"Đúng vậy, nếu ta là Cổ Mộc Minh, lúc này cũng muốn nuốt trọn mọi lợi ích. Thế nhưng tổ chức thần bí kia một tay 'xao sơn chấn hổ' (đánh động làm địch cảnh giác) đã khiến Cổ Mộc Minh có phần e dè, lo lắng đối thủ còn giấu vài quân bài tẩy có thể gây tổn thất nặng nề cho mình."

Lưu Tinh sờ cằm, vừa cười vừa nói: "Thế nên Cổ Mộc Minh hiện giờ cần 'pháo hôi' để dò đường giúp nó. Đến khi đó, chỉ cần không xảy ra chuyện ngoài ý muốn, với thân phận Bán Thần, chắc chắn nó sẽ là kẻ đầu tiên lấy được thiên tài địa bảo. Dù sao, năng lực của nó cũng tương tự với Honda Tetsuya, có thể vươn dài rễ cây để đạt được hiệu quả Cách không thủ vật."

"Nhưng chúng ta cũng đâu có lựa chọn khác? Dù liên minh loài người chúng ta cũng sở hữu sức chiến đấu không tệ, nhưng xét về số lượng lẫn chất lượng, đều thua kém Bách Quỷ Đảo. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là Bách Quỷ Đảo vẫn đang ở thế thù địch với chúng ta. Vì vậy, nếu không hợp tác với Bách Quỷ Đảo, khi chúng ra tay đối phó chúng ta, chúng sẽ không nương tay. Nếu chúng ta không hợp tác với Bách Quỷ Đảo, e rằng sẽ phải đối mặt thêm một kẻ địch đáng sợ như thế." Tanegashima Teruyi thở dài nói.

Một vấn đề nan giải là vậy.

Từ tình hình hiện tại mà xét, thế lực mạnh nhất bề ngoài có lẽ là Bách Quỷ Đảo. Đương nhiên, tổ chức thần bí kia cũng có thể đang che gi��u thực lực, nhưng điều có thể khẳng định là đoàn người Lưu Tinh gần như không có phần thắng khi đối mặt Bách Quỷ Đảo. Chỉ riêng một Cổ Mộc Minh đã đủ sức tiễn toàn bộ Lưu Tinh và đồng đội lên đường.

Bởi vậy, Shimazu Hiromichi và những người khác cuối cùng vẫn phải chấp nhận đề nghị của Cổ Mộc Minh, tạm thời kết thành một liên minh lung lay sắp đổ.

"Vậy bây giờ chúng ta khởi hành thôi, đến xưởng chế tạo vũ khí của gia tộc Tanegashima các ngươi xem thử có binh khí nào vừa tay không. Phải biết, đám bán quỷ dưới trướng ta hiện giờ chỉ có thể tùy chỗ lấy vật liệu làm gậy gỗ. Thế nên, giờ đây các ngươi gia tộc Tanegashima phải bỏ tiền ra, đổi lấy gậy sắt để đối phó kẻ thù chung của chúng ta."

Cổ Mộc Minh vừa nói vừa đứng dậy. Lúc này Lưu Tinh và mọi người mới nhận ra, khi ngồi, Cổ Mộc Minh trông như một lão già gầy yếu khô cằn, nhưng vừa đứng lên, hắn liền biến thành một gã to lớn cao hơn ba mét.

"À phải rồi, Otomo, pho ma tượng kia các ngươi vẫn chưa xử lý sao?" Cổ Mộc Minh cất lời hỏi.

Otomo Soryu khẽ gật đầu, đáp: "Đúng vậy, lúc đó chúng tôi lo lắng xung quanh còn có kẻ địch khác, nên sau khi đánh đổ pho ma tượng liền rời đi."

"Vậy thì tốt, ta sẽ đến xem pho ma tượng kia còn có giá trị lợi dụng hay không."

Nói đoạn, Cổ Mộc Minh lần nữa vươn cao thân hình, biến thành một gã người khổng lồ cao hơn mười mét, chỉ cần một bước chân đã vượt qua hàng rào sân nhỏ, đi về phía khu rừng.

"Xem ra chúng ta vẫn không nên để mắt đến món thiên tài địa bảo kia. Bởi vì cho dù chúng ta hợp sức lại cũng khó lòng đánh lại Hủ Mộc Chi Chủ, càng đừng nói đến dưới trướng nó còn có một đám bán quỷ và các sinh vật thần thoại khác." Abe Kiyonin lắc đầu nói: "Trước đó ta cũng đã liên lạc Âm Dương Liêu, bảo họ phái thêm người đến bố phòng quanh đảo Tanegashima, nhưng bên Âm Dương Liêu đã từ chối. Bởi lẽ, Âm Dương Liêu đã đạt thành giao dịch với Bách Quỷ Đảo, sẽ không gây khó dễ cho Hủ Mộc Chi Chủ."

"Ừm? Âm Dương Liêu các ngươi chẳng phải là kẻ thù không đội trời chung với Bách Quỷ Đảo sao? Sao giờ lại không giữ nguyên tắc làm vậy?" Otomo Soryu không kìm được hỏi.

Abe Kiyonin lắc đầu, cười khổ đáp: "Nói thì đúng là như vậy, nhưng đó là với tiền đề Âm Dương Liêu và Bách Quỷ Đảo có thế lực ngang nhau. Chỉ khi đó mới có thể gọi là tử địch sống mái với nhau. Dù sao, các ngươi có bận tâm một con kiến xem mình là kẻ thù không? Âm Dương Liêu chúng ta tuy nổi tiếng bên ngoài, nhưng tình hình thực tế lại không tốt chút nào. Nói đơn giản là đời sau không bằng đời trước, mấy chục năm gần đây không hề có một thiên tài đúng nghĩa nào xuất hiện. Bởi vậy, Âm Dương Liêu giờ đây không chỉ ít người, mà tổng thể thực lực cũng chẳng còn được như trước. Thế nên, trong Công Vũ chi chiến, chúng ta thậm chí không hề đứng về phe nào."

"Chủ yếu vẫn là vì mấy gia tộc Âm Dương sư danh tiếng đều gặp khó khăn về nhân khẩu, nên số lượng Âm Dương sư được bồi dưỡng ngày càng ít đi. Dù sao, Âm Dương sư vẫn rất chú trọng huyết mạch truyền thừa, hay nói cách khác, có một số Âm Dương thuật đòi hỏi điều kiện thi triển là ngươi phải sở hữu huyết mạch của gia tộc Âm Dương sư nào đó. Ví như gia tộc Abe các ngươi có một chiêu Thông Thiên Triệt Địa Thuật, mà các Âm Dương sư khác không thể học được." Shimazu Hiromichi cất lời.

Abe Kiyonin thở dài một hơi, gật đầu nói: "Đúng vậy, nguồn sức mạnh của Âm Dương sư chúng ta chính là đến từ huyết mạch tự thân. Bởi vì các Âm Dương sư đời đầu hầu hết đều nhận được sức mạnh từ một vị Cổ Thần, mà Thần Cách của vị Cổ Thần này chính là sự truyền thừa. Thế nên, rất nhiều Âm Dương thuật lợi hại đều được khắc sâu vào DNA, chỉ có những nhân tài của một gia tộc nhất định mới có thể sử dụng. Do đó, người bình thường dù có trở thành Âm Dương sư, cũng chỉ có thể dùng được vài Âm Dương thuật phổ thông, mà những Âm Dương thuật này chỉ có thể đối phó được người bình thường, hoặc những sinh vật thần thoại có thực lực yếu kém mà thôi."

Những lời này của Abe Kiyonin khiến Lưu Tinh nhớ đến mấy người chơi mình từng kết bạn ở Đại học Tokyo. Chàng không biết sau khi đầu quân cho La Sinh Môn, bọn họ giờ ra sao, liệu có trở thành một Âm Dương sư bình thường hay không.

Phải rồi, tên của mấy người chơi đó là gì nhỉ?

Lưu Tinh suy nghĩ một lúc, nhận ra mình đã quên hết tên, thậm chí cả tướng mạo của mấy người chơi kia. Dù sao mọi người cũng chỉ có duyên gặp mặt một lần, mà sau đó chàng lại quen biết thêm nhiều người như vậy, nên việc quên đi những người chơi kia cũng là điều rất đỗi bình thường.

Tuy nhiên, "La Sinh Môn" vẫn khiến Lưu Tinh vô cùng tò mò.

Vì thế, Lưu Tinh không kìm được hỏi: "Abe đại sư, nói vậy ngài có biết La Sinh Môn không?"

"La Sinh Môn?!"

Abe Kiyonin nhíu mày, vô cùng nghiêm túc nói: "Ngươi đang nói đến La Sinh Môn hoạt động trên mạng đó sao? Kẻ đó, hay nói đúng hơn là đám người đó, chẳng phải thứ tốt lành gì. Trong số họ tuy không ít Âm Dương sư, nhưng e rằng những kẻ này đã đầu quân cho Bách Quỷ Đảo từ trước, rồi sau đó không ngừng lừa gạt người thường gia nhập. Những người thường gia nhập La Sinh Môn, hoặc sẽ trở thành Âm Dương sư, hoặc sẽ biến thành thức ăn cho Bách Quỷ Đảo, hay nói cách khác là bán quỷ."

Xem ra, mấy người chơi kia e là đã không còn.

"La Sinh Môn hẳn được xem là tổ chức ngoại vi của Bách Quỷ Đảo. Dù sao, Bách Quỷ Đảo tuy đã bị trục xuất khỏi bản thổ Đảo quốc, nhưng dù sao họ cũng đã kinh doanh trên Đảo quốc hơn ngàn năm, dưới trướng có đủ loại tổ chức ngoại vi không ít. Hơn nữa, ta nghe nói sở dĩ các Âm Dương sư của La Sinh Môn phản bội Âm Dương Liêu, nguyên nhân chủ yếu vẫn là vì Âm Dương Liêu đã bắt họ thực hiện những nhiệm vụ chết chắc trong Bách Quỷ Dạ Hành."

Lúc này, một người vẫn luôn đứng bên cạnh "đánh xì dầu" (bàng quan) cất lời: "Vậy về cơ bản, Âm Dương Liêu các ngươi đã có lỗi với những người sáng lập La Sinh Môn rồi. Dù sao, đối với phần lớn mọi người mà nói, được sống vẫn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác."

Abe Kiyonin nhìn người nọ, có chút tức giận nói: "Đám người đó chẳng qua là sợ chết thôi. Âm Dương Liêu chúng ta sắp xếp nhiệm vụ cho họ chỉ là ngăn cản tiền tiêu Bách Quỷ Dạ Hành tiến vào Kyoto, kết quả họ lại lập tức làm phản. Nói trắng ra, là vẫn cảm thấy chúng ta không cách nào ngăn ch��n Bách Quỷ Dạ Hành, nên mới lựa chọn đầu quân cho kẻ địch. Amago Heiken, ngươi có phải thích 'tìm gốc rạ' (gây sự) với Âm Dương Liêu chúng ta không?"

"Ừm? Ngươi là người của gia tộc Amago?" Shimazu Hiromichi kinh ngạc nói: "Ta còn tưởng gia tộc Amago các ngươi đã hoàn toàn trở thành lịch sử rồi."

"Gia tộc Amago à, không ngờ vẫn còn hậu duệ."

Tanegashima Teruyi cũng kinh ngạc nói: "Gia tộc Amago cũng được xem là một gia tộc kỳ lạ của Đảo quốc. Bởi vì ngay từ ban đầu, gia tộc Amago chỉ là một gia tộc bình thường, dù xét về huyết thống vẫn rất cao quý, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một chi thứ của một đại gia tộc mà thôi. Thế nhưng, gia tộc Amago lại xuất hiện một 'quỷ tài' – Amago Tsunehisa. Ông ấy quả thực đã dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, nhanh chóng kiểm soát mười một nước Sơn Âm và Sơn Dương, đưa gia tộc Amago trở thành một trong những gia tộc mạnh mẽ nhất lúc bấy giờ. Nhưng sự quật khởi nhanh như tên lửa này cũng khiến căn cơ gia tộc Amago bất ổn, và càng không thể hoàn toàn kiểm soát các gia tộc ở các nước chư hầu."

"Kết quả có thể đoán được, sau khi Amago Tsunehisa, vị kiêu hùng lẫy lừng này qua đời, người thừa kế Amago Haruhisa lại là một kẻ tầm thường, nhanh chóng làm gia tộc Amago bại hết cơ nghiệp. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc đối thủ của ông ta là gia tộc Mōri. Thế nên, gia tộc Amago rất nhanh đã bị gia tộc Mōri chiếm đoạt. Sau đó, Yamanaka Yukimori, một trung thần của gia tộc Amago, vẫn luôn cố gắng để phục hưng gia tộc Amago. Kết quả, chính ông ta lại hoàn toàn 'tống táng' (chôn vùi) tất cả của gia tộc Amago. Bởi lẽ, dưới những nỗ lực không ngừng của ông ta, gia tộc Amago 'hồi quang phản chiếu' (lóe sáng lần cuối trước khi diệt vong) tổ chức một đội quân tiến hành phản công, rồi sau đó 'binh bại như núi đổ' (tan tác thảm hại). Gia tộc Amago từ đó đoạn tuyệt hậu tự."

"À, cái này..."

Doãn Ân gãi gáy, cất lời: "Câu chuyện này trước kia tôi từng thấy khi chơi game. Kể rằng, gia tộc Amago ban đầu sau khi bị gia tộc Mōri chiếm đoạt, con cháu đời sau vẫn có thể an ổn làm phú ông. Kết quả, Yamanaka Yukimori này cứ mãi tổ chức quân phản kháng, rồi sau đó gia chủ cuối cùng của gia tộc Amago đã cùng quân phản kháng 'chơi đùa xong' (tức là bị diệt vong theo). . . Bởi vậy, Yamanaka Yukimori này vừa là đại trung thần của gia tộc Amago, cũng lại là kẻ hủy diệt gia tộc Amago."

"Thế nhưng cũng có thuyết âm mưu cho rằng Yamanaka Yukimori thực ra là người của gia tộc Mōri. Bởi Yamanaka Yukimori còn quá trẻ tuổi, nên trong quá trình gia t��c Mōri chiếm đoạt gia tộc Amago, ông ta vẫn chưa thể được xem là gia thần của gia tộc Amago. Vì thế, có người cho rằng gia tộc Mōri muốn dùng Yamanaka Yukimori để dụ gia tộc Amago ra tay, rồi sau đó có thể quang minh chính đại giải quyết mối uy hiếp tiềm ẩn này của gia tộc Amago." Tanegashima Teruyi vừa cười vừa nói.

"Ha ha, gia tộc Amago chúng ta tuy rằng vào thời kỳ Chiến Quốc đã chẳng khác gì người thường, nhưng chúng ta chưa từng từ bỏ cơ hội một lần nữa đứng dậy. Thế nên, suốt những năm qua, chúng ta vẫn luôn 'nằm gai nếm mật' (nếm trải khổ sở để chờ đợi cơ hội), ý đồ tái hiện huy hoàng quá khứ. Bởi vậy, nhiều năm đến nay, gia tộc Amago chúng ta vẫn luôn âm thầm theo dõi mọi việc trên Đảo quốc, cuối cùng..."

Chưa đợi Amago Heiken nói hết lời, Shimazu Hiromichi đã chẳng chút khách khí hỏi: "Thế nên gia tộc Amago các ngươi muốn chạy đến địa bàn gia tộc Shimazu chúng ta gây sự sao? Nếu ta không nhớ nhầm, gia tộc Shimazu chúng ta và gia tộc Amago các ngươi vốn chẳng hề có chút quan hệ nào. Bởi vậy, gia tộc Amago các ngươi làm vậy có chút 'không nói võ đức' (không tuân thủ đạo lý giang hồ) rồi đấy?"

Lần này cũng không đợi Amago Heiken mở miệng, Abe Kiyonin cũng bắt đầu 'âm dương quái khí' (nói giọng mỉa mai) nói: "Nói gì thì nói, sự diệt vong của gia tộc Amago đã là chuyện được cả Đảo quốc công nhận. Thế nên, làm sao chúng tôi biết Amago Heiken ngươi có phải là hàng giả, muốn mượn danh nghĩa gia tộc Amago để 'thiếp vàng lên mặt' (đánh bóng tên tuổi) cho mình không?"

Những lời này của Abe Kiyonin có phần 'giết người tru tâm' (đánh thẳng vào cốt lõi, chỗ yếu nhất), nên Amago Heiken vội vàng phủ nhận: "Làm sao có thể?! Ta, Amago Heiken, trăm phần trăm là hậu duệ của Amago Tsunehisa. Về phần năm đó, tổ tiên của ta, Amago Katsuhisa, quả thật đã chọn tự vẫn sau khi binh bại, khiến gia tộc Amago trên mặt nổi hoàn toàn tuyệt hậu. Nhưng trên thực tế, gia tộc Amago chúng ta sau khi bị gia tộc Mōri đánh bại, đã ý thức được gia tộc Mōri có thể sẽ lựa chọn 'trảm thảo trừ căn' (nhổ cỏ tận gốc), sẽ không để gia tộc Amago chúng ta trở thành mối họa ngầm cho bọn họ. Bởi vậy, chúng tôi cố ý đ��a mấy đứa trẻ mới sinh ra khỏi gia tộc, nhờ người họ nội nguyên bản của chúng ta – gia tộc Kyogoku – thay mặt nuôi dưỡng. Chính điều này đã giúp gia tộc Amago chúng ta bảo lưu được 'hỏa chủng' (mầm mống, dòng dõi)."

"Nếu có sự giúp đỡ của gia tộc Kyogoku, vậy gia tộc Amago các ngươi quả thật có thể bảo tồn được hỏa chủng. Dù sao, gia tộc Kyogoku tuy cũng đã suy yếu không còn hình dáng, nhưng dù sao họ cũng được coi là 'Vũ gia lương đống' (trụ cột quân sự), có mối quan hệ rất rộng với Mạc Phủ. Thế nên, gia tộc Mōri cũng không dám làm gì gia tộc Kyogoku." Shimazu Hiromichi gật đầu nói: "Vậy hiện tại gia tộc Amago các ngươi vẫn đang làm việc cho gia tộc Kyogoku sao? Ta nhớ gia tộc Kyogoku bây giờ cũng chỉ được xem là một gia tộc hạng ba, sản nghiệp thì không nhiều lắm cũng không ít."

Amago Heiken biết Shimazu Hiromichi đang giễu cợt mình, nhưng vì bản thân 'xương sống' vốn không cứng rắn, nên chỉ có thể kìm nén bực bội mà nói: "Đúng vậy, gia tộc Amago chúng ta hiện giờ vẫn phải theo gia tộc Kyogoku hành động. Nhưng gia tộc Amago chúng ta vẫn c�� thể giao lưu với bên ngoài dưới danh nghĩa tự thân. Thế nên, sở dĩ lần này gia tộc Amago chúng tôi đến đảo Tanegashima, mục đích chính quan trọng vẫn là để điều tra chân tướng trên đảo Tanegashima, sau đó để gia tộc Shimazu các ngài 'lau mắt mà nhìn' (trông rõ, nhìn với con mắt khác, ý nói sẽ khiến kinh ngạc)."

Nghe đến đó, Shimazu Hiromichi đã hiểu ý đồ của Amago Heiken: "A, xem ra gia tộc Amago các ngươi sống dưới mái hiên của người họ nội cũng chẳng vui vẻ gì nhỉ? Vậy mà lại muốn gia tộc Shimazu chúng ta trợ giúp các ngươi 'tự lập môn hộ' (tự mình lập nghiệp, không dựa dẫm)."

Amago Heiken gật đầu nói: "Thời gian ăn nhờ ở đậu đương nhiên chẳng dễ chịu gì, huống hồ chúng tôi còn phải mai danh ẩn tích... Hơn nữa, Shimazu tiên sinh và quý vị cũng biết đấy, gia tộc Amago chúng tôi trong quá trình quật khởi cũng từng đắc tội gia tộc Kyogoku. Thế nên, sau khi thu lưu chúng tôi, gia tộc Kyogoku vẫn luôn sai khiến chúng tôi đủ điều, việc bẩn thỉu, việc cực nhọc đều do gia tộc Amago chúng tôi làm. Bởi vậy, gia tộc Amago chúng tôi nhất định phải thoát ly gia tộc Kyogoku. Chỉ có như vậy mới có thể có một tương lai quang minh. Thế nên, tôi muốn mượn cơ hội này để 'tặng' (đưa) cho gia tộc Shimazu các ngài một cơ hội 'nhập đội' (liên minh)!"

Shimazu Hiromichi nhìn vẻ mặt chăm chú của Amago Heiken, suy tư một lát rồi lắc đầu, thốt ra ba chữ.

"Vẫn chưa đủ."

Amago Heiken cũng sớm đoán được Shimazu Hiromichi sẽ nói vậy, nên trực tiếp đáp: "Tôi cũng biết 'nhập đội' như thế là chưa đủ. Dù sao, kết quả mà gia tộc Amago chúng tôi điều tra được, trong mắt gia tộc Shimazu các ngài căn bản chẳng có gì khó khăn. Bởi vậy, gia tộc Amago chúng tôi nguyện ý dâng lên bản gốc «Truyền thuyết Izumo»!"

"Cái gì, «Truyền thuyết Izumo» lại nằm trong tay gia tộc Amago các ngươi?!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và miễn phí tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.