(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1468: Chương 1468 xấu hổ
Khi nhìn thấy Shimazu Hiromichi, biểu cảm của Otomo Soryu liền trở nên khó xử, bởi vì đội điều tra mà hắn dẫn đầu đã tiến vào Tanegashima Island mà không có sự cho phép của Gia tộc Shimazu. Tanegashima Island từ trước đến nay vẫn luôn là lãnh địa cốt lõi của Gia tộc Shimazu, điều này đã sớm được mọi thế lực lớn trong quốc đảo công nhận. Do đó, trước đây, trừ khi đối địch với Gia tộc Shimazu, sẽ không có thế lực nào khác phái đội ngũ chính quy đặt chân lên Tanegashima Island.
Thế nên, lúc này Shimazu Hiromichi chỉ khẽ nở một nụ cười nửa vời, cũng đủ khiến Otomo Soryu có chút đứng ngồi không yên, chỉ cảm thấy bốn chữ "có tật giật mình" như thể được dành riêng cho mình.
"Mời ngồi, Otomo huynh đệ. Lần cuối chúng ta gặp nhau đã qua đi nhiều năm rồi, không ngờ chúng ta lại gặp lại nhau ở đây, vào lúc này," Shimazu Hiromichi vừa cười vừa nói.
Nụ cười giấu dao.
Lưu Tinh và những người khác ngồi một bên nhâm nhi trà bánh, đầy hứng thú quan sát Shimazu Hiromichi và Otomo Soryu. Họ đã sẵn sàng để can thiệp, hòa giải nếu hai bên lời qua tiếng lại rồi dẫn đến xung đột.
Dù sao, vào lúc này, Lưu Tinh và những người khác cũng được coi là lính đánh thuê của Gia tộc Shimazu, vậy nên đương nhiên họ sẽ đứng về phía Shimazu Hiromichi.
"À, đúng vậy, chúng ta quả thật đã lâu không gặp."
Otomo Soryu hiểu rõ nhưng vờ ngốc, vội vàng lái sang chuyện khác: "Vậy rốt cuộc Tanegashima Island đang xảy ra chuyện gì? Và sao những bằng hữu từ Bách Quỷ Đảo lại có mặt ở đây?"
Mặc dù Cổ Mộc Minh hằng năm đều ở tại Bách Quỷ Đảo, nhưng vì Bách Quỷ Đảo từ trước đến nay chưa từng từ bỏ ý định trở về đất liền của quốc đảo, nên họ đã thiết lập các cơ quan tại mọi thành phố lớn trong quốc đảo. Điều này cũng nhận được sự ngầm đồng thuận của các thế lực lớn trong quốc đảo, bởi lẽ nếu xét về sức chiến đấu, Bách Quỷ Đảo không nghi ngờ gì chính là thế lực mạnh nhất. Do đó, chỉ cần Bách Quỷ Đảo không cố ý gây sự, thì các thế lực lớn đều sẽ nhắm mắt làm ngơ trước các cơ quan của Bách Quỷ Đảo. Vì thế, Cổ Mộc Minh thường xuyên nhận được tin tức truyền về từ các cơ quan, mà những tin tức này lại rất toàn diện, thậm chí có cả tin tức giải trí về người nổi tiếng hay tin tức thể thao.
Chẳng còn cách nào khác, theo sự phát triển của thời đại, các sinh vật thần thoại ở Bách Quỷ Đảo cũng không tránh khỏi việc phát sinh những sở thích trước đây chưa từng có. Ví dụ như Tửu Thôn Đồng Tử thích mua sắm qua Internet, vì hắn có thể mua được rượu ngon từ khắp nơi trên thế giới. Còn Tỳ Mộc Đồng Tử thì lại rất hứng thú với phim truyền hình, đặc biệt là những bộ phim chiếu buổi sáng.
Đương nhiên, đối với toàn bộ Bách Quỷ Đảo mà nói, còn có một sở thích chung, đó là thu thập các loại anime miêu tả về họ, ví dụ như "Inuyasha", "Hậu duệ của Nurarihyon" và các tác phẩm tương tự. Dù sao, theo một nghĩa nào đó, những tác phẩm này được coi là đồng nhân của họ.
Tuy nhiên, những sinh vật thần thoại ít nổi danh hơn, không có tên tuổi lưu truyền trong dân gian như Hủ Mộc Chi Chủ thì lại có chút phiền muộn, bởi vì những người xung quanh mình đều lên TV, còn bản thân mình thì ngay cả cái tên cũng không có.
Khụ khụ, trở lại vấn đề chính, Cổ Mộc Minh kỳ thực rất rõ ràng mối quan hệ giữa Gia tộc Otomo và Gia tộc Shimazu trước đây, nên cũng rất hiểu Otomo Soryu lúc này đang xấu hổ đến mức nào. Vì vậy, sau một hồi suy tư, Cổ Mộc Minh quyết định giúp Otomo Soryu giải vây. Dù sao, theo một nghĩa nào đó, Bách Quỷ Đảo của hắn cũng giống như Otomo Soryu, đều là đã phái người vào Tanegashima Island mà không được phép của Gia tộc Shimazu.
Do đó, Cổ Mộc Minh cảm thấy mình cần phải lôi kéo Otomo Soryu một chút, để Otomo Soryu đứng về phía mình. Như vậy, có thể đảm bảo rằng trước khi vấn đề ở Tanegashima Island được giải quyết, Shimazu Hiromichi sẽ không gây rắc rối cho mình. Hơn nữa, khi rời khỏi Tanegashima Island, Cổ Mộc Minh chắc chắn sẽ dẫn đội quay về Bách Quỷ Đảo ngay lập tức, lúc đó dù Gia tộc Shimazu có muốn làm lớn chuyện cũng không thể nào đến Bách Quỷ Đảo được.
Kết quả là, Cổ Mộc Minh một lần nữa thẳng thắn trình bày tình hình hiện tại.
"Công ty tư vấn Junlan? Tôi hình như cũng từng nghe nói về công ty này, bởi vì trước đó họ cũng đã tính toán mở chi nhánh trong địa bàn của Gia tộc Otomo chúng tôi. Kết quả là địa chỉ họ chọn hơi nhạy cảm, nằm ngay trong khu vực cốt lõi của Gia tộc Otomo. Cần phải biết rằng, trong một khu vực như vậy, ngoài những người bình thường không rõ chân tướng ra, Gia tộc Otomo chúng tôi sẽ không cho phép bất kỳ ai khác sinh sống. Thế nên, chúng tôi đã tìm cách để công ty này rời đi."
Otomo Soryu nhắm mắt suy nghĩ một lúc, rồi tiếp tục nói: "Cơ cấu của công ty này rất kỳ lạ, nên Gia tộc Otomo chúng tôi đã đi tìm hiểu cặn kẽ. Chúng tôi phát hiện người đại diện pháp luật của công ty này đã qua đời từ lâu. Sau đó, theo lời người nhà của người đó, ngay ngày đầu tiên sau khi người đại diện pháp luật qua đời, đã có người cố ý đến tận nơi để mua lại toàn bộ công ty. Rõ ràng, nhóm người này đã chuẩn bị từ trước, muốn thông qua công ty này để sắp đặt thế lực tại quốc đảo. Hơn nữa, trong quá trình điều tra sau đó, chúng tôi lại phát hiện một vấn đề khác: Công ty tư vấn Junlan đã thông qua việc tuyển dụng nhân viên tạm thời ở nước ngoài, giúp hơn ba mươi người có được quốc tịch quốc đảo."
"À, xem ra các thành viên ngoại quốc của tổ chức thần bí này đã thông qua phương thức đó để tiến vào quốc đảo, hơn nữa họ còn có thân phận chính thức. Giờ đây, chúng ta muốn tìm ra họ không hề dễ dàng, dù sao đối với một tổ chức thần bí lợi hại như vậy mà nói, việc thay đổi khuôn mặt hay cải trang quá đỗi đơn giản," Shimazu Hiromichi nhíu mày nói.
"Không cần phải nghĩ ngợi gì, Bách Quỷ Đảo chúng tôi đã huy động tất cả các kênh tình báo có thể có, nhưng vẫn không thể xác định những người mang số hiệu đó hiện đang ở đâu, thậm chí ngay cả những biệt danh họ từng dùng cũng không tra ra được. Vì vậy, tôi mới được cử đến dẫn đội thực hiện nhiệm vụ tấn công lần này, nhưng sự thật đã chứng minh Bách Quỷ Đảo chúng tôi vẫn còn quá khinh địch."
Cổ Mộc Minh thở dài một hơi, nghiêm túc nói: "Tuy nhiên, những người đó hiện tại vẫn còn trên Tanegashima Island, nên chúng ta vẫn có cơ hội bắt họ lại và moi ra thêm nhiều tin tức từ miệng họ..."
Lời Cổ Mộc Minh còn chưa dứt, Otomo Soryu đã không nhịn được cắt ngang: "Ồ? Vậy Cổ Mộc tiên sinh có cách nào rời khỏi Tanegashima Island không?"
Cổ Mộc Minh á khẩu.
Vẻ mặt vốn dĩ thản nhiên của Cổ Mộc Minh lập tức nổi lên sự tức giận, bởi vì hắn đã hảo tâm giúp Otomo Soryu giải vây, vậy mà Otomo Soryu lại quay lưng đâm vào chỗ đau của mình. Đây chẳng phải là lấy oán trả ơn sao?!
Còn Lưu Tinh và những người khác đang ngồi xem trò vui thì không nhịn được cười, nhưng xét đến thể diện của Cổ Mộc Minh, vài người Lưu Tinh cũng không dám bật cười thành tiếng.
Về phần Shimazu Hiromichi, lúc này cũng quyết định giúp Cổ Mộc Minh giải vây: "Otomo huynh đệ, mà này, chẳng phải ngươi đã dẫn theo một đám ninja Iga đi vào rừng rậm để đi đường tắt sao? Sao lại đến Thị trấn Tanegashima muộn hơn chúng ta? Hơn nữa, trên đường chúng ta còn dường như nghe thấy tiếng súng."
Vừa nghe Shimazu Hiromichi nói vậy, vẻ mặt Otomo Soryu càng thêm lúng túng, bởi vì hắn không ngờ rằng Shimazu Hiromichi đã đi theo phía sau hắn từ trước, thậm chí còn nhìn thấy họ tiến vào rừng rậm.
Điều này chẳng khác nào việc ngươi đi trộm đồ nhà người khác, kết quả không hề hay biết chủ nhà đã đi theo phía sau mình, nhìn thấy mình chạy vào nhà vệ sinh rồi sau đó đi ra phòng khách ngồi bật TV. Đến khi mình trong nhà cầu hoảng hốt kêu lên và muốn ra ngoài, thì phát hiện cửa lớn đã đóng lại, nên cuối cùng đành phải mặt dày đến phòng khách gặp chủ nhà.
Thật sự là quá đỗi lúng túng.
Otomo Soryu biết rằng nếu không phải tình huống khẩn cấp hiện tại, có lẽ Shimazu Hiromichi đã không còn giữ phép tắc. Tuy nhiên, sau khi chuyện này kết thúc, Gia tộc Shimazu chắc chắn sẽ tìm đến gây sự với Gia tộc Otomo vì chuyện lần này. Đến lúc đó, Gia tộc Otomo nhất định sẽ phải trả một cái giá nào đó mới có thể xoa dịu cơn giận của Gia tộc Shimazu.
Nghĩ đến đây, Otomo Soryu đã có thể đoán trước được rằng khi trở về nhà, hắn tám chín phần mười sẽ bị các trưởng bối mắng một trận, sau đó sẽ bị giáng chức đến một xí nghiệp biên giới nào đó để kiếm sống qua ngày.
Nhìn thấy đôi mắt sắc bén của Shimazu Hiromichi, Otomo Soryu chỉ có thể gượng gạo cười nói: "À, cái đó, lúc ấy chúng tôi phát hiện ven đường có một vài dấu vết bất thường, nên đã tiến vào rừng rậm để điều tra một chút, kết quả là gặp phải một con Hắc Sơn Dương con non."
Hả?!
Lưu Tinh và những người khác khẽ nhíu mày, không ngờ Otomo Soryu lại thực sự gặp Hắc Sơn Dương con non. Tuy nhiên, chỉ trong giây lát sau, Lưu Tinh và những người khác bắt đầu nghi ngờ Otomo Soryu đang nói dối, bởi vì nếu họ thực sự gặp Hắc Sơn Dương con non, thì làm sao có thể lành lặn không tổn hại mà xuất hiện ở đây được.
Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của Shimazu Hiromichi và những người khác, Otomo Soryu gượng cười nói: "Đương nhiên, đó dĩ nhiên không thể nào là Hắc Sơn Dương con non thật sự. Dù sao, thực lực của Hắc Sơn Dương con non thì chúng tôi đều rất rõ. Thế nên, sau khi bị giật mình, chúng tôi đã phát hiện ra con Hắc Sơn Dương con non này có vấn đề, thực lực của nó thật sự quá yếu. Thế là chúng tôi quyết định đánh một trận ra trò với nó. Sau khi phải trả một cái giá không nhỏ, chúng tôi mới phát hiện con Hắc Sơn Dương con non này thực chất chỉ là một tòa ma tượng mà thôi."
Ma tượng?
"Điều này ngày càng thú vị. Tôi thật sự không ngờ tổ chức thần bí kia lại dám chế tạo ma tượng Hắc Sơn Dương con non. Phải biết rằng, những sinh vật thần thoại đỉnh cấp như Hắc Sơn Dương con non, chúng có thể cảm ứng được trong một khu vực nhất định liệu có ai đang cố gắng miêu tả sự tồn tại của chúng hay không, đặc biệt là khi vẽ chân dung hoặc điêu khắc mô hình. Dù sao, Hắc Sơn Dương con non cũng giống như chúng ta, đều sở hữu một mức độ thần tính nhất định."
Cổ Mộc Minh xoa cằm, lắc đầu nói: "Tuy nhiên, tôi có thể khẳng định rằng trên Tanegashima Island hiện tại, tám chín phần mười là không có Hắc Sơn Dương con non nào tồn tại. Bởi vì tôi có thể thông qua thần tính cộng hưởng để cảm ứng liệu xung quanh có tồn tại nào giống như tôi hay không, mà sau khi đặt chân lên Tanegashima Island, tôi chưa từng có cảm giác tương tự. Đây cũng là điều tôi thấy kỳ lạ nhất, vì muốn phong tỏa toàn bộ Tanegashima Island không phải chuyện dễ dàng. Đương nhiên, nếu có người cố tình che giấu bản thân, hơn nữa còn sử dụng vật phẩm để che giấu khí tức của mình, thì tôi cũng đành chịu."
"Đúng vậy, tôi nhớ Gia tộc Shimazu chúng tôi trước đây từng có ý định điêu khắc một pho tượng Cổ Thần, kết quả khi điêu khắc đến giữa chừng thì một tia sét đánh xuống, biến pho tượng thành tro bụi," Shimazu Hiromichi gật đầu nói.
"Thế nên, đừng bao giờ có ý đồ khiêu chiến uy quyền của các vị thần."
Cổ Mộc Minh ngẩng đầu nhìn trời nói: "Xem ra địa vị của tổ chức thần bí này còn lớn hơn chúng ta tưởng tượng. Hơn nữa, tại sao họ lại rảnh rỗi không có việc gì mà lại đặt một ma tượng Hắc Sơn Dương con non trong rừng? Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là muốn dọa chúng ta? Hay là để tranh thủ thời gian cho mình?"
Đúng lúc này, Doãn Ân đột nhiên nói: "Khoan đã, trước đây chúng tôi nhận được một tin tức, nói rằng có người của Gia tộc Tanegashima đã gặp gỡ một vài người thần bí cách đây hai ngày. Mà những người thần bí đó có khả năng chính là thành viên của tổ chức thần bí kia, vậy nên?"
Để giữ thể diện cho Gia tộc Tanegashima, Doãn Ân đã không nói ra hai chữ "phản đồ".
"À, Gia tộc Tanegashima chúng tôi quả thật có không ít người bị mất liên lạc, nhưng quý vị cũng biết Gia tộc Tanegashima chúng tôi có vài phe phái. Thế nên, tôi không thể xác định những kẻ phản bội đã liên hệ với người thần bí kia thuộc phe phái nào, cũng không biết hiện tại họ đang ở đâu. Dù sao, ngoài Thị trấn Tanegashima ra, các thành viên Gia tộc Tanegashima chúng tôi còn phân bố rộng khắp trên đảo Tanegashima," Tanegashima Teruyoki mở miệng nói.
"Vậy hiện tại trong Thị trấn Tanegashima có bao nhiêu người của Gia tộc Tanegashima?" Shimazu Hiromichi vội vàng hỏi.
"Khoảng năm thành chăng, bởi vì thông thường, thành viên Gia tộc Tanegashima chúng tôi chỉ có hai đến ba thành hoạt động quanh khu vực thị trấn Tanegashima. Ngoài ra, một nơi khác có khả năng tập trung đông đảo thành viên gia tộc chính là xưởng chế tạo vũ khí, sau đó là trung tâm hàng không của Tanegashima Island," Tanegashima Teruyoki nghiêm túc đáp.
"Nói như vậy, đến lúc đó chúng ta còn phải lo lắng những kẻ phản bội của Gia tộc Tanegashima này sẽ lừa gạt chúng ta."
Cổ Mộc Minh không chút khách khí nói: "Hiện tại chúng ta nhất định phải xem xét vấn đề từ góc độ tồi tệ nhất. Nói cách khác, về sau khi chúng ta gặp phải thành viên Gia tộc Tanegashima bên ngoài Thị trấn Tanegashima, có khả năng rất lớn đó là những kẻ phản bội đã đầu quân cho tổ chức thần bí kia. Vì vậy, để đảm bảo an toàn, tốt nhất chúng ta không nên tin lời những người này, tránh bị họ dẫn vào bẫy."
Đối với lời nói này của Cổ Mộc Minh, Shimazu Hiromichi và hai huynh đệ Tanegashima mặc dù rất muốn phản bác, nhưng cũng không tìm thấy lý do để phản đối. Dù sao, lời của Cổ Mộc Minh tuy khó nghe, nhưng lại rất có lý.
Đúng lúc này, có năm người bước vào sân nhỏ. Một trong số đó vừa nhìn đã biết là một Âm Dương sư, bởi vì hắn trông như bước ra từ những trò chơi, anime liên quan đến Âm Dương sư. Dù sao, phục trang của Âm Dương sư vẫn rất đặc trưng.
Còn bốn người bên cạnh vị Âm Dương sư này thì không thể nhìn ra lai lịch của họ qua trang phục, bởi vì tất cả đều trùng hợp chọn mặc đồ rằn ri.
Khi đối mặt với Shimazu Hiromichi, chủ nhân nơi đây, ngoài vị Âm Dương sư kia ra, những người còn lại đều lộ ra vẻ mặt lúng túng, bởi vì họ cũng giống Otomo Soryu, đều đến đây để làm "kẻ trộm" (ý là xâm nhập trái phép).
Có câu nói là "pháp luật không trách tập thể", Shimazu Hiromichi cũng nhìn ra Cổ Mộc Minh đang cố gắng lôi kéo Otomo Soryu, nên Shimazu Hiromichi cũng không muốn những người này đều bị buộc phải đứng về phía Otomo Soryu.
Bởi vậy, Shimazu Hiromichi hít một hơi thật sâu, đứng dậy nói: "Tình thế cấp bách, Gia tộc Shimazu chúng tôi cũng không thể tổ chức đủ nhân lực để tìm hiểu tình hình trên Tanegashima Island. Thế nên, hiện tại có quý vị ra tay tương trợ thì quả là không gì tốt hơn. Nhưng tôi cũng tin rằng quý vị hẳn sẽ tôn trọng địa vị của Gia tộc Shimazu chúng tôi trên Tanegashima Island, vì vậy tôi hy vọng sau này quý vị đừng ai lại tự ý hành động riêng lẻ."
Những người này đều nghe ra được ẩn ý trong lời Shimazu Hiromichi —— chuyện trước đây có thể bỏ qua, nhưng về sau nhất định phải nghe theo lệnh của ta.
Bản dịch mà quý vị vừa đọc, với tâm huyết và sự cẩn trọng, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.