Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1565: Chương 1565 Xà Thần rượu

"Hiện tại, công ty trái cây liên hợp đã hành sự kín đáo hơn trước rất nhiều. Tuy nhiên, bọn họ vẫn bắt đầu cấu kết với một số thế lực tại địa phương. Hiểu đơn giản là một bên phụ trách cung cấp trái cây, bên còn lại phụ trách tiêu thụ. Dù vẻ ngoài công ty trái cây liên hợp không làm gì với vai trò kênh tiêu thụ, nhưng trên thực tế, họ lại âm thầm xúi giục các đối tác làm ra đủ thứ chuyện táng tận lương tâm. Ví dụ như, sau khi gia đình ta từ chối đề nghị hợp tác trồng trọt của công ty trái cây liên hợp, họ liền sai bọn địa đầu xà ở vùng chúng ta ra tay."

Santos thở dài một hơi, nói tiếp: "Nhà ta cũng không phải dễ bắt nạt như vậy. Dù sao ông nội ta ở địa phương có danh vọng rất cao, nên dân chúng quanh vùng đều nguyện ý đứng về phía chúng ta. Hơn nữa, trong hơn mười năm gần đây, tình hình ở Mexico chúng ta càng ngày càng tệ, điều này hiển nhiên như ban ngày. Vì vậy, ông nội ta đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, thông qua đủ mọi con đường mua sắm một ít vũ khí phòng thân. Nhờ đó, chúng ta rất dễ dàng đánh lui được bọn địa đầu xà kia. Kết quả là, công ty trái cây liên hợp liền phái mấy tên Thực Thi Quỷ (Ghoul) lợi dụng đêm tối tấn công nhà ta."

"Cái gì, công ty trái cây liên hợp lại còn có thể phái Thực Thi Quỷ (Ghoul)?" Chris kinh ngạc hỏi: "Ta nhớ không lầm thì phía sau công ty trái cây liên hợp hẳn không có sự ủng hộ của sinh vật thần thoại nào mới phải, nó chỉ là một công ty bình thường mà thôi... Khoan đã, thì ra là vậy, người sáng lập công ty trái cây liên hợp hình như là thành viên của Hội Tam Điểm, nên những Thực Thi Quỷ này hẳn có liên quan đến Hội Tam Điểm! Nhưng vấn đề là, Hội Tam Điểm sẽ không vì chút chuyện nhỏ nhặt của công ty trái cây liên hợp mà phái mấy tên Thực Thi Quỷ ra tay với một đám người bình thường chứ."

"Hội Tam Điểm ư? Một giáo hội bí mật do một đám thợ đá tạo thành?"

Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Santos, Lưu Tinh cùng mọi người hiểu rằng việc cậu ta, một thanh niên ở thị trấn nhỏ Mexico, không quen thuộc với tình hình của toàn bộ các giáo hội bí mật cũng là điều hết sức bình thường.

Lúc này Santos cũng hiểu được biểu cảm của Lưu Tinh và những người khác, bèn gãi đầu nói: "Dù ta biết một chút vu thuật, lại có hiểu biết nhất định về một số sinh vật thần thoại, nhưng ta lại không rõ lắm về các giáo hội bí mật, vì ông nội ta cũng chưa từng dạy ta những kiến thức liên quan... Tuy nhiên, ta biết giáo hội bí mật lớn nhất ở Mexico chúng ta hình như là Xà Thần giáo."

"Yig, một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) có thực lực không hề tầm thường, hiện tại chắc đang hoạt động trong phạm vi Nam Mỹ..."

Chris còn chưa nói hết câu, Santos đã đột nhiên ngắt lời: "Yig ư? Ta từng nghe nói qua cái tên này rồi. Ông nội ta có nhắc đến những vu thuật kia đều đến từ sự ban ân của Yig, hơn nữa ông rất để ý đến một vật chứa trong cái bình nhỏ. Ông nói trong đó đựng tín vật mà Yig đã ban cho ông."

"Cái bình?" Chris khẽ nhíu mày nói: "Ta hình như cũng từng nghe nói về cái bình này rồi. Vật phẩm bên trong tựa như là tín vật mà Yig ban cho sứ giả của mình, chuyên dùng để liên hệ với nó. Tuy nhiên, loại tín vật này hình như không ghi danh, nên có một số sứ giả nhân loại đã truyền lại tín vật trong tay mình qua mấy đời người rồi. Nhưng cụ thể bên trong là gì thì ta cũng không rõ, bởi vì ta cũng chỉ mới đến Nam Mỹ chưa lâu, nên cũng chưa từng quen biết sứ giả của Yig."

Ngay lúc này, Taketori khẳng định nói: "Nếu như ta không nhớ lầm, trong cái bình nhỏ này hẳn là Rượu Xà Thần. Bởi vì trước kia ta có một người bạn quen biết Yig, mà quan hệ còn khá tốt. Dù sao Yig được xem là một dị loại trong số các Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones). Thứ nhất là vì Yig có mối quan hệ rất bình thường với những Cựu Nhật Chi Phối Giả khác. Thứ hai là vì Yig đến Trái Đất không phải để chiếm đóng hay hủy diệt, mà là để an dưỡng cơ thể. Không sai, khi đến Trái Đất, Yig đã bị một Cựu Nhật Chi Phối Giả nào đó nguyền rủa, khiến tính cách của nó trở nên hỉ nộ vô thường."

"Yig đã cùng một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) khác lập thành gia đình, đồng thời còn có một hậu duệ cũng là Cựu Nhật Chi Phối Giả. Vì thế, trọng tâm cuộc sống của Yig nằm ở gia đình của mình. Kết quả là, giờ đây tính tình của nó đại biến, tự nhiên liền phát sinh một số vấn đề gia đình.

Dù sao, từ góc độ gia đình mà xét, Cựu Nhật Chi Phối Giả cũng chẳng khác chúng ta loài người là bao. Vì vậy, Yig chỉ có thể tìm một nơi nghỉ ngơi lấy lại sức, hòng giải trừ lời nguyền trên người. Do đó, trong phần lớn thời gian, Yig biểu hiện rất nho nhã hiền hòa, nhưng một khi nó rơi vào trạng thái phẫn nộ, thì sẽ làm ra bất cứ chuyện gì, ví dụ như biến một đám xà nhân trực tiếp thoái hóa thành rắn."

Nghe được Taketori nói vậy, Lưu Tinh không khỏi khẽ gật đầu, bởi Lưu Tinh không nghĩ tới đại sảnh trò chơi chạy đoàn Cthulhu lại mở rộng câu chuyện về Yig theo cách này.

Trong thần thoại Cthulhu, các Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), ngoại trừ một số ít nhân vật chủ chốt có thể có được câu chuyện nền hoàn chỉnh, các vai phụ và nhân vật còn trống chỉ có một vài giới thiệu bối cảnh đơn giản tương đối không rõ ràng. Và Yig chính là một vai phụ trong số các Cựu Nhật Chi Phối Giả, nên giới thiệu về bối cảnh của nó thuộc loại vừa như cái gì cũng giới thiệu, nhưng lại có chỗ giới thiệu không hoàn toàn.

Ví dụ như trong giới thiệu chính thức về Yig, cũng chỉ đề cập Yig có một bạn đời và con cái, hơn nữa tính cách tương đối thay đổi thất thường. Kết quả không ngờ qua lời Taketori, hai điểm này lại được kết hợp hữu cơ với nhau, hơn nữa tiện thể còn giải thích vì sao Yig lại đến Trái Đất.

"Mặc dù Yig cũng là một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), nhưng nó có mối quan hệ khá tốt với các Cổ Thần chúng ta. Ngoại trừ việc ban đầu từng xảy ra một trận giao chiến, sau đó gần như chưa từng xuất hiện xung đột nào. Hơn nữa, Yig còn chủ động yêu cầu chúng ta phong ấn nó, vì muốn thử xem liệu điều này có thể xoa dịu các triệu chứng của nó hay không. Do đó, Yig vẫn luôn ở trong trạng thái bán phong ấn. Nhờ vậy, nó có thể giao lưu với dân bản địa Nam Mỹ, nói trắng ra là trở thành vị thần hộ mệnh ở đó, bởi nó cảm thấy việc không ngừng giao lưu với người khác chính là một trọng điểm lớn trong việc tu thân dưỡng tính. Và Rượu Xà Thần cũng xuất hiện vào thời điểm này."

Taketori chắp tay sau lưng, làm ra vẻ lão sư giảng giải: "Nguyên lý của Rượu Xà Thần rất đơn giản, chính là thông qua nồng độ cồn cao làm tê liệt cơ thể người, khiến tinh thần buông lỏng. Cứ như vậy, linh hồn con người có thể rất dễ dàng rời khỏi thân thể, tiến vào thế giới tinh thần để gặp gỡ Yig. Còn việc vì sao Yig lại sáng tạo ra loại Rượu Xà Thần này, nguyên nhân là trong thế giới tinh thần, Yig đã tự phong ấn một phần lực lượng nhất định của mình. Dù có tức giận đến mấy, nó cũng không thể như ở thế giới hiện thực mà trực tiếp tát một cái khiến sứ giả trước mắt biến thành bánh thịt."

"Thì ra là vậy, thảo nào ta cứ thắc mắc Yig này rốt cuộc thích uống rượu đến mức nào." Trương Cảnh Húc cười nói: "Nói như vậy, mục tiêu của công ty trái cây liên hợp, hay đúng hơn là Hội Tam Điểm, thực chất chính là bình Rượu Xà Thần trong tay ông nội Santos. Sau đó, họ hy vọng thông qua Rượu Xà Thần để liên lạc với Yig. Mà ta nhớ không lầm, Hội Tam Điểm cũng thờ phụng Yig cơ mà? Vậy sao trên tay họ lại không có Rượu Xà Thần chứ?"

Chris khẽ gật đầu, nghiêm nghị nói: "Hội Tam Điểm ban đầu quả thật thờ phụng Yig, nhưng như Taketori vừa nói đó, Yig được xem là một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) vô cùng "Phật hệ". Bởi vậy, đối với tín đồ của mình, nó luôn giữ thái độ ba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới: nhớ đến thì đáp lại một chút, không có tâm trạng thì lười biếng chẳng thèm hồi đáp. Do đó, muốn đảm bảo mình có thể gặp được Yig, e rằng cũng chỉ có thể thông qua Rượu Xà Thần. Huống chi, Hội Tam Điểm vốn dĩ là một giáo hội bí mật rất kỳ lạ, nội bộ xuất hiện vô số phe phái. Vì thế, các phe phái này đều muốn giành được sự thừa nhận của Yig, để trở thành phe phái đứng đầu không thể tranh cãi trong Hội Tam Điểm."

"Thì ra là thế, xem ra phe phái mà công ty trái cây liên hợp thuộc về đã nghe nói tình hình của ông nội Santos ngươi, nên mới ra tay muốn cướp đi bình Rượu Xà Thần kia." Lưu Tinh mở miệng nói.

Lúc này Santos khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Vậy ta có thể tặng bình Rượu Xà Thần đó cho các ngươi không? Ông nội ta, sau khi phát hiện tình hình bất ổn, liền giao bình Rượu Xà Thần đó cho ta, bảo ta mau trốn đến những nơi khác. Hiện giờ ta không muốn chạy trốn nữa, vì vùng đất hải đảo này vẫn rất thích hợp để ta ở lại. Dù sao nơi đây vừa trải qua một trận hỗn loạn, ta có thể dễ dàng có được thân phận mới... Còn về Yig, ta đã không muốn dính líu gì đến nó nữa, vì người nhà ta đều đã chết vì nó rồi..."

Nói xong lời cuối cùng, Santos thở dài một hơi, nước mắt không kìm được chảy ra.

Vì một vị thần linh mà chính mình cũng không hề hay biết, đã khiến gia đình tan nát cửa nhà, Lưu Tinh không khỏi cảm thấy Santos thật đáng thương.

Đúng lúc Lưu Tinh chuẩn bị nói điều gì đó, điện thoại của cậu lại reo. Lần này, người gọi đến là Ryuga.

Ryuga gặp chuy���n rồi!

Bởi vì Lưu Tinh cùng mọi người đã nhận nhiệm vụ phụ liên quan đến Ryuga, nên Ryuga vốn có khả năng gặp chuyện giờ đã chắc chắn sẽ gặp chuyện. Vì vậy, Lưu Tinh cùng mọi người vẫn luôn chú ý điện thoại, để tiện nhận được tin tức ngay khi Ryuga gặp chuyện, sau đó có thể xuất phát đi cứu viện.

Và giờ đây, Lưu Tinh nhìn Taketori và Chris bên cạnh mình, lòng tự tin lập tức bùng nổ. Dù sao đây chính là một Cổ Thần (đang hồi phục thực lực) và một Chuẩn Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) (theo tưởng tượng của Lưu Tinh), vậy thì việc cứu Ryuga ra bây giờ chẳng phải vô cùng đơn giản sao?

Lưu Tinh nghe điện thoại và mở loa ngoài, đầu dây bên kia liền truyền đến một tràng tiếng súng.

"Lưu Tinh, nếu các cậu có thể thì hãy mang người đến cứu tôi, tôi đang ở biệt thự ngoại ô của đại tù trưởng!"

Ryuga nói xong liền cúp máy.

Dù đã sớm biết Ryuga sẽ gặp chuyện, nhưng Doãn Ân vẫn bắt đầu "diễn kịch": "Cái gì, Ryuga gặp chuyện rồi ư?! Vậy chúng ta phải nhanh chóng đi hỗ trợ chứ, chúng ta không thể để huynh đệ mình nằm lại nơi này được."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, lập tức cầm vũ khí lên và định bước ra ngoài. Nhưng Trương Cảnh Húc ở bên cạnh rất ăn ý kéo cậu lại, nghiêm túc nói: "Hiện tại chúng ta không thể vội vàng. Nhất định phải suy nghĩ kỹ nên làm thế nào rồi mới hành động, kẻo chúng ta lại biến thành Anh em Hồ Lô cứu ông nội — từng bước từng bước dâng mình lên."

Lưu Tinh dừng lại, cũng nghiêm túc nói: "Xem ra Ryuga bên đó hẳn là đàm phán thất bại, sau đó liền xảy ra một trận đấu súng. Vì thế, chúng ta chỉ cần chuẩn bị kỹ vũ khí rồi gia nhập chiến trường là được. Hơn nữa, chúng ta bây giờ còn có Chris và Taketori yểm trợ, sao chúng ta có thể thua được? Bởi vậy chúng ta chỉ cần lo lắng một chút vấn đề thời gian, không biết Ryuga và đồng đội có chịu đựng nổi không."

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Chris và Taketori đều tự tin gật đầu, ai nấy đều cảm thấy có mình ở đây thì tuyệt đối không thể thua.

Về phần Santos, cậu gãi đầu một cái, mở miệng nói: "À thì, đã các anh còn có việc, vậy tôi xin phép đi trước một bước. Lát nữa đến tối, tôi sẽ đặt bình Rượu Xà Thần đó ở chỗ anh Chris đã đánh ngất tôi. Sau đó, tôi cũng mong mọi người đừng kể chuyện của tôi ra ngoài, bởi vì bây giờ tôi chỉ muốn sống một đời bình thường mà thôi."

Thấy Santos đã nói vậy, Lưu Tinh cùng mọi người đương nhiên không nói thêm gì nữa, chỉ đưa mắt nhìn Santos biến thành Thực Thi Quỷ (Ghoul) rồi rời đi.

Sau đó, ngay khi Lưu Tinh cùng mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng, định xuất phát đi cứu viện Ryuga, họ liền thấy một đội lính tinh nhuệ trang bị đầy đủ, dưới sự dẫn dắt của Ricky, tìm đến tận cửa.

"Nhìn trang phục này của các cậu, chắc hẳn các cậu cũng đã biết Ryuga gặp chuyện rồi phải không? Vậy nếu không phiền, hãy cùng chúng tôi xuất phát ngay bây giờ."

Người lính dẫn đầu nghiêm túc nói: "Tôi là kỵ binh tuần tra Ryan, cũng là tổng chỉ huy của chiến dịch cứu viện này, đồng thời còn là bạn cũ của Ryuga."

Lúc này Ricky đứng ra bổ sung: "Lần này Ryuga đến vùng hải đảo là đã thông qua báo cáo và chuẩn bị trước, tương đương với việc đã đặt trước một phần 'suất cứu viện'. Đương nhiên, lần này tôi sẽ không đi theo, vì tôi chẳng qua chỉ đang dẫn đường cho anh Ryan mà thôi."

Nói xong Ricky liền trực tiếp rời đi.

Đội kỵ binh tuần tra do Ryan dẫn đầu hẳn có mười người. Vì vậy, nhóm Lưu Tinh cũng giảm bớt quân số. Cuối cùng, Lưu Tinh, Đinh Khôn, Doãn Ân và Chris, tổng cộng bốn người, đã gia nhập đội cứu viện. Đương nhiên, Taketori cũng trà trộn vào đó dưới hình thái ẩn thân.

Sau khi chuẩn bị ổn thỏa, Lưu Tinh cùng mọi người liền một lần nữa rời khỏi sân bay.

May mắn thay, biệt thự ngoại ô của đại tù trưởng không cách sân bay quá xa, chỉ khoảng mười phút đi xe. Nhưng vì đoàn xe không cần phải siêu tốc hay gặp vấn đề gì, nên chỉ mất năm phút đã đến cổng biệt thự. Lúc này, bên trong biệt thự vẫn vang tiếng súng không ngớt, nhưng ở cổng lại chẳng có một bóng người.

Kết quả là, Lưu Tinh cùng mọi người vô cùng nhẹ nhàng tiến vào biệt thự. Nhưng trước khi vào sâu bên trong, họ lại dừng bước, vì biệt thự này được thiết kế khá trừu tượng, nói tóm lại là cực kỳ bất quy tắc, hơn nữa khắp nơi đều là cửa sổ.

"Cái này, chúng ta nên vào từ đâu đây?" Đinh Khôn hơi nghi hoặc hỏi: "Chúng ta có bản vẽ mặt bằng của căn biệt thự này không?"

Ryan lắc đầu, nói: "Chuyện quá khẩn cấp, chúng tôi cũng chưa kịp tìm được bản vẽ mặt bằng. Hơn nữa, căn biệt thự này nghe nói chính là do vị đại tù trưởng kia tự mình thiết kế, đồng thời trong quá trình thi công, ông ta muốn thay đổi là thay đổi ngay, nên cho dù có bản vẽ mặt bằng cũng có khả năng xuất hiện đủ loại sai sót. Vì vậy, chúng ta vẫn nên liệu cơm gắp mắm mà hành động."

Ryan nói xong, liền trực tiếp đạp cửa chính ra, "Bây giờ, cứ thế mà xông vào thôi!"

Mọi lời dịch đều được chắt lọc tinh túy, độc quyền dành cho bạn tại trang mạng miễn phí của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free