và nhà Nhân loại học đều được mệnh danh là động cơ diệt đoàn, cho nên nghề nghiệp trên thẻ nhân vật của các cậu không phải là..."
Lần này đến lượt Điền Thanh ngắt lời Lưu Tinh, "Không sai, ta và Lý Mộng Dao lần lượt là nhà Nhân chủng học và nhà Dân tộc học."
Lưu Tinh hít vào một ngụm khí lạnh, không ngờ trong đoàn người mình vậy mà đã vô tri vô giác trà trộn vào một nhà Nhân loại học và một nhà Dân tộc học, cái tỷ lệ diệt đoàn cơ bản này đều tăng lên gấp đôi rồi sao.
Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh hiện tại mới hồi tưởng lại, lúc mình mời Điền Thanh và Lý Mộng Dao gia nhập đội người chơi của mình thì đích thực đã không hỏi thăm nghề nghiệp của các nàng là gì, thứ nhất là bởi vì Lưu Tinh vẫn luôn cho rằng Điền Thanh xuất thân từ chuyên ngành văn học, mà là khuê mật của cô ấy, Lý Mộng Dao hẳn cũng không khác là bao, cho nên Lưu Tinh cảm thấy nghề nghiệp của các nàng hẳn là không có gì quá nghiêm trọng.
Thứ hai, Điền Thanh và Lý Mộng Dao xét cho cùng vẫn là người chơi mới, Lưu Tinh cảm thấy các nàng sau khi gia nhập đội người chơi của mình, trong khoảng thời gian ngắn hẳn là không có đất dụng võ gì, bởi vì đoàn người mình đã thăng cấp đến khu vực Cthulhu, rất nhiều kỹ năng chuyên nghiệp của các nghề nghiệp phổ biến đều không phát huy được bao nhiêu tác dụng, cho nên cũng không có hỏi vấn đề về nghề nghiệp của Điền Thanh và Lý Mộng Dao.
Kết quả không ngờ Điền Thanh và Lý Mộng Dao lại là hai trong ba nghề nghiệp nguy hiểm cao trong truyền thuyết của Ứng dụng game Cthulhu Call of Cthulhu — nhà Dân tộc học, nhà Nhân chủng học và nhà Khảo cổ học.
"Lưu Tinh, nghề nghiệp của ta và Lý Mộng Dao thật sự đáng sợ đến vậy sao? Ta thấy trán cậu cũng bắt đầu đổ mồ hôi lạnh rồi." Điền Thanh tò mò hỏi.
Lưu Tinh không chút do dự gật đầu nhẹ, khẳng định nói: "Nếu không phải vì cậu, ta trăm phần trăm sẽ không đồng ý cậu và Lý Mộng Dao gia nhập đội người chơi của chúng ta, dù cho các cậu cũng là người chơi từng trải ở khu vực Cthulhu! Bởi vì trong Ứng dụng game Cthulhu Call of Cthulhu, người chơi có hai nghề nghiệp này rất dễ tự tìm cái chết! Dù sao Ứng dụng game Cthulhu Call of Cthulhu yêu cầu người chơi phải nhập vai tốt nhân vật của mình, cho nên người chơi có hai nghề nghiệp này thường phải bị buộc biết rõ núi có hổ mà vẫn cứ muốn lên núi tìm hổ, kéo chín con trâu cũng không kéo lại được, bởi vậy người chơi hai nghề nghiệp này thường xuyên sẽ kích hoạt những mô đun có độ khó cao."
"Sau đó trong diễn đàn cũng có một trường hợp kinh điển, đó chính là một đội người chơi bình thường cùng một đội có người chơi là nhà Nhân chủng học hoặc nhà Dân tộc học cùng tham gia một mô đun, như vậy đội trước chỉ cần không cố tình tự tìm cái chết, thì độ khó của mô đun này sẽ chỉ là tám mươi phần trăm so với thiết lập ban đầu, còn đội sau thì trực tiếp bắt đầu ở mức một trăm phần trăm, một khi không chú ý liền phải vượt qua mức trăm phần trăm, xuất hiện thêm một chút khó khăn ngoài định mức; ví như mô đun mà ta đã từng nhắc với cậu về việc ta cùng Lưu Tần Đông, không, hẳn là Mobius gặp mặt ấy phải không? Lúc ấy nếu như cậu có mặt, chúng ta đã có khả năng sớm tiến vào thôn rồi."
"Là vậy sao?"
Điền Thanh nhíu mày, có chút bất đắc dĩ nói: "Sớm biết thế thì năm đó ta đã không chuyển chuyên ngành rồi, không ngờ cái nghề nghiệp này trong Ứng dụng game Cthulhu Call of Cthulhu lại hố như vậy, bất quá ta muốn nói là khi Lý Mộng Dao làm luận văn tốt nghiệp, luận văn của cô ấy chính là về chuyện "hỷ sự đỏ" và "tang sự trắng" xung quanh Thành Đô, dù sao liên quan đến chuyện hỷ sự đỏ và tang sự trắng, mỗi một huyện thị đều sẽ có những nét khác biệt nhất định, ví như ở quê Lưu Tinh cậu, cô dâu trong quá trình rời khỏi nhà cha mẹ để đến lễ đường không thể chạm chân xuống đất phải không? Cần chú rể cõng suốt đoạn đường sao?"
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Đúng là như vậy, ta nhớ lúc còn bé ta từng tham gia đám cưới của một người dì, chính là dượng ta đã cõng dì đi hơn mười dặm đường, từ trên đường lớn thị trấn đi đến căn nhà cũ của dượng ở nông thôn."
"Cho nên Lý Mộng Dao trước đó, sau khi nghe chuyện của Tống Hà và A Mẫn, liền nói rằng trong kết quả điều tra nghiên cứu của cô ấy lúc bấy giờ, các huyện thành phụ cận Thành Đô dường như không có loại phong tục nhà trai không thể sớm đến nhà gái này." Điền Thanh nghiêm túc nói: "Cho nên Lý Mộng Dao cảm thấy phong tục này có thể là do bên A Mẫn bịa đặt ra, mục đích chính là để Tống Hà đừng đến quê nhà của nàng ta; còn sau khi cưới Tống Hà đi theo A Mẫn về nhà, Lý Mộng Dao hoài nghi đây mới là lúc A Mẫn ra tay, cho nên đám cưới này hẳn là sẽ diễn ra thuận lợi vô sự."
Lưu Tinh thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, bất quá ta cũng không có ý định nhúng tay vào nữa, bởi vì A Mẫn này nếu quả thật có liên quan đến Ứng dụng game Cthulhu Call of Cthulhu, như vậy Tống Hà đã bị ghi vào một mô đun rồi, hơn nữa chúng ta cũng rất khó tham gia vào mô đun này, dù sao mô đun này nhìn độ khó cũng không cao, chắc hẳn chỉ là Tống Hà mất tích khi đi đến nhà mẹ đẻ của A Mẫn, sau đó các người chơi vì các loại nguyên nhân mà điều tra chuyện này; chúng ta mặc dù theo lý mà nói là có thể sau khi trở lại Ứng dụng game Cthulhu Call of Cthulhu, liền không ngừng nghỉ trở lại Thành Đô tìm Tống Hà, nhưng trong Ứng dụng game Cthulhu Call of Cthulhu, Tống Hà có khả năng vẫn chưa kết hôn, hoặc là đã đi đến nhà mẹ đẻ của A Mẫn rồi, bởi vì hai dòng thời gian này cũng không hoàn toàn trùng khớp."
Bản dịch này, với tâm huyết gửi gắm, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.