(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1687: Chương 1687 đưa tin
Ngày 14 tháng 02 năm 2022, Tác giả: Ta Muốn Gây Sự Tình
Lưu Tinh còn muốn nói thêm điều gì, liền nghe thấy có người gõ cửa xe nhà di động.
"Lưu Tinh, chúng ta bây giờ chuẩn bị trở về rồi. Ngươi còn muốn trò chuyện với bạn bè bao lâu nữa? Nếu các ngươi muốn tiếp tục trò chuyện thêm m���t lát, chúng ta sẽ tìm một chỗ gần đây chờ ngươi nhé?"
Nghe Doãn Ân nói vậy, Lưu Tinh lập tức đáp lời: "À, ta ra ngay đây."
"Vậy được rồi, chúng ta chờ ngươi ra."
Sau khi xác nhận Doãn Ân đã rời đi, Mobius mới mở lời nói: "Lưu Tinh ngươi phải nhớ giúp ta đưa tin nhé. Đúng rồi, ta hiện tại không tiện sử dụng các thiết bị công nghệ cao như điện thoại, bởi vì ta chỉ cần chạm vào những thứ này là sẽ trực tiếp phá hỏng thiết bị điện tử của chúng. Bởi vậy, lát nữa ngươi có thể trao đổi số điện thoại với Mai Đặc, sau này khi rảnh rỗi chúng ta cũng có thể liên lạc nhiều hơn. Chỉ cần là việc chúng ta có thể giúp, nhất định sẽ ra tay tương trợ ngươi. Mặc dù chúng ta bây giờ không tiện lắm để rời khỏi nơi này, nhưng nếu người thân, bạn bè của ngươi cần được bảo vệ, thì có thể để họ đến đây ở một thời gian ngắn."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Không có vấn đề, vậy chúng ta lần sau gặp lại vậy. Nếu không có gì bất trắc, hôm nay ta chắc hẳn có thể đưa tin ra ngoài. Còn về Dương Tuyền Trúc thì ta cũng không dám đảm bảo, nhưng nếu có tin tức, ta sẽ bảo Mai Đặc thông báo cho ngươi."
Sau khi rời khỏi xe nhà di động, Lưu Tinh liền cùng Mai Đặc trao đổi số điện thoại. Nhưng Lưu Tinh lại thực sự tò mò vì sao Mai Đặc lại có điện thoại di động ở thế giới hiện thực. Phải biết, các số điện thoại di động mới mở hiện nay về cơ bản đều yêu cầu đăng ký bằng tên thật, mà Mai Đặc nhìn thế nào cũng không giống một người có thể hoàn thành việc đăng ký tên thật, bởi vì nó vốn dĩ không phải là người.
"Dù sao thì chúng ta bây giờ cũng là điểm tham quan nóng nhất của khu căn cứ điện ảnh truyền hình này, đưa ra một chút đề nghị nhỏ cho ông chủ thì chắc chắn không thành vấn đề."
Mai Đặc cười cười, rồi tiếp tục nói: "Đương nhiên, nhiều người chúng ta không có thân phận, hơn nữa lại còn khoác lên thân thể của người lạ, muốn cắm rễ ở đây cũng không dễ dàng. May mà trong số chúng ta có một cao thủ am hiểu thuật thôi miên, nhờ vậy mới có thể thuyết phục ông chủ nơi này dành cho chúng ta một vị trí. Thôi, Lưu Tinh, bạn của ngư��i không phải đang gọi ngươi rời đi sao? Vậy ta sẽ không tiễn các ngươi ra ngoài nữa nhé?"
Lưu Tinh cười nhún vai, liền chạy đến cùng Trương Cảnh Húc và những người khác rời khỏi khu căn cứ điện ảnh truyền hình.
Trên xe, Doãn Ân liền lôi kéo một nhóm người vào kênh thoại chung để Lưu Tinh kể về chuyện của Mobius. Lưu Tinh, ngoại trừ phần liên quan đến A Nhã, đều thẳng thắn kể hết.
"A, Lưu Tần Đông, ta nhớ Lưu Tinh trước kia ngươi cũng từng nhắc đến người bạn cũ này. Nói rằng nhóm nhỏ của các ngươi đã không ít lần làm những việc không thể để lộ ra ngoài. Ví dụ như, các ngươi đã lấy bộ phim nhựa quý giá mà cha Lưu Tần Đông cất giữ ra xem, kết quả là xem xong còn quên không lấy đĩa CD ra. Sau đó Lưu Tần Đông, khi bị cha hắn phát hiện, đã bị đánh không ít." Điền Thanh vừa cười vừa nói.
Lưu Tinh gãi gãi sau gáy, có chút lúng túng nói: "Đó cũng là Lưu Tần Đông tự làm tự chịu mà. Nếu không phải hắn tìm thấy cái đĩa CD được giấu kỹ như vậy, thì chúng ta cũng sẽ không sớm biết một vài chuyện ghê gớm đến thế."
"Ha ha ha, thật ra thì hồi bé ta cũng từng được mấy anh họ dẫn đi xem một vài bộ phim khó giải thích. Bởi vì khi đó nhà ta có máy DVD, mà lúc ấy ông bà ta không phải muốn đi trông phòng đánh bạc sao? Thế nên bình thường chỉ có một mình ta ở nhà, mấy anh họ ta liền lấy cớ đến chơi với ta để chiếu phim tại nhà."
Doãn Ân vừa cười vừa nói: "Tuy nhiên, Mobius này cũng không biết nên nói hắn may mắn hay kém may. Nó bây giờ có thể thoát khỏi Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu chắc chắn là một chuyện tốt, nhưng thân phận của nó khi đến thế giới hiện thực lại có chút lúng túng. Bởi vì nói trắng ra, nó chỉ là một bản sao của người chơi. Mặc dù có được ký ức tương đồng đến chín phần so với người chơi thật, nhưng xét cho cùng nó không phải là bản thể. Vì vậy, sự chênh lệch tâm lý này không hề nhỏ, nếu là ta, e rằng phải tự nhốt mình mười ngày nửa tháng. Tuy nhiên, là một Colors Out of Space, Mobius dù là bản thể thì cũng không tiện quay về. Dù sao, hấp thu sinh mệnh lực của mọi sinh vật xung quanh cũng được xem là một kỹ năng bị động của Colors Out of Space."
"Đúng vậy! Vậy nên, bây giờ chúng ta có nên đi nhà Mobius, à không, là nhà Lưu Tần Đông không? Vì Lưu Tinh ngươi đã hứa giúp Mobius đưa tin, vậy chúng ta vẫn nên dành thời gian đi xử lý chuyện này ngay bây giờ đi? Dù sao chiều nay chúng ta cũng không có việc gì làm." Trương Cảnh Húc nghiêm túc nói: "Tuy nhiên, ta vẫn phải xin nghỉ phép đã. Lát nữa ta muốn cùng Lục Thiên Nhai về nhà nàng một chuyến để nói chuyện rõ ràng với cha mẹ nàng."
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Không sai, chuyện đưa tin vẫn nên giải quyết nhanh chóng. Tuy nhiên, ta cảm thấy chuyện này vẫn là một mình ta đi xử lý thì tốt hơn. Bởi vì việc ta đi đưa tin cũng không cần quá nhiều người đi cùng đến thế, hơn nữa, các ngươi lại không quen biết cha mẹ Lưu Tần Đông. Vả lại nếu ta không nhớ lầm, nhà Lưu Tần Đông chắc hẳn ở một bên khác của Thành Đô, chuyến đi này dù không kẹt xe cũng phải mất nửa ngày. Thế nên lát nữa các ngươi cứ về khách sạn đi, một mình ta đi là được rồi."
"Vậy cũng được. Tuy nhiên Lưu Tinh, ngươi phải chú ý một chút an toàn đấy. Dù sao Bạch Hà Thành vừa mới cũng đã xuất hiện rồi, trời mới biết gã này có để mắt đến chúng ta hay không. Thế nên lát nữa ngươi cứ lái chiếc xe Sports của ta mà đi, nếu gặp phải nguy hiểm, hãy khởi động thiết bị truyền tống khẩn cấp." Trương Cảnh Húc nghiêm túc nói.
"Vậy xin đa tạ. May mà trước đó ta đã đổi được túi kỹ năng mới ra của Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu, nếu không thì ta thực sự không thể lái xe được."
Lưu Tinh thở dài một hơi, có chút cảm thán nói: "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, không ngờ rằng ngoài Đồ Linh Tư ra, Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu còn chuẩn bị một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) mới. Xem ra suy đoán của chúng ta trong mô đun trước đó là chính xác, nhưng cũng không biết rốt cuộc có bao nhiêu sinh vật bị nguyền rủa đã thoát ra từ vùng X đó. Vạn nhất có ngày chúng ta gặp phải chúng trong Ảo Mộng Cảnh thì coi như phiền toái lớn rồi."
"Đúng vậy. Loai sinh vật thần thoại tự mang cơ chế đặc thù này thực sự khó đối phó. Huống chi, thứ này chỉ cần chạm nhẹ cũng có thể dính phải chiêu. Thế nên nếu chúng ta nhìn th���y mà vẫn có thể trốn xa hơn thì cứ trốn xa hơn đi, không đáng để đối đầu trực diện với thứ này. Tuy nhiên, ta vẫn hiếu kỳ hơn là Mobius khi vừa mới tiến vào Ảo Mộng Cảnh, rốt cuộc là bị cao thủ nào đánh gần như 'GG' (Game Over)? Theo lý mà nói, các cao thủ nhân loại hoạt động trong Ảo Mộng Cảnh hình như cũng không nhiều lắm nhỉ? Hơn nữa lại còn là ở Lãnh Nguyên, nơi mà có Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) trấn giữ." Đinh Khôn hiếu kỳ nói.
"Vậy ta cũng không rõ ràng lắm. Có lẽ là Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu lại tạo ra một cao thủ nhân loại nguyên bản? Hoặc là họ đã đưa một vài nhân vật truyền kỳ trong thế giới hiện thực vào? Phải biết, thần thoại Cthulhu và trò chơi Đoàn Cthulhu nguyên bản đều chỉ nhắc đến một vài nhân vật và sinh vật thần thoại phương Tây. Bây giờ, sau khi được biến thành Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu, để phù hợp với những người chơi đến từ các nơi khác như chúng ta, thì chắc chắn phải đưa một vài thứ mà chúng ta quen thuộc vào trong mô đun. Như vậy mới có thể khiến chúng ta nhập vai tốt hơn." Doãn Ân không để tâm nói.
"Có lẽ vậy. Tuy nhiên, ta cảm thấy La Hành đó cũng thật xui xẻo, không hiểu sao lại không còn là người. Hơn nữa lại không thể như Dio mà trở nên mạnh mẽ được, cuối cùng đành phải sống chung với một đám sinh vật thần thoại chân chính."
Trương Cảnh Húc tiếp tục nói: "Đương nhiên, điều quan trọng nhất chính là đám xà nhân này rốt cuộc muốn làm gì? Mặc dù nhìn bên ngoài thì đám xà nhân này muốn khiến các xà nhân nguyên thủy đều khôi phục bình thường, nhưng mối quan hệ giữa chúng lại có chút gượng ép. Bởi vì nhân loại và xà nhân không phải cùng một loài. Vả lại, mối quan hệ giữa xà nhân và xà nhân nguyên thủy thì tương đương với mối quan hệ giữa loài người hiện đại chúng ta và Homo sapiens. Thế nên việc bọn họ biến La Hành thành những nhân loại khác có chút vượt quá giới hạn rồi! Hơn nữa, theo mô tả của La Hành, người bị bắt làm thí nghiệm hình như chỉ có một mình hắn. Điều này có vẻ không đúng, bởi vì một loại thí nghiệm như vậy làm sao có thể không sắp xếp thêm nhiều nhóm đối chứng được?"
"Đúng vậy. Ta cũng cảm thấy đám xà nhân này càng che càng lộ. Chúng muốn dùng cái cớ này để chuyển dời sự chú ý của mọi người. Tuy nhiên, bây giờ chúng ta không tiện đối phó với đám xà nhân này, bởi vì chúng thực sự quá đông. Thế nên, đợi sau khi trở lại Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu, chúng ta hãy tìm cách liên hệ Đạo Môn Hoa Hạ để đối phó đám xà nhân này." Trương Văn Binh nghiêm túc nói.
Rất nhanh, L��u Tinh và mọi người liền quay về khách sạn.
Sau khi dùng bữa trưa đơn giản, Lưu Tinh một mình lái xe đi đến nhà Lưu Tần Đông. Đương nhiên, Lưu Tinh cũng không chắc chắn cha mẹ Lưu Tần Đông còn có ở đó hay không. Bởi vì lần cuối cùng Lưu Tinh liên lạc với Lưu Tần Đông ở thế giới hiện thực là chuyện của mấy năm về trước. Lúc ấy là mấy ngày sau khi kỳ thi đại học vừa mới kết thúc, Lý Kỳ Long cùng vài người khác cũng đều đến Thành Đô. Thế nên mọi người liền hẹn nhau tụ tập, sau đó thì ai đi đường nấy, bởi vì ngoài Lưu Tinh và Lưu Tần Đông ở lại Thành Đô học đại học, những người khác đều đi học ở nơi khác.
Thế nên, sau khi lên đại học, Lưu Tinh và những người bạn cũ này chỉ còn nói chuyện phiếm vài câu trong nhóm chat khi rảnh rỗi, không còn gặp mặt nhau ở thế giới hiện thực nữa. Tuy nhiên, điều này cũng rất bình thường, bởi vì khi bước vào đại học thì cũng tương đương với việc đã nửa bước chân vào xã hội. Thế nên, ngoài sinh hoạt học tập thông thường, cũng có nhiều hoạt động xã giao hơn, thế là tự nhiên mà mối liên hệ với bạn bè trước đây cũng dần giảm đi.
Còn về Lưu Tần Đông, có lẽ vì đã tiến vào Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu mà cơ bản sẽ không chủ động nói chuyện trong nhóm chat nữa. Chỉ khi người khác @ hắn thì mới xuất hiện nói vài câu, chẳng qua, hiện nay theo Lưu Tinh thì đó là do Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu đang giúp hắn tự động hồi đáp.
Thế nên Lưu Tinh hiện tại chỉ nhớ là Lưu Tần Đông hình như ở gần một trường trung học, bởi vì Lưu Tần Đông đã tốt nghiệp tại trường đó. Vả lại, cha mẹ Lưu Tần Đông cũng đi làm tại một công ty gần trường đó, hoặc là nói, cha mẹ Lưu Tần Đông chính là một trong những cổ đông của công ty đó. Bởi vậy, những năm này chỉ cần công ty đó không đóng cửa, thì cha mẹ Lưu Tần Đông chắc hẳn vẫn còn ở gần đó.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tần Đông đột nhiên biệt tăm không từ biệt, cũng có khả năng khiến cha mẹ hắn vì tìm hắn mà từ bỏ sự nghiệp. Dù sao thế hệ Lưu Tinh rất nhiều người đều là con một, thế nên việc Lưu Tần Đông mất tích đối với cha mẹ hắn mà nói thì l�� một đả kích cực lớn.
Lưu Tinh vừa nghĩ, một bên cũng chú ý đến những chiếc xe gần đó, muốn xác định xem Bạch Hà Thành có đi theo lên hay không.
Cứ thế một đường vô sự, Lưu Tinh đến được trường trung học mà Lưu Tần Đông đã tốt nghiệp. Sau đó không tốn bao nhiêu thời gian đã tìm được nơi cha mẹ Lưu Tần Đông làm việc — một công ty chuyên làm quảng cáo truyền thông.
Kết quả là Lưu Tinh vừa mới bước vào công ty này, liền thấy cha Lưu Tần Đông đang nói gì đó với một nhân viên. Nhưng khi ông ấy nhìn thấy Lưu Tinh, liền lập tức bỏ dở công việc trong tay mà đi tới.
"Lưu Tinh, sao con lại đến đây?"
Cha Lưu Tần Đông có chút kích động hỏi: "Con lúc này đột nhiên đến tìm chúng ta, chắc hẳn là có liên quan đến Lưu Tần Đông phải không?"
Lưu Tinh khẽ gật đầu, từ trong ngực lấy ra lá thư. "Lưu Tần Đông hai ngày trước đã gửi bức thư này cho con. Nói là để con mang đến trao cho hai bác. Thế nên hôm nay con đã dành thời gian đến đây đưa bức thư này."
Để chứng tỏ mình cũng không biết tình hình của Lưu Tần Đông, Lưu Tinh còn c�� ý nói thêm một câu: "Cũng không biết Lưu Tần Đông nghĩ thế nào, hắn không trực tiếp gửi thư cho hai bác, mà lại đưa đến đây qua tay con một lần."
Cha Lưu Tần Đông khẽ gật đầu, liền không kịp chờ đợi bóc thư ra. Đọc một lát, ông liền thở dài một hơi, có chút đau thương mà không nói một lời nào.
Thấy tình hình này, Lưu Tinh liền muốn cáo từ trước, nhưng cha Lưu Tần Đông lại giành mở lời trước: "Lưu Tinh, con có biết bây giờ Lưu Tần Đông đang ở đâu không?"
Lưu Tinh trên đường đến đã đoán được cha Lưu Tần Đông sẽ hỏi điều này. Thế nên lập tức liền lấy ra kỹ năng diễn xuất mà mình đã rèn luyện trong Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu, giả bộ kinh ngạc nói: "À? Lưu Tần Đông ở đâu ạ? Hắn không phải đang ở Thành Đô sao? Mà cũng đúng thật, nếu Lưu Tần Đông ở Thành Đô, hắn cũng sẽ không gửi thư đến thế chứ?"
Nhìn Lưu Tinh liên tục hỏi ngược lại mấy vấn đề, cha Lưu Tần Đông liền bất đắc dĩ nói: "Lưu Tần Đông đã nhiều năm không về nhà. Nhưng mỗi lần chúng ta liên hệ hắn, hắn đều sẽ hồi âm ngay lập tức. Nếu không phải mỗi lần hắn đều dùng giọng nói hồi đáp vài câu, chúng ta thực sự đã nghĩ rằng hắn bị người bắt đi đâu rồi. Thế nhưng mỗi lần chúng ta gọi hắn về nhà, hắn liền nói tránh đi, sau đó tùy tiện tìm một lý do rồi không hồi âm nữa. Mấy ngày sau đó đều không thể liên lạc được với hắn. Vả lại, vào những dịp lễ tết hắn cũng sẽ gửi một vài thứ về, có đôi khi cũng sẽ chuyển một ít tiền vào thẻ của chúng ta."
"Tuy nhiên, điều này lại càng khiến chúng ta thêm lo lắng và sợ hãi. Bởi vì những thứ này và số tiền lẻ tẻ cộng lại cũng phải lên đến mấy chục vạn. Phải biết, nếu như hắn bình thường tốt nghiệp đại học rồi tìm một công việc không tồi, thì những năm này muốn tích góp được nhiều tiền như vậy cũng không dễ dàng. Thế nên chúng ta rất lo lắng Lưu Tần Đông đã lầm đường lạc lối... Huống chi, hắn lại đột nhiên mất tích trong trường học. Nếu không phải bạn cùng phòng của hắn phát hiện mấy ngày rồi hắn không về ký túc xá, e rằng chúng ta sẽ phải rất lâu sau mới biết được hắn đột nhiên mất tích. Vả lại cho đến bây giờ chúng ta vẫn không tìm được lý do cho việc hắn đột nhiên mất tích."
Nói xong, cha Lưu Tần Đông lại thở dài một hơi thật dài: "Tuy nhiên, bây giờ ngược lại tốt rồi. Lưu Tần Đông nói hắn cùng mấy người bạn đang lập nghiệp ở nước ngoài, tình hình hiện tại coi như không tệ. Chỉ có điều vì một vài nguyên nhân nên tạm thời không cách nào trở về."
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.