(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1704: Chương 1704 dòm bình phong
Tác giả: Ta Muốn Gây Sự Tình
"Nhưng bước cuối cùng này..."
Pharaoh Đen lại thở dài một hơi, có chút bất đắc dĩ nói: "Ta luôn cảm thấy bước cuối cùng này đơn giản là một cái bẫy, bởi vì chúng ta, những huynh đệ tỷ muội này, không thể không đấu tranh một mất một còn, chỉ ��ể một người trong số đó có thể triệt để khống chế Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn. Vậy liệu có khả năng như thế này không..."
Pharaoh Đen còn chưa nói dứt lời, liền bị Obama trực tiếp cắt ngang: "Điều này thật sự có thể là một cái bẫy, mục đích chính là để huynh đệ chúng ta tự tàn sát lẫn nhau, cuối cùng chỉ còn lại một hai người. Nhưng vấn đề ở chỗ mồi nhử đặt trên cái bẫy này lại là hàng thật giá thật! Hơn nữa, nó có thể nhìn thấy, có thể chạm vào, nên chỉ cần có cơ hội, ai lại không muốn đánh cược một lần? Quan trọng hơn là, cái gọi là huynh đệ tỷ muội trong lời ngươi nói, trên thực tế chỉ là ước muốn một phía của chúng ta mà thôi? Thực ra, mối quan hệ của chúng ta càng giống những nhân viên kinh doanh trong một công ty. Hợp tác với nhau có thể giúp công ty phát triển tốt hơn, nhưng muốn nâng cao địa vị và lương bổng của bản thân thì phải đạt được thành tích tốt hơn những người khác."
"Ngươi nói như vậy dường như cũng có lý."
Pharaoh Đen trống rỗng biến ra một cây trụ đồ đằng, sau đó tựa vào đó nói: "Mặc dù chúng ta đều là hóa thân do Nyarlatotep tạo ra, nhưng suy cho cùng, sự xuất hiện của mỗi người chúng ta đều có những nguyên nhân khác biệt. Do đó, năng lực mà Nyarlatotep ban cho chúng ta cũng không giống nhau, đồng thời sức mạnh chúng ta có được cũng có sự phân chia cao thấp. Chẳng hạn như Obama, ngươi thuộc về số ít những kẻ có sức chiến đấu yếu nhất."
"Tên ngươi sao lại thích bóc mẽ khuyết điểm của ta như vậy?"
Obama liếc Pharaoh Đen một cái, tiếp tục nói: "Không sai, ta nói trắng ra là phát ngôn viên của Nyarlatotep, chuyên môn đóng vai thế thân của Nyarlatotep để lung lạc, hoặc có thể nói là kích động một số loài người gây sự. Vì vậy, Nyarlatotep không ban cho ta nhiều năng lực chiến đấu. Do đó, khi đối mặt với các ngươi, ta chỉ có thể tự vệ. Tuy nhiên, nếu không phải vậy, ta cũng sẽ không tìm ngươi hợp tác. Vậy nên hiện giờ ta rất tò mò, sức chiến đấu của ngươi trong số chúng ta có thể xếp hạng mấy?"
Pharaoh Đen trầm tư lát rồi nghiêm túc nói: "Top ba hẳn là có, nhưng đây chỉ là năng lực tổng hợp. Bởi vì ngươi cũng bi���t, giống như Nightgaunt, Ahtu, bọn họ đều đi theo con đường chuyên biệt hóa, ở một phương diện nào đó gần như là vô địch. Hay nói cách khác, khi thỏa mãn một số điều kiện nhất định, những kẻ này chính là tồn tại vô địch. Còn ta, nói thế nào đây, thuộc loại có nhiều năng lực tương đối, nhưng không có chiêu sát thủ nào thực sự nổi bật. Cho nên về sau nếu chúng ta muốn đối phó Nightgaunt, hai đánh một còn chưa chắc đã thắng được Nightgaunt."
Obama gật đầu, càng thêm tò mò hỏi: "Vậy Nightgaunt được coi là kẻ giỏi đánh nhau nhất trong chúng ta sao?"
"Không phải."
Pharaoh Đen không chút do dự nói: "Cá nhân ta cho rằng kẻ giỏi đánh nhau nhất trong chúng ta thực ra là The Bloated Woman, bởi vì hai hình thái của nàng có thể tự do chuyển đổi khi đối mặt với những kẻ địch khác biệt. Điều này có nghĩa là The Bloated Woman khi một đối một đối mặt với bất cứ ai trong chúng ta đều có thể đảm bảo bản thân sẽ không rơi vào thế yếu! Hơn nữa, khi The Bloated Woman tháo bỏ ngụy trang, sức bộc phát trong khoảnh khắc đó có thể so với bản thể. Hay nói cách khác, khi bản thể tạo ra The Bloated Woman thì thực ra là muốn The Bloated Woman trở thành cái bẫy để ám hại Yog-Sothoth và Shub-Niggurath."
"Điều này ta biết. Trước khi bản thể rơi vào trạng thái ngủ say, nó đã sắp xếp để The Bloated Woman xuất hiện trên một hành tinh nào đó. Tuy nhiên, trong mắt người ngoài, The Bloated Woman nhiều nhất cũng chỉ là một Cựu Nhật Chi Phối Giả dưới trướng bản thể, thay bản thể thu thập tài nguyên trên hành tinh đó. Kết quả là Yog-Sothoth đã phái ra mấy Cựu Nhật Chi Phối Giả đến vây hãm The Bloated Woman. Lúc ấy, ta cũng đành phải đứng ra làm mồi câu, thay The Bloated Woman hấp dẫn mấy Cựu Nhật Chi Phối Giả. Đáng tiếc Yog-Sothoth lại là một kẻ thông minh, hẳn nó đã sớm đoán được The Bloated Woman là một cái bẫy, nên cũng chỉ dùng mấy Cựu Nhật Chi Phối Giả làm pháo hôi, để The Bloated Woman nuốt chửng một hơi." Obama cau mày nói: "Vậy The Bloated Woman có năng lực thu thập sức mạnh thông qua việc nuốt chửng sao? Nếu đúng vậy thì nó cũng có chút lợi hại đấy."
"Cái này ai mà biết được? The Bloated Woman không tự mình mở miệng, chỉ có bản thể mới có thể biết nó có năng lực này hay không. Tuy nhiên, điều chúng ta có thể khẳng định là năng lực nuốt chửng của The Bloated Woman có thể có hiệu quả đối với chúng ta, dù sao bản thể còn tính toán để The Bloated Woman nuốt chửng Yog-Sothoth mà, cho nên chiêu này chúng ta không thể không đề phòng!"
Pharaoh Đen vừa nói, vừa nhìn về phía phương Bắc: "Tuy nhiên, điều ta tò mò nhất bây giờ vẫn là vị đại tiểu thư kia. Nàng vẫn luôn không biểu lộ năng lực thật sự của mình, hơn nữa chúng ta cũng không biết vì sao bản thể lại để nàng phụ trách Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn. Phải biết, Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn này có thể là át chủ bài cuối cùng của bản thể. Nhưng với tính cách xảo quyệt hơn cả ngươi, Obama, thì cái gọi là át chủ bài cuối cùng này có mấy phần chân thật còn chưa thể xác định được! Hơn nữa, đến bây giờ ta vẫn không biết Ithaqua đang canh giữ cái gì ở Bắc Cực."
Obama nhướng mày, cũng có chút lo lắng nói: "Đúng vậy, chúng ta có thể khống chế và quản lý phần lớn Cựu Nhật Chi Phối Giả trong m��-đun, bởi vì chín mươi chín phần trăm trong số đó đều là bản sao, còn lại một phần trăm cũng là thuộc hạ của bản thể. Vì vậy, những Cựu Nhật Chi Phối Giả chân chính này, chỉ cần không muốn biến thành nguồn năng lượng cho Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, thì phải thành thật phục vụ chúng ta, nếu không chúng ta có thể tước đoạt quyền tự do hoạt động của họ. Nhưng Ithaqua lại là một chuyện khác, nó căn bản sẽ không phản ứng chúng ta. Mà nếu chúng ta cố ý tiến vào khe nứt ở Bắc Cực, thì móng vuốt của Ithaqua cũng không phải là thứ dễ đối phó."
"Nếu ta không nhớ lầm, trước đó Nightgaunt đã không biết sống chết muốn khiêu chiến Ithaqua. Kết quả là vừa mới tiến vào khu vực bão tuyết gần Ithaqua thì đã chật vật trốn thoát, bởi vì trong trận bão tuyết đó, chúng ta chẳng khác gì phàm nhân là bao. Mà trước mặt Ithaqua, một Cựu Nhật Chi Phối Giả như vậy, phàm nhân đừng nói là đối kháng, có thể chạy thoát được đã là rất tốt rồi. Hơn nữa, khi chúng ta tạo ra mô-đun mới, cũng không thể xem Ithaqua cùng khe nứt Bắc Cực kia là mục tiêu nhiệm vụ... Tuy nhiên, nếu ta không nhầm, mô-đun Menkan kia có liên quan đến Ithaqua."
Pharaoh Đen nghe được câu này, lập tức quay đầu nhìn về phía Obama: "Cái gì, mô-đun đó có liên quan đến Ithaqua sao? Thành phố tên là Menkan đó không phải còn cách vòng Cực Bắc một khoảng khá xa sao?"
"Đường hầm."
Obama nói thẳng: "Khu mỏ gần Menkan và khe nứt Bắc Cực kia vốn dĩ thông nhau, nhưng vì một số nguyên nhân, nói trắng ra là do mô-đun cần, nên đã bị một khối đá phù văn chặn lại. Kết quả là trước khi mô-đun Menkan bắt đầu, đội khai thác khu mỏ đã vô tình đập vỡ khối đá phù văn đó, thế là khu mỏ liền thông lại với khe nứt Bắc Cực. Vì vậy, hàn khí từ khe nứt Bắc Cực liền trực tiếp tràn vào khu mỏ, khiến nhiệt độ khu mỏ trực tiếp hạ xuống dưới không độ..."
Lần này là Obama chưa nói xong, đã bị Pharaoh Đen cắt ngang: "Dưới không độ? Vậy có nghĩa là chúng ta có thể thông qua khu mỏ để tiến vào khe nứt Bắc Cực sao?"
Obama gật đầu, vừa cười vừa nói: "Có thể thì có thể, nhưng chúng ta khi tiến vào khe nứt Bắc Cực sẽ mất đi năng l��c do Nyarlatotep ban cho, biến thành một người bình thường có thuộc tính cơ bản tương đối cao. Đến lúc đó, nếu gặp phải nguy hiểm gì, vậy chúng ta sẽ phải vứt bỏ thân thể này."
"Thật lòng mà nói, ta rất muốn biết nếu chúng ta gặp chuyện trong mô-đun, kết quả sẽ biến thành như thế nào? Là trực tiếp hồi sinh ở trung tâm điều khiển? Hay là trọng sinh trong khu vực của chính chúng ta?" Pharaoh Đen tò mò hỏi: "Obama, ngươi được coi là người có mối quan hệ mật thiết nhất với Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn trong số chúng ta, nên ngươi hẳn phải biết đáp án của vấn đề này chứ?"
"Có thể hồi sinh, nhưng trong thời gian ngắn thực lực sẽ giảm sút rất nhiều, dù sao sự tồn tại của chúng ta còn cao hơn Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn. Cho nên, tất cả mọi thứ trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đều không thể gây ra tổn thương thực sự cho chúng ta. Chỉ là vì chúng ta hiện tại, theo một ý nghĩa nào đó, đang trú ngụ trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, vậy nên chúng ta cũng phải chấp nhận một số quy tắc của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn."
Obama có chút đau đầu nói: "Tuy nhiên, ta cũng không biết chúng ta cụ thể sẽ hồi sinh ở đâu, hay nói cách khác, việc này không gọi là hồi sinh mà là bị truyền tống đến khu vực an toàn. Vì vậy, cá nhân ta không khuyến khích chúng ta đi đến khe nứt Bắc Cực để tìm chết. Nhưng người chơi thì có thể thông qua lối đi đó để tiến vào khe nứt Bắc Cực, chẳng qua là khi h�� ti��n vào khe nứt Bắc Cực thì sẽ không còn bị ước thúc bởi Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn nữa. Bởi vì khe nứt Bắc Cực là nơi đặc biệt nhất trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, nó có một bộ quy tắc riêng của mình. Cho nên ta vẫn luôn rất kỳ lạ vì sao năm đó, trong lần Open Beta đầu tiên, lại tồn tại mô-đun Menkan, và cũng không biết ý nghĩa tồn tại của mô-đun này là gì."
"Tuy nhiên, sự đếm ngược của mô-đun Menkan bắt nguồn từ hàn khí tràn ra từ khu mỏ. Nó có thể định kỳ bao phủ toàn bộ phạm vi Menkan. Vì vậy, trước đây có rất nhiều mô-đun đã sắp xếp người chơi đến Menkan để điều tra. Kết quả là tất cả mọi thứ trong khu thị trấn Menkan đều không đáng nhắc tới, đến mức người chơi ở khu mỏ cũng có thể tùy ý ra vào, chỉ cần không gặp phải hàn khí bất ngờ là được. Nhưng dù có gặp hàn khí, chỉ cần nhanh chóng rời khỏi khu mỏ hoặc mặc quần áo dày hơn một chút, thì cũng sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn. Hơn nữa, người chơi trong tình huống bình thường cũng không quá khả năng thực sự đi từ Menkan đến khe nứt Bắc Cực, dù sao khoảng cách giữa hai nơi này cũng không phải hai cái chân có thể đi tới."
Nói đến đây, Obama nhìn xuống tầng mây phía dưới, nơi có Lưu Tinh, rồi nói: "Vậy chúng ta quay đầu có nên đưa Lưu Tinh, nhân vật này, đến Menkan không? Ta cảm thấy nơi đó hẳn cũng sẽ có một vài ghi chú tương tự, biết đâu còn có thể tìm thấy thông tin liên quan đến khe nứt Bắc Cực! Dù sao sự xuất hiện của khe nứt Bắc Cực cũng không thể tách rời khỏi lần nội trắc đầu tiên."
"Cũng được, chỉ là Lưu Tinh hắn có còn tái sử dụng nhân vật này không? Ta cảm thấy hắn về sau trừ phi thực sự rảnh rỗi không có việc gì làm, nếu không chắc hẳn sẽ không còn nghĩ đến việc lấy nhân vật này ra để chơi nữa chứ?" Pharaoh Đen lo lắng nói: "Dù sao nhân vật này đối với Lưu Tinh mà nói chẳng có chút trải nghiệm trò chơi nào, hơn nữa nếu thật sự để Lưu Tinh đi Menkan, thì Lưu Tinh sử dụng nhân vật này cũng không làm được việc gì cả? Bởi vì Tom thực sự quá vô dụng."
"Không thử một chút sao mà biết được? Dù sao Menkan vẫn ở đó, sẽ không chạy đi đâu. Chỉ cần Lưu Tinh tái sử dụng nhân vật này, chúng ta liền trực tiếp sắp xếp hắn đi Menkan, điều này đối với chúng ta mà nói cũng không có tổn thất gì."
Obama tay trái vung lên, trước mặt liền xuất hiện một khối màn hình ảo. Trên đó đang phát hình ảnh của một thành phố bị bão tuyết bao phủ, nhưng đáng nói là trong thành phố chìm trong bóng tối này vẫn có một số cửa sổ phòng bốc lên ánh sáng.
"Hiện tại trong Menkan tồn tại nhiều giáo phái bí mật cùng một số tổ chức có ý đồ khác. Hiện tại họ đều đang điều tra nguyên nhân hàn khí bất chợt phun ra từ khu mỏ. Đương nhiên cũng có một số người là tín đồ của Ithaqua, nên những người này chuẩn bị khống chế khu mỏ để thành lập một thành phố ngầm, sau đó để nhiều người cùng sở thích đến đây tụ tập, tận hưởng Ithaqua như chiếc điều hòa quét; vậy nên nếu chúng ta thật sự muốn sắp xếp Lưu Tinh tiến vào Menkan, thì phải cho hắn phối hợp với mấy đồng đội đắc lực, tránh cho Lưu Tinh vừa mới đi vào không bao lâu liền gặp nạn."
"Đúng vậy, với cái thân thể nhỏ bé của nhân vật Lưu Tinh này mà tiến vào Menkan, đừng nói là đánh nhau với người khác, đến lúc đó có khi ngày đầu tiên đã bị đông cứng cảm lạnh mà về nhà rồi..."
Ngay lúc Obama và Pharaoh Đen đang sắp xếp cho "Tom" thì Lưu Tinh nhịn không được ngáp một cái.
Cũng không biết vì sao, vừa mới bị Philip quấy nhiễu như vậy, Lưu Tinh liền có chút không ngủ yên giấc. Bởi vì nhắm mắt lại đã cảm thấy toàn thân không thoải mái, nên trằn trọc mãi cũng không tìm được một tư thế thích hợp để thả lỏng toàn thân.
Phải biết, những mẹo nhỏ trên mạng dạy bạn cách nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, điều kiện tiên quyết đều là yêu cầu bạn phải thả lỏng toàn thân trước đã.
Vì vậy, Lưu Tinh không nhịn được lấy điện thoại ra muốn chơi một lát. Kết quả lúc này mới phát hiện điện thoại không có tín hiệu chẳng khác gì cục gạch, hơn nữa điện thoại thông minh bây giờ cũng không như những chiếc điện thoại phổ thông ngày xưa, sẽ tự động tích hợp một số trò chơi nhỏ không cần mạng để chơi. Vì vậy, Lưu Tinh rất nhanh liền đặt điện thoại xuống, tiếp tục nhắm mắt lại tự hỏi một vài vấn đề.
Chẳng hạn như "chủ bầy chó" (cẩu quần chủ) trong tờ giấy kia rốt cuộc là chỉ cái gì?
Còn nữa, tờ giấy này là ai để lại, và vì sao hắn lại muốn để lại một tờ giấy như vậy?
Không nghĩ ra, thật sự là có chút nghĩ không thông rốt cuộc là vì sao.
Lưu Tinh nhìn lên trần nhà, đầu óc trống rỗng.
Trong thế giới hiện thực, Lưu Tinh cũng từng tham gia đủ loại hội nhóm, và cũng có một số quản trị viên nhóm vì nhiều lý do mà bị thành viên "thân mật" thêm vào chữ "cẩu". Đương nhiên, phần lớn thời gian đây đều là nói đùa.
Tuy nhiên, nếu kết hợp với nội dung tờ giấy, Lưu Tinh lại có thể nghĩ đến hai chữ — dòm bình phong.
Chẳng lẽ tờ giấy này chính là đang nói quản trị viên nhóm vô thanh vô tức, lén lút nhìn xem các thành viên trò chuyện phiếm.
Tất cả bản quyền dịch thuật tinh xảo này, xin quý độc giả chỉ tìm thấy tại truyen.free.