(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1588: Chương 1882 phá cục
Tầng năm không có?
Lưu Tinh đầu tiên ngây người, cuối cùng vẫn không tin tà mà đi lên tầng năm nhìn qua một lượt, phát hiện tầng này quả nhiên không có gì cả, hay đúng hơn là toàn bộ tầng năm chìm trong một mảng đen kịt, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Lưu Tinh trầm tư, đoạn lấy tấm thẻ Rồng đen mắt đỏ bốn sao từ trong túi mình quăng ra, kết quả tấm thẻ này trực tiếp rơi xuống cách Lưu Tinh chưa đầy năm mét. . . À mà thôi, thật ra Lưu Tinh cũng không biết Phi bài.
Nhưng nhìn tấm thẻ trên đất, Lưu Tinh liền hiểu tầng năm này không phải không tồn tại, mà là không được không gian tinh thần này chiếu xạ hình ảnh ra, thế nên dù tầng năm có mô hình và thể tích va chạm, nhưng vì không có hình ảnh chiếu xạ mà trông như một màu đen kịt.
Sau khi xuống lầu, Lưu Tinh kể lại những gì mình phát hiện.
"Chuyện này khá thú vị."
Trương Cảnh Húc nhíu mày, lên tiếng phân tích: "Nếu không có gì bất ngờ, tầng năm này hẳn là như Lưu Tinh đã nói, do một vài nguyên nhân mà không gian tinh thần không thể chiếu xạ hình ảnh mô hình của tầng năm. Nhưng trọng điểm là tại sao không gian tinh thần không thể làm thế? Là vì bản thân không gian tinh thần gặp trục trặc, hay vì nguyên nhân nào khác?"
Trương Cảnh Húc vừa dứt lời, Điền Thanh liền không nhịn được nói: "Tôi nghĩ hẳn là không gian tinh thần này, hoặc có lẽ là chủ sở hữu của không gian tinh thần này khi tiến hành xây dựng mô hình đã không quen thuộc với tình hình của bệnh viện, nên anh ta căn bản không biết tầng năm này ra sao, vì vậy không thể xây dựng mô hình và chiếu xạ hình ảnh tương ứng. Nếu tôi đoán không sai, thực ra tầng năm chính là một căn phòng lớn với bốn bức tường, bên trong chẳng có gì cả! Hơn nữa, tầng bốn trước mặt chúng ta chính là bằng chứng, bởi vì số lượng mô hình được xây dựng ở tầng bốn rõ ràng ít hơn so với tầng ba, mà tầng ba lại thiếu những NPC người Delta so với tầng hai và tầng một."
Nghe Điền Thanh nói vậy, Lưu Tinh liền đưa ra một khả năng khác: "Thực ra còn có thể là thế này – tầng năm này, như chúng ta đã đoán trước đó, có lẽ chính là khu vực bản thể của không gian tinh thần. Hơn nữa, chúng ta có thể rời đi thông qua hình chiếu của bản thể không gian tinh thần trong không gian này. Thế nên, kẻ đứng sau tất cả mọi chuyện đã loại bỏ toàn bộ hình ảnh chiếu xạ của tầng năm, cứ như vậy chúng ta căn bản không thể nhìn thấy hình chiếu kia ở đâu."
Lưu Tinh vừa nói, vừa liếc nhìn đồng hồ đếm ngược, phát hiện khoảng thời gian còn lại cho đến khi nhiệm vụ phụ này kết thúc chỉ khoảng mười phút.
Xem ra chuyện lớn sắp xảy ra.
"Dù sao đi nữa, giờ chúng ta cần báo tin cho những người khác, xem mọi người nghĩ thế nào." Lưu Tinh nghiêm túc nói: "Nếu như những quả bom hẹn giờ ở tầng ba chỉ là thứ hạn chế hành động của chúng ta, vậy những thứ trên tầng năm có thể liên quan đến việc chúng ta có thoát khỏi không gian tinh thần này được hay không."
Thấy Điền Thanh và Trương Cảnh Húc cũng không có ý kiến, Lưu Tinh liền dẫn mọi người xuống lầu.
Khi tìm thấy Norton, Lưu Tinh liền kể lại những gì ba người họ đã thấy ở tầng bốn và tầng năm, còn Đinh Khôn cùng những người khác cũng đã xử lý xong các quả bom hẹn giờ có thể tìm thấy ở tầng ba, nên tất cả đều vây lại lắng nghe.
"Tôi cho rằng về tình hình tầng năm có ba khả năng, ngoại trừ hai loại Lưu Tinh và bạn gái cậu đã nêu ra, còn có một khả năng nữa là do hạn chế chức năng của không gian tinh thần này, khiến nó chỉ có thể sắp xếp một số lượng NPC và mô hình nhất định trong cảnh bệnh viện này. Do đó, tầng bốn và tầng năm không được phân bổ đủ mô hình, nên mới chỉ có thể bày ra vẻ hoang tàn như vậy."
Norton trầm tư, rồi khẳng định nói: "Tôi nghĩ mấu chốt để chúng ta có thể tự mình rời khỏi không gian tinh thần nằm ngay trong ba tầng đầu tiên này, bởi vì hai tầng trên cơ bản chưa được xây dựng hoàn chỉnh, hay đúng hơn là hai tầng đó được dùng để thu hút sự chú ý của chúng ta, khiến chúng ta lãng phí thời gian quý báu ở hai tầng trên đó!"
"Vậy chính là tầng một!"
Doãn Ân đột ngột nói: "Chúng ta bị trúng chiêu khi ở bên ngoài tầng hai, sau đó vì quán tính tư duy mà chọn lên tầng ba. Dù sao tầng hai và tầng một vẫn còn không ít NPC, khi không thể xác định liệu những NPC này có gây nguy hiểm cho chúng ta hay không, suy nghĩ đầu tiên của chúng ta chắc chắn là tránh xa họ, để phòng họ đột nhiên chống đối."
"Vậy là con trùng nhân Dark đột nhiên xuất hiện kia sao? Nó chính là sự tồn tại không hài hòa nhất trong không gian tinh thần này!"
Nói đến đây, Đinh Khôn liền nhìn về phía lối vào tầng một: "Con trùng nhân Dark kia vẫn ở nguyên vị, xem ra trong mười mấy phút qua nó cũng không hề nhúc nhích. Vậy nên chúng ta phải đi tìm nó nói chuyện cho tử tế, xem nó có cần sự giúp đỡ nào không!"
Đinh Khôn nhấn mạnh hai chữ "trợ giúp", rõ ràng là chuẩn bị tiễn con trùng nhân Dark này lên đường.
"Chờ chút đã, mà nói đến con trùng nhân Dark này trông rất giống một con gián, vậy mọi người có từng nghe qua truyền thuyết đô thị này không, đó là nếu cậu giẫm chết một con gián mà không dọn dẹp sạch sẽ, thì con gián đó có thể để lại rất nhiều trứng trên mặt đất, rồi những quả trứng này sẽ nở ra nhiều gián con hơn. Vậy nên nếu chúng ta không xử lý thỏa đáng, con trùng nhân Dark này có khả năng sẽ biến ra nhiều gián con hơn không?" Trương Văn Binh nghiêm túc nói.
Lưu Tinh gật đầu nhẹ, vừa cười vừa nói: "Cái này cũng không thể gọi là truyền thuyết đô thị được, dù sao gián vốn là một loài côn trùng có khả năng sinh sôi cực mạnh, mười hai tháng trong một năm, mỗi tháng, mỗi tuần đều có thể đẻ ra gián con. Thế nên có thể nói, trong bụng gián lúc nào cũng có mầm mống; bất quá giờ tôi lại nghĩ đến một truyền thuyết đô thị khác, đó là chỉ cần bạn thấy một con gián, thì điều đó có nghĩa là xung quanh đây còn có hàng ngàn vạn con gián khác!"
Nghe Lưu Tinh nói vậy, mọi người đều nhíu mày, bởi vì một con trùng nhân Dark thôi đã đủ khiến cả nhóm phải chật vật, nếu giờ lại xuất hiện cả đám trùng nhân Dark nữa, thì cả nhóm chỉ còn cách bỏ chạy.
"Tuyết lại rơi lớn rồi."
Doãn Ân nhìn chiếc nhiệt kế trong tay, nhíu mày nói: "Nhiệt độ bây giờ đã giảm xuống khoảng mười độ, vậy mọi người có cảm thấy giờ đã hơi lạnh rồi không?"
Nếu không phải Doãn Ân nhắc nhở, Lưu Tinh thật sự không cảm thấy nhiệt độ đã hạ, nhưng nghe Doãn Ân nói thế, Lưu Tinh lập tức cảm thấy lạnh.
"Ấy, mọi người có cảm thấy là vì Doãn Ân nói vậy, chúng ta mới đột nhiên cảm thấy nhiệt độ không khí giảm xuống không?" Lý Hàn Tinh không nhịn được nói: "Vừa rồi tôi không hề có cảm giác này, nhưng giờ lập tức thấy lạnh hơn rất nhiều."
Norton lắc đầu, nghiêm túc nói: "Quả đúng là vậy, đây lại là không gian tinh thần, nên rất nhiều chuyện đều cần chúng ta tin rằng nó là như thế, nó mới có thể biến thành như thế. Vì vậy, nếu chúng ta không chú ý đến vấn đề nhiệt độ không khí, thì dù bên ngoài có bão tuyết, chúng ta cũng sẽ không cảm thấy nhiệt độ giảm xuống. Do đó, chúng ta nhất định phải chú ý suy nghĩ của mình, đừng nghĩ đến những chuyện có thể gây bất lợi cho chúng ta, có như vậy tình hình của chúng ta mới sẽ không trở nên tồi tệ hơn."
"Xem ra chúng ta đã biết tại sao những người Delta kia lại biến thành bộ dạng này rồi. Bởi vì họ tập trung một chỗ và ảnh hưởng lẫn nhau, nên họ đã cảm thấy nhiệt độ không khí ngày càng lạnh, cuối cùng lạnh đến mức không thể chịu đựng được. . . Hơn nữa, nếu người Delta thật sự có liên quan đến loài chim, thì chắc chắn họ rất sợ lạnh, nên cuối cùng cứ thế mà bị tiêu diệt toàn bộ."
Nói đến đây, Lưu Tinh lại nghĩ tới một khả năng khác: "Nếu không có gì bất ngờ, không gian tinh thần này có thể chính là nơi mà trùng nhân Dark đã nhảy dù vào, và ngay khoảnh khắc chạm đất đã ảnh hưởng đến toàn bộ bệnh viện! Mọi người thử nghĩ xem, nếu bạn là một người Delta bình thường, đột nhiên thấy một con, thậm chí nhiều con trùng nhân Dark sắp tấn công vào bệnh viện, thì chắc chắn bạn sẽ chọn cách bỏ chạy. Ngoại trừ một số người Delta vốn đang trốn trong một căn phòng nào đó ở tầng một, những người Delta khác hẳn sẽ chọn lên lầu, thậm chí chạy thẳng lên mái nhà tầng năm để thoát thân."
"Kết quả là, những người Delta này khi đến bên ngoài tầng năm, phát hiện tầng năm chìm trong một mảng đen kịt, chẳng thấy gì cả. Vậy nên đa số sẽ chọn bỏ cuộc giữa chừng, đương nhiên cũng có một vài người không sợ chết, hay đúng hơn là muốn đánh cược một phen, chọn đi vào tầng năm để tìm kiếm lối thoát lên sân thượng. Kết quả là những người Delta này đã kích hoạt những cạm bẫy mà trùng nhân Dark đã sớm sắp đặt. Sau đó, những người Delta còn lại đương nhiên bị dọa đến không còn dám lên tầng năm nữa, cuối cùng cũng vì tự mình hù dọa bản thân mà chết. . . Thế nên, giờ tôi cảm thấy chúng ta chẳng cần làm gì cả, cứ ở đây chờ Elizabeth cứu chúng ta ra, bởi vì đôi khi làm nhiều sẽ mắc nhiều lỗi, không làm thì không sai."
Lời Lưu Tinh vừa dứt, mọi người lại một lần nữa rơi vào trầm tư, bởi vì họ đều cảm thấy những gì Lưu Tinh nói rất có lý, nhưng không làm gì cả lại quá bị động, hơn nữa còn vô cùng nguy hiểm.
"Vậy chúng ta vẫn nên làm ít đi, ít mắc lỗi. Không làm gì cả cũng không phải phong cách của tôi!"
Zakalyanov vận động thân thể một chút, rồi nói: "Giờ tôi sẽ xuống tầng một xem thử, tìm cách tiếp cận con trùng nhân Dark kia, xem nó có phản ứng gì không!"
Thấy Zakalyanov đã nói vậy, Lưu Tinh và những người khác cũng gật đầu nhẹ, biểu thị không có ý kiến gì.
Đương nhiên, Zakalyanov sở dĩ dũng cảm như vậy, chủ yếu là vì đồng hồ đếm ngược đã đến năm phút cuối cùng. Thế nên, Zakalyanov chỉ cần chuẩn bị "một chút" nữa, là có thể mạo hiểm vào phút cuối cùng. Khi đó, chỉ cần cẩn thận một chút sẽ không có nguy hiểm gì.
Kết quả là, Lưu Tinh và mọi người liền đến tầng hai. Còn hai người phụ trách trông chừng trước đó thì đã chán nản bắt đầu ngẩn ngơ. Về phần những người Delta xung quanh vẫn đang chạy loạn khắp nơi không mục đích, hoặc là đứng đó làm bộ tán gẫu vài câu với những người Delta khác. . . Tóm lại, Lưu Tinh cảm thấy những người Delta này giống như những NPC có AI rất thấp trong một số game offline hơn mười năm trước.
Tuy nhiên, những điều này đều không quan trọng, điều quan trọng vẫn là con trùng nhân Dark kia.
Nhưng Lưu Tinh nhìn qua mới giật mình, bởi vì giờ đây tuyết lớn bên ngoài bệnh viện đã bay vào, nên con trùng nhân Dark kia đã bị tuyết bay bao phủ.
Nếu những bông tuyết này là thứ mà nhóm người họ không chạm vào được, thì con trùng nhân Dark này coi như vô địch, bởi vì nếu nhóm người họ muốn tiếp xúc với nó, chắc chắn sẽ phải chạm vào bông tuyết.
Đây cũng không phải là một tin tốt.
"Xem ra tôi phải chuẩn bị một món binh khí dài."
Zakalyanov vừa lẩm bẩm, vừa lấy ra một chiếc ná cao su từ trong túi: "Nhưng tôi vẫn nghĩ vũ khí tầm xa sẽ tốt hơn một chút, hơn nữa nếu dùng ná cao su này tốt, hiệu quả thực ra không thua kém gì súng ngắn đâu."
Lưu Tinh trước đó cũng từng thử cụ hiện hóa một khẩu súng lục, nhưng kết quả vẫn bị không gian tinh thần uy hiếp, nên chỉ có thể chọn từ bỏ. Giờ đây Zakalyanov lấy ra một chiếc ná cao su, Lưu Tinh mới nhớ ra trong tình huống hiện tại, ná cao su thực ra cũng là một lựa chọn tốt, bởi vì ngoài việc tốc độ bắn thấp hơn súng ngắn một chút, ở các khía cạnh khác nó thực ra không kém hơn súng ngắn là bao!
Đương nhiên, ná cao su ở đây không phải loại ná cao su đơn giản mà bạn tùy tiện làm ra khi còn bé, mà là loại vũ khí lạnh mũi nhọn tân tiến nhất được chế tạo từ các vật liệu cao cấp mới. Bởi vì giờ đây, ná cao su cao cấp đều đã sử dụng vật liệu kim loại cường độ cao làm điểm tựa, sau đó lại thêm dây chun có độ đàn hồi cao tương tự, cuối cùng dùng bi thép lớn được rèn luyện nhẵn bóng. Như vậy, lực sát thương của ná cao su này ở cự ly gần cũng không kém súng ngắn là bao, đương nhiên về mặt xuyên thấu thì ná cao su còn kém khá nhiều.
Tuy nhiên, Lưu Tinh còn nhớ rõ mình có một người bạn thường xuyên đi câu cá, nhưng để tránh bị "quân" (không câu được cá), anh ta thường mang theo một chiếc ná cao su đến đập nước. Mục đích là để đảm bảo rằng khi không câu được cá, anh ta có thể chui vào rừng cây bên cạnh, dùng ná cao su bắn thỏ rừng, gà rừng hay gì đó.
Người đi câu cá thì vĩnh viễn không bị "quân"!
Lưu Tinh và mọi người thấy Zakalyanov cụ hiện hóa ra một chiếc ná cao su, cũng học theo tự làm cho mình một chiếc, để tăng cường sát thương tầm xa.
Cứ thế, đến phút cuối cùng!
Bên ngoài bệnh viện, tuyết lớn đã biến thành bão tuyết, trực tiếp che kín con trùng nhân Dark kia. Hơn nữa, những người Delta tiếp xúc với bông tuyết cạnh đó cũng trực tiếp biến thành những khúc băng.
"Ồ, đây chính là đang uy hiếp chúng ta đây."
Doãn Ân vừa cười vừa nói: "Nếu những người Delta kia thấy đồng bào của mình cứ thế biến thành những khúc băng, chắc chắn họ sẽ càng kinh hãi, và ảnh hưởng của từ 'rét lạnh' sẽ càng khắc sâu hơn."
"Vậy nên, tất cả đều là những chiêu trò quen thuộc."
Lưu Tinh lắc đầu, nhìn về vị trí ban đầu của con trùng nhân Dark rồi nói: "Vậy chúng ta còn muốn ra tay không?"
"Đương nhiên rồi, mọi người hãy vào vị trí đi, để chúng ta cùng nhau thử xem con trùng nhân Dark này có bao nhiêu cân lượng!" Zakalyanov tự tin nói.
Về phần tại sao Zakalyanov lại tự tin như vậy, đó là vì đồng hồ đếm ngược đã đến ba mươi giây cuối cùng. Thế nên, khi nhóm người họ dùng ná cao su tấn công con trùng nhân Dark này, nhiệm vụ phụ này hẳn là chỉ còn mười giây nữa sẽ kết thúc.
Quả nhiên, vào mười giây cuối cùng, Lưu Tinh và mọi người liền dùng ná cao su nhắm vào vị trí đại khái của con trùng nhân Dark. Sau đó, dưới sự đếm ngược "Ba, hai, một" của Zakalyanov, từng viên bi thép trực tiếp bay về phía con trùng nhân Dark kia.
Sau đó, khi đồng hồ đếm ngược đến ba giây cuối cùng, Lưu Tinh đã cảm thấy hoa mắt.
Mọi tâm huyết dịch thuật của chương truyện này đều là thành quả độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.