Mặc dù nói vậy, Lưu Tinh vẫn không ngừng tự hỏi liệu lão cha Edo này rốt cuộc có phải Li Naosuke chân chính hay không.

Đầu tiên, Lưu Tinh hồi tưởng lại quá khứ của Li Naosuke — bởi vì muốn kết hôn với một cô gái không môn đăng hộ đối, ông ta đã lựa chọn thoát ly gia tộc Li, thậm chí dường như đã rời bỏ nhà cửa. Do đó, Li Naosuke khi ấy không có nhiều tiền, muốn cùng thê tử của mình thoát khỏi mọi khả năng bị giám sát, vậy việc lựa chọn đến định cư tại hòn đảo xa xôi Tanegashima này cũng là một quyết định sáng suốt. Dù sao khi đó, đảo Tanegashima là một khu vực hẻo lánh thiếu thốn đủ điều, hơn nữa lại được xem là hậu hoa viên của gia tộc Shimazu, gia tộc Li cũng không tiện tùy tiện phái người đến đây.

Sau đó là những người con của lão cha Edo. Họ đều đột nhiên rời khỏi đảo Tanegashima và kể từ đó không bao giờ trở về nữa... Nếu không phải là một vở kịch "phụ từ tử hiếu", thì chắc chắn các con của lão cha Edo phải rời đi vì một vài nguyên nhân bất khả kháng, đồng thời cũng không thể nào đặt chân trở lại đảo Tanegashima dù chỉ nửa bước.

Bởi vậy, Lưu Tinh chợt nghĩ đến một khả năng: đó chính là gia tộc Li đã biết lão cha Edo đang ở tại đảo Tanegashima, và còn có vài người con. Do đó, gia tộc Li đã phái người đến mang những hậu duệ này về, dù sao họ cũng là thành viên của gia tộc Li, tự nhiên không thể để lưu lạc bên ngoài.

Đối với những đại gia tộc của đảo quốc mà nói, huyết thống luôn là một yếu tố vô cùng quan trọng. Vì lẽ đó, Li Naosuke tuy được xem là thành viên dòng chính của gia tộc Li, dù đã tuyên bố rời bỏ gia đình, nhưng con cái của ông vẫn mang trong mình dòng máu huyết mạch của gia tộc Li. Như vậy, theo lý mà nói, con cái của Li Naosuke cũng có thể kế thừa gia nghiệp, và thứ tự kế thừa cũng sẽ không quá thấp. Đương nhiên, điều quan trọng hơn cả là nếu có kẻ dã tâm muốn tạo ra vài con rối để làm bình phong, thì những người con của Li Naosuke chính là lựa chọn không thể nào tốt hơn. Bởi vì họ không có căn cơ trong gia tộc Li, nên sẽ không thể không tuân theo mệnh lệnh của những kẻ dã tâm đó.

Bởi vậy, con cái của lão cha Edo rất có thể đã bị đưa về gia tộc Li, đồng thời có khả năng đã thất bại trong cuộc cạnh tranh chức tân gia chủ. Sau đó, họ hoặc là đã "hôi phi yên diệt" (tan thành tro bụi), hoặc là sống một cuộc đời chẳng khác gì người thường.

Về phần lý do vì sao lão cha Edo lại mở siêu thị, Lưu Tinh đoán chừng ý đồ của ông là mượn siêu thị làm môi giới để thiết lập mối liên hệ với nhiều người hơn. Dù sao, n���u ông vẫn chỉ là một cư dân bình thường trên đảo Tanegashima như trước, vòng giao tế của ông cũng chỉ giới hạn trong những người hàng xóm lân cận. Nhưng khi ông trở thành chủ siêu thị, ông không những trở nên quen thuộc với khách hàng lâu năm, mà còn kết giao bằng hữu với cả thế hệ trẻ mới. Cứ như thế, nếu có kẻ muốn lão cha Edo biến mất, thì ắt phải cân nhắc kỹ lưỡng những ảnh hưởng mà hành động đó sẽ gây ra.

Vân vân...

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liếc nhìn ba người Kudo Ichiro, chợt ý thức được rằng, trong mô-đun mà họ đang tham gia, kẻ thù khả năng không phải nhắm vào họ, mà là đến tìm gây phiền phức cho lão cha Edo. Mặc dù Li Naosuke đã rời khỏi gia tộc Li nhiều năm, nhưng việc ông trốn đi vẫn luôn là một vết nhơ lớn đối với gia tộc. Do đó, gia tộc Li vẫn có khả năng thừa dịp đảo Tanegashima bị cô lập, phái người đến âm thầm giải quyết "nhân tố bất ổn" mang tên Li Naosuke này.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều phải được xây dựng dựa trên tiền đề rằng lão cha Edo chính là Li Naosuke chân chính. Và nếu điểm này thật sự được xác lập, vậy Lưu Tinh càng thêm tò mò "Li Naosuke" ở thành phố Kagoshima kia rốt cuộc là ai? Trước đây, gia tộc Li đã từng phái người đến để xác nhận rằng hắn chính là Li Naosuke thật cơ mà.

Còn có một điểm nữa, đó chính là trong phòng trữ vật của siêu thị rốt cuộc có gì? Vì sao lão cha Edo lại không muốn người ngoài bước vào? Có lẽ căn phòng trữ vật này cũng ẩn chứa điều gì đó không muốn cho người khác nhìn thấy chăng? Lưu Tinh cảm thấy, trước khi đến trung tâm hàng không trên đảo Tanegashima, hắn hẳn nên tìm một cơ hội để điều tra kỹ lưỡng về lão cha Edo này.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền đứng dậy. Ba người Kudo Ichiro thấy vậy ban đầu cũng định đứng lên theo, nhưng lại bị Lưu Tinh dùng ánh mắt ngăn cản. Kết quả là, Lưu Tinh một mình đi đến trước mặt lão cha Edo, mở miệng nói: "Lão cha, ta là người ngoài mới đến đảo Tanegashima mấy ngày trước. Bởi vì quần áo ban đầu của ta đều bị chôn vùi trong phế tích, nên hiện tại ta cũng không có tiền bạc gì..."

Lưu Tinh còn chưa nói dứt lời, lão cha Edo liền vừa cười vừa nói: "Không sao cả, không sao cả. Con cứ ăn gì thì ăn, uống gì thì uống trong siêu thị. Dù sao lão già này cũng chẳng quan tâm cái siêu thị này có kiếm ra tiền hay không, huống chi hiện tại chúng ta đều được xem là những người lưu lạc chân trời, không cần quá mức tính toán chi li."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, cũng cười nói: "Lão cha thật sự là một người tốt bụng a. Sau này khi trở lại thành phố Kagoshima, ta nhất định sẽ nói với người của gia tộc Shimazu một tiếng, để họ giúp đỡ ông nhiều hơn."

Lưu Tinh vừa nói, vừa âm thầm quan sát biểu cảm của lão cha Edo. Khi Lưu Tinh vừa nói ra ba chữ "gia tộc Shimazu", hắn liền chú ý thấy lão cha Edo gần như khẽ nhíu mày một cái, một cử chỉ nhỏ bé đến mức gần như không thể nhận ra. Xem ra, lão cha Edo này quả nhiên là một nhân vật không hề đơn giản chút nào.

"A, không ngờ tiểu huynh đệ ngươi lại quen biết người của gia tộc Shimazu à." Lão cha Edo làm ra vẻ kinh ngạc nói: "Vậy hẳn là con cũng là thành viên của một gia tộc lớn nào đó rồi. Nếu không, làm sao có thể kết giao được với người của gia tộc Shimazu chứ? Dù sao những nhân vật tầm cỡ như gia tộc Shimazu, với những người dân thường như chúng ta, vốn dĩ không thuộc cùng một thế giới."

Không đợi Lưu Tinh mở miệng, Fujiwara Sho đột nhiên xuất hiện và nói: "Ha ha, người trẻ tuổi ngươi sợ là chỉ quen biết một người làm công cấp cao của một công ty nào đó dưới trướng gia tộc Shimazu thôi đúng không? Nếu không, ngươi hiện tại làm sao có thể lưu lạc một mình trên đảo Tanegashima đến nông nỗi này được chứ?"

Lúc này, lại có một vị lão sĩ đứng ra nói: "Đúng vậy, ở đảo quốc, ai ai cũng biết đảo Tanegashima chính là hậu hoa viên của gia tộc Shimazu. Năm đó, chính phủ vì mục đích tu kiến trung tâm hàng không đã hứa hẹn cho gia tộc Shimazu không ít lợi ích, tỉ như việc miễn thuế chẳng hạn. Bởi vậy, nếu như ngươi thật sự quen biết thành viên của gia tộc Shimazu, thì hiện tại cũng sẽ không đến nông nỗi thê thảm như vậy."

Lưu Tinh khẽ cười, lắc đầu nói: "Mặc dù ta tự nhận đến từ một tiểu gia tộc — gia tộc Sawada, nhưng mà..."

Lần này, Lưu Tinh lại chưa nói dứt lời, đã bị lão cha Edo vội vàng ngắt lời: "Ừm? Gia tộc Sawada ư? Có phải là gia tộc Sawada ở Thành phố Ziwu không?"

Lưu Tinh lộ vẻ ngoài ý muốn nhìn lão cha Edo, bởi vì hắn không hề ngờ rằng lão cha Edo lại biết đến gia tộc Sawada, hơn nữa nhìn bộ dạng thì ông ta hẳn còn có một đoạn quá khứ liên quan đến gia tộc Sawada.

"Không sai, chính là gia tộc Sawada đó. Mà nói chứ, lão cha làm sao lại biết đến gia tộc của ta vậy? Phải biết gia tộc Sawada chúng ta chỉ là một tiểu gia tộc an phận ở một góc, cũng chỉ có những người trong khu vực lân cận biết đến mà thôi." Lưu Tinh tò mò hỏi.

Lão cha Edo thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Năm đó, nếu không có sự tương trợ của gia tộc Sawada các con, có lẽ ta đã sớm bỏ mạng ở Thành phố Ziwu rồi."

Lão cha Edo nhìn quanh một lượt, rồi chỉ vào phòng nghỉ của nhân viên nói: "Chúng ta hãy vào trong đó mà trò chuyện cho thật kỹ đi."

"Hả?! Ta nói lão gia hỏa nhà ngươi, chúng ta đều là bằng hữu hơn mấy chục năm rồi, chuyện này ngươi còn muốn lén ta trò chuyện sao?" Fujiwara Sho có chút khó chịu nói.

Lão cha Edo lắc đầu, cười khổ nói: "Không phải ta không muốn nói cho ngươi biết, mà là ta không muốn liên lụy ngươi a. Có một số chuyện, ngươi vẫn không biết rõ sẽ tốt hơn, để tránh bị kéo vào những cuộc tranh đấu không cần thiết, trừ phi ngươi nguyện ý cùng ta chịu chết."

Nghe lão cha Edo nói như vậy, Fujiwara Sho liền lắc đầu nói: "Vậy được rồi, ta quả thật không nguyện ý cùng tên gia hỏa nhà ngươi chịu chết chung đâu, bởi vì ta vẫn chưa sống đủ mà."

Kết quả là, Lưu Tinh liền đi theo lão cha Edo tiến vào phòng nghỉ của nhân viên. Phòng nghỉ của nhân viên chỉ có vài cái tủ, chính giữa đặt một bộ bàn ghế. Sau khi đã ngồi yên vị, lão cha Edo liền trực tiếp hỏi: "Ngươi có biết ta là ai không?"

Lưu Tinh lắc đầu, rồi lại gật đầu nói: "Ta có lẽ biết ông, nhưng lại không thể xác định rốt cuộc có phải không, ngài Li Naosuke?"

Lão cha Edo thở dài một hơi, gật đầu xác nhận: "Không sai, chính là Li Naosuke đây. Vậy có phải gia tộc Sawada đã cử ngươi đến tìm ta không? Mà cũng không đúng, gia tộc Sawada đã mấy chục năm không hề liên lạc với ta, mà giờ đây ta cũng chẳng còn có thể giúp được gì cho gia tộc Sawada các ngươi nữa."

"Không không không, ta là bởi vì một sự tình khác mà mới đặt chân đến đảo Tanegashima. Nói đơn giản là gia tộc Sawada chúng ta đã trở thành đối tác hợp tác với gia tộc Shimazu. Bởi vậy, lần này sau khi đảo Tanegashima mất liên lạc với thế giới bên ngoài, gia tộc Sawada chúng ta đã cùng gia tộc Shimazu tổ chức một đội điều tra liên hợp để đổ bộ lên đảo Tanegashima. Kết quả là, vì một vài nguyên nhân, ta và những người khác đã bị tách rời. Còn về lý do vì sao ta biết đến tiên sinh Li, thì đó là bởi vì ta đã từng gặp một người có dung mạo cực kỳ giống ông, và hiện giờ hắn còn công khai tuyên bố mình là Li Naosuke."

Nghe Lưu Tinh nói như vậy, Li Naosuke cũng ngẩn người ra, trong đầu đầy rẫy dấu hỏi: "Cái gì, có người lại giống ta như đúc ư? Hơn nữa còn tự xưng là Li Naosuke? Rốt cuộc đây là tình huống gì vậy? Ta làm gì có huynh đệ song sinh nào đâu?"

Chẳng cần phải tiến hành phán đoán gì, Lưu Tinh liền có thể từ vẻ mặt của Li Naosuke mà nhận ra rằng ông ta thật sự không hề biết "Li Naosuke" ở thành phố Kagoshima kia rốt cuộc có lai lịch gì.

"Vậy thì có chút kỳ quái rồi. Tên Li Naosuke kia có thể đã mượn thân phận của ông để làm không ít chuyện xấu, hiện tại còn trở thành giáo chủ trên danh nghĩa của một giáo hội bí mật. Mà sau lưng hắn lại có khả năng tồn tại một Kẻ Thống Trị Cổ Đại (Old Ones) làm chỗ dựa. Bởi vậy, hiện tại hắn đã trở thành một quả bom hẹn giờ, đang bị gia tộc Shimazu cùng các gia tộc khác giám sát chặt chẽ." Lưu Tinh thầm nói rõ sự thật.

Li Naosuke vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, khẽ nhắm mắt lại. Có vẻ như ông ta đang cố gắng suy tư xem cái "Li Naosuke" kia rốt cuộc có lai lịch gì.

Qua một hồi lâu, Li Naosuke mới vỗ đùi nói: "Không sai, hẳn là như thế này! Ta biết cái tên giả mạo kia từ đâu mà có rồi, chuyện này nói ra còn có liên quan đến gia tộc Sawada của các ngươi nữa đấy!"

Lời Li Naosuke vừa nói ra, biểu cảm của Lưu Tinh cũng trở nên vô cùng nghi hoặc.

"Chuyện là thế này, ngươi hẳn phải biết năm đó ta vì tình mà khốn đốn, nên đã lựa chọn rời bỏ gia tộc Li và bỏ trốn cùng thê tử của mình. Ngay từ ban đầu, chúng ta chỉ chạy tới Thành phố Ziwu, và bởi vì không một xu dính túi mà chỉ có thể ở lại đó làm công. Chính vào lúc ấy, ta mới quen biết vị gia chủ đời trước của gia tộc Sawada các ngươi — Sawada Katsura. Sau khi Sawada Katsura biết được tình cảnh của ta, ông ấy đã giữ ta cùng thê tử lại, bởi vì khi đó, truy binh của gia tộc Li cũng đã đuổi tới."

Li Naosuke từ trong túi lấy ra một cái ví tiền. Bên trong ví, kẹp lấy một tấm ảnh chụp chung của hai vợ chồng Li Naosuke cùng với Sawada Katsura. Và quả thật, vị Sawada Katsura trong ảnh nhìn có chút tương tự với Sawada Yaon.

"Ngươi hẳn phải biết vùng ngoại thành Thành phố Ziwu có một cổ di tích phải không, tựa như được gọi là Vương quốc Tindalos ấy. Ta cùng thê tử của ta lúc ấy đã ẩn náu ở nơi đó. Mặc dù chỗ ở có phần đơn sơ, nhưng việc không phải lo cái ăn cái uống cũng đã là quá tốt rồi. Sau đó có một ngày, ta rảnh rỗi không có việc gì làm liền đi vào một cái hố, chuẩn bị vào xem trong di tích Vương quốc Tindalos ấy có những văn vật như thế nào. Ngươi phải biết, trước đó khi ta còn ở trong gia tộc Li, mộng tưởng của ta chính là trở thành một nhà khảo cổ học."

Ngay khi nghe đến bốn chữ "nhà khảo cổ học" này, Lưu Tinh liền biết Li Naosuke đã tự mình đẩy mình vào chỗ nguy hiểm. Bởi vì trong các cuộc chơi nhóm nhập vai thuộc thể loại Cthulhu, "nhà khảo cổ học" lại chính là một nghề nghiệp có độ rủi ro cực kỳ cao. Dù sao trời mới biết một cái gọi là cổ đại di tích bên trong lại cất giấu thứ gì cơ chứ... Quả nhiên, khi Li Naosuke tiến vào di tích Vương quốc Tindalos, ông liền phát hiện một viên lam bảo thạch bị khảm nạm trên nửa cây quyền trượng. Li Naosuke vốn định đem khối lam bảo thạch này tặng cho gia tộc Sawada, nhằm bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với họ. Kết quả là, ngay khi Li Naosuke cầm lấy nửa cây quyền trượng này, ông đã cảm thấy trời đất quay cuồng, và sau đó không chút bất ngờ mà ngất lịm đi.

Khi Li Naosuke tỉnh lại, đã là một tháng sau đó. Sawada Katsura cùng thê tử của ông đều không nói thêm điều gì, chỉ cho biết rằng ông đã hôn mê trong di tích, và sau đó nằm trên giường bệnh suốt một tháng. Tuy nhiên, sau khi trải qua các loại kiểm tra, có thể xác định tình trạng cơ thể của ông vẫn khá tốt, chỉ là có chút dinh dưỡng không đầy đủ. Nhưng trong suốt khoảng thời gian đó, Li Naosuke luôn có một cảm giác thất vọng và mất mát, cảm thấy mình dường như đã đánh mất thứ gì đó, cả người đều có chút không trọn vẹn. Thế nhưng, thê tử của ông cùng Sawada Katsura đều chỉ nói đây là ảo giác của ông mà thôi. Bởi vậy, Li Naosuke cũng dần dần buông lỏng tâm tính, và không còn suy nghĩ nhiều thêm nữa.

Về sau, sau khi đã xác định truy binh của gia tộc Li đã đi xa, Li Naosuke mới mang theo thê tử cùng khoản lộ phí do Sawada Katsura cung cấp đi tới đảo Tanegashima để định cư. Mà trong những năm qua, Li Naosuke cũng không ít lần thư từ qua lại với Sawada Katsura, cho đến khi Sawada Katsura qua đời vì bệnh.

"Cách đây một thời gian, ta cũng đã đến bệnh viện kiểm tra, phát hiện tất cả tạng phủ của mình đều nhỏ hơn người bình thường một chút. Tuy nhiên, điều đó cũng không đến mức ảnh hưởng đến sinh hoạt, nên lúc ấy ta cũng không quá để tâm. Bất quá, giờ đây khi tỉ mỉ suy nghĩ lại, ta rất hoài nghi rằng cái tên Li Naosuke trong lời ngươi chính là một phân thân không chịu sự khống chế của ta, đã tách ra từ cơ thể ta sau khi ta chạm vào cây quyền trượng kia, và hắn còn có khả năng đã mang đi 'cái ác' từ trên người ta nữa!"

Li Naosuke nói một cách nghiêm túc: "Nói một câu thật lòng, ban đầu ta cũng chẳng phải là một người hiền lành gì cho cam. Trước kia khi còn ở trong gia tộc Li, ta cũng đã từng làm không ít chuyện xấu, mà lúc ấy ta lại chẳng hề thấy có gì là ghê gớm cả, dù sao ta vẫn là thành viên dòng chính của gia tộc Li cơ mà. Nhưng sau khi tỉnh lại, ta liền bắt đầu cảm thấy mình cần phải trở thành một người tốt. Bởi vậy, ta có thể khẳng định rằng suốt bấy nhiêu năm qua, ta chưa từng làm một chuyện xấu nào cả... Đương nhiên, nếu như lòng tốt mà lại gây ra chuyện xấu thì đó lại là một chuyện khác. Dù sao thì, ý thức chủ quan của ta vẫn luôn là tốt."

Nội dung chương truyện này là thành quả dịch thuật tâm huyết, độc quyền của truyen.free.