(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1536: Chương 1536 thêm ra tới đệ đệ?
Dù chỉ là một người xuất hiện thêm, đã có quá nhiều điều đáng để bàn luận.
Chẳng hạn như, người em trai này lại là "đệ đệ" của Đinh Khôn.
Nếu sự việc này có sự can dự của Đại sảnh trò chơi Cthulhu Call, Lưu Tinh cảm thấy khả năng đó chẳng hề nhỏ.
Bởi theo lời kể của Đinh Khôn, cha mẹ hắn đều làm việc tại một mỏ than nào đó ở ba tỉnh Đông Bắc. Đây cũng là công việc "bát sắt" mà mọi người đều ngưỡng mộ thời bấy giờ, vì công việc ổn định, thu nhập khá tốt, hơn nữa mỏ còn có đủ loại phúc lợi.
Thế nhưng, ai nấy đều biết, tỷ lệ con một ở ba tỉnh Đông Bắc luôn đứng đầu cả nước, thậm chí chiếm trọn cả ba vị trí dẫn đầu. Nguyên nhân là do năm đó ba tỉnh Đông Bắc có vô số nhà máy, mỏ quặng, nên một lượng lớn thanh niên đến tuổi đều lao vào làm việc tại đó. Nếu là ngày nay, có thể ví như họ là "công chức" hoặc "công nhân viên biên chế". Vì vậy, những người này đều phải tuân thủ chính sách "chỉ sinh một con", nếu không công việc của họ có thể bị mất.
Đương nhiên, nếu là song sinh hoặc đa thai thì lại là chuyện khác.
Bởi vậy, trong tình huống bình thường, Đinh Khôn hẳn là con một mới phải, trừ phi hắn và em trai mình là song sinh. Thế nhưng, Đinh Khôn cũng đã nói, người em trai này của hắn lúc mất tích đang học đại học, còn hắn lúc đó đã bắt đầu đi làm, nên tuổi tác chênh lệch giữa hai người hẳn là khoảng năm tuổi.
Vậy nên, căn cứ vào những thông tin đã có, vào đêm bão tuyết năm ấy, Đinh Khôn đang học cấp hai đã có một em trai học cấp một. Điều này quả thực không phổ biến chút nào ở ba tỉnh Đông Bắc thời bấy giờ, nhất là trong hoàn cảnh cha mẹ Đinh Khôn có thể vẫn là công nhân viên chức.
Nghĩ tới đây, Lưu Tinh liền nghi ngờ rằng Đại sảnh trò chơi Cthulhu Call lúc đó đã tính toán kỹ việc "đệ đệ" của Đinh Khôn mất tích, nên đã cố tình chọn một thời điểm như vậy để Đinh Khôn vui vẻ nhận ca làm thêm.
Nếu thật là như vậy, vậy kịch bản nơi đây sẽ trở nên thú vị.
"Đúng rồi Đinh ca, tiện thể hỏi lúc đó cha mẹ anh đều là công nhân mỏ than phải không?" Trương Cảnh Húc đột nhiên hỏi.
Nghe Trương Cảnh Húc nói vậy, Lưu Tinh liền biết gần như chắc chắn hắn cũng nhớ ra tình hình ba tỉnh Đông Bắc năm đó, nên cũng bắt đầu nghi ngờ em trai Đinh Khôn là thật hay giả.
Đinh Khôn khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Không sai, cha mẹ tôi đều làm công nhân mỏ than. Tuy nhiên cha tôi là công nhân tuyến đầu, còn mẹ tôi vì có học qua cấp hai nên làm nhân viên văn phòng. Về sau, khi mỏ than này cạn kiệt tài nguyên, nhà tôi liền về quê làm trồng trọt. Dù sao nơi chúng tôi ở toàn là đất đen, trồng gì cũng bội thu."
Nghe đến đó, Trương Cảnh Húc liền chăm chú hỏi: "Vậy, Đinh ca anh có từng nghĩ đến một khả năng này không, đó chính là người em trai mất tích của anh thực chất lại là đứa trẻ xuất hiện thêm vào thời điểm ấy? Bởi vì nếu tôi không nhớ lầm, lúc đó ba tỉnh Đông Bắc về cơ bản đều là con một, nhất là những gia đình công nhân viên như nhà Đinh ca."
Đinh Khôn khoát tay, vừa cười vừa đáp: "Sao lại có thể như thế được, tôi và em trai tôi chắc chắn là lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tôi vẫn còn nhớ rõ..."
Không đợi Đinh Khôn nói xong, Trương Văn Binh, người có tuổi tác tương tự với hắn, liền mở miệng nói: "Trương Cảnh Húc nói như vậy, tôi cũng cảm thấy tình hình của Đinh Khôn có gì đó là lạ. Bởi vì những người bạn ở ba tỉnh Đông Bắc mà tôi quen biết trước đây, tám mươi phần trăm trong số họ đều là con một, hơn nữa tình hình gia đình họ cũng không khác nhà Đinh Khôn là bao. Còn hai mươi phần trăm bạn bè còn lại, họ về cơ bản đều đến từ nông thôn, nên việc quản lý không nghiêm ngặt như vậy."
"Đúng vậy, tôi cũng đã từng nghe nói rằng thời đó ở ba tỉnh Đông Bắc, hoặc là có công việc ổn định, hoặc là sinh nhiều con. Cho nên trong tình huống bình thường, Đinh ca anh sẽ không có em trai đâu, trừ phi nhà anh có tình huống đặc biệt gì?" Doãn Ân sờ cằm nói: "Tôi có một người biểu thúc, ông ấy sinh ba đứa con, hai đứa sau đều sinh vào khoảng năm 2008, lúc đó đều phải nộp tiền phạt mới làm được hộ khẩu."
Mà lúc này, Đinh Khôn cũng bị những lời đó làm cho có chút không tự tin, bởi vì hắn là người địa phương ba tỉnh Đông Bắc, chắc chắn hiểu rõ tình hình ba tỉnh Đông Bắc lúc đó hơn Lưu Tinh và những người khác. Hơn nữa, hắn cũng đã nói rằng nhà mình năm đó ở huyện thành,
Nói trắng ra chính là một khu dân cư mỏ than quy mô lớn, nên hắn vô cùng rõ ràng tình hình các gia đình xung quanh ra sao.
Đều là con một, trừ phi là song sinh hoặc là tái hôn rồi lập gia đình mới.
Cho nên hiện tại xem ra, tình hình nhà mình thật sự có chút bất hợp lý, nhưng người xung quanh xưa nay đều không hề nhắc đến hay dị nghị gì.
Điều này càng thêm kỳ quái.
Mặc dù nói "bà con xa không bằng láng giềng gần", hàng xóm cùng một tòa nhà cũng sẽ thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau. Nhưng những chuyện xì xào bàn tán sau lưng thì lại quá quen thuộc. Dù sao ngay cả người trong cùng một gia tộc cũng thường xuyên nói xấu người khác sau lưng... Ví dụ như mẹ Lưu thường xuyên than phiền với họ hàng về một người biểu muội của bà, bởi vì nhà người biểu muội này cũng là một nhà giàu mới nổi, sau khi giàu lên liền có chút coi thường người khác.
Hơn nữa, mọi người đều biết trẻ con là những người không giấu được chuyện gì. Cho nên nếu có người nhắc đến nhà họ Đinh có hai đứa trẻ, một lớn một nhỏ, mà cha mẹ vẫn làm việc ở mỏ than, nếu không có lời giải thích hợp lý thì chắc chắn sẽ lại lan truyền vài lời đàm tiếu. Đến lúc đó những đứa trẻ khác cũng sẽ chạy đến trêu chọc Đinh Khôn và em trai hắn.
Nhưng trong ấn tượng của Đinh Khôn, dường như chưa từng xảy ra chuyện như vậy.
Cho nên, chẳng lẽ em trai mình thật là "đứa bé được thêm vào kia" sao?
"Trong tình huống bình thường, lúc đó trừ phi con trai trưởng xảy ra vấn đề lớn gì đó, nếu không về lý thuyết không cho phép sinh con thứ hai. Đương nhiên, nếu anh sẵn lòng nộp tiền phạt thì lại là chuyện khác."
Lưu Tinh cũng mở miệng nói: "Tôi nhớ lúc đó trong lớp tôi hơn sáu mươi bạn học, có anh chị em ruột vẫn chưa đến năm người. Đương nhiên, lúc đó tôi học sau Đinh ca anh rất nhiều năm, nên không có nhiều ý nghĩa tham khảo."
Lúc này Đinh Khôn có chút do dự nói: "Đúng vậy, tôi cũng nhớ rõ khi còn đi học, trong lớp dường như chỉ có mình tôi có em trai. Cả tòa nhà đó cũng chỉ nhà tôi có hai đứa trẻ... Nên bây giờ tôi nghĩ kỹ lại, phát hiện chuyện này thật sự có chút không thích hợp. Hơn nữa, em trai tôi với tôi vừa vặn kém bốn tuổi. Nói cách khác, khi tôi học cấp hai thì em ấy học cấp một, sau đó tôi lên cấp ba thì em ấy cũng học cấp hai, tiếp đến khi tôi học đại học thì em ấy học cấp ba, cuối cùng khi tôi tốt nghiệp đại học thì em ấy mới vừa vào đại học. Điều này vừa vặn khiến chúng tôi sẽ không học cùng một trường với tôi, nên bình thường chỉ gặp nhau ở nhà."
"Tuy nhiên bạn bè tôi lúc đó cũng không ít, hơn nữa rất nhiều người đều ở cùng một khu dân cư, thậm chí cùng một tòa nhà với tôi. Dù sao năm đó còn có chính sách phân phối nhà ở, đồng thời các cặp vợ chồng mới cưới lại càng dễ được phân phối căn hộ mới, nên việc cả tòa nhà đều là các cặp đôi mới kết hôn cũng rất bình thường. Bởi vậy, tôi lúc đó ăn xong cơm tối, làm xong bài tập liền sẽ cùng đám bạn nhỏ trong cùng tòa nhà chơi đùa, còn em trai tôi thì ở nhà xem tivi, vì bạn bè của nó về cơ bản đều ở các khu khác, nên nó liền lười biếng chạy xa như vậy đi tìm bạn bè chơi... Bây giờ nghĩ lại, lúc đó trong một ngày tôi cũng chỉ trò chuyện với em trai tôi vào lúc ăn cơm."
Nói đến đây, Đinh Khôn vuốt mạnh tóc mình, "Ai, cái này thật đúng là không nói thì không biết, nói ra thì giật mình. Tôi bây giờ cũng bắt đầu nghi ngờ em trai này của tôi có vấn đề. Bởi vì bây giờ tôi nghĩ kỹ lại, ký ức về em trai tôi trước đêm hôm đó có chút mơ hồ, chỉ nhớ nó dường như học cùng trường tiểu học với tôi, sau đó cũng không có ấn tượng gì khác. Vì em trai tôi thành tích vẫn luôn rất bình thường, mãi đến lớp mười hai mới đột nhiên tăng mạnh, rồi thi đậu một trường đại học tốt ở Thành Đô. Còn về ký ức sau đêm hôm đó, thực ra tôi cũng không nhớ rõ chuyện gì, bởi vì em trai tôi chính là kiểu người bình thường không có khuyết điểm gì, cũng không có tài năng gì đặc biệt."
"Nếu thật là như vậy, vậy em trai này của Đinh ca có khả năng chính là do Đại sảnh trò chơi Cthulhu Call đưa tới, bởi vì việc em trai này lại mất tích chính là lý do duy nhất cho sự tồn tại của nó." Lưu Tinh nói nghiêm túc: "Nếu không xảy ra ngoài ý muốn, tôi cảm thấy Đinh ca anh có thể sẽ ở module sau đó nhận được điện thoại của em trai mình, hoặc là có manh mối về sự xuất hiện của nó ở đâu đó. Sau đó anh sẽ ở module tiếp theo đến tiến hành điều tra, cuối cùng vạch trần thân phận thật sự của nó."
Lưu Tinh vừa dứt lời, điện thoại di động của Đinh Khôn trong túi lại đột nhiên vang lên.
Thấy tình hình này, Lưu Tinh cười châm chọc nói: "Anh thấy không, tôi vừa mở miệng là điện thoại đến ngay, xem ra tôi đã nhìn thấu chiêu trò của Đại sảnh trò chơi Cthulhu Call rồi."
Đinh Khôn đảo mắt một cái, lấy điện thoại di động ra nhìn rồi nói: "Là một người bạn c���a t��i ở thế giới hiện thực gọi đến, nếu tôi không nhớ lầm thì bây giờ anh ấy đang kinh doanh ở Mỹ. Hơn nữa trước đó quan hệ chúng tôi còn rất tốt, trước khi tôi vào Đại sảnh trò chơi Cthulhu Call còn nhờ anh ấy giúp mua đồ nữa. Thế nhưng bây giờ sao anh ấy lại đột nhiên gọi điện cho tôi?"
Đinh Khôn vừa nói, vừa nhận điện thoại, hơn nữa còn mở chế độ loa ngoài.
"Đinh Khôn, cậu bàn luận trên vòng bạn bè là đã đến Mỹ sao? Sao không liên hệ với tôi, lẽ nào không muốn tôi dẫn cậu đi những nơi hay ho một vòng sao?"
Nghe người bạn cũ của mình cố tình nhấn mạnh ba chữ "nơi hay ho", Đinh Khôn có chút lúng túng nói: "Tôi đang cùng những người bạn khác đến đây làm việc, cụ thể dừng lại bao lâu thì tôi cũng không biết, nên tôi không liên hệ với anh. Nhưng mà Ninh Huy, anh nói chuyện chú ý một chút được không, anh em tôi đây là người đàng hoàng đấy."
Nghe Đinh Khôn nói vậy, Ninh Huy liền biết bên cạnh Đinh Khôn còn có những người khác, nên giọng điệu nghiêm chỉnh hơn không ít. "À, thì ra là vậy à. Vậy bây giờ cậu cụ thể đang ở đâu? Hai ngày trước tôi vừa mới thanh lý hết hàng tồn kho, bây giờ còn đang chờ hàng mới về. Nên nếu có rảnh, tôi sẽ đến làm người dẫn đường cho các cậu, tiện thể mời các cậu một bữa, cũng coi như hết lòng tình nghĩa chủ nhà của tôi."
Thấy Ninh Huy nhiệt tình như vậy, Đinh Khôn theo bản năng muốn từ chối, dù sao Đinh Khôn cũng không muốn bạn cũ của mình lâm vào nguy hiểm. Thế nhưng, Đinh Khôn rất nhanh cũng ý thức được Ninh Huy vào thời điểm này gọi điện cho mình, vậy gần như chắc chắn anh ta chính là một NPC quan trọng trong module lần này.
Hơn nữa, Đinh Khôn cẩn thận nhớ lại một chút, phát hiện Ninh Huy ở Mỹ là làm ăn "mua hộ ngược". Nói đơn giản là khách hàng bên Mỹ đưa yêu cầu, Ninh Huy liền nhập hàng từ Hoa Hạ về. Trong đó cũng bao gồm những món đồ linh tinh, ví dụ như tiền giấy các loại. Cho nên về sau nếu như mình có gì cần, ngược lại là có thể nhận được sự giúp đỡ từ Ninh Huy.
Cho nên Đinh Khôn liền nói ra thông tin mình đang ở thành phố Arkham.
"Thành phố Arkham à, nơi đó thật là một nơi tốt. Nếu tôi không nhớ lầm, trường đại học đầu tiên của Mỹ, cũng là trường đại học tốt nhất thế giới hiện nay – Đại học Miskatonic – nằm tại thành phố Arkham. Nên nơi đó cũng được coi là thành phố có hơi thở lịch sử và không khí văn hóa nhất nước Mỹ. Tôi nhớ cách đây một thời gian tôi còn có một khách hàng ở đó mua một rương tiền giấy. Hắn nói muốn thử xem những tờ tiền này ở Mỹ có dùng được không."
Ninh Huy vừa dứt lời, Lưu Tinh và những người khác đều cho rằng người tìm anh ta mua tiền giấy gần như chắc chắn là một sinh vật thần thoại.
Tuy nhiên chuyện này nghĩ thế nào cũng thấy có chút kỳ lạ.
"Đúng rồi, nếu tôi không nhớ lầm, ngày mai sẽ là lễ kỷ niệm ngày thành lập Đại học Miskatonic. Đến lúc đó hẳn sẽ có một vài hoạt động phải không? Nên bây giờ tôi sẽ thu dọn đồ đạc bay đến. Nếu thời gian còn sớm thì chúng ta gặp nhau hôm nay luôn đi."
Ninh Huy nói xong cũng trực tiếp cúp điện thoại.
Đinh Khôn lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Người bạn này của tôi cũng là một người nóng tính. Năm đó không biết có phải uống nhiều hay không, nói mình muốn mở nông trường ở Mỹ. Kết quả bị mấy người bạn cùng nhậu xúi giục, liền lập tức chạy sang Mỹ phát triển. Hơn nữa, tôi nghe nói anh ta làm ăn trong giới mua hộ kiếm tiền là chuyện thứ yếu, trọng điểm là quen biết không ít người muôn hình muôn vẻ. Cho nên có anh ta ở đây, chúng ta về sau cũng coi như có thêm một nguồn tin tức."
"Môi giới mua hộ? Đó chính là nghề nghiệp giống như nhân vật chính trong « Thực khách cô độc » phải không? Đi khắp nơi mua sắm những món đồ mà khách hàng mong muốn?" Lý Mộng Dao mở miệng hỏi.
Đinh Khôn nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Chắc là không sai đâu? Tôi nhớ cách đây một thời gian anh ta còn hỏi tôi có ở ba tỉnh Đông Bắc không, anh ta muốn thay một khách hàng mua một bộ máy móc đời cũ. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, chuyện của chúng ta đều đã viết xong rồi, vậy thì gửi cho Archdruid kia đi?"
Kết quả là, Lưu Tinh và những người khác dựa theo hòm thư Doãn Lộ Dương cung cấp, gửi đi bài văn mình đã viết xong.
Ngay lúc Lưu Tinh và những người khác chuẩn bị xuất phát đến cửa hàng của Archdruid kia thì đột nhiên có người gõ cửa phòng.
Lý Hàn Tinh đang ngồi ở ngoài cùng còn tưởng là Doãn Lộ Dương đến, nên liền trực tiếp mở cửa phòng. Kết quả là nhìn thấy một người đàn ông da trắng trẻ tuổi không quen biết đang đứng ở ngưỡng cửa.
"Các vị bằng hữu, các bạn đều là người chơi phải không?"
Điều khiến Lưu Tinh và những người khác cảm thấy bất ngờ là, người này vừa mở miệng liền đi thẳng vào vấn đề. "Tôi tên là Ricky, giống như các bạn, đều là người chơi muốn tham gia kỳ thi tuyển sinh ngày mai. Đương nhiên, tôi còn có sáu đồng đội đang dọn dẹp phòng ở dưới lầu."
"Lý Hàn Tinh." Lý Hàn Tinh gật đầu nói: "Ricky anh đúng là một người thẳng thắn thật đấy, mới mở miệng đã chỉ rõ thân phận người chơi của chúng tôi. Lẽ nào không sợ vượt giới hạn sao?"
Ricky nhún vai, vừa cười vừa nói: "Từ 'người chơi' này không phải dành riêng cho người tham dự Đại sảnh trò chơi Cthulhu Call, nên cũng chưa đến mức bị coi là vượt giới hạn đâu."
Độc giả hãy nhớ rằng, chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới là nguyên bản và toàn vẹn nhất.