Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1705 : Chương 1659 lựa chọn

Khoan đã, chẳng lẽ là vậy sao?

Lưu Tinh nhíu mày, chợt nảy ra một suy đoán. Có lẽ dòng chữ "Chủ bầy chó" trên tờ giấy kia chỉ những người như Kp, thậm chí là cấp bậc cao hơn Kp như Obama cùng các quản lý. Nói cách khác, trước đây một người chơi nào đó trong màn chơi này đã phát hiện có kẻ đang rình rập mình trong bóng tối, nên đã viết một tờ giấy như vậy để nói cho kẻ đó rằng "Ta đã phát hiện ngươi".

Nhưng người chơi này chẳng phải quá phách lối sao? Dám gọi thẳng kẻ đó là "Chủ bầy chó", chẳng lẽ không sợ bị trả đũa sao?

Thế nhưng, chữ "Ân" trong hộp biến thế kia lại càng khiến Lưu Tinh nghi ngờ. Bởi vì Lưu Tinh có thể xác định chữ "Ân" này là một phần của câu nói nào đó, mà bản thân nó cũng có thể là một phần của một chữ khác, nên nội dung hoàn chỉnh có thể ghép được lại quá nhiều. Đương nhiên, quan trọng nhất là câu nói này tại sao lại xuất hiện trong hộp biến thế?

Nếu là người chơi, muốn truyền tin trong trung tâm du khách thì có rất nhiều cách, hoàn toàn không cần phải để lại lời nhắn trong hộp biến thế. Hơn nữa, dù vị trí hộp biến thế khá vắng vẻ, nhưng chỉ cần có người đi ngang qua cũng có thể thoáng thấy có người đang vẽ vời trên đó. Bởi vậy, Lưu Tinh cẩn thận suy nghĩ, rất nghi ngờ rằng người để lại lời nhắn trên hộp biến thế và người để lại tờ giấy nhỏ tương tự nhau, họ không phải vì truyền tin cho người chơi khác hay NPC, mà là viết cho Kp hoặc các quản lý đang âm thầm theo dõi nhất cử nhất động của họ?

Lưu Tinh bắt đầu tò mò về những người chơi này, không biết rốt cuộc họ có lai lịch ra sao.

Thế nhưng đúng lúc này, Lưu Tinh chợt nghe thấy một tràng âm thanh ồn ào vang lên từ trong vách tường, cứ như có chuột đang hoạt động bên trong.

Chuột trong vách?

Lưu Tinh theo bản năng nghĩ đến bốn chữ này, nhưng rất nhanh gạt bỏ suy nghĩ đó. Bởi vì những khu nghỉ dưỡng trên đảo như thế này thường sẽ chuẩn bị sẵn việc diệt chuột để tránh chuột phá hoại vách tường. Phải biết, nhà cửa ven biển vốn dễ bị ảnh hưởng bởi gió biển và hơi nước, nếu thêm chuột gặm nhấm nữa thì tòa nhà rất dễ bị hư hại. Huống chi, những hòn đảo nghỉ dưỡng như thế này đều tự quảng cáo là xa hoa cao cấp, nếu để du khách thấy chuột thì sẽ có chút phiền phức.

Hơn nữa, việc diệt chuột trên hòn đảo nhỏ cũng rất tiện lợi, bởi nơi chuột có thể ẩn nấp không nhiều, mà dù sức sống có ương ngạnh đến mấy cũng không thể trôi nổi giữa biển rộng. Nên chỉ cần diệt chuột một lần là có thể quản lý đư��c rất lâu, chủ hòn đảo nghỉ dưỡng hẳn phải hiểu rõ về hiệu quả kinh tế này.

Huống chi Göring cũng đã đề cập đến, tòa nhà trung tâm du khách này có cấu trúc rất kiên cố, không thể có những bức tường rỗng để chuột làm tổ. Vậy 'chuột' trong vách tường này rốt cuộc là thứ gì thì khó mà nói rõ được.

Lưu Tinh tập trung sự chú ý, bắt đầu lắng nghe âm thanh bên trong vách. Rất nhanh, hắn phát hiện âm thanh này có tiết tấu rõ ràng, hơi giống mã Morse. Thế nhưng, Lưu Tinh không thể nghe ra đoạn mã Morse này đại diện cho điều gì, hay đúng hơn là Lưu Tinh chỉ biết đến mã SOS trong Morse.

Nhắc mới nhớ, Lưu Tinh chợt nhớ lại trước đây, khi ở trụ sở bí mật của gia tộc Shimazu trên đảo Tanegashima, hắn cũng từng dùng hộp thiếc xếp thành một đoạn trông giống mã Morse. Thế nhưng, lúc ấy không ai giải mã được ý nghĩa đoạn mật mã đó, thêm nữa, vấn đề này lúc đó cũng không quan trọng, nên mọi người trực tiếp bỏ qua chuyện này.

Là người trong cuộc, Lưu Tinh giờ đây vẫn có thể đại khái nhớ lại một phần mã hộp thiếc lúc bấy giờ. Bởi vậy, hắn liền lấy phần mật mã này đối chiếu với âm thanh trong vách, chẳng bao lâu sau, quả nhiên là khớp!

Lưu Tinh lập tức tinh thần phấn chấn, liền cầm điện thoại di động lên bắt đầu ghi chép lại đoạn mật mã này. Sau đó định dùng ứng dụng dịch mã Morse, nhưng kết quả là điện thoại hiện tại vẫn không có tín hiệu.

Điều này có chút khó xử.

Lưu Tinh chỉ đành bất lực đặt điện thoại xuống, chuẩn bị chờ màn chơi kết thúc rồi mới thử giải mã đoạn mật mã này trong thế giới hiện thực.

Nhắc lại một lần nữa, Lưu Tinh hiện tại lại cảm thấy âm thanh trong vách tường hơi giống tiếng gỗ cháy, chỉ có điều âm thanh này bị làm cho nhỏ đi rất nhiều lần, khiến người ta gần như không thể nghe ra sự khác biệt nhỏ nhặt đó.

Chẳng lẽ trung tâm du khách bị cháy rồi sao?

Điều đó càng không thể nào, dù sao lúc này bên ngoài vẫn đang bão tố.

Cũng không biết có phải những tiếng động nhỏ có quy luật trong vách tường kia tự thân mang theo hiệu quả thôi miên hay không, tóm lại, Lưu Tinh rất nhanh liền mơ màng, vô tình thiếp đi lúc nào không hay.

"A!"

Một tiếng thét bất ngờ đã trực tiếp đánh thức Lưu Tinh, còn David cùng mấy người trong phòng cũng lập tức bật dậy, vẻ mặt căng thẳng nhìn về phía cửa ra vào.

"Là Jack!"

Lưu Tinh không chút nghĩ ngợi nói: "Xem ra Jack cũng gặp chuyện rồi! Mà nghe tiếng thì hình như hắn đang ở hành lang bên ngoài."

"Vậy chúng ta nên làm gì?" David khẽ hỏi.

"Đóng cửa lại, đừng ra ngoài, cứ giả vờ như không có chuyện gì. . ."

Lời Lưu Tinh còn chưa dứt, liền nghe thấy một tràng tiếng bước chân nặng nề vang lên, rồi dừng lại trước cửa ra vào!

Lưu Tinh cùng mọi người vội vàng liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt cứng đờ như bị hóa đá tại chỗ, đến thở mạnh cũng chẳng dám.

Sau đó, tiếng gõ cửa vang lên.

Nói thật lòng, Lưu Tinh đã rất lâu rồi không cảm nhận được áp lực mạnh mẽ đến thế, chỉ cảm thấy mỗi tiếng gõ cửa đều đập thẳng vào ngực, khiến nhịp tim mình như ngừng đập.

"Mọi người ngủ cả rồi sao?"

Từ ngoài cửa truyền đến, quả nhiên là giọng của Göring.

"Vậy ta sẽ không quấy rầy nữa."

Giọng Göring vừa dứt, nhưng Lưu Tinh cùng mọi người không nghe thấy tiếng bước chân của hắn, điều này có nghĩa là Göring tám chín phần mười vẫn còn đứng ở cửa ra vào!

Chỉ vậy thôi sao?

Lưu Tinh đã sớm đoán được Göring sẽ hành động như vậy, thế là ngay lập tức, hắn liếc nhìn cảnh cáo York đang định nhúc nhích thân thể, để York tiếp tục giữ tư thế hơi nghiêng người về phía trước. Bởi vì khi tiếng bước chân của Göring vang lên, York định tiến lên hai bước để đứng chắn ngay cửa gần chiếc bàn, thuận tiện chặn ngay cánh cửa lớn, đối kháng sức mạnh với Göring.

Thế nhưng vừa nghĩ tới đôi móng vuốt khổng lồ của Deep Ones, Lưu Tinh đã cảm thấy nếu Göring không quá cứng đầu, hẳn sẽ chọn dùng một móng vuốt phá hủy cửa phòng, rồi xông vào gây rắc rối cho nhóm người mình.

Cứ như vậy giằng co một lúc lâu, Lưu Tinh cuối cùng cũng nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa. Hơn nữa, lúc này tiếng bước chân trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều, nghe cứ như người chân trần đang đi bên ngoài.

Xem ra Göring hẳn đã biến trở lại hình người.

Nếu không có gì bất ngờ, Göring bây giờ hẳn là đi tìm Margaret.

Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, vậy Margaret giờ đang ở đâu? Là ở phòng nào đó trên lầu hai, hay đã thật sự xuống quán bar lầu một?

Lưu Tinh lập tức một lần nữa tập trung sự chú ý vào tiếng bước chân ngoài cửa, kết quả là nghe thấy Göring đang đi xuống lầu.

Xem ra Margaret đang ở quán bar, mà nếu không có gì bất ngờ, thì hẳn đã say rồi. Dù sao người thân cuối cùng của hắn — Rose — đã không còn, nên hắn không thể nào không mượn rượu giải sầu.

Đây là một điều tốt sao.

Nếu Margaret uống say, vậy hẳn là hắn sẽ không nghe thấy âm thanh lúc Jack gặp chuyện, mà nếu không có gì bất ngờ, có thể ngủ một giấc đến tận sáng, nên cũng không cần lo lắng Margaret sẽ phát hiện Jack đã gặp chuyện. . . Thôi được, Lưu Tinh cảm thấy Sảnh trò chơi Cthulhu sẽ không thân thiện với người chơi đến vậy, nên Margaret tám chín phần mười sẽ đi tiểu đêm, rồi sau đó phát hiện Jack hình như đã gặp chuyện.

Nếu Margaret phát hiện Jack gặp chuyện, vậy mục tiêu nghi ngờ đầu tiên của hắn chắc chắn là Göring. Bởi vì lúc trước khi Rose gặp chuyện, Lưu Tinh cùng nhóm người mình đã ở cùng với Margaret, nên Margaret có thể trực tiếp loại bỏ nghi ngờ đối với Lưu Tinh cùng mọi người, trực tiếp khóa chặt đối tượng nghi ngờ vào Göring!

Nhưng mà, vấn đề là ở chỗ Lưu Tinh trước đó khi gọi điện thoại cho Obama coi như đã lộ ra sơ hở, nên Margaret có khả năng sẽ nghi ngờ Lưu Tinh cùng nhóm người mình là đồng bọn của Göring, rằng trận điện thoại kia chính là Lưu Tinh báo cho Göring có thể ra tay.

Cho nên, Lưu Tinh hiện tại hơi lo lắng Margaret sẽ có những hành vi vượt ngoài dự đoán của mình, ví dụ như bây giờ Margaret có thể đang giả vờ ngủ. Bởi vì sau khi nghe Jack thét lên, hắn biết Göring rất có thể sẽ tìm đến mình sau đó, nên hắn nhất định phải thông qua việc giả vờ ngủ để tự bảo vệ mình, rồi sau đó tìm cơ hội báo thù.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, nếu Margaret tính toán báo thù cho em gái và em rể mình, thì hắn nên làm thế nào? Nhất là trong điều kiện hắn đã biết kẻ địch rất mạnh.

Sau một lát trầm tư, Lưu Tinh đưa ra một kết luận rất táo bạo — ngọc đá cùng nát!

Không sai, đến nước này, Margaret thật ra đã chẳng còn gì để lưu luyến. Bởi vì người thân duy nhất — em gái — đã không còn, sau đó bây giờ còn ở chung một mái nhà với kẻ thù không đội trời chung, kẻ đó còn không ngừng muốn gây rắc rối cho mình, nên tính mạng của mình cũng nguy hiểm sớm tối.

Vậy thì dứt khoát lật bàn thôi!

Ngọc đá cùng nát, tất cả cùng chết.

Hơn nữa, Lưu Tinh vẫn nhớ rất rõ rằng trên quầy rượu lầu một có không ít rượu mạnh, trong nhà bếp có lẽ có bình khí ga. Nên chỉ cần cho Margaret một chút thời gian chuẩn bị, vậy hắn rất có thể sẽ một mồi lửa thiêu rụi toàn bộ trung tâm du khách!

Đến lúc đó, nhóm người mình sẽ phải kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay. Bởi vì lúc này bên ngoài trung tâm du khách đang sấm sét vang dội, mưa to gió lớn, căn bản không có lựa chọn chạy thoát khỏi trung tâm du khách. Mà nếu Margaret phóng hỏa ở lầu một, thì nhóm người mình đang ở lầu hai cũng chỉ có thể hy vọng ngọn lửa này đừng lan lên trên. Nhưng trung tâm du khách này lại có sàn nhà hoàn toàn bằng gỗ, cầu thang dường như cũng hoàn toàn làm từ gỗ, nên ngọn lửa này rất dễ dàng lan lên trên.

Hơi phiền phức đây.

Nghĩ tới chỗ này, Lưu Tinh liền lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, hay nói cách khác, giao vận mệnh của mình vào tay Margaret. Nếu Margaret không biết chuyện gì vừa xảy ra, thì mọi người có thể an ổn chờ đến rạng sáng, sau đó nhóm người mình sẽ thông quan màn chơi. Còn nếu Margaret biết Jack đã không còn, vậy hắn tám chín phần mười sẽ chọn ngọc đá cùng nát. Đến lúc đó Göring có thể biến thành Deep Ones rồi cứ thế mà đi, còn nhóm người mình thì chỉ có thể ngồi chờ chết.

"Tom, giờ chúng ta nên làm thế nào?"

David sau khi xác định Göring đã xuống lầu, mới khẽ nói với Lưu Tinh: "Göring bây giờ hẳn là đi gây sự với Margaret, vậy chúng ta có nên xuống dưới giúp đỡ không? Vạn nhất Margaret lại xung đột với Göring, thì trong cuộc chiến này Margaret chắc chắn sẽ chết! Đến lúc đó Göring rất có thể sẽ 'không làm thì thôi, đã làm thì làm đến cùng', thuận tiện diệt luôn cả chúng ta, dù sao đến lúc này thì rận nhiều chẳng sợ ngứa nữa."

"Mà lại, chỉ cần tất cả du khách chúng ta đều không còn nữa, vậy Göring có không gian thao tác vô cùng lớn. Hắn hoàn toàn có thể nói trung tâm du khách bị bão tố phá hủy, cuối cùng mọi người đều bị gió lớn thổi bay ra ngoài. Cứ như vậy, Göring chỉ cần tự treo mình lên cây, sau đó ném chúng ta xuống biển, thì khi đội cứu hộ quay lại đảo, hắn vẫn có thể giữ được chén cơm của mình, tiếp tục trải qua những tháng ngày không tồi trên hòn đảo nhỏ này." York cũng lo lắng nói.

Lưu Tinh cũng tỏ ra vô cùng xoắn xuýt, bởi vì tình huống hiện tại thật sự hơi khó nói rõ. Dù là khả năng nào cũng có thể tìm ra một chút lý do logic phù hợp để biện minh, nên đây chính là cục diện 'ông nói gà bà nói vịt'.

"Mặc kệ tình huống cụ thể như thế nào, nếu chúng ta không chủ động ra tay, thì cũng chỉ có thể ở đây cầu nguyện Kp ngầm kia đừng gây chuyện, cho chúng ta một con đường sống."

Lưu Tinh cau mày, trầm ngâm nói: "Nhưng nếu chúng ta bây giờ muốn chủ động ra tay, vậy thì phải trực tiếp giằng co mặt đối mặt với Göring. Đến lúc đó, chỉ cần một lời không hợp liền ra tay, chúng ta liền có thể trực tiếp GG luôn rồi. Cho nên, bất kể chúng ta làm thế nào, Kp đều sẽ đưa ra phán định tương ứng cho chúng ta, mà kết quả phán định chỉ có hai loại — chết hoặc sống. Chỉ có điều, tiêu chuẩn phán định trong những tình huống khác nhau cũng sẽ khác biệt."

"Vậy đây đúng là một lựa chọn khó khăn đây. . ."

Philip nhìn Lưu Tinh, nghiêm túc nói: "Vậy vẫn là Tom ngươi đưa ra lựa chọn đi, bởi vì ngươi là người chơi có kinh nghiệm phong phú nhất trong chúng ta, chúng ta tin tưởng ngươi có thể đưa ra lựa chọn chính xác nhất."

Câu nói này của Philip khiến Lưu Tinh hơi xấu hổ, bởi vì Lưu Tinh không quên Kp004 đã dặn mình đừng quá gây náo động, để David và những người chơi mới có thêm trải nghiệm game, tích lũy thêm kinh nghiệm chơi game. Cho nên Lưu Tinh hiện tại càng có khuynh hướng để David cùng những người khác đưa ra quyết định.

Nhưng quyết định bây giờ lại là việc quan hệ sinh tử, David cùng những người chơi khác đương nhiên lựa chọn tin tưởng Lưu Tinh, tựa như trước khi đáp án chính xác của bài thi cuối kỳ được công bố, đáp án của học bá chính là tiêu chuẩn để học sinh bình thường đánh giá điểm số.

Hơi phiền phức đây.

Lưu Tinh xoa xoa gáy, nghiêm túc nói: "Thật lòng mà nói, hiện tại ta cũng không dám chắc làm thế nào mới là lựa chọn chính xác nhất. Bởi vì bây giờ chúng ta làm gì cũng được, nhưng làm gì cũng có thể sai. Nên ta cũng chỉ có thể đưa ra một ý kiến tham khảo — chủ động ra tay! Ta cũng không muốn giao cái mạng nhỏ của mình cho NPC, nhất là khi NPC này có thể tự tay xử lý ta."

Nghe được Lưu Tinh nói như vậy, sau khi David cùng hai người còn lại nhìn nhau một lượt, mới đồng loạt khẽ gật đầu.

"Đúng vậy, ta thà rằng làm rồi sau đó làm sai, còn hơn không làm gì cả!"

Mọi quyền dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free. Xin đừng tái bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free