(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1509: Chương 1509 lại gặp Cựu ấn
Nghe Ross Lan miêu tả, Lưu Tinh luôn cảm thấy thực thể "Colors Out of Space" mà nó nhắc đến tám chín phần mười chính là người bạn cũ của mình – Lưu Tần Đông. Bởi vì trong ấn tượng của Lưu Tinh, thực thể "Colors Out of Space" duy nhất có thể giao tiếp với người khác chỉ có Lưu Tần Đông. Nói đúng ra, Lưu Tần Đông nên được coi là nửa người nửa "Colors Out of Space" – cơ thể là "Colors Out of Space", nhưng tâm trí lại là nhân loại.
Vậy Lưu Tần Đông đang tìm kiếm điều gì trong cảnh giới ảo mộng?
Hay nói cách khác, rốt cuộc Lưu Tần Đông hiện tại muốn làm gì?
Mặc dù trước đó Lưu Tinh từng có cuộc trò chuyện ngắn ngủi với Lưu Tần Đông trong nhà tù Núi Đá Đen, nhưng Lưu Tinh luôn cảm thấy Lưu Tần Đông có điều gì đó giấu diếm mình. Tuy nhiên, khi đó Lưu Tinh cũng không để tâm lắm, vì anh cảm thấy điều này rất bình thường. Dù sao, lúc này giữa anh và Lưu Tần Đông đã có một bức tường dày đặc ngăn cách.
Lưu Tinh là nhân loại, còn Lưu Tần Đông là sinh vật thần thoại.
Nhưng quan trọng nhất là, Lưu Tinh vẫn chưa quên giấc mơ mình từng có trước đó. Trong mơ, anh cùng Lưu Tần Đông thuở nhỏ và một cô bé hoàn toàn không quen biết đi vào hầm trú ẩn ở quê nhà.
Xem ra sau khi kết thúc module này, anh quả thực phải đến hầm trú ẩn đó một chuyến.
Không biết hầm trú ẩn đó còn tồn tại hay không, bởi vì theo sự phát triển của thời đại, Lưu Tinh cảm thấy hầm trú ẩn đó rất có thể sẽ trở thành quá khứ. Dù sao, khu vực hầm trú ẩn cũng được coi là trung tâm của thị trấn, nên nếu có nhà đầu tư nào chuẩn bị xây dựng lại khu vực mặt đất đó, thì tám chín phần mười hầm trú ẩn sẽ bị lấp đầy.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh hiện tại lại đột nhiên ý thức được hầm trú ẩn đó quả thực có chút kỳ lạ. Bởi vì theo lẽ thường mà nói, hầm trú ẩn hẳn phải được xây dựng ở chân núi. Làm như vậy không chỉ có thể phòng không kích tốt hơn, mà còn thuận tiện cho cư dân xung quanh nhanh chóng tìm nơi trú ẩn. Nhưng hầm trú ẩn này lại được xây dựng ở giữa sườn đồi, muốn đi lên ít nhất phải leo gần trăm bậc thang.
Chẳng lẽ đó không phải hầm trú ẩn?
Đúng lúc này, KP Cầu Gãy đột nhiên nói: "Chúc mừng ngươi đã hoàn thành Nhiệm vụ chính tuyến của module này, vậy nên bây giờ ngươi có thể rời khỏi module bất cứ lúc nào."
Hả?!
Lưu Tinh mặt mày ngơ ngác, không ngờ mình lại đột nhiên hoàn thành module vào lúc này. Chẳng lẽ Doãn Ân và mọi người đã phát hiện ra sự thật về việc đảo Tanegashima bị phong tỏa?
Việc này không nên xảy ra chứ. Theo tiến trình thông thường của các module trong sảnh trò chơi Cthulhu Call, lẽ ra module này mới chỉ tiến triển được khoảng một phần ba, tức là sắp hoàn thành việc thu thập thông tin và chuẩn bị đối mặt với kẻ thù trong module.
KP Cầu Gãy cũng hiểu rõ Lưu Tinh đang thắc mắc điều gì, nên trực tiếp nói: "Chuyện là thế này, vì Lưu Tinh ngươi hiện tại đã thiết lập quan hệ với tộc Nhện Lạnh, nên ngươi trong module này đã ở vào trạng thái vô địch. Trừ phi ngươi nghĩ quẩn muốn đối đầu với tộc Nhện Lạnh, hay tìm chỗ nào đó thật cao mà nhảy xuống, thì ngươi khẳng định có thể sống sót an toàn cho đến khi module kết thúc. Do đó, ngươi đã được phán định là hoàn thành module. Hơn nữa, ngươi bây giờ và những đồng đội khác không thể nào tụ họp lại trong module này, nên Lưu Tinh ngươi đã trở thành một người chơi đơn độc."
Thì ra là thế.
Lưu Tinh bừng tỉnh. Hóa ra vì mình và Ross Lan "hợp tác" mà dẫn đến việc mình và Doãn Ân cùng mọi người "mất liên lạc". Vì vậy, trong module này mình đã trở thành một người chơi đơn độc, và tự nhiên mà sớm hoàn thành module.
Mặc dù có vẻ hơi không hợp lẽ thường, nhưng cũng coi như hợp tình hợp lý.
"Vậy nên Lưu Tinh, bây giờ ngươi đã có thể chọn rời khỏi module. Hơn nữa, khi Doãn Ân và mọi người hoàn thành module, ngươi cũng sẽ nhận được một tin nhắn. Đến lúc đó ngươi có thể tụ họp với họ trong sảnh trò chơi Cthulhu Call. Cá nhân ta đề nghị ngươi nên rời khỏi module trước, bởi vì Doãn Ân và mọi người ít nhất còn cần hai ba ngày nữa mới có thể hoàn thành module. Trong mấy ngày này, ngươi cũng chỉ có thể trò chuyện vẩn vơ với Ross Lan và tộc Nhện Lạnh." KP Cầu Gãy vừa cười vừa nói: "Đương nhiên, đối với ta mà nói, quan trọng nhất là nếu ngươi rời khỏi module, ta có thể sớm tan làm, đi đánh mạt chược cùng bạn bè."
Đã KP Cầu Gãy nói như vậy, Lưu Tinh cũng không tiện tiếp tục ở lại trong module nữa, thế là anh chọn rời khỏi module. Kết quả điều Lưu Tinh không ngờ tới là anh trực tiếp trở về thế giới thực tại, chứ không phải ở lại sảnh trò chơi Cthulhu Call.
Lưu Tinh nhìn thoáng qua điện thoại, phát hiện sau khi hoàn thành module cũng không nhận được phần thưởng. Xem ra phần thưởng này còn phải chờ đến khi Trương Cảnh Húc và mọi người hoàn thành module rồi mới có thể thống nhất tính toán.
"Hồi quê nhà?"
Lưu Tinh kiểm tra vé xe về nhà, phát hiện nếu mình xuất phát ngay bây giờ thì hẳn vẫn có thể kịp bữa trưa.
Nói đi là đi.
Đúng mười hai giờ trưa, Lưu Tinh trở về quê nhà mình, một thị trấn nhỏ gần Thành Đô.
Vì không về nhà cũ tìm cha mẹ lấy chìa khóa, nên Lưu Tinh cũng không thể trở lại nhà cũ của mình. Anh đành tìm đại một quán mì để giải quyết bữa trưa.
"Lưu Tinh?"
Ngay khi Lưu Tinh bước vào quán mì định chọn món, ông chủ quán mì đột nhiên gọi tên Lưu Tinh: "Cậu về từ khi nào vậy?"
Lưu Tinh quay đầu nhìn lại, lúc này mới nhận ra ông chủ quán mì lại là một người họ hàng xa của mình – Cung Hạo.
Bà nội của Cung Hạo và bà nội của Lưu Tinh là chị em họ. Vì vậy, thuở nhỏ Lưu Tinh thỉnh thoảng sẽ gặp Cung Hạo trong các buổi lễ tế tổ của gia tộc. Quan hệ giữa Lưu Tinh và Cung Hạo trước đây khá tốt, nhưng vì mấy năm gần đây anh không về nhà thường xuyên, nên Lưu Tinh cũng chỉ thỉnh thoảng nghe cha mẹ nhắc đến tình hình gần đây của Cung Hạo.
"À, cháu mới về hôm nay. Bởi vì có chút việc cần giải quyết, nên quán mì này là do Cung Hạo anh mở à?" Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Cháu trước đây nghe nói anh không phải đang làm việc ở một công ty lớn tại Ma Đô sao? Sao lại về nhà tự lập nghiệp rồi?"
Cung Hạo thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Chẳng phải vì lịch làm việc 996 quá căng thẳng sao, tôi chỉ mới làm việc được một năm mà tóc đã rụng từng nắm lớn. Thế là tôi dứt khoát về nhà mở một quán mì, bình thường lúc rảnh rỗi cũng có thể nhận thêm việc vặt kiếm thêm thu nhập. Đúng rồi, trưa nay cậu đừng ăn mì nữa. Lát nữa chúng ta cùng đi tham gia đại thọ sáu mươi của cha Dương Văn Vũ đi."
Dương Văn Vũ cũng là một người họ hàng xa của Lưu Tinh, nhưng tuổi tác lớn hơn Lưu Tinh và Cung Hạo nửa vòng, được coi là đại ca cả trong thế hệ của Lưu Tinh. Vì vậy, trước đây anh ấy cũng rất chăm sóc Lưu Tinh và Cung Hạo.
Còn về cha của Dương Văn Vũ thì Lưu Tinh không quen lắm. Bởi vì khi Dương Văn Vũ còn rất nhỏ, ông ấy đột nhiên bỏ nhà đi, từ đó bặt vô âm tín, cho đến bây giờ cũng chưa từng về quê. Thế nên, cho đến tận bây giờ Lưu Tinh cũng không biết cha của Dương Văn Vũ tên là gì.
Vì vậy, Lưu Tinh vô cùng bất ngờ nói: "Cái gì, cha Dương Văn Vũ về rồi sao? Tình hình này là thế nào vậy, cháu còn tưởng tên này đã chết ở bên ngoài rồi chứ."
Vì cha đột nhiên rời đi, cuộc sống của Dương Văn Vũ và mẹ anh ấy bắt đầu vô cùng chật vật. Họ đều dựa vào sự giúp đỡ và chăm sóc của người thân bạn bè mới có thể vượt qua những ngày khó khăn. Hơn nữa, mẹ của Dương Văn Vũ cũng vì vậy mà mắc không ít bệnh tật, cuối cùng đột ngột qua đời khi Dương Văn Vũ đang học đại học. Thế nên, Dương Văn Vũ vẫn luôn rất thù ghét cha mình, và Lưu Tinh, người em trai, cũng vậy.
"Ai, tôi cũng không rõ tình hình cụ thể. Tóm lại là nửa tháng trước Dương Văn Vũ đột nhiên nói cha mình đã về, đồng thời đã hòa giải với ông ấy, sau đó định tổ chức đại thọ sáu mươi cho ông ấy vào hôm nay. Nhưng tôi luôn cảm thấy chuyện này có gì đó không ổn, nên quyết định tối nay đến đó uống rượu. Vì tôi lo lắng ngay từ đầu sẽ có phần diễn văn gì đó, đến lúc đó sẽ xảy ra chuyện không hay, dù sao còn có rất nhiều họ hàng cũng sẽ tham gia."
Lưu Tinh trầm ngâm gật đầu, bởi vì Lưu Tinh biết cha của Dương Văn Vũ bị người ta căm ghét đến mức nào. Trước đây, mỗi khi Lưu Tinh về nhà tế tổ, anh thường xuyên nghe thấy đông đảo người thân thay đổi cách nói mà chửi mắng cha của Dương Văn Vũ, đặc biệt là mấy người cậu ruột của Dương Văn Vũ, tức là anh em của mẹ Dương Văn Vũ.
Vì vậy, Lưu Tinh rất hoài nghi tại bữa tiệc sinh nhật này sẽ có người ra tay động chân với cha của Dương Văn Vũ, nên việc Cung Hạo tối nay đến đó cũng là một lựa chọn tốt.
Khoan đã, nếu hôm nay là đại thọ sáu mươi của cha Dương Văn Vũ, vậy cha mẹ mình có thể cũng đến tham gia không? Phải biết rằng mẹ Lưu Tinh và mẹ Dương Văn Vũ cũng được coi là chị em tốt, nên...
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh vội vàng gửi một tin nhắn Wechat cho mẹ mình. Kết quả, anh phát hiện cha mẹ mình quả thực đang tham gia đại thọ sáu mươi của cha Dương Văn Vũ.
"À, cha mẹ cậu cũng đến à? Vậy chúng ta nên đến sớm một chút thôi."
Cung Hạo dọn dẹp quán mì một chút, sau đó liền lái xe đưa Lưu Tinh đến quán cơm sang trọng nhất trong thị trấn – Tiểu Thiên Nga.
Vì hôm nay là ngày làm việc, nên người được tổ chức yến hội là cha của Dương Văn Vũ. Trên tấm bảng dựng phía ngoài sảnh yến hội có viết tên của cha Dương Văn Vũ – Dương Đại Dũng.
Một cái tên mang đậm hơi thở thời đại.
Tuy nhiên, đúng như Lưu Tinh đã dự liệu trước đó, bầu không khí trong phòng yến hội không mấy tốt đẹp. Rất nhiều người đều khẽ nói chuyện, xem ra đều đang bàn tán về Dương Đại Dũng.
Về phần Dương Văn Vũ và Dương Đại Dũng hiện tại vẫn chưa xuất hiện, nên Lưu Tinh đành đi trước tìm cha mẹ mình.
"Cậu sao cũng đến đây? Chẳng lẽ Dương Văn Vũ gửi tin nhắn riêng cho cậu à?" Cha Lưu tò mò hỏi.
Lưu Tinh lắc đầu, mở miệng đáp: "Cháu vì có chút việc riêng nên mới về, không ngờ gặp Cung Hạo bên ngoài, sau đó mới biết chuyện này. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cha mẹ ăn trưa xong rồi về ư?"
"Không, buổi chiều chúng ta còn muốn về nhà một chuyến, viếng mộ mẹ Dương Văn Vũ. Nên nếu không có gì bất ngờ, chắc là sáng mai mới về Thành Đô, tối nay cứ ngủ lại nhà cũ." Mẹ Lưu lấy ra một chiếc chìa khóa nói: "Mẹ nghĩ con hẳn sẽ không về nhà cũ cùng chúng ta đâu nhỉ? Nên đây là chìa khóa nhà cũ, nếu con muốn đi thì cứ cầm lấy đi. Đến lúc đó, nếu con muốn về Thành Đô vào buổi chiều thì cứ để chìa khóa chỗ Cung Hạo là được."
Lưu Tinh nhận lấy chìa khóa, gật đầu nói: "Cháu vẫn không về nhà cũ đâu. Bởi vì cháu cảm thấy chiều nay quê nhà chắc sẽ rất ồn ào, nên tốt nhất cháu không nên đi thì hơn."
Bởi vì bàn của cha mẹ Lưu Tinh đã kín chỗ, nên Lưu Tinh liền cùng Cung Hạo tìm đại hai chỗ trống ngồi xuống. Sau đó, anh liền từ những người thân ngồi cùng bàn mà biết được tình hình của Dương Đại Dũng những năm này.
Theo lời kể của chính Dương Đại Dũng, năm đó ông ấy khi lên thị trấn mua đồ thì đột nhiên gặp một người bạn cũ. Người bạn cũ này ăn mặc bảnh bao, sang trọng, trông như đã phát tài. Thế là Dương Đại Dũng liền bắt chuyện thân thiết với người bạn cũ này. Kết quả, ông ấy nghe nói người bạn cũ này đi làm thuê ở bên ngoài kiếm được tiền lớn, hiện tại có công ty riêng, nên liền mời Dương Đại Dũng cùng ông ta đi nơi khác kiếm tiền.
Dương Đại Dũng tự nhiên là động lòng, nhưng cũng muốn về nhà nói với vợ mình một tiếng. Nhưng người bạn cũ này lại nói mình đi gấp lắm, lập tức phải ngồi xe đi nơi khác. Nếu Dương Đại Dũng bây giờ không đi theo ông ta, thì chuyện này coi như bỏ đi. Thế nên, Dương Đại Dũng chỉ có thể viết một phong thư nhờ bạn bè trên thị trấn gửi về nhà, sau đó liền theo người bạn cũ đi nơi khác.
Kết quả thì đã rõ, Dương Đại Dũng đã bị người bạn cũ lừa gạt, cuối cùng liền bị đưa đến một làng núi nhỏ để đào than. Cứ thế đào hơn mười năm...
Nói tóm lại, ý của Dương Đại Dũng chính là năm đó mình cũng không phải không từ giã mà đi, mà là bị người ta lừa gạt đi đào than. Đồng thời, mình cũng nhờ bạn bè báo tin về nhà, nhưng không biết vì sao người bạn đó lại không làm như vậy.
Cho nên rất nhiều người đều cho rằng Dương Đại Dũng đang nói dối, trong đó tự nhiên là bao gồm cả Lưu Tinh.
Mà vào lúc này, Dương Văn Vũ và Dương Đại Dũng xuất hiện trên sân khấu.
Trong nháy mắt nhìn thấy Dương Đại Dũng, Lưu Tinh liền ý thức được tình hình có thể không ổn. Bởi vì lúc này Dương Đại Dũng gầy như que củi, đi đường đều run rẩy.
Nhưng quan trọng nhất là, vì bàn của Lưu Tinh khá gần sân khấu, nên Lưu Tinh có thể nhìn thấy trên cánh tay Dương Đại Dũng có một hình xăm hơi mờ ảo, mà kiểu dáng hình xăm này khiến Lưu Tinh cảm thấy vô cùng quen thuộc – Dấu Ấn Cổ Xưa!
Lưu Tinh cẩn thận nhìn thoáng qua, xác định trên cánh tay Dương Đại Dũng quả thực là xăm một Dấu Ấn Cổ Xưa, hơn nữa trông có vẻ đã lâu năm. Điều này khiến Lưu Tinh cảm thấy có chút kỳ lạ, bởi vì thần thoại Cthulhu chỉ mới nổi lên ở trong nước vài năm gần đây. Trước đó, thần thoại Cthulhu thuộc về một vòng tròn khép kín thực sự, người ngoài rất ít khi tiếp cận được.
Vì vậy, những người yêu thích thần thoại Cthulhu khi đó, chủ yếu là những người có kinh nghiệm du học. Họ đều tiếp cận thần thoại Cthulhu và trò chơi Cthulhu Call ở nước ngoài, sau đó mới mang những nội dung này về trong nước. Bởi vậy, Lưu Tinh không cho rằng Dương Đại Dũng lại tiếp xúc được những người như vậy. Vậy hình xăm Dấu Ấn Cổ Xưa trên tay Dương Đại Dũng lại là tình huống gì?
Đúng lúc này, Dương Văn Vũ đã cầm micro bắt đầu phát biểu. Nội dung anh nói không ngoài việc là mình đã tha thứ cho Dương Đại Dũng, đồng thời chấp nhận lý do thoái thác của Dương Đại Dũng, và cảm thấy đau lòng vì cha mình đã chịu khổ trong những năm gần đây.
Nhưng điều khiến Lưu Tinh chú ý nhất là, Dương Văn Vũ có nhắc đến việc trước khi đi đào than, Dương Đại Dũng bị người ta xăm lên người một hình xăm rất đặc biệt. Như vậy, nếu Dương Đại Dũng chọn bỏ trốn, những người xung quanh chỉ cần nhìn thấy hình xăm trên người hắn sẽ bắt hắn về, bởi vì chỉ cần làm như vậy họ liền có thể nhận được một ngàn đồng tiền thưởng.
Cần biết rằng, một ngàn đồng thời đó không phải là một con số nhỏ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.